TÜRKÇE TANITIM VE KULLANMA KILAVUZU

Transkript

1 TÜRKÇE TANITIM VE KULLANMA KILAVUZU ÜRÜN CİNSİ: GÜVENLİK AMAÇLI KAMERA MARKA: AXİS MODELLER 221, 212PTZ/212PTZ-V, 214PTZ, F Bu Türkçe Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu Anixter tarafından tercüme ettirilerek düzenlenmiştir. İzinsiz olarak basımı, çoğaltılması, yayımı, ticari amaçla kullanımı telif hakları konusu olacaktır. GARANTİ SÜRESİ: 2 YIL KULLANIM ÖMRÜ: 5 YIL

2 AXIS TÜRKÇE TANITMA VE KULLANMA KILAVUZU İTHALATÇI FİRMA : Anixter Iletisim Sis Paz Tic A.S., Sehit Mehmet Fatih Ongul S. No:1 Eskiyapanlar Is Mrk K4 Kozyatagi Istanbul Turkey Tel : Fax : ÜRETİCİ FİRMA : Axis Communications AB Emdalavagen 14 SE LUND Sweden Tel : Servis İşlemleri İçin Çağrı Merkezi Erişim Bilgileri : Servis.tr@anixter.com Tel : (! ) ÖNEMLİ UYARI : Bu ürünün kurulumu sadece yetkili bayi personeli tarafından yapılabilir. Ürün periyodik bakım gerektirmez. Kullanıcı tarafından ürün üzerinde yapılacak her türlü müdahale, ürünün garantisinin geçersiz olmasına yol açacaktır!

3 VERİ SAYFASI AXIS 221 Ağ Kamera Yüksek performans, profesyonel gündüz ve gece ağ kamera. > Tek seferde tarama ile üstün görüntü kalitesi > Gündüz & gece fonksiyonu > Saniyede 45 çerçeveye kadar VGA çözünürlüğü > Ethernet üzerinden Güç > Güçlü olay yönetimi AXIS 221 Ağ Kamera, IP ağları üzerinden 24 saat boyunca video gözetimi için yüksek performanslı bir kameradır. Kamera, tüm ışıklandırma koşulları altında yüksek kaliteli görüntüler sunar, bu sayede hem yapı içi hem de yapı dışı ortamlarda zorlu güvenlik kurulumları için idealdir. Işığa karşı hassas CCD sensörü ile birlikte otomatik, çıkarılabilir infrared kesim filtresi sayesinde AXIS 221, yeterli ışıklandırma altında renkli video, karanlık koşullarda siyah/beyaz video olanağı sunar. Tek seferde tarama özelliği ile kamera, herhangi bir bozulma olmadan hareket eden nesneleri yeniden üretir. Kamera, VGA çözünürlüğünde (640x480 piksel) saniyede 45'e kadar çerçeve sağlar. Ethernet üzerinden Güç (IEEE 802.3af), güç kablolarına olan ihtiyacı azaltarak ve kurulum masraflarını düşürerek ağ üzerinden kameraya güç sağlar. Olay yönetim kapasiteleri, kameranın video gözetim sistemin etkili şekilde kullanılmasını sağlar. Buna, video devinim sezimi, etkin kurcalamaya karşı alarm ve alarm öncesi/sonrası ön bellekleme dahildir. Eş zamanlı MPEG-4 ve Devinimli JPEG video akışları sayesinde, görüntü kalitesi ve bant genişliği verimliliği en iyi şekilde kullanılır.

4

5 Teknik Spesifikasyonlar - AXIS 221 Ağ Kamera 32847/EN/R1/081 0 Kamera Görüntü sensörü 1/3 tek seferde tarama RGB CCD Mercek Çeşitli odaklı mm, F1.0, DC-iris, CS montajı Yatay görüş açısı: Minimum Renk: 0.65 lux, F1.0 aydınlatma B/W: 0.08 lux, F1.0 Enstantane süresi 1/25000 s ila 2 s Video Video MPEG-4 Part 2 (ISO/IEC ) sıkıştırma Devinimli JPEG Çözünürlükler 160x x480 Çerçeve hızı 640x480'de 30 fps'ye kadar, 320x240'ta 60 fps MPEG-4 Çerçeve hızı 640x480'de 45 fps'ye kadar, 480x360'da 60 fps Devinimli JPEG Video akışı Eş zamanlı MPEG-4 ve Devinimli JPEG Kontrol edilebilir çerçeve hızı ve bant genişliği VBR/CBR MPEG-4 Görüntü ayarları Sıkıştırma, dönme, renk, parlaklık, seçiklilik, kontrast, beyaz dengesi, poz kontrolü, poz alanı, arka plan ışığı dengeleme, düşük ışıkta ince hareket ayarlaması Metin ve görüntü bindirme Gizlilik maskesi Ağ Güvenlik Desteklenen Bonjour, protokoller Şifre koruması, IP adresi filtreleme, HTTPS şifreleme, IEEE 802.1X ağ erişim kontrolü, kullanıcı erişim günlüğü IPv4/v6, HTTP, HTTPS, QoS Layer 3 DiffServ, FTP, SMTP, UPnP, SNMPv1/v2c/v3 (MIB-II), DNS, DynDNS, NTP, RTSP, RTP, TCP, UDP, IGMP, RTCP, ICMP, DHCP, ARP, SOCKS Sistem entegrasyonu Uygulama Programlama Akıllı video Axis Communications'tan VAPIX ve AXIS Kamera Uygulama Platformu dahil olarak yazılım Arayüzü entegrasyonu için Açık API;spesifikasyonlar adresinde mevcuttur. Video devinim sezimi, etkin kurcalamaya karşı alarm Alarm tetikleyiciler Akıllı video, IR-cut filtresi, sıcaklık ve harici giriş Alarm olayları Video arabelleği Genel Kasa İşlemci ve bellek Güç Konektörler Çalışma koşulları FTP, HTTP ve e-posta yoluyla dosya yükleme; HTTP ve TCP yoluyla e-posta bildirimi; harici 9 MB alarm öncesi ve sonrası Metal (alüminyum) ETRAX 100LX, ARTPEC-2, 32 MB RAM, 8 MB Flash 7 24 V DC, maks. 5.5 W V AC, maks. 7.5 VA Ethernet üzerinden Güç IEEE 802.3a Sınıf 2 10BASE-T/100BASE-TX için RJ-45, DC jakı 2 alarm girişi, 1 çıkışı ve RS485 için terminal bloğu RS-232 için D-sub 0 50 C ( F) Nemlilik %20-80 RH (yoğunlaşmayan) Onaylar EN Sınıf B, EN 55024, EN , EN , EN , EN , FCC Kısım 15 Alt-kısım B Sınıf B, VCCI Sınıf B, C-tick AS/NZS CISPR22, ICES- 003 Sınıf B, EN Ağırlık 550 g (1.2 lb.) -1, UL, cul Dahili aksesuarlar Kurulum Kılavuzu, Kullanım Kılavuzu ile CD, kayıt yazılımı, kurulum ve yönetim araçları, montaj ve konektör kitleri, güç kaynağı, Windows dekoder 1-kullanıcı lisansı Daha fazla bilgi için adresine bakınız Boyutlar 41 mm (1.6 ) 192 mm (7.6 ) 145 mm (5.7 ) İsteğe bağlı aksesuarlar Çeşitli kasalar Mercekler T90A IR Aydınlatıcılar 120 mm (4.7 ) 97 mm (3.8 ) 87 mm (3.4 ) 4.5 mm (0.2 ) 8 mm (0.3 ) 72 mm (2.8 ) Axis'in Uygulama Geliştirme Ortaklarından AXIS Kamera İstasyonu ve video yönetim yazılımı hakkında bilgi için bkz A xis Communications AB. AXIS COMMUNICATIONS, AXIS, ETRAX, ARTPEC ve VAPIX, çeşitli yargılama alanlarında Axis AB'nin kayıtlı ticari markaları veya ticari marka uygulamalarıdır. Diğer tüm şirket isimleri ve ürünler, kendi ilgili şirketlerinin ticari markaları veya kayıtlı ticari markalarıdır. Bildirimde bulunmaksızın değişiklik yapma hakkını saklı tutmaktayız.

