Klimalar.

Transkript

1 Bosch ta her þey yaþam kalitenizi yükseltmek için Bosch ta her ürün, sadece bugünkü deðil, gelecekteki ihtiyaçlarınıza da cevap verecek þekilde tasarlanır ve üretilir. Hayatın büyük bir bölümünün geçtiði mutfaklara kusursuz teknoloji, yüksek verim, iþlevsel estetik ve tartıþılmaz kalite getiren Bosch un klimadan yoðuþmalý kat kaloriferine, bacalıdan yoðuþmalı kombiye, termosifondan þofbene, ani su ýsýtýcýsýndan radyatöre kadar tüm ürünleri, hayat kalitesini yükseltecek ayrıntılarla donatılmıþtır ve size güvenebileceðiniz tüm çözümleri sunar. ÇÐRI YÖNETÝM MERKEZÝ Üç yıl garanti kapsamına giren Bosch ürünleri: Soðutucular, derin dondurucular, çamaþır makineleri, kurutma makineleri, bulaþık makineleri, fırınlar, mikrodalga fırınlar, klimalar, þofbenler, termosifonlar ve kombiler. BSH Ev letleri San. ve Tic. Þ Çakmak Mah. Balkan Cad. No.: 51 Ümraniye Ýstanbul 04/2008 Yetkili Satıcı Klimalar Üretici firmanın, broþürün basım tarihinden sonra, ürünlerin teknik özelliklerini geliþtirmek amacıyla yaptıðı deðiþiklikleri ve baskıdan doðabilecek farklılıkları Bosch Çaðrý Yönetim Merkezi nden veya yanı baþınızdaki Bosch Bayisi nden öðrenebilirsiniz.

2 Farklı mekânlar için farklı modellere sahip Bosch klimalar, yüksek performansları ve üstün özellikleriyle yaz aylarını serin ve konforlu geçirmek isteyenlere sesleniyor. Evinizde ya da iþyerinizde yararlanabileceðiniz Bosch klimalardan dilediðinizi seçin, sevdiklerinizle birlikte serin ve güzel yazlar geçirin. Üstelik, ücretsiz keþif, montaj hizmetlerinden ve 3 yıl garantiden yararlanın. Ýþte klima seçerken karar vermenizi kolaylaþtıracak bilgiler: R410 Gazı R410 soðutma sistemlerinde kullanılan, HFC (hidroflorokarbon) grubunda yer alan soðutucu bir akıþkandır. Ýki gazın birleþiminden oluþur; %50 R-125 ve %50 R-32. R410 gazı, hem ozon tabakasına zarar vermeyen çevreye dost bir gazdır hem de enerji verimi daha yüksek olduðu için küresel ısınmaya karþı alternetif bir çözüm olarak soðutma grubu ürünlerde kullanılır. R410, HCFC lere alternatif olarak geliþtirilen HFC (hidroflorokarbon) gazlarından biridir. DC Inverter Klima Nedir? Klasik modellerden farklý olarak, inverter klima enerjiyi daha verimli kullanma olanaðý saðlar. Elektrik frekansý 15 Hz-120 Hz arasýnda deðiþtirilerek ýsýtma soðutma ihtiyacýna göre kompresör, devir deðiþimiyle kapasite kontrolü yapar. Verimliliðin daha da artýrýlmasý için bu modellerde geliþtirilmiþ kondanser, kompresör ve mikro bilgisayar kontrolünden yararlanýlarak verimlilik üst düzeye çýkarýlmıþtır. Inverter klimaların istenilen ýsýya daha hýzlý ulaþmasý ve çok seçenekli operasyon özelliklerine sahip olmasýnýn yaný sýra sabit hýzlý klasik modellere göre enerji tüketimi %40 daha düþüktür. Inverter Klimalar ile Klasik Klimalar rasındaki Farklar: Klasik klimalar sabit frekansta sürekli açılıp kapanarak (on-off) çalıþır. Inverter klimalarda ise ihtiyaç olan kapasiteye göre akım frekansı deðiþtirilerek kompresörün (motorun) dönme hızı ayarlanır. Böylece klasik sistemlere göre 1/3 oranında daha hassas oda sıcaklık kontrolü ile enerji tasarrufu saðlanır. Inverter klimalarda ayarlanan sıcaklıða eriþme süresi daha kısadır. Çünkü inverter klimalarda oda sıcaklık ayarındaki sapmalar, klasik sistemlere göre daha azdır. Dolayısıyla inverter klimalar size daha fazla konfor sunar. Klasik klimalarda çalıþma akımına göre, kalkıþ akımı 5-6 katken, inverter klimalarda 1,5 kattır. Inverter klimalarda, kalkıþta frekans yavaþça artırılır. Split Klima Nedir? Ýngilizce bir kelime olan split in karþýlýðý ayrýk týr. Ýklimlendirme ürünlerinde, özellikle klima modellerinde Türkçe karþýlýðý ise; bir dýþ bir iç üniteden oluþan klima modelleridir. Baþka bir deyiþle bir iç ve bir dýþ üniteden oluþan klima modellerine mono split, bir dýþ ve birden fazla (çoklu) iç üniteden