YENİ BIR DÜNYANIN KAPILARINI AÇIN OM-D SERİSİ

Transkript

1 YENİ BIR DÜNYANIN KAPILARINI AÇIN OM-D SERİSİ

2 2

3 Yeni bir fotoğraf makinesi türü fotoğrafçının kullandıkça ve tanındıkça memnuniyetini yükseltiyorsa, vazgeçilmez bir fotoğraf aracı olarak kalıcı bir yer edinecektir. Y O S H I H I S A M A I T A N I Orijinal OM tasarımcısı

4 TARIHÇE Çığır açan yeniliklerin mirası: İlk OM fotoğraf makinesi 1973 yılında piyasaya sürüldü: OM-1. Dünyanın en küçük ve en hafif 35mm tek lensli refleks fotoğraf makinesi olarak çok büyük bir ilgi gördü. Fotoğraf makinesinin pazara sürülmesinin ardından Olympus, OM-1'in üretim hazırlığı așamasında geniș bir teknoloji ve özellik serisi geliștirmiștir. Bunlara ağırlığın düșürülmesi için kullanılan çelik malzemeler için pas önleme teknolojisi, pentaprizma ișleme teknolojisi ve dayanıklılığın arttırılması için ısıl ișlem ve yüzey ișleme teknolojileri bunlar arasındadır yılında ilk defa piyasaya sürüldüğünde OM-1, takip eden modellerinin çıkacağına yönelik bir etki bıraktı. Bu modele ek olarak, 1986 yılına kadar çıkan sekiz modelin her biri fotoğrafçılık dünyasındaki standartları belirlendi. Örneğin lens içerisinden (TTL) doğrudan ölçüm, artan enstantane hızı, elektronik odaklama tespiti vb. gibi dünyada ilk defa çıkan ve geliștirilen çok sayıda özellik Olympus OM fotoğraf makinelerinin sahip olduğu teknolojik ilerlemelerin yalnızca birkaçıdır. Günümüzde, Olympus'un OM-D E-M1, E-M5 ve E-M10 modellerinden olușan, en son teknoloji dijital fotoğraf makineleri serisi șık bir görünüm kazanmasına rağmen, orijinal OM-1 modellerinin hissini korumaktadır. Fotoğrafçıların Olympus'tan bekledikleri gibi sistem fotoğraf makinesiyle fotoğrafçılık alanındaki çıtayı akıllı teknolojiler, yenilikçi özellikler ve kompakt bir tasarımla yükselterek artık isimlerinin çok önüne geçmișlerdir. Yıllar içerisinde OM șık simgelerin ölümsüzleștirilmesi için tercih edilen bir fotoğraf makinesi haline gelmiștir. Heyecan verici tasarım ve yenilikçi özellikler: herkesin imrendiği OM-1. 4

5 İÇERIK TASARIM VE İȘÇİLİK TEKNOLOJİ BOYUT VE ERGONOMİ ÇOK YÖNLÜLÜK VE GÖRÜNTÜ KALİTESİ SERİ VE ÖZELLİKLER LENSLER VE AKSESUARLAR 5

6 TASARIM VE İȘÇİLİK Dokunmak ve sahip olmak isteyeceğiniz bir güzellik: OM-D serisi, tasarım ve ișçilik kusursuzluğunun son noktasıdır. Kullanımı kolay metal kadranlar M.ZUIKO DIGITAL 14-42mm lensli E-M10 1: EZ pancake zoom lens OM-D modelleri kullanımı kolay, ergonomik ve aynı zamanda göz alıcı bir fotoğraf makinesi sunmak için en ufak ayrıntısına kadar büyük bir titizlikle üretilmektedir. Dokunmatik metal kadranların ve sezgisel kontrol düğmelerinin fotoğraf makinesinin dıș kısmına yerleștirilme mantığı içerisindeki yenilikçi teknolojileri vurgular ve neticesinde inanılmaz bir görüntü kalitesi elde edilir. Tüm bunlara ek olarak, OM-D serisi ayrıca muadili fotoğraf makinesi markalarında pek görülmeyen bir șıklığa ve zarafete sahiptir. Kullanılan yüksek kaliteli malzemeler ve net çizgileri hem dayanıklılığı, hem de keskinliği hakkında ipuçları vermektedir. Manüel odaklama Kontrol Halkasıyla tamamlanan OM-D tasarımı her fotoğrafçılık düzeyi için profesyonellik sunar. OM-D serisindeki tüm fotoğraf makineleri her gün kullanılan bir cihaz olarak, etkileyici bir dıș görünüme ve kompakt bir gövdeye, ancak buna rağmen sağlam bir tutuș için ele tam olarak oturan ön ve arka kavrama yüzeylerine sahiptir. Konforlu bir kullanım için, geniș Elektronik Vizör insan yüzünün șeklinde uygun tasarlanmıștır. İster yağmurlu bir günde, ister tozlu bir ortamda çekim yapın, üst sınıf OM-D modellerinin sızdırmaz conta halkaları maksimum düzeyde koruma sağlar. BİLGİLER İdeal șekilde yerleștirilmiș metal kadranlar Sezgisel düğmeler Ergonomik, konforlu kavrama Geniș Elektronik Vizör Manüel Odaklama Kontrol Halkası Magnezyum alașımlı gövde* Șık dokulu bileșenler *Yalnızca E-M1 ve E-M5 Özellikler modelden modele farklılık gösterir. Tam teknik özellikler için, lütfen 27. sayfaya bakın veya web sitemizi ziyaret edin. 6