6 DATASHEET AXIS 212PTZ/212PTZ-V Ağ Kamerası Bir parça oynatmadan tam görüş ve ani zum. > Tam görüş > Ani Çevirme/Eğme/Zum > 3x zum > hareket etmeyen bölüm > Saldırıya karşı dayanıklı AXIS 212 PTZ/212 PTZ-V olağan PTZ kamera değildir. Keskin görüntü çözünürlüğü ile tek tıkla Çevirme/Eğme/Zum, tam görüş sağlayan tek PTZ Ağ Kamerasıdır. Ve tüm bunlar bir parça oynatmadan yapılmaktadır, yani aşınma ve yırtınma olmamaktadır. Kısaca, tamamen yeni PTZ tanımıdır. Tam 140 görüş alanı tüm izlenen alanın videosunu sunar. Geleneksel PTZ kameralar sadece tek seferde tüm video sahnesinin sadece bir bölümünü gösterir. Tek adım klikte ani şekilde zumlama kapanması sağlar. Gecikmiş bir işlem yoktur. Çevirme ve eğme fonksiyonları aynı şekilde çalışır. Birçok kamera zoom yaparken çözünürlük sağlamaz ve keskin çözünürlükte görüş sunamaz. AXIS 212 PTZ Ağ Kamerası, 3 x zoom ile her zaman keskin görüntü sunar. AXIS 212 PTZ Ağ Kamerası PTZ fonksiyonelliği elde etmek için 3 megapiksel sensör ve geniş açılı mercek kullanımında benzersizdir. Hareketli bir parça olmadığından aşınma ve yırtılma olmaz. AXIS 212 PTZ-V hiçbir parça hareket etmediğinden kurcalamaya karşı etkili bir koruma sağlayan saldırılara karşı dayanıklı kasaya sahiptir. AXIS 212 PTZ/212 PTZ-V açılı duvara montaj ve dahili Ethernet üzerinden güç ile kurulumu kolaydır.

7 Teknik özellikler AXIS 212PTZ/212PTZ-V Ağ Kameras 34051/EN/R1/0812 Kamera Model Görüntü sensörü Mercek AXIS 212 PTZ: Kurcalamaya dayanıklı Kasa AXIS 212 PTZ-V: Saldırıya dayanıklı Kasa 1/2 aşamalı tarama CMOS 3.1 Megapiksel F1. 8, sabit iris, odak uzunluğu: 2.7 mm görüş açısı, yatay: dikey: Network Security Supported protocols Sistem entegrasyon Şifre koruma, IP adresi süzme, HTTPS şifreleme, IEEE 802.1X ağ erişim kontrol IPv4/v6, HTTP, HTTPS, QoS Layer 3 DiffServ, FTP, SMTP, Bonjour, UPnP, SNMPv1/v2c/v3 (MIB-II), DNS, DynDNS, NTP, RTSP, RTP, TCP, UDP, IGMP, RTCP, ICMP, DHCP, ARP, SOCKS Minimum aydınlatma 10 lux geniş mod, 20 lux tele mod Application Programming Yazılım entegrasyonu için açık API, including VAPIX from Axis Communications available at Objektif zamanı 1/10000 sn ila 1/5 sn Interface Çevirme/Eğme/Zum 3x zoom, 0.1 s geniş - tele Akıllı video Video devinim algılama, audio detection 20 ön ayarlı konum Alarm triggers Akıllı video and harici giriş ± 70 çevirme Alarm events Dosya yükleme via FTP, HTTP and ± 52 eğme Bilgilendirme via , HTTP ve Maksimum hız 400 /s TCP External output activation Güvenlik turu sürekli hareket için tasarlanmıştır Video buffer 9 MB pre- and post alarm Video General Video MPEG-4 Bölüm 2 (ISO/IEC ) Kasa AXIS 212 PTZ-V: 1000 kg (2200 lb) darbeye dirençli Kasa sıkıştırma Devinimli JPEG Processors and ARTPEC-A, 32MB RAM, 8MB Flash Çözünürlük 160x90 ila 640x480 Hafıza Resim karesi hızı MPEG-4 Resim karesi hızı Devinimli JPEG Video akışı Görüntü ayarları Audio Ses akış Audio sıkıştırma Audio input/ output maks. zoom da VGA da en fazla 30 fps maks. zoom da VGA da en fazla 30 fps Simultaneous MPEG-4 and Devinimli JPEG Kontrol edilebilir resim karesi hızı ve bant genişliği VBR/CBR MPEG-4 Sıkıştırma, renk, parlaklık, keskinlik, Beyaz denge, poz kontrol, düşük ışıkta ince ayar davranışı Metin ve görüntü bindirme Two-way, half-duplex AAC LC 8 khz 32 kbit/s G.711 PCM 64 kbit/s G.726 ADPCM 32 or 24 kbit/s Dahili mikrofon, external mikrofon giriş veya hat giriş, line level output Power Konektörler Çalışma V DC max 3.6 W Power over Ethernet IEEE 802.3af Sınıf 1 RJ-45 Ethernet 10BaseT/100BaseTX PoE, DC jack Terminal block for 1 alarm giriş ve 1 çıkış 3.5 mm mic/line in, 3.5 mm line out 5 40 C ( F) koşulları Nem 20 80% RH (yoğunlaşmayan) Onaylar EN Sınıf B, EN 55024, EN , EN , FCC Bölüm 15 Alt Bölüm B Sınıf BVCCI Sınıf B, ICES-003 Sınıf B, C-tick AS/NZS CISPR 22, EN Power supply: UL, CSA Ağırlık AXIS 212 PTZ: 504 g (1.1 lb.) AXIS 212 PTZ-V: 660 g (1.5 lb.) Dahil olan aksesuarlar Daha fazla bilgi içinwww.axis.com Power supply, mounting and konnektör kits, angled wall mount, Kurulum kılavuzu, CD with installation tools, recording software and User s Manual, Windows dekoder 1 kullanıcı lisansı Ebatlar 212 PTZ Opsiyonel aksesuarlar 77 mm (3.0") AXIS 295 Video Surveillance Joystick Vertical tilt adaptor 127 mm (5") 144 mm (5.7") 212 PTZ-V 132 mm (5.2") 94 mm (3.7") 89 mm (3.5") 144 mm (5.7") For information on AXIS Camera Station ve video yönetimi yazılımı Axis Application Development Partners, see Axis Communications AB. AXIS COMMUNICATIONS, AXIS, ETRAX, ARTPEC ve VAPIX çeşitli yargılama alanlarında Axis AB nin tescilli ticari markası veya ticari marka uygulamasıdır. Diğer tüm şirket isimleri ve ürünler, kendi ilgili şirketlerinin ticari markalarıdır. Bildirimde bulunmaksızın değişiklik yapma hakkını saklı tutmaktayız.

8 DATASHEET AXIS 214 PTZ Ağ Kamera Çevirme/Eğme/Zum ve sesli gündüz ve gece kamerası. > 18x optik zum > Üstün görüntü kalitesi > Gündüz/gece fonksiyonu > Dahili hareket algılama > İki yönlü ses AXIS 214 PTZ Ağ Kamera perakende mağazalar ve süpermarketler gibi orta ölçekli işletmelerde kullanım için tasarlanan uzaktan izleme ve profesyonel gözetim sağlayan yüksek performanslı kameradır. Operatör kontrolü ile uzaktan Çevirme/Eğme/Zum esnekliği olan yüksek kaliteli renkli kamera sağlar. Otomatik odaklı 18x optik motorlı merceğe sahip AXIS 214 PTZ mükemmel netlikte küçük veya uzak nesneleri yakınlaştırmayı olanak sağlamaktadır. Operatör kolaylıkla mouse veya joystick kullanarak yüksek netlikte nesneleri izlemektedir. Eş zamanlı MPEG-4 ve Devinimli JPEG AXIS 214 PTZ ye üstün görüntü kalitesi sağlar. Kamera dahili hareket algılaması ve güçlü olay yönetimine sahiptir. Dahili ses desteği uzaktan kullanıcılara sadece görüntü ile kalmayıp ayrıca bir alanı dinleme ve ziyaretçilerin veya müdahelede bulunanların emir ve taleplerini anlamaya yardımcı olacak izleme seçeneğini arttırmaktadır. Otomatik gündüz ve gece fonksiyonelliğine sahip olan bu kamera düşük ışık koşullarında mükemmel renkli görüntüler ve oldukça kötü ışıklandırma koşullarında keskin siyah ve beyaz görüntüler sunar.