oluþan modellere ise multi split denir; 1+2, 1+3, 1+4 gibi. Split Klimalar Çok maçlı Kullanım Ýçin Tasarlanmıþtır: Yazın havayı soðutmak Yüksek nemli havanın nemini almak Kıþın havayı ısıtmak Havayı temizlemek Havayý üflemek Nedir? Ýngilizce bir kelime olan heat-pump ın karþılıðı ýsý pompasý dýr. Bu özellik sayesinde split klimalar ýsýtma konumunda elektrik enerjisi kullanarak ýsý elde edilmesi yerine dýþ ortamda bulunan ýsýyý emip iç ortama taþıyarak mekâný ýsýtýr. Böylece hem enerji sarfiyatý engellenmiþ hem de ortamýn ýsýnmasý saðlanmýþ olur. Heat-pump özelliði sayesinde yanlýzca iç ve dýþ ünite içinde bulunan fan motorlarý ve gazýn dolaþýmýný saðlayan kompresör (motor) için elektrik harcanmýþ olur. Klimanız lı Sistem Sayesinde Isıtmayı Nasıl Gerçekleþtirir? Isýtma Konumu Ýþleyiþi (Heat): Bu konumda klima, elektrik enerjisini direkt olarak kullanmak yerine dýþ üniteden geçen gazý yoðuþturarak ve buharlaþtýrarak kullanır. Dýþ üniteden geçen gaz, buharlaþarak dýþ ortamda bulunan ýsýyý emer ve bakýr gaz borusu yardýmý ile iç üniteye basýlýr. Buharlaþan gaz, iç üniteye geldiðinde yoðuþarak (sývý hale gelerek) dýþ ortamdan emmiþ olduðu ýsýyý fan ve evaporatör yardýmý ile ýsýtýlmasý gereken ortama býrakarak iþlemi gerçekleþtirir. Yoðunlaþmıþ sývý olan gaz dýþ üniteye gelip iþlemi devamlý tekrarlayarak ortama ýsý verme iþlemini yapar. Isýtma (heat) modunu kullanýyorsanýz, sýcaklýðı 23 C-28 C arasýnda ayarlamanýzý tavsiye ederiz. Bu sayede hem ortamýn aþırý ýsýnmasý engellenecek hem de enerji tasarrufu saðlanacaktýr. Klimanız lı Sistem Sayesinde Soðutmayı Nasıl Gerçekleþtirir? Soðutma Konumu Ýþleyiþi (Cool): Bu çalýþma sistemi ýsýtma konumunun ters iþleyiþidir. Ýç üniteden geçen gaz, evaporatör ve fanýn çalýþma sistemleri sayesinde ortamda bulunan ýsýyý emerek buharlaþır ve bakýr boru yardýmý ile dýþ üniteye geldiðinde yoðuþur. Ýç mekândan emilen ýsýnın dýþarýya atılmasıyla iç mekân soðutulmuþ olur. Soðutma konumunu kullanýyorsanýz, soðutmayý 23 C- 26 C arasında ayarlamanýzý tavsiye ederiz. Bu sayede hem ortamýn aþırý soðumasý engellenecek hem de enerji tasarrufu saðlanacaktýr. 2 3

3 Kirli hava Silver iyon ktif karbon ve toz filtresi Bio filtre Ýyonizer Temiz hava Bosch klimalarla mükemmel hava temizliði... Bakteri Toz NH3 HCHO Toz Mantar Mikrop Toz Negatif iyon Toz Duman Bakteri Silver Ýyon Filtre Silver iyon filtre, iç ünite üzerinden nano gümüþ iyon salınımı yaparak bakterileri yok eder ve ortama yayılmalarını engeller. Böylece ortama tamamen temizlenmiþ hava verilir. Filtrenin ömrü 10 yıldır. Yıkanarak temizlenebilir. ktif Karbon Filtre (Koku Giderici) ktif karbon filtre, polenleri ve amonyak gibi kokuları yok eder ve zehirli gazları yakalayıp yutar. yrıca alerjik hastalıkların oluþumuna ortam saðlayan küçük toz partiküllerini ve dumanları emerek saðlıðınızı korur. Mükemmel Hava Temizliði: Bio Filtre Ýklimlerdirme cihazlarýnýn, özellikle de klimalarýn insan saðlıðı açýsýndan faydalý olduðu ve önerildiði bilinmektedir. Soluduðumuz havanýn içinde sigara dumaný, çiçek polenleri, maytlar ve bakteri gibi insan saðlıðıný tehdit eden zararlý virüsler bulunmaktadýr. Bosch klimalar evinizin havasýný istediðiniz sýcaklýða getirirken, filtreleme kademeleri ile kirli hava, sigara dumaný, çiçek polenleri, mayt ve bakterilerden arýndýrarak ortama tamamen temizlenmiþ ve saðlýklı bir hava verir. Bio filtre, biyolojik enzimler ve Hepa filtreden oluþmaktadır. Hepa filtre, çok küçük toz parçalarını yakalayıp bakteri, mantar ve mikropların aktif hale geçmesini engeller. Biyolojik enzimlerse, Hepa filtrenin üzerine yapıþan keim hücrelerinin çözülmelerini saðlayarak bakterileri etkin bir biçimde öldürür. Biyolojik enzimler, bio filtreye takılan bakterilerle birleþerek bakteri hücre duvarının kademe kademe çözülmesini saðlar. Basınca maruz kalan