7 Yüksek kaliteli malzemeler yüksek kaliteli bir ürün ortaya çıkartır. Sahip olduğu mükemmel mühendisliği ve teknolojiyi tamamlamak üzere OM-D serisi, üst sınıf D-SLR fotoğraf makinelerinde de bulunan dayanıklı bir malzeme olan, son teknoloji ürünü magnezyum alașımlı bir gövde içermektedir. Metal muhafazanın aksine, bu fotoğraf makinesi modelleri her türlü durumda fotoğraf çekimine izin verecek kadar kompakt ve hafiftirler. Siyah dokulu bileșenler ise ideal bir kontrast olușturarak, fotoğraf makinelerine üst sınıf bir görüntü kazandırır. Konforlu dokulu kavrama M.ZUIKO DIGITAL ED 12mm 1:2.0 lensli E-M10 Metal muhafaza 7

8 TASARIM VE İȘÇİLİK Her ayrıntısı bir sanat: Mükemmel olması için tasarlanan OM-D fotoğraf makineleri en ince ayrıntısına kadar tam bir bașyapıttır. Olympus mühendisleri ve tasarımcıları üstün ergonomik tutuș ve kullanım kolaylığı elde edilmesi için OM-D serisinin tasarımına ve üretimine birer heykeltıraș gibi dikkat ve özen göstermișlerdir. Metal parçalar, dıș yüzey dokusu ve ideal șekilde yerleștirilen metal kadranların parlaklığı, mükemmel orantıda düğmeler gibi her bir bileșen OM-D fotoğraf makinelerinin kullanımını bir zevk haline getirmenin yanı sıra, genel bir estetik görünüm sunması için bir araya getirilmiștir. Kadranlar ve manüel Kontrol Halkaları üzerindeki ince oluklar dahi ve ayrıca kontroller, Elektronik Vizör, bağlantı pabucu ve dahili flaș arasındaki mesafeler her türlü uygulamada optimum kullanım kolaylığı için dikkatli bir șekilde seçilmiștir. Özellikler modelden modele farklılık gösterir. Tam teknik özellikler için, lütfen 27. sayfaya bakın veya web sitemizi ziyaret edin. 8

9 9

10 TASARIM VE İȘÇİLİK İnce OM-D fotoğraf makinesiyle, fotoğrafçılık tutkumu sonuna kadar yașayabiliyorum. Tutkulu bir manzara ve mimari yapı fotoğrafçısı olan Paul Emmings, Olympus OM-D E-M5 fotoğraf makinesiyle etrafına farklı bir șekilde bakmayı seviyor. Tüm dünyayı dolașmaktadır ve etkileyici bir gün batımı, doğanın renkleri ve șehir ıșıkları çalıșmalarından yalnızca birkaçıdır. Kolayca tahmin edileceği gibi, en büyük ihtiyacı net ve dinamik bir görüntü kalitesine sahip olan, kompakt ve hafif bir fotoğraf makinesidir. Daima elimin altında ve boyundan büyük ișler yapıyor. Fotoğraf makinesi dengesi gerçekten etkileyici ve hepsinden önemlisi: çok șık gözüküyor! Boynunuzda bir OM-D asılıysa yolda yürürken insanların sizi durdurmasına hazırlıklı olun. Seyahatler ve sokak çalıșmaları için mükemmel, herkese tavsiye ederim. Cesur olun, karșılığını alacaksınız; fotoğrafçılık tutkunuzdan hiç olmadığı kadar zevk alacaksınız! PAUL EMMINGS Manzara Fotoğrafçısı Oxford, İngiltere paulemmingsphotography.com 10

11 FOTOĞRAFÇI PAUL EMMINGS FOTOĞRAF MAKINESI E-M5 LENS M.ZUIKO DIGITAL ED 12mm 1:2.0 POZLAMA 3.2 DIYAFRAM 11.0 ISO

12 TEKNOLOJI OM-D SERİSİNİN GELİȘMİȘ TEKNOLOJİLERİ HER TÜRLÜ ÇEKİM KOȘULUNDA İȘE YARAR. Toza, sıvı sıçramasına ve donmaya karșı koruma: Neredeyse tüm hava koșulları ve konumlar için uygundur. Diğer fotoğraf makinesi markaları her türlü koșulda çekim için hazır olduklarını iddia edebilirler, ancak OM-D fotoğraf makineleri gerçekten hazırdır. Maksimum düzeyde koruma için 60 conta halkasıyla birlikte neredeyse sıfır geçirgenlikteki magnezyum alașımlı gövdesi sayesinde, bu üst sınıf OM-D fotoğraf makineleri nemli ortamlardaki veya kumlu yerlerdeki çekimler için idealdir. OM-D E-M1 bir adım daha ileri giderek, -10 C'ye kadar olan sıfırın altındaki sıcaklıklarda da sorunsuz șekilde çalıșabilir. Bu așırı koșullara uyumu sayesinde OM-D serisi tüm dünya genelinde yılın 365 günü çok sayıda fotoğrafçılık uygulaması için idealdir ve unutulmaz ve etkileyici anların yakalanmasında sorunsuz bir fotoğrafçılık sağlar. Özellikler modelden modele farklılık gösterir. Tam teknik özellikler için, lütfen 27. sayfaya bakın veya web sitemizi ziyaret edin. 12