9 Teknik özellikler AXIS 214 PTZ Ağ Kamera 33006/EN/R1/0809 Kamera Model Görüntü sensörü Mercek Minimum aydınlatma Objektif zamanı AXIS 214 PTZ: 50 Hz (PAL) AXIS 214 PTZ: 60 Hz (NTSC) 1/4 ExView HAD CCD mm, F , otomatik odak, otomatik gündüz/ gece, n e r e d e y s e o d a k l i m i t i 10 mm (geniş) veya 800 mm (tele) ila sonsuz görüş açısı, yatay: Renk modu: F1.4, 30IRE de 0.3 lux Siyah/Beyaz mod: F1.4, 30IRE de lux 1/10000 sn ila 1 sn Çevirme/Eğme/Zum 20 ön ayarlı konum ± 170º çevirme aralığı, 100 /s çevirme hızı eğim aralığı, 90 /s eğim hızı 18x optik, 12x dijital zum Güvenlik turu, sıralama modu, kontrol kuyruğu Windows uyumlu joystick destekler operatör kontrolü için tasarlanmıştır Video Resim karesi hızı MPEG-4 Resim karesi hızı Devinimli JPEG Ağ Güvenlik Desteklenen protokol Sistem entegrasyon Şifre koruma, IP adresi süzme, HTTPS şifreleme, IEEE 802.1X ağ erişim kontrol IPv4/v6, HTTP, HTTPS, QoS Layer 3 DiffServ, FTP, SMTP, Bonjour, UPnP, SNMPv1/v2c/v3(MIB-II), DNS, DynDNS, RTSP, RTP, TCP, UDP, IGMP, RTCP, ICMP, DHCP, ARP, SOCKS Application Yazılım entegrasyonu için açık API, including VAPIX Programming from Axis Communications available at Interface Akıllı video Video devinim algılama, audio detection Alarm triggers Alarm events Video arabellek Genel Akıllı video, PTZ ön ayarı, harici giriş Dosya yükleme FTP, HTTP ve Bilgilendirme via , HTTP ve TCP harici çıkış aktivasyon 9 MB önceki ve sonraki alarm Video MPEG-4 Bölüm 2 (ISO/IEC ) İşlemci ve ETRAX 100LX, ARTPEC-2, 32 MB RAM, 8 MB Flash sıkıştırma Devinimli JPEG Hafıza Çözünürlük 160x120 ila 704x576 Güç V DC max. 14 W 4CIF/2CIFExp de en fazla 25/21 fps Konektörler RJ-45 10BASE-T/100BASE-TX 2CIF/CIF/QCIF de en fazla 30/25 fps 1 alarm giriş, 1 çıkış ve alternatif güç bağlantısı için terminal blok Tüm çözünürlükte en fazla 30/ mm mic/hat giriş, 3.5 mm hat çıkış fps Video akışı Eş zamanlı MPEG-4 ve Devinimli JPEG Kontrol edilebilir resim karesi hızı ve bant genişliği VBR/CBR MPEG-4 Görüntü ayarları Sıkıştırma, renk, parlaklık, keskinlik, kontrast, Beyaz denge, poz kontrol, arka ışık telafisi, en boy oranı düzeltme Rotasyon: 90, 180, 270 Metin ve görüntü bindirme Ses Geçmesiz filtre Ses akış iki yönlü (tam veya yarı dupleks), tek yönlü Ses sıkıştırma Ses giriş/ çıkış G.711 PCM 8 khz G.726 ADPCM 8 khz Yapılandırılabilir bit hızı Harici mikrofon giriş veya hat giriş, hat seviyesi çıkış Çalışma koşulları 0 45 ºC ( ºF) Nem 20 80% RH (yoğunlaşmayan) Onaylar EN Sınıf A, EN , EN , EN 55024, EN , EN , FCC Bölüm 15 Alt Bölüm B Sınıf B, ICES-003 Sınıf A, VCCI Sınıf A, C-tick AS/NZS CISPR 22, EN Güç kaynağı: EN , UL, CSA Ağırlık Dahil olan aksesuarlar Daha fazla bilgi içinwww.axis.com 1110 g (2.45 lb.) Güç kaynağı, tavan montaj kit, Kurulum kılavuzu, CD ile kurulum aracı, k a y ı t y a z ı l ı m ı v e k u l l a n ı m k ı l a v u z u, Windows dekoder 1 kullanıcı lisansı Ebatlar 151 mm (6.0 ) Opsiyonel aksesuarlar 8 mm (0.3 ) 15 mm (0.6 ) 15 mm (0.6 ) 34 mm (0.1 ) 24 mm (0.9 ) 157 mm (6.2 ) 76 mm (3.0 ) 133 mm (5.2 ) 165 mm (6.5 ) 28 mm (1.1 ) 55 mm (2.2 ) çeşitli mahfazalar AXIS 295 Video gözetim Joystick AXIS Camera Station ve video yönetimi yazılımı, Axis Application Development Partners, hakkında daha fazla bilgi için bakın Axis Communications AB. AXIS COMMUNICATIONS, AXIS, ETRAX, ARTPEC ve VAPIX çeşitli yargılama alanlarında Axis AB nin tescilli ticari markası veya ticari marka uygulamasıdır. Diğer tüm şirket isimleri ve ürünler, kendi ilgili şirketlerinin ticari markalarıdır. Bildirimde bulunmaksızın değişiklik yapma hakkını saklı tutmaktayız.

10 Veri Sayfası AXIS F Serisi Daha fazla görüş alanı sağlayan esnek kameralar > Esnek, dayanıklı, gizli tasarım > 1-kanal AXIS F41 ile Geniş Dinamik Aralık Adli Yakalama > 4-kanal Çok görüşlü gözetim için AXIS F44 > Standart, değişken odaklı, iğne deliği ve balıkgözü lens seçimi > İki yollu ses AXIS F Serisi oldukça gizli iç mekan, dış mekan ve mobil gözetim uygulamaları için esnek yüksek performanslı 1080p kamera sunar. ATM (bankamatik), banka, mağaza, otel ve de acil taşıtlar, otobüs, tramvay gibi dayanıklı ortamlar için idealdir. Değişik ağ kamera kapsamına dayalı olarak AXIS F Serisi AXIS F41 ve AXIS F44 Ana Üniteleri ve AXIS F Sensör Ünitesinden oluşmaktadır. AXIS F41 bir sensör ünitesine bağlanır ve Geniş Dinamik Aralık Adli Yakalama ve bir Hafıza kartı yuvasını destekler. Hızlı hareket eden nesneleri yakalama ve daha düzgün video oluşturmak için saniye başına en fazla 50/60 çerçeve de HDTV 1080p video sağlar. AXIS F44 dört sensör ünitesi, dörtlü görüntü ve iki hafıza kartı yuvası destekler. Ana ünite işlemci, ağ, güç ve diğer bağlantıları içerir. Dört mevcut sensör ünitesi standart AXIS F1005-E v e balı k g ö z ü AXIS F1035-E içerir, h e r i k i s i iç/dış mekanda kullanılabilir ve değişken odaklı AXIS F1015 ve iğne delikli AXIS F1025 iç mekanda kullanılır. AXIS F Sensör Ünitesi 3-m (10-ft.) veya 12-m (39-ft.) kablo içeren lens ve görüntü sensöründen oluşmaktadır. Bölünmüş kavram küçük sensör ünitesinin gizli kurulmasını sağlar. Sensör ünitesinden uzun kablo boş alanı olan ana üniteye yerleştirme esnekliği sunar. Hem AXIS F41 hem de AXIS F44 iki yollu ses, videoya harici veri entegrasyonu için RS232, harici ekipmana bağlantı ve akıllı video uygulamaları için dört giriş/çıkış portunu destekler. Power over Ethernet veya 8 28 V DC güç kaynağı ile çalışır.

11 Gizli iç/dış mekan gözetim için esnek HDTV kamera AXIS F ürünleri çok sınırlı alanlarda ve oldukça gizli uygulamalar için idealdir. Küçük sensör ünitelerinin duvar arkası, tavan, metal sac ve kapı yollarında kurulumu kolaydır. Ayrıca, AXIS F41/F44 ana ünitesi ve AXIS F1005-E/F1035-E sensör ünitesi titreşim, darbe ve sıcaklık dalgalanmalarına dayanıklı olduğundan mobil gözetim için taşıtlarda kullanılabilir. Toz, yağmur, buz ve dona dayanıklı olduğundan IP66- ve NEMA 4X-sınıfı AXIS F1005-E/F1035-E dış mekanda kurulabilir. Zorlu aydınlatma koşulları için WDR ile AXIS F41 Çok parlak ve karanlık alanları olan sahneler standart kameralar için sorunludur. Örneğin, ATM önü veya girişi gibi kameranın parlak arka plana baktığı karanlık durumlarda tipik kamera ön plandaki nesnelerin veya karanlık alanların oldukça görünür olduğu görüntü meydana getirir. Geniş Dinamik Aralık (WDR) Adli Yakalama için AXIS F41 Ana Ünite desteği Hem parlak hem de karanlık sahne alanlarında yüksek seviyede ayrıntının görünür olmasını sağlar. AXIS F Ana Ünite, AXIS F Sensör Ünite yüksek ışık hassasiyeti ile birlikte, gece koşullarında iyi renkli video sağlar. Yukarıda belirtilen resim bilgileri hem parlak hem de karanlık alanlarda görünür olan AXIS F41 ile WDR F Adli Yakalama içindir. Soldaki resim güçlü arka aydınlatması olan sahnede iğne gözlü AXIS F1025 ile çekilmiştir. Sağdaki resim yüksek kontrast aydınlatması olan sahnede balık gözü AXIS F1035-E ile çekilmiştir. AXIS F44 dört alanda maliyeti etkin kapsama sağlar AXIS F44 Ana Ünite cihazı ana üniteden en fazla 12 m uzaklıkta farklı alanlara yerleştirilen dört sensör ünitesine bağlanır. AXIS F44 dört ayrı 1080p veya HDTV 720p akışlarının eşzamanlı gönderilmesini sağlar. Ayrıca dörtlü görünüşte bir akışı destekler. Solda, otobüste AXIS F44 (ve SD kartta yerel depolama), AXIS F1005-Es ve mikrofon gözükmektedir. Sağda, otobüsten dörtlü görüntü gözükmektedir.