bakteri hücrelerinin duvarları eriyerek çözülür ve böylece bakteriler beslenme imkânı bulamayarak ölür. Bio filtre yüksek sterilizasyon gücüne sahiptir. Bakterilerin %95'ten fazlası ve 0,3 mikrometreden küçük tozların %99'u bio filtre tarafından yakalanıp ortamdan uzaklaþtırılır. Bio filtrenin sterilizasyon mekanizması 2. Hücre duvarı 1. Mikrop ve enzim çözülür. Hücre Enzim Hücre duvarı 4. Mikrop ölür. 3. Hücre zarı patlar. Enzim Ölü hücre Çýkarýlýp Yýkanabilen Ön Filtre Ön filtre, bakteri barýndýrmayan yapýsý ve kolay temizlenebilme özelliði ile ortam havasýnýn ilk temizlemesini gerçekleþtirir. Örgü yapýlý fiber filtre 20 mikrona kadar tüm parçacýklarý tutar. Bu filtrenin çýkarýlýp temizlenebilme özelliði bulunmaktadýr. ntibakteriyel Filtre ntibakteriyel filtre, bakteri barýndýrmayan yapýsý sayesinde bakterileri öldürür. Golden Tech Teknolojisi Klimalarda ısı plakalarının üzerinde zamanla bakteri oluþur ve bu bakteriler ısı alıþveriþini engeller. Golden Tech teknolojisi ile Bosch klimalarda, ısı plakalarının üzeri altın tozu ile kaplanarak plakaların paslanması, ayrıca bakterilerin üremesi ve yayılması engellenmiþ; klimanın saðlıklı ve konforlu hava sirkülasyonu yapması saðlanmıþtır. Su Hava Tuz ltın kaplama katmanı lüminyum Mikrop miktarı Normal evaporatör ltın Bio evaporatör Zaman Çürüme test sonuçları Klasik kondansatör Golden kondansatör 4 5

4 kıllı Göz (Intelligence-Eye) Sensör Fonksiyonu Uzaktan kumanda üzerindeki kıllı Göz tuþuna basıldıðında, sensör devreye girerek 30 dakika içinde ortamda insan ısısı tespit etmeye çalıþır. 30 dakika içinde herhangi bir ısı tespit etmezse otomatik olarak bekleme (izleme) durumuna geçer. Bu sırada bir ısı algılarsa otomatik olarak çalıþmaya baþlar ve devam eder. Böylece ortamda kimse yokken klimanın boþuna çalıþması engellenir ve enerji tasarrufu saðlanır. Otomatik Ýç Ünite Temizleme Özelliði (Self-Cleaning) Soðutma iþleminin sonunda, uzaktan kumanda üzerindeki Self-Cleaning tuþuna basıldıðında, iç ünitedeki ısı plakaları otomatik olarak 16 dakika boyunca temizlenir ve kurulanır. Bu özellik sayesinde iç ünitenin içinde bakteri ve mantar üremesi engellenir ve ortamdaki hava daima temiz kalır. Ýki Yönlü Hava Üfleme Tekniði (Two-Direction ir Vane Technology) Cihaz, soðutma konumunda soðuk havayı yukarı doðru, ısıtma konumunda ise sıcak havayı aþaðı doðru üfleyerek mekânın tavan ve tabanı arasındaki ısı farklılıklarını ortadan kaldırarak soðutmada hızlı ve eþit bir ısı düþüþü, ısıtmada ise ısı artıþı gerçekleþtirir. Böylece mekânda ideal ısı daðılımı ve ayarlaması yapılmıþ olur. Follow-me (Takip Et Tuþu) Normalde ortam ısısı klimanın iç ünitesi üzerindeki algılayıcılar tarafından belirlenir. Follow-me özelliði olan klimalarda ise akıllı kumanda, bulunduðu yerin ısısını hisseder ve kızılötesi ıþın aracılıðı ile klimayla sürekli (7-8 m ye kadar) baðlantı kurar. Böylece klima, odanın farklı bölgelerindeki ısıdan haberdar olur ve ortam ayarlanan ısıda deðilse, hemen devreye girerek ortam ısısını sabitler. Bu sinyal, 3 dakikalık aralıklarla klimaya gönderilir. Sistem, 7 dakika içinde herhangi bir sinyal almazsa Follow-me özelliði devreden çıkar ve cihazdan bir bip sesi gelir. Ek Isıtıcı (PTC Rezistans) Dıþ ünitede bulunan ek ısıtıcı, düþük dıþ ortam sıcaklıklarında bile motorun devrede kalmasını ve çalıþmasını saðlar. Ek ısıtıcı, dıþ ortam ısısının 5 C düþmesi durumunda devreye girer ve kompresörün verimli bir þekilde çalıþmasını saðlayıp dıþ ünite üzerinde oluþabilecek buzlanmayı ortadan kaldırır. Dıþ ortamın 15 C yükselmesi durumunda ise ek ısıtıcı devreden çıkar, kompresör normal çalıþmasına devam eder. Isı Eþitleme Sistemi (Temp. Compensation) Cihaz, çalıþma esnasında tavan ile taban arasındaki ısı farklılıðını ortadan kaldırır ve ortama eþit þekilde ısı yayılmasını saðlar. Hava Teþhis ve Otomatik Koruma Fonksiyonu (Self-Diagnosis and uto-protection) Cihaz, çalıþma esnasında oluþan hataları elektronik olarak teþhis ederek panel üzerinde kodlarla hataları gösterir ve herhangi bir müdaheleye gerek kalmadan otomatik olarak koruma moduna geçer. Düþük soðuk iþletimi Düþük sıcak iþletimi Fan iþletimi 6 7