13 5 eksenli görüntü sabitleme: Düșük ıșık koșullarında bulanık fotoğraflara yol açan el titremelerini telafi eder. Her fotoğrafçının hayalini kurduğu net ve keskin görüntüler ortaya koyan, Olympus 5 eksenli görüntü sabitleme (IS) özelliği üst sınıf OM-D deneyiminin zirve noktasıdır. Örneğin, iç mekanlardaki veya gece dıșarıdaki çekimler gibi, makine elde tutularak düșük ıșık koșullarında uzun pozlama sürelerinde gerçekleștirilen çekimler için idealdir. Bulanıklığı hassas șekilde telafi etmek üzere düșey açılı dönüș, yatay açılı dönüș, düșey kayma, yatay kayma ve fotoğraf makinesi sarsıntıları da dahil her türlü sarsıntıyı ve titremeyi telafi eder. Ayrıca, yumușak ve sorunsuz akan videolar elde edilmesi için, sabitlemenin gerekli olmadığı eksenleri tespit eder. Fotoğraf: Helen Sotiriadis Üstün görüntü sabitlemek kabiliyeti bir tripod kullanılmasa dahi düșük ıșık koșullarında çekilen görüntülerin bulanıklık içermemesini garanti eder. 13

14 TEKNOLOJI ÇİFT HIZLI OTOMATİK ODAKLAMA: Her tipte lensi ultra yüksek hızda ve doğrulukta odaklar. Olympus'un ultra hızlı otomatik odaklama sistemi olan ve oldukça yaygın kullanılan HIZLI AF özelliğini temel alan ÇİFT HIZLI AF tüm Micro Four Thirds ve Four Thirds lensleriyle birlikte daha da yüksek bir hız ve doğruluk sunar. Hem çip üzerindeki Faz Tespiti AF özelliği, hem de Kontrast AF özelliğini kullanır; bu üst sınıf OM-D fotoğraf makinesi hangi lensin kullanıldığını tespit eder etmez otomatik olarak optimum otomatik odaklama sistemine geçer. Ancak, ÇİFT HIZLI AF özelliğinin avantajları bununla sınırlı değildir. Kontrast AF'de tüm kadrajı kapsayan 81 odak noktasına kadar, geçiș bir alan içerisindeki çok küçük noktaların dahi otomatik olarak odaklanması için idealdir ve Küçük Hedef AF (İğne Ucu AF ile) ve Grup Hedef AF vb. gibi özel otomatik odaklama seçeneklerinin kullanılmasına izin verir. Olympus otomatik odaklama sisteminin mükemmel takip performansı ayrıca OM-D serisini hareketli konuların net fotoğraflarının çekilmesi için mükemmel bir alternatif haline getirir. Özellikle üst sınıf OM-D modelindeki Yüksek Hızlı Seri Çekim özelliği, örneğin spor etkinlikleri veya uçan bir kușun kanatları vb. gibi hareketli konular profesyonel șekilde odakta tutularak saniyede 10 kareye kadar çekilebilmesini sağlayacak șekilde geliștirilmiștir. BİLGİLER 81 odak noktasına kadar Saniyede 10 kareye kadar Özellikler modelden modele farklılık gösterir. Tam teknik özellikler için, lütfen 27. sayfaya bakın veya web sitemizi ziyaret edin. 14

15 Gelișmiș Elektronik Vizör: Birçok ortalama D-SLR fotoğraf makinesine kafa tutabilir. Çekilecek sahne veya konu üzerinde yaratıcı bir kontrol sağlanması adına, tüm OM-D modelleri ortalama D-SLR fotoğraf makinelerini kıskandıracak ölçüde gelișmiș bir Elektronik Vizör (EVF) içermektedir. Görülmesi kolay, parlak ve net, büyük, süper hızlı, yüksek çözünürlüklü ve kısa gecikme süreli bu EVF bir fotoğrafçının ihtiyaç duyduğu her șeyi ve hatta fazlasını sunmaktadır. OM-D E-M1 modelindeki EVF, ortalama bir D-SLR EVF ekranından 1.3x kat daha geniștir. Fotoğraf: Frank Rückert Olympus gelișmiș EVF'nin bir diğer belirleyici özelliği de dahili Uyarlamalı Parlaklık Teknolojisidir. Optik vizöre benzer bir doğal görüntü sunar ve ayrıca görüntünün olduğu gibi gösterilmesi için EVF parlaklığını ortamdaki ıșık koșullarına göre otomatik olarak ayarlar. Bu özellikler fotoğrafçının en-boy oranını değiștirmesine, renkleri ve ıșığı düzenlemesine, odağı değiștirmesine ve daha birçok ișlemi EVF'den bakarken gerçekleștirmesine izin veren Yaratıcılık Kontrolü ile desteklenmektedir. Bir bașka ifadeyle: Optik vizörlerin aksine EVF, çekim öncesi kullanıcıya görüntü üzerinde tam kontrol sağlayarak, parametrelerin istenildiği gibi değiștirilmesine izin verir. 1.3X KATINA KADAR Fotoğraf: Marcin Dobas BİLGİLER Yaklașık %100 görüș açısı 2,36m nokta çözünürlüğüne kadar Yüksek hızda 7msn gecikme süresine kadar 15