12 Model Teknik Özellikler - AXIS F Ana Ünite AXIS F41: 1 kanal, HDTV 1080p, WDR Adli Yakalama AXIS F44: 4 kanal, 1080p/HDTV 720p, dörtlü görüntü Dahili kurulum yardımcısı Piksel sayıcı Video Video sıkıştırma Çözünürlükler Kare hızı (Ana ve sensör üniteleri ayrı satılmaktadır) H.264 (MPEG-4 Bölüm 10/AVC) Tabanhattı, Ana ve Yüksek Profil Hareketli JPEG 1920x1080 (1080p) ila 160x90 AXIS F41: 1920x1200 (WUXGA) AXIS F41: H.264/Hareket JPEG: 1080p (no WDR), 50/60 fps (50/60 Hz); WUXGA (no WDR) ve 1080p ile WDR, 25/30 fps (50/60 Hz) AXIS F44: H.264/Hareket JPEG: 1080p, 12.5/15 fps (50/60 Hz); 720p, 25/30 fps (50/60 Hz) Video akış H.264 (Ana, Taban hattı ve Yüksek Profil) ve Hareketli JPEG de çoklu ayrı yapılandırılabilir akış; Kontrol edilebilir kare hızı ve bant genişliği; VBR/MBR H.264 AXIS F44: dörtlü görünüş, maks. 1080p çözünürlük; 25/30 fps (50/60 Hz) ile 720p yakalama modu; 12.5/15 fps (50/60 Hz) ile 1080p yakalama modu Görüntü ayarları Ses Ses akış iki yollu Ses sıkıştırma Ses giriş/çıkış Ağ Güvenlik Sıkıştırma, Renk, Parlaklık, Keskinlik, Kontrast, Beyaz Denge, Pozlama değeri, Pozlama kontrol, Pozlama bölgesi, Yerel kontrast, Rotasyon, Koridor Format, Metin ve görüntü bindirme, Gizlilik maskesi, görüntü aynalama AXIS F41: Geniş Dinamik Aralık Adli Yakalama: sahneye dayalı o l a r a k e n f a z l a 120 db AAC-LC 8/16 khz, 8-64 kbit/s; G.711 PCM 8 khz 64 kbit/s; G.726 ADPCM 8 khz 32 kbit/s or 24 kbit/s; Configurable bit rate AXIS F41: AAC-LC 8/16/32 khz, kbit/s Harici mikrofon giriş veya hat giriş, hat çıkış Parola koruma, IP adres filtreleme, HTTPS a şifreleme, IEEE 802.1X a ağ erişim kontrol, Özet kimlik doğrulaması, Kullanıcı erişim kaydı, merkezi sertifika yöntemi Veri akış Genel Gövde Hafıza Güç Konnektör Etkinlik verisi Alüminyum AXIS F41: 512 MB RAM, 256 MB Flash AXIS F44: 1024 MB RAM, 256 MB Flash AXIS F41: Power over Ethernet (PoE) IEEE 802.3af/802.3at Tip 1 Sınıf 3 (maks 7.7 W); 8 28 V DC maks 7.8 W AXIS F44: PoE IEEE 802.3af/802.3at Tip 1 Sınıf 3 (maks W); 8 28 V DC maks W 10BASE-T/100BASE-TX PoE için Dişi RJ45; sensör ünitesi için RJ12; Dört yapılandırılabilir giriş/çıkış için 6-pin terminal blok (12 V DC çıkış), maks. yük 50 ma; 3.5 mm mic/hat giriş, 3.5 mm hat çıkış; 5-pin terminal blok RS232; 8 28 V DC giriş için 2-pin terminal blok Son teknoloji depo Özel ağa bağlı depolamaya kayıt desteği AXIS F41: Bir SD/SDHC/SDXC yuva destekli hafıza kartı en fazla 64 GB (kart dahil değil) AXIS F44: En fazla 64 GB (kart dahil değil) destekleyen İki SD/SDHC/SDXC yuvası Çalışma koşulu Onaylar -30 C ila 60 C (-22 F ila 140 F) Nem 10 85% RH (yoğunlaşmayan) ECE R10 rev.04, EN , EN (titreşim, darbe, çarpma), EN 50581, IEC/EN/UL , IEC , IEC , IEC , IEC , IEC , IEC , IEC IP4X, IEC M3 (titreşim, darbe), IEC , EN 55024, EN , EN , EN , EN AXIS F41: EN Sınıf B, FCC Bölüm 15 Alt Bölüm B Sınıf B, ICES-003 Sınıf B, VCCI Sınıf B, C-tick AS/NZS CISPR 22 Sınıf B, KCC KN22 Sınıf B, KN24 AXIS F44: EN Sınıf A, FCC Bölüm 15 Alt bölüm B Sınıf A, ICES-003 Sınıf A, VCCI Sınıf A, C-tick AS/NZS CISPR 22 Sınıf A, KCC KN22 Sınıf A, KN24 51 x 121 x 121 mm (2 x 4.8 x 4.8 in) AXIS F41: 532 g (1.17 lb); AXIS F44: 542 g (1.19 lb) Kurulum Kılavuzu, Kurulum ve Yönetim Yazılım CD, Windows dekoder 1-kullanıcı lisansı, AVHS Kimlik doğrulama anahtarı AXIS F8001 Gerilim Giderici bulunan yüzey montaj, AXIS F8002 DIN Rail Ebatlar Desteklenen IPv4/v6, HTTP, HTTPS a, SSL/TLS a, QoS Layer 3 DiffServ, FTP, Ağırlık protokoller CIFS/SMB, SMTP, Bonjour, UPnP, SNMPv1/v2c/v3 (MIB-II), DNS, Dahili DynDNS, NTP, RTSP, RTP, TCP, UDP, IGMP, RTCP, ICMP, DHCP, aksesuarlar ARP, SOCKS, SSH Opsiyonel Sistem entegrasyon aksesuar Klip, AXIS T W Midspan 1-port, AXIS T83 Mikrofon Uygulama Yazılım entegrasyonu için açık API, VAPIX dahil ve Video AXIS Camera Companion (dahil), Axis Uygulama Geliştirme Programlama AXIS Kamera Uygulama Platform, özellikler yönetim Ortaklarından AXIS Kamera İstasyonu ve video yönetim yazılımı Arayüzü AXIS Video Hosting System (AVHS) ile yazılımı (dahil değil) Tek tıklama ile kamera bağlantısı; ONVIF Profile S Akıllı video Video hareket algılama, Aktif kurcalama alarmı, Ses tespit, AXIS Kamera Uygulama Platformu Olay tetikleyici Akıllı video, Harici Giriş, Son teknoloji depolama etkinliği Olay işlemleri Dosya yükleme: FTP, HTTP, ağ paylaşımı ve ; Bildirim: , HTTP ve TCP; Harici çıkış aktivasyon; alarm öncesi ve sonrası video arabelleğe alma; Son teknoloji depolamaya video ve ses kayıt; Ses klibi oynatma AXIS F41: WDR modu Garanti Axis 3-yıl garanti ve AXIS Genişletilmiş Garanti Seçeneği, bakınız a. Bu ürün Eric Young (eay@cryptsoft.com) tarafından yazılan kriptografik yazılım ve OpenSSL Toolkit ( de kullanılan OpenSSL Project içerir. Ebatlar Ana ünite 1. SD kart yuvası 2. Kamera konnektör 3. Ses giriş ve çıkış 4. I/O terminal Konnektör 5. RS Güç konnektör 7. Ağ konnektör