5 Bosch klimalarla kendinizi daha canlı ve dinamik hissedin teki ortalama negatif iyon adedi Þelale yanýnda Deniz kýyýsýnda Dað, yayla ortamýnda Taþrada Þehirde Ofis ortamýnda 50 Ýyonizer (Ýyonlaþtýrýcý) Teknoloji Nefes aldýðýmýz havada, hem pozitif hem de negatif elektrik yüklü iyon molekülleri bir arada bulunur. raþtýrmalar, daha fazla negatif yüklü iyon molekülleri içeren havanýn kendimizi canlý, diri, uyanýk, enerjik hissetmemizi saðladýðı, nefes almayý kolaylaþtýrdýðı ve hatta aðrý giderici etkisi olduðunu göstermektedir. Buna karþın, daha fazla pozitif elektrik yüklü iyon içeren havanýn ise bitkinlik, halsizlik gibi durumlara, baþ aðrýsý, göz aðrýsý, baþ dönmesi, anoksi ve nefes darlýðý gibi rahatsýzlýklara yol açtýðı bilinmektedir. Kendimizi saðlýklý, enerjik ve güçlü hissetmemiz için negatif iyon yüklü temiz havaya gereksinimimiz vardýr. Kırsal alanda havanın her santimetreküpünde 5.000, okyanus kenarında , þelale kenarında ise negatif iyon bulunurken; þehirde kapalı iþyerlerindeki kapalı ortamdaki havada negatif iyon yoðunluðu 50 ye düþmektedir. Yeni iyonizer seri klimalar, sadece ýsýtýp soðutmakla kalmayýp her bir santimetre küp için ortalama negatif iyon oluþturarak ortama verdiði havayý tazeler. Bu sistem sayesinde ortamýn havasý sigara dumaný, polen, virüs, bakteri ve maytlardan temizlenir; doðal ortamlarda soluduðumuz canlý, enerjik, ferah ve taze hava yaþadýðýmýz ortama gelmiþ olur. Negatif iyon yoðunluðu (iyon/ 3 ) ,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 Ýyonizerden uzaklık Toz zerreciklerinin temizlenme oranı (%) 1,0 0,9 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0, Toz zerreciði Zaman miktarı Ýyonizerli Ýyonizersiz Negatif iyonlar pozitif iyonlara karþıdır. Negatif iyonların yararları Uyanık hissetme, canlılık. Oksijenin kan akıþıyla hücrelerimize ve dokularımıza daðıtımını hızlandırır. Kan serotonin seviyesini normal deðerlerine indirir. Saman nezlesi ve bronþik astım rahatsızlıklarını tedavi eder. Yanıkların daha hızlı kurumasını ve daha az yara izi kalmasını saðlar. Cilt dokusunun ihtiyaçlarını da azaltır. meliyat sonrası sizi ilk ve ikinci gündeki þiddetli aðrılardan kurtarır veya hissedilen acıyı azaltır. Pozitif iyonların zararları Havasızlık, göz aðrıları, baþ aðrısı, belirsiz halsizlik ve yorgunluk. Oksijen daðıtımını yavaþlatır, anoksideki veya oksijen açlıðındaki gibi iþaretli þekilde belirtiler oluþturur. Kan serotonin seviyesini yükseltir. Serotonin çözücüdür, soluk borusunda serotonin toplar. Kan serotonin seviyesini yükseltir. zami nefes alma kapasitesini düþürür. 8 9

6 Soðutma Konumu (Cool) Filtre Göstergesi Göstergesi UTO Otomatik Üfleme (uto Fan) Zaman yarý (Timer) 3 Dakika Gecikmeli Çalıþma Yaz boyunca ortamý verimli bir þekilde soðutur, ortamın havasýný Filtrenin temizlenmesi gerektiðinde, iç ünitenin sað alt kenarýndaki Klima çalıþırken, iç ekran panelindeki göstergede sıcaklık ayarları Klima, odanýn sýcaklýðýna göre otomatik havalandýrma (fan) hýzýný seçer. Klima, zaman ayarý ile açýp kapatýlarak, mekâna gelindiðinde Mikro iþlemci son verilen komutu hafýzasýnda tutarak elektrik kesintisi sonrasý temizler ve istenilen ýsýda tutar. filtre göstergesi yanar. Filtre temiz- gösterilir. Ýlk çalýþmada yüksek, istenilen dereceye yak- istenilen derece temin edilmiþ olur. Bu ayar çalýþmayý 3 dk geciktirerek ünitelere her- lendikten sonra Reset butonuna basýlýr. laþtýkça düþük hýz ile sessiz çalýþma saðlar. ile enerji tasarrufu saðlamanın yanı sıra hangi bir zarar