16 TEKNOLOJI Strobist yaklașımını seviyorum. E-M1, yaratıcılığımı yeniden ateșledi. Fotoğrafçılıkta 25 yılını dolduran Damian McGillicuddy inanılmaz bir bilgi ve deneyim düzeyine sahiptir; bu da diğer saygın fotoğrafçılarla birlikte Birleșik Krallık Yılın En İyi Beș Usta Fotoğrafçısı Ödüllerinde tescillenmiștir. Ișığı usta bir șekilde manipüle ederek ve flașı yaratıcı șekillerde kullanarak dinamik portreler ve çekimler gerçekleștirir ve dünyanın en iyi strobistleri arasında yer alır. Bu 'düșük kaliteli' fotoğrafçılığa gittikçe daha çok bağlanıyor; bana daha ham, daha taze ve daha dürüst bir sanat gibi geliyor. E-M1'in sahip olduğu sanatsal ifade kabiliyetini seviyorum. Odaklama düzleminin değiștirilebilmesi gerçekten müthiș özgürlükçü bir yaklașımdır; bunu kullanarak etkileyici sonuçlar elde edebilirsiniz. E-M1 konuyu tam olarak istediğim șekilde geliștiren ve düzleștiren belirgin hatlı, alıșılmıșın dıșında çekimler gerçekleștirmem için ihtiyacım olan tüm teknoloji barındırıyor. DAMIAN MCGILLICUDDY Moda ve Portre Fotoğrafçısı Chester, İngiltere damianmcgillicuddy.com 16

17 FOTOĞRAFÇI: DAMIAN MCGILLICUDDY FOTOĞRAF MAKINESI E-M5 LENS M.ZUIKO DIGITAL ED 45mm POZLAMA 1/200s DIYAFRAM 1.8 ISO

18 BOYUT VE ERGONOMİ Mükemmellik için küçültüldü: OM-D fotoğraf makinesinin ince boyutu ve konforlu ergonomik özellikleri bașkalarıyla karșılaștırılamayacak kadar yüksek fotoğrafçılık avantajları ve kullanım kolaylığı sunar. Uzun yıllardır, büyük olanın daima anların yakalanması için ideal bir Daha hızlı, daha kolay kullanım daha iyi olduğuna inanılmaktaydı. tercih haline getirir. Ergonomik kullanım fotoğrafların Her düzeyde fotoğrafçı büyük boy- Ayrıca, dokunmatik ekran kabiliyeti- düșünme hızında yakalanması için utlu SLR fotoğraf makinelerinin daha ne sahip 3 inçlik hareketli LCD ekran kritik bir öneme sahip olduğundan iyi bir tercih olacağını düșünüyordu. daha fazla hareket özgürlüğünü ga- OM-D serisi mükemmel bir mühen- Günümüzde ise bu anlayıș tersine ranti eder. Fotoğrafçıların ekstra al- dislikle sezgisel çalıșmaya uyumlu dönüyor. Profesyoneller görüntü ka- çak veya ekstra yüksek noktalardan hale getirilmiștir. Her kadran ve her litesinden ve hiçbir temel fotoğrafçılık konforlu șekilde çekim yapmalarına düğme, Elektronik Vizör, grip ve özelliğinden taviz vermeksizin ince ve insanların hayretlerini gizleye- Kontrol Halkası ve daha birçok öze- ve hafif bir fotoğraf makinesini tercih meyecekleri olağan dıșı perspektifler llik ve ișlev her fotoğrafçının fotoğraf eder noktaya gelmiștir. Her yönüyle yakalamalarına izin verir. makinesinde bir șeyler arayarak mükemmellik için küçültülen bir fotoğraf makinesi serisi. OM-D! Daha fazla hareket özgürlüğü Profesyonel bir foto muhabiri ve fotoğraf tutkunları ve hatta üst sınıf dijital fotoğrafçılığa yeni bașlamıș kișiler için, dünyanın dört bir köșesi bir çalıșma alanı olabilir. Hikayeyi Boyutu küçük, performansı büyük. OM-D serisi fotoğraf makineleri kompakt yapılarının aksine ister iç mekan, ister dıș mekan olsun her türlü fotoğrafçılık tarzı için gerekli yüksek teknolojiye sahiptir. Arkasındaki mükemmel mühendislik, değerli vaktini kaybetmeden görüntüleri kendi fotoğrafçılık tarzında yakalayabilmesini sağlamak üzere konumlandırılmıștır. En büyük OM-D fotoğraf makinesi dahi ortalama bir D-SLR fotoğraf makinesinden çok daha kompakttır ve bu da kolay tașınabilmesi ve dikkatleri toplamadan çekimler yapılabilmesi anlamına gelir. anlatan nefes kesici ve etkileyici dünyanın istenilen her noktasına görüntülerin yakalanması veya kolayca tașınabilecek, küçük boyutlu E-M1 uzun süreli bir etki bırakılması bu OM-D fotoğraf makinelerinin mü- dünyanın neresinde olursa olsun tüm kemmel görüntü kalitesi üretmesini fotoğrafçıların ortak amacıdır. sağlamaktadır. Özgün, spontane sokak fotoğrafçılığı, stüdyoda sahneli OM-D serisi fotoğraf makineleri ayrıca piyasadaki en geniș 63,1mm çekimler, uzun sürede planlanan seçeneklerden birine sahip bir ve uygulanan manzara çekimleri... lens yelpazesiyle de uyumludur ve fotoğrafçının tarzı ne olursa olsun bu nedenle yalnızca avuç içinize Olympus OM-D fotoğraf makineleri sığabilecek bir boyuta sahip, tek her yere tașınabilecek kadar incedir bir fotoğraf makinesiyle telefoto, ve aynı zamanda mükemmel bir geniș açılı, balık gözü, makro çe- görüntü kalitesi sunar. Örneğin, kimler ve daha fazlası zahmetsizce yalnızca 93,5mm genișliğine ve 497g ağırlığına (pil ve bellek kartı da dahil) sahip OM-D E-M1 ortalama bir D-SLR fotoğraf makinesinden daha gerçekleștirilebilir. Olympus optik performansı hakkında daha ayrıntılı bilgiyi, sayfa 24'te bulabilirsiniz. 93,5mm kompakttır ve bu da bu ve diğer OM-D modellerini gerçekten özgün 130,4mm Özellikler modelden modele farklılık gösterir. Tam teknik özellikler için, lütfen 27. sayfaya bakın veya web sitemizi ziyaret edin. 18