13 Model Kamera Görüntü sensör Lens Teknik Özellikler - AXIS F Sensör Ünitesi Sensör ünitesi seçenek 3-m veya 12-m (10-ft veya 39-ft) kablo: AXIS F1005-E: Standart, IP66-sınıfı AXIS F1015: değişken odaklı AXIS F1025: iğne delikli AXIS F1035-E: balık gözü, IP66-sınıfı (ana ve sensör ünitesi ayrı satılır) 1/2.8 (etkin) kademeli tarama RGB CMOS Sabit mercek AXIS F1005-E: 2.8 mm, F2.0: 113 görüntü a ile AXIS F41/F44; 73 görüntü a ile AXIS F44 in HDTV 720p AXIS F1015: 3 6 mm, F2.0: 108 ila 53 görüntü a ile AXIS F41/F44; 65 ile 35 görüntü a ile AXIS F44 in HDTV 720p AXIS F1025: 3.7 mm, F2.5: 92 görüntü a ile AXIS F41/F44; 56 görüntü a ile AXIS F44 in HDTV 720p AXIS F1035-E: 1.3 mm, F2.8: 194 görüntü a ile AXIS F41/F44; 112 görüntü a ile AXIS F44 in HDTV 720p Minimum Renk: 0.3 luks aydınlatma Obtüratör zamanı AXIS F41: HDTV 1080p 25/30/50/60 fps: 1/ s to 2 s; WUXGA (1920x1200) 25/30 fps: 1/ s ila 2 s AXIS F44: 1080p 12.5/15 fps: 1/22500 s ila 2 s; HDTV 720p 25/30 fps: 1/28000 s ila 2 s Genel Gövde Alüminyum Çalışma koşulları -30 C ila 55 C (-22 F ila 131 F) AXIS F1005-E/F1035-E: Nem % RH (yoğunlaşan) AXIS F1015/F1025: Nem 10 85% RH (yoğunlaşmayan) Onaylar ECE R10 rev.04, EN , IEC/EN/UL , IEC , IEC , IEC , IEC , IEC , IEC IP4X, IEC , EN Sınıf B, EN 55024, EN , EN , EN , EN , FCC Bölüm 15 Alt bölüm B Sınıf B, ICES-003 Sınıf B, VCCI Sınıf B, C-tick AS/NZS CISPR 22 Sınıf B, KCC KN22 Sınıf B, KN24, EN AXIS F1005-E/F1035-E: EN (titreşim, darbe, çarpma), IEC , IEC IP66, IEC M3 (titreşim, d a r b e ), IEC/EN/UL , NEMA 250 Tip 4X AXIS F1015/F1025: IEC , IEC Ağırlık AXIS F1005-E (12 m / 39 ft kablo): 366 g (0.81 lb) AXIS F1005-E (3 m / 10 ft kablo): 116 g (0.26 lb) AXIS F1015 (12 m / 39 ft kablo): 370 g (0.82 lb) AXIS F1015 (3 m / 10 ft kablo): 120 g (0.26 lb) AXIS F1025 (12 m / 39 ft kablo): 328 g (0.72 lb) AXIS F1025 (3 m / 1 ft kablo): 78 g (0.17 lb) AXIS F1035-E (12 m / 39 ft kablo): 346 g (0.76 lb) AXIS F1035-E (3 m / 10 ft kablo): 96 g (0.21 lb) Dahili aksesuar Opsiyonel aksesuar Garanti a. Yatay görüş açısı Kurulum kılavuzu AXIS F1005-E/F1015/F1035-E: AXIS F8201 değişken açılı Montaj Desteği AXIS F1025: AXIS F8202 Düz Montaj Desteği AXIS F1005-E/F1015/F1035-E: AXIS F8203 Sabit Montaj Desteği AXIS F1005-E: AXIS F8401 Saydam Lens koruyucu Axis 3-yıl garanti ve AXIS Genişletilmiş Garanti Seçeneği, bkz /EN/M1.5/ Daha fazla bilgi için Ebatlar Sensör ünitesi 1. AXIS F1005-E Sensör Ünitesi 2. AXIS F1015 Sensör Ünitesi 3. AXIS F1025 Sensör Ünitesi 4. AXIS F1035-E Sensör Ünitesi 5. Dişli: M20 x 1.5 Dahili aksesuar Montaj desteği 1. AXIS F8201 AXIS F1005-E, AXIS F1015, AXIS F1035-E 2. AXIS F8202 AXIS F1025 Opsiyonel aksesuar 1. AXIS F8203 Sabit Montaj Desteği AXIS F1005-E, AXIS F1015, AXIS F1035-E 2. AXIS F8401 Saydam Lens Koruyucu AXIS F1005-E 2014 Axis Communications AB. AXIS COMMUNICATIONS, AXIS, ETRAX, ARTPEC ve VAPIX çeşitli yargı yerlerinde Axis AB ticari uygulamaları veya tescilli ticari markalarıdır. Tüm diğer şirket adları ve ürünleri ilgili şirketlerin tescilli ticari markaları veya ticari markalarıdır. Önceden haber vermeden değişiklik yapma hakkımız saklıdır.

14 AXIS 221/223M Kurulum Kılavuzu Sayfa 3 AXIS 221/223M Kurulum Kılavuzu Bu kılavuz, ağınızda AXIS 221/223M kurulum talimatlarını sunmaktadır. Ürünün kullanımına ilişkin diğer tüm hususlar için lütfen, pakette bulunan CD'de veya adresinde bulunan Kullanım Kılavuzuna bakınız. Kurulum adımları 1. Paket içeriklerini aşağıdaki liste ile karşılaştırınız. 2. Donanıma genel bakış. Sayfa 4'e bakınız. 3. Kabloları bağlayınız. Sayfa 5'e bakınız. 4. Bir IP adresi belirleyiniz. Sayfa 6'ya bakınız. 5. Şifre belirleyiniz. Sayfa 9'a bakınız. 6. Görüntü ve odağı ayarlayınız. Sayfa 10'a bakınız. Önemli! Bu ürün, yerel yasalar ve düzenlemelere uygun olarak kullanılmalıdır. İNGİLİZCE Paket içerikleri Öğe Modeller/varyantlar/açıklamalar Ağ kamera PS-K yapı içi güç kaynağı ülkeye özgü Terminal blok konektörü CD Yazılı Malzemeler Önemli! AXIS 221 Ağ Kamera AXIS 223M Ağ Kamera CS mercek adaptör halkası (sadece AXIS 223M) Harici cihazları I/O terminal konektörüne bağlamak için 10-pin konektör bloğu terminal konektörü 3-pin güç konektörüne güç vermek için 3-pin konektör bloğu AXIS Ağ Video Ürün CD'si, ürün belgesi dahil olmak üzere, kurulum araçları ve diğer yazılım AXIS 221/223M Kurulum Kılavuzu (bu belge) Axis Garanti Belgesi AXIS 221/223M'yi yapı dışlarında kullanmak için bir koruyucu kasa dahilinde kurulmalıdır. Koruyucu kasalar ve diğer aksesuarlar hakkında daha fazla bilgi için lütfen adresini ziyaret ediniz.

15 Sayfa 4 AXIS 221/223M Kurulum Kılavuzu Donanıma genel bakış AXIS 223M - Arka görünüm 10-pin I/O terminal konektörü Sıfırla/Kontrol düğmesi Ses çıkışı Ses girişi Ağ konektörü (ayrıca PoE) Güç ve ağ göstergeleri DC-Iris kontrol kablosu RS-232 konektörü PS-K güç adaptörü konektörü Güç konektörü bloğu Durum göstergesi AXIS 221/223M Ön görünüm Yakınlaştırıcı (Tele/geniş) Odaklayıcı AXIS Arka görünüm PS-K güç adaptör konektörü 10-pin I/O terminal Güç göstergesi konektörü DC-Iris Ürün No & Seri Numarası (S/N). Kurulum esnasında seri numarası gerekli olabilir. Ağ konektörü (ayrıca PoE) DC-Iris kontrol kablosu Güç konektörü bloğu RS-232 konektörü Sıfırla/Kontrol düğmesi Boyutlar Ağ göstergesi YxGxD = 49 x 88 x 200mm (1.9" x 3.5" x 7.9") Ağırlık = 620g (21.9oz) (güç kaynağı dahil değil)

16 AXIS 221/223M Kurulum Kılavuzu Sayfa 5 Kabloları bağlayınız 1. Bir korumalı ağ kablosu kullanarak kamerayı ağa bağlayınız. 2. İsteğe bağlı olarak alarm cihazları gibi harici giriş/çıkış cihazlarını bağlayınız. Terminal konektör pinleri hakkında bilgi için sayfa 13'e bakınız. 3. İsteğe bağlı olarak bir etkin hoparlör ve/veya harici mikrofon (sadece AXIS 223M) bağlayınız. 4. Aşağıda listelenen yöntemlerden birini kullanarak güç bağlayınız: PoE (Ethernet üzerinden Güç). Mevcutsa, ağ kablosu bağlandığında bu otomatik olarak tespit edilir (yukarıya bakınız). Verilen yapı içi güç adaptörünü*, kameradaki güç konektörüne bağlayınız. Arka paneldeki 3 pin güç konektör bloğu. Aşağıdaki şekle bakınız. 5. LED göstergelerinin doğru koşulları gösterip göstermediğini kontrol ediniz. Daha fazla ayrıntı için aşağıdaki tabloya bakınız. Bazı LEDlerin devre dışı bırakılabileceğine ve ışıksız olarak kalabileceğine dikkat ediniz. 3 pin güç konektörü bloğu İNGİLİZCE AC AC GND DC+ Pinler 2 ve 3'e AC gücü (10-24V) bağlayınız. Pinler 1 ve 2'yi DC gücüne (7-24V) bağlayınız. LED göstergeler LED Renk Tanım Ağ Yeşil 100 Mbit/s ağ bağlantısı için sabit. Ağ etkinliği için yanıp söner. Amber 10 Mbit/s ağ bağlantısı için sabit. Ağ etkinliği için yanıp söner. Işıksız Bağlantı yok Durum Yeşil Normal çalışma için sabit olarak yeşili gösterir. Açıklama: Durum LED'i, normal çalışma esnasında ışıksız olarak yapılandırılabilir veya kameraya erişildiğinde yanıp söner. Daha fazla bilgi için online yardım dosyalarına bakınız. Kurulum > Sistem Seçenekleri > LED ayarları'na gidiniz. Amber Başlatım esnasında sabit, ayarlar yenilenirken fabrika ayarlarına geçilir. Kırmızı Başarısız yükseltme için yavaş şekilde yanıp söner. Güç Yeşil Normal çalışma. Amber Ürün bilgisinin yükseltilmesi esnasında yeşil/amber yanıp söner. * sadece verilen PS-K güç adaptörünü kullanınız

