19-20 Aralık December, Cuma-Cumartesi Friday-Saturday, Bilkent Konser Salonu Concert Hall

Transkript

1 19-20 Aralık December, 2014 Cuma-Cumartesi Friday-Saturday, Bilkent Konser Salonu Concert Hall

2 Değerli Dinleyicilerimiz, Yeni yılın gelişini birlikte kutlayacağımız bu konserimizde, sizlere J. Strauss un, G. Gershwin in eserleri ve caz bestecisi Duke Eliington un A Medley isimli parçasından oluşan bir program hazırladık. Johann Strauss, 19. yüzyılın ikinci yarısında Avrupa nın dans ve eğlence müziğinin önderi olan Strauss ailesinin önde gelen bestecisidir. Bu konserde bestecinin döneminde Avrupa da büyük şöhret kazanan operet uvertürleri, polka ve valslerini dinleyeceksiniz. George Gershwin ise 20. yüzyılın hemen başında Broadway şovları için yazdığı müziklerle tanınmış daha sonra Amerikan popüler müzikleriyle Avrupa klasik müzik geleneklerini birleştirerek saygınlık kazanmıştır. Bu akşam programımızda bestecinin 1927 yılında müziklerini yaptığı Komik Yüz adlı müzikal komedinin uvertürü ve 1932 yılında Rumba olarak isimlendirdiği bugün Küba Uvertürü olarak tanınan eseri var. Konserin kapanış parçası A Medley, 2015 arifesinde sizlere keyifli anlar vaat ediyor. Yeni yılın sizlere mutluluk getirmesini dileriz. Dear Concert-Goers, We are pleased to announce that for the upcoming New Year Concert we have prepared a program featuring the works of J. Strauss and G. Gershwin, together with A Medley of the jazz composer Duke Ellington. Johann Strauss is the leading composer of the Strauss family who pioneered dance and entertainment music in the second half of the 19th century in Europe. The concert will present operetta overtures, polkas and waltzes which received wide acclaim across Europe during the composer s time. George Gershwin who rose to fame in the early 20th century for the musical pieces he wrote for Broadway shows owes his prestige to his combination of popular American musical pieces with European classical music traditions. Tonight s program includes the overture of the composer s musical comedy Funny Face composed in 1927 and the Cuban Overture written in 1932 and originally titled Rumba. The closing piece of the concert A Medley promises a merry time on the eve of We wish you all a Happy New Year.

3 Program J. Strauss II Yarasa Uvertürü Die Fledermaus Overture Klipp-Klapp Galopp, Op.466 Auf der Jagd, polka schnell, Op.373 Annen Polka, Op.117 Künstlerleben Walzer, Op.316 Mısır Marşı, Op.335 Egyptian March, Op.335 Tritsch-Tratsch Polka, Op.214 Donner und Blitz, Op.324 ara interval G. Gershwin Küba Uvertürü Cuban Overture Funny Face Uvertürü Overture D. Ellington A Medley Zorunlu durumlarda program değişikliği yapılabilir. Programs may be subject to changes due to reasons beyond our control. Bilkent Üniversitesi kültür ve sanat faaliyetidir. Cultural and artistic activity of Bilkent University.