19 OM-D E-M1 Ortalama D-SLR fotoğraf makineleri %36 %38 daha küçük* daha hafif* *Ortalama D-SLR fotoğraf makinelerine kıyasla (2013 yılı itibariyle) 19

20 BOYUT VE ERGONOMİ Bu fotoğraf makinesiyle görünmez oluyorum ve insanlar varlığımı sorgulamayı bırakıyor. Sokak fotoğrafçılığı alanında kitabı yayınlanmıș ve tanınan bir konușmacı olan Thomas Leuthard, Olympus OM-D E-M1 fotoğraf makinesini kullanarak merakını cezbeden her șeyin fotoğrafını çekiyor. Gerçekliği çok daha ilgi çekici buluyor ve stüdyolarda boğușmak yerine, flașını evde bırakarak kendini sokaklara vurmayı tercih ediyor. Thomas için, hikayesi olan özgün anların yakalanması ve etraftaki kișilerin ambiyansı bozmaması için bariz bir șekilde belli olmayan bir fotoğraf makinesi olmazsa olmaz bir șarttır. OM-D ile çekilen ilk fotoğrafı gördüğümde, kesinlikle bu fotoğraf makinesini almayım diye düșündüm. Sokak fotoğrafçılığı için mükemmel bir boyutta olmasının yanı sıra, șık bir tarza, hareketli ekrana, hızlı AF özelliğine ve tabii ki yüksek bir görüntü kalitesine sahiptir. Sokakta bir turist gibi yürüyebiliyor ve vizörden bakmama gerek kalmaksızın çekimlerimi gizli modunda gerçekleștiriyorum. Hatta bazı durumlarda fotoğraf makinemi yere koyuyorum ve hareketli ekranı sayesinde özel akrobasi hareketleri yapmama gerek kalmaksızın istediğim fotoğrafı çekebiliyorum. THOMAS LEUTHARD Sokak Fotoğrafçılığı Tutkunu Zug, Switzerland thomasleuthard.com 20

21 FOTOĞRAFÇI: THOMAS LEUTHARD FOTOĞRAF MAKINESI E-M5 LENS ZUIKO DIGITAL ED 17mm 1:1.8 POZLAMA 1/1250s DIYAFRAM 6.3 ISO

22 ÇOK YÖNLÜ DÜNYANIN EN GELİȘMİȘ LENS YELPAZESİNE SAHİP AYNASIZ SİSTEM FOTOĞRAF MAKİNESİ. Olympus ZUIKO yüksek kaliteli lens yelpazesinin optik hassasiyeti ve sunduğu inanılmaz sonuçlar profesyoneller tarafından bundan yıllar önce keșfedilmiștir. Günümüzde bu miras üzerine inșa edilen Olympus özel olarak Micro Four Thirds ve Four Thirds sistemleri için tasarlanan çok geniș bir ZUIKO DIGITAL ve M.ZUIKO DIGITAL lens yelpazesi sunmaktadır. OM-D serisi için kullanılabilecek 65'ten fazla farklı değiștirilebilir lens sayesinde, bu ișle ciddi șekilde ilgilenen fotoğrafçılar istedikleri her lense ulașabilirler. Telefoto, geniș açılı, makro, balık gözük, zoom veya sabit odak uzaklıklı... yaratıcı seçeneklerin keșfedilmesi ve fotoğrafçılık yeteneklerinin bir üst düzeye çıkartılması seçenekleri neredeyse sınırsızdır. Hangi türde bir fotoğrafçılıkla ilgilenirse ilgilensin bu profesyonel lens yelpazesiyle desteklenen her fotoğrafçı kesinlikle yüksek bir optik performansa, toza ve sıvı sıçramasına karșı korumalı bir gövdeye ve her türlü çekim ortamında inanılmaz fotoğraflar için ihtiyaç duydukları mükemmel görüntü kalitesi sahip olacaktır. BİLGİLER E-M1 için Four Thirds uyumludur* Daha parlak diyafram ve net lens kalitesi Gölge ve parlamaların engellenmesi için SIFIR kaplama Daha fazlası Micro Four Thirds ve Four Thirds lensleri 65 mevcuttur *Four Thirds lensleri en iyi performansını MMF-3 lens adaptörüyle E-M1 modelinde ortaya çıkartır. Ayrıca, Four Thirds lenslerinin E-M5 ve E-M10 modellerinde kullanılması durumunda da MMF-3 adaptörüne ihtiyaç duyulacaktır. 22