17 Sayfa 10 AXIS 221/223M Kurulum Kılavuzu Görüntü ve odağı ayarlayınız Merceğin konumunu ayarlamak için: 1. Web tarayıcınızda Live View sayfasını açınız. 2. Live View sayfasındaki görüntüyü kontrol ediniz ve merceği istenen konuma taşıyınız. AXIS 221/223M'yi odaklamak için: 1. Kurulum araçlarındaki Temel Yapılandırma sayfasından, Odak ayarlama sayfasını açınız. 2. DC-İrisi Devre Dışı olarak ayarlayınız ve Kaydet'e tıklayınız. 3. Mercekteki yakınlaştırıcıyı saat yönünün tersine döndürerek gevşetiniz. Zoom ayarını gerektiği gibi ayarlayınız. 4. Yakınlaştırıcıyı yeniden sıkınız. 5. Lensteki odaklayıcıyı gevşetiniz. Odağı gerektiği gibi ayarlayınız. Odaklayıcıyı yeniden sıkınız. 6. Odak ayarı sayfasından, DC-İrisini Etkin olarak ayarlayıp Kaydet'e tıklayınız. Açıklama: Yakınlaştırıcı (Tele/geniş) Odaklayıcı Kamera odaklanırken DC- İris her zaman devre dışı olmalıdır. Bu, irisi en maksimum olarak açar ve bu sayede en küçük alan derinliği sunar ve doğru odaklama için koşulları sunar. Odak, bu yöntemle ayarlanır ve daha sonra tüm ışıklandırma ortamında bu sürdürülecektir.

18 AXIS 221/223M Kurulum Kılavuzu Sayfa 11 Geri odak ayarı Mercek, standart olmayan bir merceğe geçtiğinde veya yukarıdaki talimatlar kullanılarak elde edilen odak tatmin edici olmadığında, geri odak ayarını aşağıdaki gibi uygulayınız: C/S halkasını tutan vida 1. C/CS-halkasını tutan vidayı gevşetiniz. C, AXIS 223M için C/CS halkası standarttır. ve CS de AXIS 221 için standarttır. Kameranın altı 2. Kamerayı, en az 7 metre uzaktaki bir nesneye yönlendiriniz, yakınlaştırıcıyı maksimum genişliğe ayarlayınız ve merceği odaklamanın mümkün olup olmadığını kontrol ediniz. 3. Yakınlaştırıcıyı maksimum teleye ayarlayınız ve tekrardan merceği odaklamanın mümkün olup olmadığını kontrol ediniz. 4. Kamerayı yaklaşık 30 cm uzaklıktaki bir yakın nesneye doğru yönlendiriniz ve yakınlaştırıcıyı maksimum genişliğe ayarlayıp merceği odaklamanın mümkün olup olmadığını kontrol ediniz. Yakınlaştırıcıyı maksimum teleye ayarlayınız ve tekrardan merceği odaklamanın mümkün olup olmadığını kontrol ediniz. 5. Yukarıdaki dört durumdan herhangi birinde merceği odaklamak mümkün değilse, C/CShalkasını ayarlayıp 2. adıma geri dönünüz. 6. C/CS- halkasını tutan vidayı tekrar sıkınız. 7. Yukarıda anlatıldığı gibi geri odak ayarını yaptıktan sonra, istenen görünüm için zoom ve odak konumunu ayarlayınız. İNGİLİZCE

19 AXIS 221/223M Kurulum Sayfa 13 Birim konektörleri Ağ konektörü - RJ-45 Ethernet konektörü. Ethernet üzerinden Gücü destekler. Korumalı kabloların kullanılması önerilmektedir. Güç konektörü - Verilen güç adaptörü için, PS-K, 9W. Merkez pin artıdır (+). Ses girişi - Mono mikrofon veya hat girişi mono sinyal için 3.5mm giriş (bir stereo sinyalinden sol kanal kullanılmaktadır). Ses çıkışı - Bir yerleşik amplifikatörle birlikte bir ortak adres (PA) sistemine veya bir etkin hoparlöre bağlanabilen ses çıkışı (hat düzeyi). Bir çift kulaklık ayrıca iliştirilebilir. Ses çıkışı için bir stereo konektör kullanılmalıdır. Açıklama: Ses konektörleri sadece AXIS 223M'de mevcuttur. 10 pin I/O terminal konektör bloğu Pin İşlev Tanım 1 Çıkış A Harici cihaz çıkış terminallerinde (A ve B), artı ve eksi 2 Çıkış B (+ ve -) arasında herhangi bir ayrım yoktur. Terminal bir foto bağlayıcı kullanır ve diğer iç devreden elektriksel olarak izole edilmiştir. Maksimum yok, 100mA'yı aşmamalıdır ve maksimum voltaj, 50 VDC veya 35 VAC'den daha fazla olmamalıdır. 3 Dijital Giriş 1 Foto bağlayıcı Anot (+) 4 Dijital Giriş 1 Foto bağlayıcı Katot (-) 5 Dijital Giriş 2 Foto bağlayıcı Anot (+) 6 Dijital Giriş 2 Foto bağlayıcı Katot (-) Foto bağlanmış Giriş 1. Şasiden ve konektörlerden elektriksel olarak izoledir, bu giriş pinler 9 (DC+) ve 10 (GND)'daki bir harici DC voltajından veya DC Güç Girişi/Çıkışından sağlanabilir. Foto bağlanmış Giriş 2. Yukarıdaki gibi. 7 RS-485-A (evirmeyen) Yardımcı donanımın kontrol edilmesi için yarı-dubleks RS- 8 RS-485-B (evirmeyen) 485 arayüzü. 9 DC+ Güç Çıkışı Bu, foto bağlayıcı girişlerini veya diğer donanımı çalıştırabilir. Çıkış voltaj düzeyi, 3.0 V'dır. Maksimum 100mA'lık akım, DC çıkışından alınabilir. 10 GND Topraklama İNGİLİZCE

20 ÜRETİCİ FİRMA BİLGİLERİ. Axis Communications AB Emdalavägen 14 SE Lund Tel: Fax: İTHALATÇI FİRMA BİLGİLERİ. ANIXTER İLETİŞİM SİSTEMLERİ PAZARLAMA VE TİCARET A.Ş. Şehit Mehmet Fatih Ongül sok. Eskiyapanlar İş Merkez Mrk. N:1 K:4Kozyatağı/İstanbul İSTANBUL - Adresi: İSTANBUL Telefonu: Fax: YETKİLİ SERVİSLER: Servis Adı :BAUMANN GÜVENLİK SİSTEMLERİ ALARM ELEKT.BİLG. İLETİŞİM HİZ.GIDA İNŞ.TUR.TEKS.SAN. VE TİC.LTD. ŞTİ. Telefon No : Adres :AKDENİZ ÜNİVERSİTESİ ANTALYA TEKNOKENT AR- GE 1 BİNASI Z-R 5/B Şehir :ANTALYA SERVİS İŞLEMLERİ İÇİN ÇAĞRI MERKEZİ ERİŞİM BİLGİLERİ : Tel : servis.tr@anixter.com