gelmesini önler. Isıtma Konumu (Heat) Hava Üfleme çýsý klimanýzýn istediðiniz saatte çalýþýp, istediðiniz saatte kapanmasýný program- Kýþ boyunca ortamý verimli bir Uyku Konumu (Sleep) rzu edilen hava üfleme açısını Ekonomik Ýþletim þekilde ýsýtýr, ortamın havasýný Soðutma konumunda Sleep saðlamak için, kumanda üzerindeki hava üfleme açısı tuþuna basarak Uzaktan kumanda üzerinde bu ekonomik düðmesine basıldıðında klima, Çocuk Kilidi Soðutma, ısıtma ve uto konumlarında layabilirsiniz. Zamanlama (ayarlama) süresi temizler ve istenilen ýsýda tutar. düðmesine basıldıðında, klima 0-24 saattir. 2 saat için, sıcaklıðı her saat baþı 1 C salınım açısını her dokunuþta 6 C deðiþtirebilirsiniz. ayarlar kilitlenir. Bu komutu iptal etmek için Buz Çözme mekândaki aþırı soðuma, sıcaklıðın iþletime tuþa basıldıðında, geçerli olan tüm fan hızını otomatik olarak kontrol eder ve iç Otomatik Konum (uto Mod) yükseltir. Böylece uyku esnasında üþütücü Klimayı uto konumuna ayarladıðınızda (hangi sıcaklıðı seçtiðinize Otomatik Dikey Hava Salınımı soðuk havayı hissetmezsiniz. Isıtma tekrar bu tuþa basmak yeterlidir. Isı çevrimi esnasında, dıþ baþlamasından 1 saat geçtikten sonra 1 C, konumunda ise, 2 saat için, sıcaklıðı her saat mekân sıcaklıðının düþük, 2 saat geçtikten sonra da toplam 2 C ve oda sıcaklıðına baðlı olarak) klima Hava yönlendirici kanatlar, otomatik olarak aþaðı yukarı hareket Klima, turbo fonksiyonu sayesin- Turbo Çalıþma baþı 1 C düþürür ve fan hızı otomatik olarak nemin yüksek olması durumunda, klimanın ısı verimliliði düþer ve dıþ bulunduðunuz mekân ile ayarlanan sıcaklık yükseltilmesi ile önlenir. Böylece sıcaklık, soðutma, ısıtma, nem veya fan iþletimine kontrol edilir. Cihaz toplam 7 saat çalıþtıktan geçerek oda sıcaklıðını istediðiniz sıcaklık ederek havayı ortama eþit þekilde daðıtır. de, bulunduðu mekânı kısa sürede sonra otomatik olarak kapanır. mekân ünitesi üzerinde buz oluþabilir. Bu arasında dengelenip ortamda üþütücü doðrultusunda kontrol altına alır. Ýç mekân soðutur. Soðutma (Cool) modunda kumanda üzerindeki Turbo tuþuna basıldıðında, soðuk havanın hissedilmesi engellenmiþ sıcaklıðı, seçtiðiniz sıcaklık ayarına ulaþtıðında, kompresör (motor) durur ve klima Nem lma Konumu (Kurutma) durumda klima, ısıtma iþletimini durdurur Fan olur. Isıtma konumunda ise, iþlemin tersi Nem alma konumunda klima, ve otomatik olarak buz çözme iþlemine Mekânın havasını temizler ve klima 20 dakika boyunca güçlü soðukluk devreye girer ve ortamın aþırı ısınması, fan konumuna geçer. Ýç mekân sıcaklıðındaki ayarlanan sıcaklık ile asıl oda sıcaklıðı arasındaki farka dayanarak, kurutma baþlar. Buz çözme süresi, dıþ mekân sıcaklıðına ve dıþ mekân ünitesinde biriken buz sirkülasyon saðlar. Soðutma, verir. Özellikle sıcak yaz günlerinde turbo 1 saat sonra 1 C, 2 saat sonra da 2 C azalma veya yükselmelerde, kompresör ısıtma ve nem alma fonksiyonları ile birlikte fonksiyonu sayesinde, bulunduðunuz ortamı düþürülerek engellenir. tekrar devreye girerek ortamın ısısını iþletimini otomatik olarak seçer. Soðutma miktarına göre 4 ila 10 dakika arasında kullanılır. kısa sürede soðutur ve rahat bir ortama ayarlanan sabit sıcaklıkta tutar. ve fan iþletiminin arka arkaya otomatik olarak deðiþebilir. Bu sırada iç ve dıþ mekân fanının kavuþursunuz. Frekans Göstergesi Kademeli Fan Hýzý yarý açılıp kapatılmasıyla ortamdaki nem giderilir; çalıþması durur. Inverter modellerde, panel ekranında LCD Uzaktan Kumanda Fan hızı otomatik (auto), düþük böylece ortam sıcaklık düzenlemesi yapılmıþ Elektrik Kesilmelerinde Otomatik kompresör çalıþma halinde iken beliren Kablosuz LCD (Likit Kristal Ekranlý) uzaktan kumanda, bütün fonksiyonlarý parmaklarýnýzýn ucuna sunar. Uzaktan kumanda, sinyalleri modellerine göre 7-8 m uzaklýða kadar algýlar. (low), orta (med) ve yüksek (high) olmak üzere 4 ayrı konumda seçilir. Kumanda üzerindeki düðmeye her basıldıðında fan hızı ayarı otomatik olarak deðiþir. Hava dolaþımı deðiþik fan hızı kademeleri ile saðlanır. olur. Nem alma konumunda klima, fan hızını otomatik olarak çalıþtırır ve ve düþük (low) hız kullanır. Tekrar Çalıþma Fonksiyonu Bosch klimalar, elektrik kesintilerinde mikro iþlemci sayesinde son verilen komutu hafýzasýnda tutar, elektrik geldiðinde otomatik olarak devreye girer ve çalýþmaya kaldýðý programdan devam eder. göstergedir. Kompresörün hangi frekansta çalıþtıðını gösterir