23 Mükemmel bir ișçilikte üretilen lensler: ZUIKO kalitesi dünyaca onaylanmıștır. Profesyonel fotoğrafçıların taleplerini ve ihtiyaçlarını karșılamak üzere tasarlanan M.ZUIKO DIGITAL lensleri yüksek optik performansa ve görüntü render kalitesine olan inanılmaz bir bağlılıktan doğmuștur. OM-D serisine yalnızca Olympus'un katı standartlarını karșılayan, bir bașka ifadeyle gelișmiș küresel olmayan lens bileșeni üretim teknikleri, ultra yüksek hassasiyette lens montaj teknolojisi ve uzman lens ölçüm teknolojisini barındıran lensler entegre edilmektedir. 23

24 GÖRÜNTÜ KALITESI Her açıdan mükemmel: OM-D serisinin yüksek görüntü kalitesi, full-frame, yani Türkçesiyle tam kare fotoğraf makinelerine meydan okuyabilecek düzeydedir. Geniș dinamik aralık Diğer dijital fotoğraf makinelerinin aksine, OM-D serisi așırı ters ıșık koșullarına karșı mükemmel bir donanıma sahiptir. Jilet keskinliğindeki görüntü ișlemcisi (TruePic VII veya VI) ve 16 megapiksel Live MOS sensörü yüksek performanslı M.ZUIKO DIGITAL veya ZUIKO DIGITAL lensiyle birlikte çalıșarak, üstün bir betimleme gücü sunar. Bunun bir sonucu da sahnelerin aydınlık ve parlak alanlarını telafi eden ve böylece daha belirgin șekiller ve özellikler ve genel olarak daha ilgi çekici bir görüntü sağlayan geniș bir dinamik aralıktır. Fotoğraf: Andreas Wonisch, E-M5, M.ZUIKO DIGITAL ED 9-18mm 1: , Pozlama 1/2s, Diyafram 8.0, ISO 200 BİLGİLER Yanal renk sapması telafisi (TruePic VII) Lense veya diyafram değerine göre optimum keskinlik (TruePic VII) Video çekimi sırasında sıkıștırma hatalarının giderilmesi (TruePic VII) Özellikler modelden modele farklılık gösterir. Tam teknik özellikler için, lütfen 27. sayfaya bakın veya web sitemizi ziyaret edin. 24

25 Keskin çözünürlük Üst sınıf OM-D modeli, lens ve diyafram bilgilerini yalnızca doğru miktarda renk sapması düzeltmesi ve keskinlik ișlemesi uygulanması için kullanarak, lensin tüm gücünün ortaya çıkartılmasını ve dolayısıyla doğan, rafine bir görüntü çoğaltma ve netlik elde edilmesini sağlar. Hatalı renkler ve hareler profesyonel bir șekilde giderilirken, keskin çözünürlük korunur. Fotoğraf: Frank Rückert, E-M5, M.ZUIKO DIGITAL ED 60mm 1:2.8 Makro, Pozlama 1/2s, Diyafram 9.0, ISO 200 Yüksek ISO performansı OM-D serisinin yüksek hızlı sensör kabiliyeti ve gelișmiș ișleme motoru o kadar gelișmiștir ki, ayrıntılardan ve netlikten taviz vermeksizin grenleri güvenli șekilde düșürebilir. Bunun en etkileyici örnekleri 'e varan oldukça hassas ISO seviyeleriyle düșük ıșık koșullarında gerçekleștirilen çekimlerde görülebilir. Kompozisyon pürüzsüz renk geçișleri ve daha doğal bir etkiyle birlikte doğru ve etkileyici bir șekilde ifade edilir. Fotoğraf: Paul Emmings, E-M5, M.ZUIKO DIGITAL ED 12mm 1:2.0, Pozlama 1/20s, Odak uzaklığı 12mm, ISO

26 OM-D SERISI Herkes için doğru OM-D modeli: Her fotoğrafçı ve her çekim tarzı için. E-M1 Tutkulu Profesyoneller için Tüm bu özellikler mükemmel boyutta bir gövde içerisinde gelir. Ödüllü E-M1, görüntü kalitesine önem veren tüm profesyonel fotoğrafçıların isim yapmıș bu Olympus fotoğraf makinelerinden beklediği gibi, her türlü fotoğrafı çekebilme özgürlüğü sunar. E-M5 Yaratıcılık Tutkunları İçin Görüntü kalitesine adanmıș, klasik bir tasarım. Ödüllü E-M5 mükemmeliyetçi fotoğrafçıların kendi yaratıcılıkları tam olarak yansıtacak, mükemmel fotoğraflar yakalaması için ihtiyaç duydukları tüm özelliklere sahiptir. Ayrıca, M.ZUIKO ED 12 40mm 1:2.8 PRO lens içeren bir E-M5 M.ZUIKO Pro Kiti olarak da mevcuttur. E-M10 Cesaretli Yeni Bașlayanlar için OM-D dünyasına yeni E-M10 ile adım atın. Bu istisnai fotoğraf makinesi, orijinal OM-1'in oldukça popüler olan 'vintage' görünümünü korumaktadır, ancak ilham verici bir dijital fotoğrafçılık için mutlaka sahip olunması gereken tüm özelliklere de sahiptir. OM-D fotoğraf makineleri adeta bir ödül șampiyonudur (2013 itibariyle) E-M1 E-M5 + E-M1 26