21 GENEL BİLGİLER Bu belge hakkında Bu bölüm, ağınız üzerinde kullanacağınız AXIS güvenlik kameraları için ihtiyacınız olacak talimatları ve genel bilgileri içerir. Yasal uyarılar Video ve ses gözetim ülkeden ülkeye farklılık gösteren yasalar ile yasaklanmış olabilir. Gözetleme amaçlı bu ürünü kullanmadan önce yerel bölge yasalarını kontrol edin. Bu ürün bir (1) H.264 decoder lisans, (1), MPEG-4 kod çözücü lisansı ve (1) AAC kod çözücü lisansı içerir. Daha fazla lisans satın almak için, satıcınızla görüşün. Elektromanyetik Uyumluluk (EMC) Bu cihaz radyo frekansı enerjisi üretir, kullanır ve yayabilir ve talimatlara uygun olarak kurulup kullanılmadığı takdirde, radyo iletişiminde zararlı parazitlere neden olabilir. Ancak, belirli bir kurulumda parazit meydana gelmeyeceğine dair hiçbir garanti yoktur. Bu cihaz cihazı kapayarak ve açarak tespit edilebilen radyo veya televizyon sinyal alımına zararlı parazite neden olursa, kullanıcının aşağıdaki önlemlerden birini veya birkaçını alarak paraziti gidermeyi denemesi teşvik edilir: Alıcı anteni yeniden yönlendirin veya antenin yerini değiştirin. Cihaz ile alıcı arasındaki mesafeyi artırın. Cihazı alıcıdan farklı bir devre üzerindeki bir prize bağlayın. Satıcınıza veya deneyimli bir radyo / TV teknisyenine danışın. Korumalı (STP) ağ kabloları EMC standartlarına uyum sağlamak için bu cihazla kullanılmalıdır. ABD - Bu ekipman test edilmiş ve ticari bir ortamda çalıştırıldığında girişime karşı makul bir koruma sağlamak üzere tasarlanmış olup FCC kurallarının 15. Bölümünün B Alt Bölümü uyarınca B Sınıfı bilgisayar aygıt sınırlamalarına uygun olduğu tespit edilmiştir. Bir yerleşim bölgesinde bu ekipmanın çalıştırılması kullanıcının kendi başına girişimi düzeltmek için gerekli olan her türlü önlemi almakla yükümlü bırakacaktır, bu durumda, girişime neden olabilir. Kanada - Bu B Sınıfı dijital cihaz Kanada ICES-003 ile uyumludur. Avrupa - Bu dijital cihaz EN55024 konut ve ticari sanayiye göre bağışıklık için EN55022 sınır B' ye göre yayılan emisyon ve gereksinimleri için gereksinimlerini karşılar. Japonya - Bu, Bilgi Teknolojisi Ekipmanı (VCCI) Gönüllü Denetim Konseyi'nin standardına göre B sınıfı bir üründür. Bu Ev ortamında bir radyo veya televizyon alıcısının yakınında kullanılırsa, radyo girişimine neden olabilir. Talimat kılavuzuna göre takın ve ekipmanları kullanın. Avustralya - Bu elektronik cihaz radyo iletişim (Elektromanyetik Uyumluluk) Standart AS / NZS CISPR22: 2002 gereksinimlerini karşılamaktadır. Kore - Sınıf B: Bu ekipman evsel kullanım için EMC kaydına sahip olduğundan konut alanları da dahil her türlü alanda kullanılabilir. Ekipman Değişikliği Bu cihaz kullanıcı belgelerinde verilen talimatlara göre tam olarak monte edilmeli ve kullanılmalıdır. Bu ekipman kullanıcı tarafından servis edilebilen bileşen içermez. Yetkisiz ekipman Değişikliği veya modifikasyonu uygulanabilir tüm yasal sertifikaları ve onayları geçersiz kılar. Sorumluluk Bu belgenin hazırlanmasında çok dikkat edilmiştir. Herhangi bir yanlışlık veya eksiklikte bölgenizdeki Axis ofisine bildiriniz. Axis Communications AB önceden haber vermeksizin ürün ve dokümantasyon üzerinde değişiklik yapma hakkını saklı tutar, herhangi bir teknik ya da yazım hatalarından sorumlu tutulamaz. Axis Communications AB bir amaca uygunluk ile ilgili zımni garantiler dahil olmak üzere fakat bununla sınırlı olmamak üzere bu belgede bulunan malzeme ile ilgili bir garanti vermez. Axis Communications AB, bu malzemenin sağlanması, performansı veya kullanımı ile bağlantılı olarak sorumlu rastlantısal ya da sonuçsal hasarlardan sorumlu olmayacaktır. RoHS Bu ürün, Avrupa RoHS direktifi, 2002/95/EC, ve Çin RoHS düzenlemeleri, ACPEIP' e uygundur. WEEE Direktifi Avrupa Birliği Atık Elektrikli ve Elektronik Ekipmana dair bir 2002/96/EC Direktifini (WEEE Yönergesi) yürürlüğe koymuştur. Bu direktif Avrupa Birliği üyesi ülkelerde geçerlidir. Bu ürün veya belgeler üzerinde WEEE (sağa bakın) işaretleme, ürünün ev atıklarıyla birlikte atılmaması gerektiğini belirtir. Insan sağlığı ve / veya çevreye zarar görmesini önlemek için, ürünün onaylı ve çevre açısından güvenli geri dönüşüm işlemi ile atılmalıdır. Ürünün doğru bir şekilde elden çıkarma konusunda daha fazla bilgi için, ürün tedarikçisi veya bölgenizdeki atık sorumlu yerel otoriteye başvurun. İş kullanıcıları ürünün doğru bir şekilde elden çıkarma konusunda bilgi almaları için ürünü satın aldıkları yere başvurmalısınız. Bu ürün diğer ticari atıklarla karıştırılmamalıdır.

22 Destek ( Eğer herhangi bir teknik yardıma ihtiyacınız olursa, lütfen Axis satıcınızla irtibata geçiniz. Sorularınıza hemen cevap almanız mümkün değilse, satıcınız hızlı bir yanıt sağlamak için uygun kanallar aracılığıyla soruları iletecektir. Internet'e bağlıysanız, şunları yapabilirsiniz: kullanıcı belgeleri ve yazılım güncellemelerini yükleyin SSS veritabanında cevaplanan soruların cevaplarını bulacaksınız. Ürün, kategori, veya kelime öbekleri ile arayabilirsiniz Özel destek alanında oturum açarak Axis destek sorunları rapor edebilirsiniz.

23 GENEL TALİMATLAR BAKIM, ONARIM VE KULLANIMDA UYULMASI GEREKEN KURALLAR ÜRÜN teslim alırken, fiziksel bir hasar olup olmadığını kontrol ediniz. Garanti Belgenizin urun beraberinde geldiginden emin olunuz. ÜRÜN teslim alırken, ÜRÜN ile birlikte gelmesi gereken aksesuarların tam olup olmadığını kontrol ediniz. ÜRÜN orijinal kutusunu ve paketini, kutu ve paket içindeki köpük, aksesuar vs. daha sonraki servis ihtiyacında kullanmak üzere lütfen saklayınız. ÜRÜN kullanırken ve daha sonra bir yer değişikliği esnasında sarsmamaya, darbe, ısı, rutubet ve tozdan zarar görmemesine özen gösteriniz. Bu sebeplerden ortaya çıkacak problemler cihazınızın garanti kapsamının dışındadır. ÜRÜN ilk kez çalıştırdığınızda; Kullanım kılavuzlarındaki şartları yerine getirdikten sonra ÜRÜN ilk çalıştırmada, çalışmaz ise bağlantıları kontrol ediniz. Problem devam ederse satıcınızı ya da Yetkili Teknik Servislerimizden birini arayarak destek isteyiniz. Bir arıza durumunda; ÜRÜN herhangi bir problemle karşılaştığınızda Müşteri Hizmetleri Departmanımızı arayabilir, Cagri Merkezimizle iletisim kurabilirsiniz Size sorulacağı için ÜRÜN seri numarasını ve satın alma tarihini bir kenara not ediniz. Arızalı ÜRÜN Yetkili Teknik Servisimize gondermeden once; Arıza Bildirim Formu doldurarak faks veya ile tarafımıza gönderiniz. Anlaşmalı olduğumuz Kargo Firması ile yapacağınız gönderilerin ücretleri firmamız tarafından ödenir.. ÜRÜN e kargo ile taşınması esnasında gelebilecek hasarlardan servisimiz sorumlu olmayacaktır. ÜRÜN ile ilgili sorun giderilince, ücretleri firmamız tarafından karşılanarak Kargo ile tarafınıza teslim edilmesi sağlanacaktır. ÜRÜN garanti süresi içinde dahi olsa oluşan her arıza garanti kapsamı içinde değildir. Bu sebeple garanti kapsamı bölümünü dikkatlice okumanızı tavsiye ederiz. TAŞIMA VE NAKLİYE SIRASINDA DİKKAT EDİLECEK HUSUSLAR Cihazı dikkatlice kutusundan çıkarın ve tüm aksesuarların kaybolmamaları için kutunun içinde muhafaza edin. Cihazı nakliye hasarı olasılığına karşı kontrol edin. Eğer cihazınız hasarlıysa ve çalışmıyorsa derhal satın aldığınız yeri bilgilendirin. Eğer doğrudan size gönderildiyse, gecikmeden gönderen firmaya bilgi verin. Yalnızca alıcı (cihazı alan müşteri veya firma) nakliyat zararı için hak talep edebilir. Cihazı ileride taşıma olasılığına karşı orijinal kutuyu ve paket materyallerini saklayın. Ateş ve darbelerden koruyunuz,ıslak ve rutubete maruz bırakmayın. Yüksek dereceli sıcaklıklardan uzak tutunuz. Ürün kutusunun orijinal kutusu içerisinde yada koruyucu köpük maddelerle taşınmalıdır. Merdiven, kaygan yüzey gibi zeminlerde aşırı dikkat ediniz. Paketten Çıkarma Dikkatli bir şekilde paketi açınız. Parçaların paketlerini ve kartonunu saklamanızı tavsiye ederiz. Taşımanız sırasında ya da servise götürme sırasında size yardımcı olacaktır. Hasarı önlemek için radyatör yanına ya da kalorifer önüne koymayınız, güneş ışığından, fazla nem ve su olan yerlerden uzak tutunuz.