7 Koruma Konumları Klimanýz dört mevsim her türlü hava þartlarýnda kullanýlabilmesi için otomatik olarak kendini koruyabilmektedir. Bu koruma konumlarýndan bazýlarý aþaðıda belirtilmektedir. Çalıþma Fonksiyonu Ýç-Dıþ Ortam Þartları Problem Koruma Konumu Soðutma veya nem alma konumunu çalýþtýrmada Dýþ ortam sýcaklýðı düþtüðünde Ýç ünite buzlanýyorsa Buzlanma baþladýðında dýþ ünite faný ve kompresörü (motor) durdurulur. Buzlanmayý önler. Buzlanma bitince tekrar çalýþmaya baþlar. Soðutma veya nem alma konumunu çalýþtýrmada Dýþ ortam sýcaklýðı yükseldiðinde Ýç ünite aþırý ýsýnýyorsa þırý ýsýnmada kompresör (motor) durdurulur. Isýnma normale dönünce kompresör otomatik olarak çalýþır. Isýtma konumu çalýþtýrýlmasýnda Dýþ ortam sýcaklıðı düþtüðünde Dýþ ünite buzlanýyorsa Kýsa zaman aralýklarý için, ýsýtmadan soðutmaya geçer ve dýþ üniteyi buzlanmadan korur. Bu koruma sýrasýnda iç ünite üzerindeki kontrol panelinde bulunan (yeþil ıþık) yanýp söner. Isýtma konumu çalýþtýrýlmasýnda Dýþ veya iç ortam sýcaklýðı aþırı yükseldiðinde Ýç ünite aþırı ýsýnýyorsa Ýç ünitenin aþırý ýsýnmasýnda fan ve kompresör (motor) durdurulur. Isýnma normale döndüðünde otomatik olarak tekrar çalıþmaya baþlar. Kullanım Kolaylıkları ve Öneriler Ev ve iþyerlerinde 23 C sýcaklýðın ve Soðutma konumunda, ortamda ýsý Klimanýzý çok uzun süre kullanacak- çalýþtýrýlmasý yoðuþmaya yol açar ve hava kaynaklarýndan koruyunuz ya da ıþıðı azaltýnız. bakým, temizlik ve kontrollerini firmamýzýn %50 nemin ideal iklimlendirme koþullarý yayan cihazlarýn kullanýlmamasýna özen sanýz, zaman zaman pencere veya kapý çýkıþ kanallarýndan su damlayabilir. yetkili servislerine yaptýrýnýz. Yaptýracaðınýz olduðu bilinmekte ve bu konumlarý seçmeniz gösteriniz. Bilgisayar, tv, müzikseti gibi açarak odanýzý havalandýrýnýz. Cihazýnýzý elektrik fiþi veya sigortadan bakým ve kontrol iþlemi kirlilikten meydana önerilmektedir. elektronik cihazlar ile ampul, avize ve Uzaktan kumandanýzýn iç üniteye açýp kapatmayýnız. Bu iþlemleri kumanda gelebilecek klima arýzalarýný asgariye abajurlar ortama ısı yayar. Cihaz çalýþtýrýldýktan sonra soðutma, komut verme mesafesi 7-8 m dir. 7-8 m nin cihazý üzerinden yapýnız. indirecektir. Bakým iþlemi cihazýn iç-dýþ Klimanýzý çalýþtýrýrken uygun bir oda ýsýtma, nem alma konumlarýndan birinde dýþında kalan alanlarda iç ünite kontrol ortamýnýn kirliliði ile orantýlý olduðundan sýcaklýðı seçmeniz önerilmektedir. Çok Ýç ünitede yer alan hava kanatçýklarýnýn devreye girmesi için 3 dakika beklemeniz paneli vermiþ olduðunuz komutlarý algýla- Ýç ünite hava kanatçýklarýnýn hava garanti dýþındadýr. düþük sýcaklýk seçimi yapmanýz odayý soðutma konumunda yatay, ýsýtma konu- gerekebilir. mayabilir. verme çýkýþıný engellemeyiniz. Herhangi bir çok soðutacaðı gibi gereksiz enerji sar- munda dikey olmalarýna dikkat ediniz. nedenden dolayý kapatmayýnýz. Ýç ünite ısı eþanjörü aþaðıdaki üç fiyatýna yol açar. yrýca, sýk sýk derece de- Nem alma konumunda odanýzýn 20 C Ýç ünite üzerinde bulunan kontrol durumdan birinde ve ayarlanan sıcaklıða ðiþtirmekten kaçýnýnýz. Dikey menfez kanatlarýný sað ve sola ile 27 C arasýnda olmasýna dikkat edin. Bu panelinin direkt güneþ ıþıðına ya da baþka bir Klimanýzýn elektrik baðlantý hattý ve eriþilmediðinde, ısıtma konumunda soðuk ayarlayarak havanın odaya eþit þekilde limitler dýþında kalan derecelerde cihaz ýþýk kaynaðýna maruz kalmamasýna dikkat sigorta donanýmýný elektrikçi ehliyetine sahip hava üflemeyecek þekilde tasarlanmıþtır: Klimanýzý soðutma konumunda çalýþ- daðıtýlmasýna özen gösteriniz. kendini korur ve çalýþmayabilir. edin. Uzaktan kumanda, ıþıða maruz kalýrsa, kiþilere yaptýrýnýz. Klima, elektrik kaçaklarýna 1. Isıtma yeni baþladıðında týrýrken direkt güneþten kaçýnýnýz. Bu konum- sinyalleri alamayacaðından kumanda karþı mutlaka topraklanmalýdýr. 