4 Dorian Wilson, şef conductor Leonard Bernstein ın son öğrencilerinden biri olan Dorian Wilson ilk kez 24 yaşında, 1989 da Malko Uluslararası Orkestra Şefliği Yarışması na katıldığında uluslararası alanda adını duyurmuştur. Yarışmanın ardından Wilson a Moskova Filarmoni Orkestrası nda ikinci şeflik önerilmiştir. Rusya da daha önce benzeri görülmemiş bu görevlendirmeyle, Wilson hem 15 yıldır çağrılan ilk Amerikalı konuk şef hem de henüz 25 yaşındayken tarihteki en genç orkestra şefi olmuştur. Wilson daha sonra da Rus Ulusal Orkestrası nın ilk konuk şefi olacaktır. Rusya yla özellikle de St. Petersburg Filarmoni Orkestrası yla bağlarını koparmayan Wilson, hem bu orkestrayı hem de Alman Radyo Filarmoni Orkestrası nı sık sık yönetmektedir. Sanatçı, Paris, Roma, Moskova, Tokyo, Frankfurt, Helsinki, Kopenhag, Berlin, Amsterdam, Floransa, Seul, Atina, Bükreş ve St. Petersburg un ünlü salonlarında sahneye çıkmıştır. Wilson, yılları arasında Belgrat Filarmoni nin önce birinci konuk şefi, ardından müzik direktörü olarak görev yapmış ve bu orkestrayla 2006 da İskandinav ülkeleri turnesine çıkmıştır. Aynı yılın Ekim ayında Berliner Senfoni yle dokuz konserlik bir İspanya turnesi yapan Wilson, ayrıca St. Petersburg Senfoni yle Çin ve İspanya turnesine çıkacaktır. Bunlara ek olarak, Haydn ın ölümünün 200. yılı anısına düzenlenen ve bestecinin Yaratılış oratoryosunun seslendirileceği 16 konserlik dev prodüksiyon kapsamında İspanya da sahneye çıkacaktır. St. Petersburg Senfoni, 2007 yılında Wilson a Sürekli Konuk Şef unvanını vermiştir. Wilson un opera deneyimi 20 yaşındayken, Seattle Operası tarafından sahnelenen Wagner in Yüzük prodüksiyonunda 3 yıl boyunca yardımcı şef olarak görev yapmasıyla başlamıştır yılları arasında Almanya daki Theater Vorpommern in Müzik Direktörlüğü nü üstlenen Wilson, (210 u Wilson ın sorumluluğunda olmak üzere orkestra, solo, koro, müzik topluluğu ve bale dallarında toplam 330 çalışanı ve 19 milyon avroluk bir bütçesi olan) bu tiyatroda görev yaptığı süre boyunca 300 ü aşkın performansta 50 den fazla prodüksiyonu yönetmiştir. Wilson un standart opera ve balelerin yanı sıra yeni ve adı çok duyulmamış yapıtları da içine alan sağlam bir repertuvarı vardır. Diğer opera performanslarından bazıları, Grand Theatre de Bordeaux da Mozart ın Cosi fan Tutte (Kadınlar Böyle Yapar) eserinin büyük beğeni toplayan prodüksiyonu, Mozart ın Figaro nun Düğünü yapıtının Deutsche Oper Berlin prodüksiyonu ve Komische Oper Berlin için Bizet nin Carmen, Puccini nin Turandot, Verdi nin La Traviata prodüksiyonlarıdır. Wilson İsveç Kraliyet Operası yla ilk sahneye çıkışında Figaro nun Düğünü nü yönetmiştir. Ayrıca Deutsches

5 National Theater Wiemar da Lohengrin prodüksiyonunu yöneten Wilson a hemen bu performansının ardından La Boheme in yeni prodüksiyonunu yönetmesi için teklif gelmiştir. Uluslararası Müzik Yarışmaları Federasyonu nun onayladığı üzere Wilson, orkestra şefliği alanında en fazla uluslararası ödül kazanmış orkestra şefidir dan beri Dorian Wilson dünyanın en önemli yarışmalarına katılmış ve katıldığı tüm yarışmalarda başarılı olarak, ödüllerine 8 yeni ödül eklemiştir. Bu yarışmalar, 1996 da Atina da katıldığı Dimitri Mitropoulos, 1994 te Amsterdam da düzenlenen Kiril Kondrashin, yine 1994 te Tokyo International, 1991 de İtalya da katıldığı Antonio Pedrotti, 1990 ve 1992 yıllarında İtalya da katıldığı Arturo Toscanini, 1989 ve 1992 de Kopenhag da katıldığı Nicolai Malko ve 1995 te Helsinki de katıldığı Jean Sibelius yarışmalarıdır. Her zaman az bilinen başyapıtları ortaya çıkarmayı isteyen Dorian Wilson, Ginastera, Copland, Martinu, Piazzolla, Koechlin, Britten, Respighi ve de Falla gibi sanatçıların, Doğu Alman dinleyicisi tarafından fazla tanınmayan yapıtlarının prömiyerlerini yapmıştır. Wilson, Jean Sibelius un sondan bir önceki yapıtı olan The Tempest ın Almanya prömiyerini, Debussy nin Pelléas et Mélisande adlı eserinin Danimarka prömiyerini, Samuel Barber in Org ve Orkestra için Toccata Festiva sının İskandinavya prömiyerini yönetme ayrıcalığına sahip olmuş, 2005 yılında da Schmitt in Salome sinin Rusya prömiyerinde St. Petersburg Filarmoni yi yönetmiştir. Sanatçı 35 in üzerinde dünya prömiyerinde orkestra şefliği yapmıştır. Dorian Wilson çok seçkin solo sanatçılarla ortak çalışmalar yapmıştır. Sibelius Yarışması nın ardından Helsinki Filarmoni yle Birincilik Konserini yönetirken, Shura Cherkassky nin ölümünden önceki son orkestral performansını yönetme onuruna erişmiştir. Almanya ve İtalya da M. Rostropovich ile sahneye çıkmış, BBC nin A Month at Tanglewood filminde orkestra şefi olarak yer alırken Yo Yo Ma ile çalışmıştır. Sahneyi paylaştığı diğer solistler arasında Thomas Zehetmair, Vladimir Viardo, Gary Hoffman, Barry Douglas, Boris Berezovsky, Nelson Freire ve Nabuko Imai vardır. Wilson un televizyondan canlı yayımlanan performansları arasında, Danimarka Ulusal Radyo Orkestrası (bu konsere Danimarka Kraliçesi de teşrif etmiştir), Hollanda Radyo Filarmoni Orkestrası, Rus Ulusal Orkestrası, Finlandiya Radyo Orkestrası yla verdiği konserler ve Norveç te yaptığı bir konser turnesinin belgeseli yer alır. Sanatçı ayrıca çok sayıda radyo programına konuk olmuştur.