27 ÖZELLIKLER Ürün adı E-M1 E-M5 E-M10 Renk seçenekleri siyah gümüș, siyah, Elit siyah (E-M5 PRO Kiti) gümüș, siyah Etkin piksel sayısı 16MP 16MP 16MP Görüntü kalitesi Görüntü ișlemcisi TruePic VII TruePic VI TruePic VII Görüntü sensörü 16 Megapiksel Live MOS 16 Megapiksel Live MOS 16 Megapiksel Live MOS ISO duyarlılığı Düșük (yaklașık 100) ila Düșük (yaklașık 100)* ila Düșük (yaklașık 100) ila Tipi: Nokta sayısı 2,36M nokta EVF (LCD) 1,44M nokta EVF (LCD) 1,44M nokta EVF (LCD) Vizör Vizör kapsamı %100 %100 %100 Oran 1,48x (35mm eșdeğeri 0,74x) 1,15x (35mm eșdeğeri 0,57x) 1,15x (35mm eșdeğeri 0,57x) Enstantane Seri çekim Görüntü sabitleme Otomatik odaklama (AF) Enstantane hızı 1/8000s 1/4000s 1/4000s Flaș senkronizasyon hızı 1/320s'ye kadar 1/250s'ye kadar 1/250s'ye kadar Saniyede kare sayısı Maks. seri çekim sayısı (RAW) Tipi Dahili 5 eksenli görüntü sabitleme Dahili 5 eksenli görüntü sabitleme Dahili 3 eksenli görüntü sabitleme Telafi miktarı (CIPA standartları) 4EV 4EV 3.5EV Tipi ÇİFT HIZLI AF Kontrast tespiti AF Kontrast tespiti AF Odak noktaları Video kaydı , 30p, MOV , 30p, MOV , 30p, MOV Video Video formatı Full HD, HD, AVI Motion JPEG Full HD, HD, AVI Motion JPEG Full HD, HD, AVI Motion JPEG Video kaydı Stereo mikrofon ve harici mikrofon giriși SEMA-1 ile opsiyonel harici mikrofon giriși Stereo mikrofon Ekran Tipi 3,0 hareketli LCD ekran 3,0 hareketli OLED ekran 3,0 hareketli LCD ekran Hareketli evet evet evet Boyut 130,4x 93,5x 63,1mm ,6 41,9mm 119,1 82,2 41,4mm Boyut / Ağırlık Ağırlık (pil ve bellek kartı dahil) 497g 420g 396g Gövde malzemesi Magnezyum alașım Magnezyum alașım Metal muhafaza Flaș Harici (FL-LM2) Harici (FL-LM2) Dahili Diğer Wi-Fi Kablosuz çekim, görüntü paylașımı, GPS etiketleme, Akıllı ve Kolay bağlantı Toza/su sıçramasına dayanıklı evet evet hayır Hayır Kablosuz çekim, görüntü paylașımı, GPS etiketleme, Akıllı ve Kolay bağlantı Donmaya karșı dayanıklı evet hayır hayır Pil ömrü 330 görüntü 330 görüntü 320 görüntü Çalıștırma 2x2 kadran kontrolü 2 kadran 2 kadran Mevcut kitler Șu lenslerden birine sahip E-M1 Gövde: +M.ZUIKO DIGITAL ED 12 40mm 1:2.8 PRO + M.ZUIKO DIGITAL ED 12-50mm 1: EZ Șu lenslerden birine sahip E-M5 Gövde: + M.ZUIKO ED 12-40mm 1:2.8 PRO Lens (E-M5 M.Zuiko PRO Kiti) + M.ZUIKO DIGITAL 14-42mm 1: II R + M.ZUIKO DIGITAL ED 12-50mm 1: EZ Șu lenslerden birine sahip E-M10 Gövde: + M.ZUIKO DIGITAL ED 14-42mm 1: EZ + M.ZUIKO DIGITAL 14-42mm 1: II R Tüm özellikler için, web sitemizi ziyaret edin: *M.Zuiko PRO Kiti (diğer kitler için ürün yazılımının yükseltilmesi gerekir) 27

28 LENSLER Daha da yaratıcı özgürlük: Yaratıcı seçeneklerin daha geniș bir dünyasını keșfetmenizi sağlayacak lensler 'ten itibaren sunulacaktır* M.ZUIKO DIGITAL ED 300mm 1:4.0 PRO Toza ve sıvı sıçramasına karșı dayanıklı, kompakt bir gövde içerisinde üstün bir ifade performansı içeren tek odaklı, süper telefoto lens. 2015'ten itibaren sunulacaktır* M.ZUIKO DIGITAL ED 7 14mm 1:2.8 PRO Görüntü kenarlarında yüksek keskinlik ve tüm zoom aralığı boyunca kontrast parlaklığı sunan toza/sıvı sıçramasına karșı dayanıklı geniș açılı zoom lens. 2015'ten itibaren sunulacaktır* M.ZUIKO DIGITAL ED 12 40mm 1:2.8 PRO Toza/sıvı sıçramasına karșı dayanıklı bir yapıya ve kullanıșlı bir MF Kilidine sahip, 20cm uzaklığa kadar telemakro çekimlere izin veren geniș çaplı zoom lens. M.ZUIKO DIGITAL ED mm 1:2.8 PRO Profesyonel kullanım için geniș bir diyaframa ve toza/sıvı sıçramasına karșı dayanıklı, sağlam bir yapıya sahip telefoto zoom lens mm lens ile birbirlerini tamamlayan iyi bir ikili olușturacaktır. Örnek fotoğraflar için, lütfen web sitemizi ziyaret edin: *Yukarıda gösterilen tasarım nihai değildir 28