2. Buz çözme esnasında da kapý, pencere ve perdeler kapalý duruma Klima çalýþırken direkt hava çýkýþına Soðutma veya nem alma konumunda üzerinden verdiðiniz komutlarý algýlama- 3. Düþük sıcaklıkta ısıtma seçildiðinde getirilirse odanýz daha çabuk soðuyacaktýr. maruz kalmaktan sakýnýnýz. odanýn neminin %78 in altýnda olmasýna yabilir. Bu tür durumlarla karþılaþmamak için Her yaz ve kýþ sezonu öncesi nisan-mayýs dikkat edin. Yüksek nemde uzun süre cihazýn kontrol panelini güneþ ıþıðı ve diðer ýþık /eylül-ekim aylarýnda klima cihazýnýzýn 12 13

8 B1ZM/I Isıtmalı-Soðutmalı Duvar Tipi Mono Split Klima Inverter Model B1ZM/I 18900* - B1ZM/I Isıtmalı-Soðutmalı Duvar Tipi Mono Split Klima Inverter modeller B1ZM/I 09750* - B1ZM/I 12750* B1ZM/I Isıtmalı-Soðutmalı Duvar Tipi Mono Split Klima Ýyonizer modeller B1ZM/I B1ZM/I B1ZM/I B1ZM/I Isıtmalı-Soðutmalı Duvar Tipi Mono Split Klima Bio modeller B1ZM/I B1ZM/I B1ZM/I B1ZM/I Isıtmalı-Soðutmalı Duvar Tipi Mono Split Klima Bio modeller Ýyonizer Ýyonizer Ýyonizer Çıkarılıp yıkanabilir ön filtre Çıkarılıp yıkanabilir ön filtre Çıkarılıp yıkanabilir ön filtre Çıkarılıp yıkanabilir ön filtre Silver iyon filtre Bio filtre Bio filtre ktif karbon filtre (koku filtresi) ktif karbon filtre (koku filtresi) Çıkarılıp yıkanabilir ön filtre ktif karbon filtre (koku filtresi) ktif karbon filtre (koku filtresi) ntibakteriyel filtre ntibakteriyel filtre ktif karbon filtre (koku filtresi) ntibakteriyel filtre ntibakteriyel filtre Isıtma/Soðutma/Nem alma/ Fan/uto iþletim özelliði Isıtma/Soðutma/Nem alma/ Fan/uto iþletim özelliði ntibakteriyel filtre Isıtma/Soðutma/Nem alma/ Fan/uto iþletim özelliði Isıtma/Soðutma/Nem alma/ Fan/uto iþletim özelliði Self-Cleaning (Otomatik iç ünite temizleme özelliði) Self-Cleaning (Otomatik iç ünite temizleme özelliði) Isıtma/Soðutma/Nem alma/ Fan/uto iþletim özelliði Turbo tuþu Ekonomik iþletim Follow-me (Takip et tuþu) Follow-me (Takip et tuþu) Self-Cleaning (Otomatik iç ünite temizleme özelliði) Timer (Zaman ayarı) 0-24 saat arası Timer (Zaman ayarı) 0-24 saat arası Intelligence Eye (kıllı göz) sensör fonksiyonu Turbo çalıþma LCD Display (dijital ekran) Two-Direction ir Vane Technology (Ýki yönlü üfleme tekniði) PTC (Ek ısıtıcı) rezistans Timer (Zaman ayarı) 0-24 saat arası Otomatik ya da manuel hava daðıtımı için kanatçıkların isteðe göre ayarlanması Otomatik dikey hava salınımı 3 kademeli ve otomatik fan hızı 8 m.lik çalıþma uzaklıðına sahip LCD uzaktan kumanda Golden Tech teknolojisi Turbo çalıþma LCD Display (dijital ekran) Two-Direction ir Vane Technology (Ýki yönlü üfleme tekniði) PTC (Ek ısıtıcı) rezistans Timer (Zaman ayarı) 0-24 saat arası Otomatik ya da manuel hava daðıtımı için kanatçıkların isteðe göre ayarlanması Otomatik dikey hava salınımı 3 kademeli ve otomatik fan hızı 8 m.lik çalıþma uzaklıðına sahip LCD uzaktan kumanda Follow-me (Takip et tuþu) Golden Tech teknolojisi Turbo çalıþma LCD Display (dijital ekran) Self-Diagnosis and uto-protection Function (Hata teþhis ve otomatik koruma fonksiyonu) Temp. Compensation (Isı eþitlenme sistemi) Two-Direction ir Vane Technology (Ýki yönlü üfleme tekniði) Timer (Zaman ayarı) 0-24 saat arası Otomatik ya da manuel hava daðıtımı için kanatçıkların isteðe göre ayarlanması