6 Wilson Oberlin Konservatuvarı, Indiana ve Michigan Üniversiteleri ile Viyana Müzik Okulu nda eğitim görmüş; Gustav Meier, Dmitri Kitaenko, Rudolph Barshai, Jorma Panula ve Leonard Bernstein ile çalışmıştır. Dorian Wilson, one of Leonard Bernstein s last students, first received international recognition at the 1989 Malko International Conducting Competition, at age 24. As a result he was asked to be the second conductor for the Moscow Philharmonic; an unprecedented appointment in Russia; making Wilson the first American guest conductor in fifteen years and, at 25 years old, the youngest conductor in their history. Later Wilson was to be the first guest conductor of the Russian National Orchestra. He continues his close associations in Russia, especially with the St. Petersburg Philharmonic where he frequently conducts, as well as with the Deutsche Radio Philharmonie. He has performed in the great halls of Paris, Rome, Moscow, Tokyo, Frankfurt, Helsinki, Copenhagen, Berlin, Amsterdam, Florence, Seoul, Athens, Bucharest and St. Petersburg. Between 2003 and 2007 Wilson was Principal Guest Conductor, then Music Director of the Belgrade Philharmonic, culminating with tours of Scandinavia in In October 2006 Wilson conducted a 9 concert tour of Spain with the Berliner Symphoniker. Future tours include China and Spain with the St. Petersburg Symphony, as well as a massive 16 concert production of Haydn s The Creation throughout Spain, celebrating the composer s 200th anniversary. In 2007 Wilson was bestowed with the title Permanent Guest Conductor with the St. Petersburg Symphony. Wilson s experience in opera began already at age 20, when he was 3 years assistant conductor for the Seattle Opera s production of Wagner s Ring. Between 1998 and 2003 Wilson was Music Director (GMD) of Theater Vorpommern, Germany (Budget 19 million. 330 staff including 210 under Wilson s responsibility; orchestra, soloists, choirs, ensemble and ballet). In his tenure there he conducted over 50 productions in more than 300 performances. A solid repertoire was grounded with most of the standard operas and ballets, as well as new and seldom-heard works. Other opera performances include the highly acclaimed production of Mozart s Cosí fan Tutte at the Grand Theatre de Bordeaux, for the Deutsche Oper Berlin production of Mozart s Nozze di Figaro and continues his work in Berlin with Bizet s Carmen, Puccini s Turandot and Verdi s La Traviata at Komische Oper Berlin. Wilson made his Royal Swedish Opera debut with Nozze di Figaro and conducted the production of Lohengrin at the Deutsches National Theater Weimar, where he was immediately asked to conduct the new production of La Boheme.