29 M.ZUIKO DIGITAL ED 60mm 1:2.8 Makro M.ZUIKO DIGITAL 45mm 1:1.8 M.ZUIKO DIGITAL ED 12mm 1:2.0 Hem fotoğraflar, hem de videolar için yüksek kalitede hızlı ve sorunsuz çekime yönelik, Video ve Fotoğraf otomatik odaklama mekanizmasına sahip kompakt metal lens. M.ZUIKO DIGITAL 17mm 1:1.8 M.ZUIKO DIGITAL ED 75mm 1:1.8 ZUIKO DIGITAL 25mm 1:1.8 M.ZUIKO DIGITAL ED mm 1: II M.ZUIKO DIGITAL 17mm 1:2.8 M.ZUIKO DIGITAL mm 1: M.ZUIKO DIGITAL ED 9 18mm 1: M.ZUIKO DIGITAL mm 1: M.ZUIKO DIGITAL ED 12 50mm 1: EZ M.ZUIKO DIGITAL ED 14 42mm 1: EZ 29

30 AKSESUARLAR Üstün fotoğrafçılık: Daha da yüksek kalitede bir fotoğraf ve video çekimi sağlayan aksesuarlar. Flaș Sistemi FL-600R Zorlu aydınlatma koșulları için tasarlanan ve dört kanallı/grup kablosuz fotoğraf ișlevleri içeren dahili LED'li flaș sistemi. Sistem Fotoğraf Makinesi Çantası CBG-10 Fotoğraf makinesinin lens ve pil yuvasıyla birlikte güvenli șekilde muhafaza edilmesi için tasarlanan, geniș bir kullanım alanına ve çok sayıda cebe sahip șık ve kompakt bir çanta. Sualtı Muhafazası PT-EP11 (E-M1 için) 45m'ye kadar su geçirmezlik özelliğine sahip bu sualtı muhafazası su altı dünyasında net ve geniș bir görüș sunar ve kablosuz flaș kontrolüne sahiptir. (E-M5 ile birlikte PT-EP08 sualtı muhafazası kullanılabilir.) Lens Adaptörü MF-2 / MMF-3 Hem Four Thirds sistemleri (MMF-3), hem de manüel odaklamalı Olympus OM (MF-2) siste lensleri için sağlam bir bağlantı sunan, yüksek kaliteli ve sağlam lens adaptörü. 30

31 Fotoğraf Makinesi Grip'i ECG-1 (E-M10 için) Adaptör AC-3 (E-M1 VE E-M5 IÇIN) Pil Yuvası HLD-7 (E-M1 için) Çalıșma süresini uzatan ve portre çekimlerinde daha fazla esneklik sağlayan bir ilave deklanșör içeren, toza/sıvı sıçramasına/donmaya karșı dayanıklı pil yuvası. Sistem Kılıfı CS-44SF (E-M10 için) Grip Askısı GS-5 (E-M1 için) Parasoley LH-61F (M.ZUIKO DIGITAL ED 75mm için) 1:1.8 Parasoley LH-48B (M.ZUIKO DIGITAL 17mm 1:1.8 için) Pil Grip'i HLD-6 (E-M5 için) İlave düğmeler ve kadranlar içeren ve yatay ve düșey kadraj olmak üzere iki farklı kavrama tipiyle yenilikçi bir tasarıma sahip olan destekleyici pil grip'i. Lens Kapağı LC-61 (M.ZUIKO DIGITAL ED 75mm için) Uzaktan Kumanda RM-UC1 Özellikler ve görünüm, üretici üzerinde hiçbir yükümlülük olușturmaksızın önceden haber verilmeksizin değiștirilebilir. Burada verilen görüntülerden bazıları yalnızca bilgilendirme amaçlıdır. Ürünlerin burada basılan renkleri, gerçek ürünlerin renklerinden farklı olabilir. Windows, Microsoft Corporation șirketinin Birleșik Devletler'deki ve/veya diğer ülkelerdeki tescilli bir ticari markasıdır. Gölge Ayar Teknolojisi ișlevleri, Apical Limited șirketinin patentli teknolojilerini içerir. HDMI, HDMI logosu ve Yüksek Çözünürlüklü Multimedya Arayüzü HDMI licensing LLC șirketinin ticari markaları veya tescilli ticari markalarıdır. Eye-Fi, Eye-Fi logosu ve bağlı Eye-Fi, Eye-Fi. Inc șirketinin tescilli ticari markalarıdır. Four Thirds ve Micro Four Thirds, Olympus Imaging Corporation șirketinin tescilli ticari markalarıdır. SANAT FİLTRESİ, Olympus Imaging Corporation șirketinin bir ticari markası ve/veya tescilli bir ticari markasıdır. Diğer tüm șirket ve ürün adları ilgili hak sahiplerinin ticari markaları ve/veya tescilli ticari markalarıdır. OLED ekranlarının bu katalogda verilen görüntüleri simüle edilerek verilmiștir. Burada verilen bilgiler Nisan 2014 tarihi itibariyle geçerlidir. 31

32 Almanya'da basılmıștır - OEKG - CPD - 04/ TR - E