Otomatik dikey hava salınımı Otomatik ya da manuel hava daðıtımı için kanatçıkların isteðe göre ayarlanması Otomatik dikey hava salınımı 3 kademeli ve otomatik fan hızı (uto, düþük, orta, yüksek) 7 m.lik çalıþma uzaklıðına sahip LCD uzaktan kumanda Sleep (Uyku) konumu uto-restart Function (Elektrik kesilmelerinde otomatik yeniden baþlatma özelliði) Kompresörü koruyan 3 dk lık gecikmeli çalıþma Buz çözme özelliði Kapalı mekân sıcaklık ayarı aralıðı 17 C-30 C Çocuk kilidi Otomatik ya da manuel hava daðıtımı için kanatçıkların isteðe göre ayarlanması Otomatik dikey hava salınımı 3 kademeli ve otomatik fan hızı (uto, düþük, orta, yüksek) 7 m.lik çalıþma uzaklıðına sahip LCD uzaktan kumanda uto-restart Function (Elektrik kesilmelerinde otomatik yeniden baþlatma özelliði) Kompresörü koruyan 3 dk lık gecikmeli çalıþma Buz çözme özelliði Kapalı mekân sıcaklık ayarı aralıðı 17 C-30 C Frekans göstergesi Frekans göstergesi 3 kademeli ve otomatik fan hızı göstergesi Sleep (Uyku) konumu uto-restart Function (Elektrik kesilmelerinde otomatik yeniden baþlatma özelliði) Kompresörü koruyan 3 dk lık gecikmeli çalıþma Buz çözme özelliði Buz çözme göstergesi Kapalı mekân sıcaklık ayarı aralıðı 17 C-30 C göstergesi Sleep (Uyku) konumu uto-restart Function (Elektrik kesilmelerinde otomatik yeniden baþlatma özelliði) Kompresörü koruyan 3 dk lık gecikmeli çalıþma Buz çözme özelliði Buz çözme göstergesi Kapalı mekân sıcaklık ayarı aralıðı 17 C-30 C 8 m.lik çalıþma uzaklıðına sahip LCD uzaktan kumanda Sleep (Uyku) konumu uto-restart Function (Elektrik kesilmelerinde otomatik yeniden baþlatma özelliði) Kompresörü koruyan 3 dk lık gecikmeli çalıþma Buz çözme özelliði Kapalı mekân sıcaklık ayarı aralıðı 17 C-30 C Çalıþma deðerleri Çalıþma deðerleri Çalıþma deðerleri Çalıþma deðerleri Çalıþma deðerleri Soðutma iþletimi Soðutma iþletimi Soðutma iþletimi Soðutma iþletimi Soðutma iþletimi 18~50 C Isıtma iþletimi 18~50 C Isıtma iþletimi 18~43 C Isıtma iþletimi 18~43 C Isıtma iþletimi 18~43 C Isıtma iþletimi 17~27 C -15~34 C Kurutma iþletimi 17~27 C -15~34 C Kurutma iþletimi 17~30 C -7~24 C Kurutma iþletimi 0~30 C -7~24 C Kurutma iþletimi 0~30 C -7~24 C Kurutma iþletimi 10~32 C 10~50 C 10~32 C 10~50 C 11~43 C 10~32 C 11~43 C 11~43 C *B1ZM/I 18900, B1ZM/I ve B1ZM/I kodlu klimalarda enerji sınıfı mevcuttur

9 INVERTER MODEL KLÝMLRIN TEKNÝK TBLOSU INVERTER B1ZM/I INVERTER B1ZM/I ÝYONÝZER MODEL KLÝMLRIN TEKNÝK TBLOSU ÝYONÝZER B1ZM/I ÝYONÝZER B1ZM/I (Düþük, orta, yüksek hızda) / Soðutma Isýtma ( ) ( ) ,39 4, ( ) 840 ( ) 3,7 (1,3-5,0) 4,0 (1,4-5,5) 1,0 380/480/ ,5 x 29,6 x 17, ,8 x 65 x 35,8 50,0 Soðutma Isýtma ( ) ( ) ,30 3, ( ) 1550 ( ) 6,6 (2,5-9,5) 6,5 (2,5-9,5) 1,5 600/700/ ,5 x 29,2 x 19,4 12, ,5 x 69,5 x 33,5 52 (Düþük, orta, yüksek hızda) / ,22 3, ,6 3,7 1,0 460/500/ ,5 x 27 x 16, x 54 x ,22 3, ,8 4,6 1,2 650/730/ ,5 x 28,6 x 16,5 10, x 54 x INVERTER B1ZM/I ÝYONÝZER B1ZM/I (Düþük, orta, yüksek hızda) / Soðutma Isýtma ( ) ( ) ,06 3, ( ) 2150 ( ) 9,8 (3,6-10,2) 9,4 (3,2-11,8) 2,4 960/1080/ x 32 x 20 14, ,5 x 86 x 33 64,0 (Düþük, orta, yüksek hızda) / ,07 3, ,5 7,2 1,9 600/700/ ,5 x 29,2 x 19,4 12, ,5 x 69,5 x 33,

10 MODEL KLÝMLRIN TEKNÝK TBLOSU B1ZM/I B1ZM/I B1ZM/I (Düþük, orta, yüksek hızda) / ,82 3, ,0 3,7 0,8 380/420/ x 19 x 27, x 41,6 x 26 25, ,81 3, ,4 5,2 1,2 460/500/ x 19 x 27,5 8, x 54 x ,93 3, ,7 7,5 1,7 600/730/ x 19,8 x 27,5 10, x 59 x 28,5 42 B1ZM/I B1ZM/I B1ZM/I (Düþük, orta, yüksek hızda) / ,87 3, ,5 11,5 2,3 960/1020/ x 22,1 x 31,3 13, ,5 x 69,5 x 33, ,75 2, ,5 4,4 1,0 390/420/ x 25 x 18,8 8, x 53,5 x 23,5 30 R ,87 2, ,7 6,0 1,2 460/500/ x 25 x 18,8 8, x 54 x R-22 B1ZM/I B1ZM/I (Düþük, orta, yüksek hızda) / ,75 2, ,0 9,2 2,0 700/760/ ,6 x 28,6 x 23,5 13, ,5 x 69,5 x 33,5 55 R ,70 2, ,5 11,0 2,0 700/760/ ,6 x 28,6 x 23,5 13, ,5 x 69,5 x 33,5 55 R