7 As recognized by the International Federation of Music Competitions, Wilson has won more International prizes for conducting than any other conductor. Since 1989 Wilson has won an additional 8 prizes in every conducting competition he has entered, virtually every one of the world s major competitions: Dimitri Mitropoulos; Athens, 1996, Kiril Kondrashin; Amsterdam, 1994, Tokyo International; Tokyo, 1994, Antonio Pedrotti; Italy, 1991, Arturo Toscanini; Italy, 1990, 1992, Nicolai Malko; Copenhagen, 1989, 1992 and Jean Sibelius; Helsinki, Always wanting to bring out the less-known masterworks, Dorian Wilson premiered many works unknown to the East German audience, including the works of Ginastera, Copland, Martinů, Piazolla, C. Koechlin, Britten, Respighi and de Falla. He also had the privilege of conducting the German premiere of Jean Sibelius complete penultimate opus The Tempest as well as the Danish premiere of Debussy s Pelléas et Mélisande Symphony (M. Constant) as well as the Scandinavian premier of Samuel Barber s Toccata Festiva for Organ and Orchestra. In 2005 he conducted the premiere Russian performance of Schmitt Salome with the St. Petersburg Philharmonic. In total he has also performed over 35 world-premieres. Wilson has collaborated with some of the most distinguished soloists. While conducting the Winner s Concert with the Helsinki Philharmonic (after the Sibelius Competition) he had the honor of performing what was to be Shura Cherkassky s last orchestra engagement before his death. He has performed with M. Rostropovich in Germany and Italy and was the featured conductor in a BBC film working with Yo-Yo Ma entitled A Month at Tanglewood. Other soloists include: Thomas Zehetmair, Vladimir Viardo, Gary Hoffman, Barry Douglas, Boris Berezovsky, Nelson Freire, and Nabuko Imai. Live television broadcasts include Danish National Radio Orchestra (in the presence of Her Royal Majesty, the Queen of Denmark); Netherlands Radio Philharmonic (in the Concertgebouw, Amsterdam); Russian National Orchestra (Bolshoi Hall, Moscow); Finnish Radio Orchestra (Finlandia Hall); and a documentary of a concert tour of Norway. Numerous radio programs have also been broadcast. Wilson s Conservatory studies are in piano, viola, composition, art history, and conducting; from Oberlin Conservatory (Piano and Art History), Indiana University (Piano and Viola), the University of Michigan (Orchestral Conducting and Opera Coaching), and the Hochschule für Musik in Vienna (Conducting). His teachers include Gustav Meier, Dmitri Kitaenko, Rudolph Barshai, Jorma Panula and Leonard Bernstein.

8 Bilkent Senfoni Orkestrası Bilkent Symphony Orchestra I. Keman 1 st Violin Toğrul Ganiyev, konzertmeister Irina Nikotina, konzertmeister yard. asst. Suzanna Bezhani Bahar Kutay Refik Zamanalioğlu Vseslava Kudinova Süreyya Defne Eda Delikçi Davut Aliyev Elena Postnova Arif Möhsünoğlu Ceyla Ganiyeva II. Keman 2 nd Violin Feruza Abdullayeva, grup şefi principal Rasim Bağırov Elena Rihsi Marina Görmüşoğlu Adelya Ateşoğlu Nil Cetiz İskender Okeev Ferhat Gülmehmet Seyran Ahundzade Viyola Viola Cavid Cafer, grup şefi principal Elena Gnezdilova Sema Hakioğlu Uluğbek Rihsi Ece Akyol Svetlana Simolin Barış Simolin İrşad Mehmet Viyolonsel Violoncello Hayreddin Hoca, grup şefi principal Serdar Rasul Artur Rahmatulla Adil Babacan Yiğit Ülgen Verda Çavuşoğlu Salim Gayıblı Kontrbas Double Bass Sergey Margulis, grup şefi principal Dritan Gani Zurab Tsitsuachvili Burak Noyan Şalva Gagua Obua Oboe Selçuk Akyol, grup şefi principal Violetta Lupu Viktoriya Tokdemir Klarnet Clarinet Nusret İspir, grup şefi principal Selen Akçora Leonid Volkov Fagot Bassoon Ozan Evruk, grup şefi principal Ezgi Tandoğan Onur Üzülmez * Korno Horn Laszlo Gyarmati, grup şefi principal Güloya Altay Barış Bayer * Tayfun Avcıoğlu * Trompet Trumpet Julian Lupu, grup şefi principal Krassimir Koniarov Renato Lupu * Trombon Trombone Cem Güngör, grup şefi principal Peter Körner Aleksey Medvedev Tuba Noriyoshi Murakami Vurmalı Çalgılar Percussion Aydın Mecid, grup şefi principal Hakan Yağuş* Atalay Altınok* Ali Can Öztan* Elman Mecid* Efe Emre* Arp Harp Özlem Başabak* Piyano Piano Elif Önal Çubukçu * * Misafir Sanatçı Guest Artist Flüt Flute Albena Sezer, grup şefi principal Zita Zempleni Ebru Aykal