24 KULLANIM SIRASINDA İNSAN VEYA ÇEVRE SAĞLIĞINA TEHLİKELİ VEYA ZARARLI OLABİLECEK DURUMLARA İLİŞKİN UYARI VE UYARI İŞARETLERİ Ürünü tamir için açmanız veya çıkarmanız makinenizde zarara yol açabileceği için bu Ürüne kendiniz servis vermeye çalışmayın. Ürün çevresinde manyetik Ürünler çalışırken kullanmayın. Ürün radyatör, soba yada ısı üreten kaynaklardan uzağa yerleştirilmelidir. Direkt güneş ışığına maruz bırakılmamalıdır. Başka bir objenin üstüne yada sabit olmayan bir masanın üstüne Ürünleri koymayınız Ürünü suya yakın yerlerde kullanmayınız. Örneğin,banyo,mutfak lavabosu ve sıvıya yakın yerlerde bulundurmayınız. Açıklıklarından Ürün içine obje sokmayınız. Ürünün üzerine sıvı dökmeyiniz. Ürünü kapaklarından açarak tamir etmeye çalışmayınız. Arıza durumunda yetkili çağrı merkezini çağırınız. Ürünün kullanımı sırasında; insan veya çevre sağlığına zararlı bir etkisi yoktur. ÇEVRE KORUMA Kullanılmış ve ömrünü tamamlamış elektronik Ürünlerin bir bölümü geri dönüşümlüdür ve bu tür atıklar ilgili elektrikli / elektronik donatı atığı geri dönüşüm ve yeniden değerlendirme mevzuatlarına tabidir. Lütfen kaynakların ve çevrenin korunması için bize destek olun ve bu Ürünü (mevcut ise) geri toplama merkezlerine teslim edin. Bu hususta yerel Belediye Makamlarınıza ve/veya T.C. Çevre ve Sehircilik Bakanlığına, Çevre Yönetimi Genel Müdürlüğü Atık Yönetimi Dairesi Başkanlığına başvurunuz. Bakınız BU KILAVUZ İÇİNDEKİ UYARI İŞARETİ İLE MARKALANMIŞ UYARILAR SADECE ÜRÜN İÇİN DEĞİL ÜRÜNLE BİRLİKTE KULLANILACAK DİĞER EK KRİTİK NOKTALARI İŞARET ETMEKTEDİR NOT: Yangın yada şok ihtimalini önlemek için, cihazı yağmur yada mekanlar içerisinde kullanılacak şekilde üretilmiştir. nemden uzak tutunuz. Bu Ürün konut ve mobil kapalı Eşkenar içerisindeki yanıp sönen oklu sembol kullanıcıyı izole edilmemiş voltaja karşı uyarmaktadır. Bu voltaj seviyesi kullanıcı için elektrik şoku riski taşımaktadır. Eşkenar üçgen içerisindeki ünlem işareti sembolü kullanıcıya önemli çalışma ve bakım talimatlarını belirtmede kullanılır. UYARILAR (ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI) 1. Kullanma kılavuzunu saklayınız, Kullanma kılavuzu saklanmalı ve en uygun danışma için el altında tutulmalıdır. 2. Cihazın temizlenmesi, Temizliğe başlamadan önce ana fişi çekiniz. Temizlemek için sert, aşındırıcı ve kimyasal maddeler kullanmayınız, yüzeye zarar verebilir. Sadece yumuşak ve nemli bez kullanınız. 3. Aksesuarlar,Lütfen cihazın aksesuarlarını kullanınız. Tavsiye edilmeden veya belirtilmeyen aksesuarların kullanımının yol açacağı zararlar garanti kapsamı dışında kalacaktır. 4. Yerleştirme,Üniteyi su yanında kullanmayın.

25 Hasar ve yaralanma riskini düşürmek için üniteyi düzgün bir yüzeye ve.çocukların ulaşamayacağı bir yere yerleştirin. Bakım Ürünün zarar görmemesi için Ürünün kapağını çıkarmayın. Her türlü bakım ve onarım hizmeti için nitelikli servis elemanlarına danışın. Bakınız yetkili servis noktaları veya çağrı merkezimiz. Talimatları oku : Ürün çalıştırılmadan önce tüm güvenlik uyarıları ve kullanım talimatları okunmalıdır. Yerleştirme : Başka bir objenin üstüne yada sabit olmayan bir masanın üstüne Ürünü koymayınız. Ürün düşebilir, zarar görebilir. Sıvı ve nem : Ürünü suya yakın yerlerde kullanmayınız. Isı : Direk güneş ışığında maruz bırakmayınız. Obje ve sıvı girişi : Ürün içine obje sokmayınız. Ürün üzerine sıvı dökmeyiniz. Hizmet : Ürünün kapaklarını açarak tamir etmeye çalışmayınız.yetkili servisin müdahalesini bekleyiniz. Parçaların değiştirilmesi : Parçaların değiştirilmesi yetkili servisler tarafından yaptırılır. Tarafınızca yapacağınız değiştirilmiş parçalar ve Ürüne hasar verebilir. KULLANIM HATALARINA İLİŞKİN BİLGİLER ÜRÜNÜN tüm bağlantılarını kullanım kılavuzunda belirtilen şekilde yapınız. Aksi bir bağlantı şekli ÜRÜNÜN garanti kapsamı dışına çıkmasına neden olabilir. ÜRÜNÜN kullanırken ve daha sonra bir yer değişikliği esnasında sarsmamaya, darbe, ısı, rutubet ve tozdan zarar görmemesine özen gösteriniz. Bu sebeplerden ortaya çıkacak problemler cihazınızın garanti kapsamının dışındadır. ÜRÜNÜN üzerine sıvı dökmeyin. Almış olduğunuz Ürünu başka bir amaçla kullanılması sonucu olusan arizalar garanti kapsamının dışındadır. ÜRÜNÜN üzerinde tadilat, tamir, oynama veya herhangi bir fiziksel müdahalede bulunmayın. ÜRÜNÜN Garanti Etiketinin zarar görmemesine dikkat ediniz. Garanti etiketi zarar gören ÜRÜNÜN garanti kapsamı dışında kabul edilir. ÜRÜNÜN bar kodunun, model ve seri numarasının zarar görmemesine dikkat ediniz. Bunların okunmaması veya yıpranmış olması durumunda Ürününüz garanti kapsamı dışına çıkacaktır. ÜRÜNÜN düzgün olmayan fiziksel koşullarda saklanması. Bir başka Ürünün kurulumu, kullanımı sırasında ortaya çıkabilecek problemler. Olağandışı fiziksel veya elektriksel koşullara, yükleme maruz bırakılması, elektrik arızaları veya kesintileri, yıldırım, statik elektrik, yangın veya diğer doğal afetler sonucu meydana gelebilecek sorunlar Ürününüzün garanti kapsamının dışındadır. Yetkili Teknik Servislerimiz dışında ÜRÜNE kimsenin müdahale etmesine izin vermeyiniz. Bu tür müdahaleler sonucunda ÜRÜN tümüyle garanti kapsamı dışında kalır. KULLANIM HATALARINA İLİŞKİN ÖRNEKLER: 1. Ürünün kullanma kılavuzunda belirtilen şekilde kullanılmamasından kaynaklanan hatalar. 2. Ürün sıcak ve aşırı nemli ortamlarda çalıştırıldığı zaman kısa devre yapabilir. 3. Ürün kutusu içinde üretici firma tarafından verilen bağlantı kabloları dışında ek bağlantı kabloları kullanmak. 4. Kullanıcı yada yetkili olmayan servisler tarafından yapılan müdahaleler veya parça eklenip yada çıkarılması. 5. Cihazlara dışarıdan yapılan fiziksel darbeler ve kırılma gibi hasarlar. 6. Cihazın seri numarasının tahrip edilmesi yada sökülmesi. 7. Orijinal yedek parça yada sarf malzemesi kullanılmamasından meydana gelen arızalar. 8. Yangın, yıldırım, sel, su basması, deprem gibi doğal afetlerden oluşan hasarlar.