SprayJet VÖGELE SUPER Özel Sınıf. Maksimum Püskürtme Eni 6,0 m Maksimum Serme Genişliği 9,0 m Maksimum Serme Kapasitesi 700 ton/saat

Transkript

1 VÖGELE SUPER SprayJet Maksimum Püskürtme Eni 6,0 m Maksimum Serme Genişliği 9,0 m Maksimum Serme Kapasitesi 700 ton/saat

2 SUPER SprayJet in Başlıca Özellikleri Geleneksel binder ve aşınma tabakalarının yanı sıra ince asfalt tabakalarını sermek için Dünyanın yegâne püskürtmeli finişeri Şantiyede yeniden çabuk konum almak ve serme programlarını kaydetmek için AutoSet Plus hafızalı otomatik ayar işlevleri VÖGELE EcoPlus düşük emisyon paketi Tek tip Tire 3 servis kavramı kolay bakım sağlar ve eğitim giderlerini azaltır Finişer ve püskürtme ünitesinde en son ErgoPlus 3 işletme kavramı 0,3 ile 1,6 kg/m² arasında temiz ve kontrollü işlemlerle püskürtülen emülsiyon Tabla genişliğinin rahat ayarlanması için SmartWheel Akıllı direksiyonlu ErgoPlus 3 tabla konsolu Taşıyıcı araçtan finişere malzeme aktarırken daha iyi ve güvenli iletişim için PaveDock Assistant yaklaşma yardımı Ultra modern hassas tabla teknolojisi 2 VÖGELE SUPER Serisi 3

3 SUPER SprayJet VÖGELE nin SprayJet teknolojisi değerini yıllardır Ünite tamamen kendi kendini taşıyan işlevsel ünite Finişerin doğal olarak bütün Tire 3 özelliklerini de VÖGELE nin SUPER SprayJet geleneksel binder kanıtlamıştır. İyileştirerek asfalt yenileme ve yapımda olarak tasarlanmıştır. SUPER SprayJet in böyle içerdiğinden bahsetmeden geçemeyeceğiz. Örneğin ve aşınma tabakalarının yanı sıra ince asfalt tabakası dünyanın birçok pazarında kullanılmaktadır. modüler tasarımı bakımını basitleştirmekte ve hem VÖGELE EcoPlus paketi hem yakıt tüketimi hem de seren dünyadaki tek finişerdir. Yeni VÖGELE SprayJet büyük bir etkileyici yenilikler püskürtmeli finişer hem de geleneksel asfalt finişeri gürültü düzeylerini önemli miktarda azaltmaktadır. dizisini içermektedir. Esasen önemli bir özellik olarak olarak kullanılmasına olanak tanımaktadır. Maksimum Yeni AutoSet Plus Hafızalı Otomatik Ayar işlevleri püskürtme ünitesinin çalışmasının ErgoPlus 3 işletme püskürtme eni 6,0 m'dir. Püskürtme işlevsiz geleneksel şantiyede çabuk ve güvenli konum almaya izin verip kavramıyla bütünleştirilmiş olmasıdır. finişer olarak bile 9,0 m'ye kadar serim yapabilir. sık sık tekrarlanan serme programlarının hafızaya kaydedilmesine imkân verir. 4 VÖGELE SUPER Serisi 5

4 VÖGELE Püskürtmeli Finişerin Uygulama Alanları İster klasik üst orta sınıf finişer, ister özel işler için özel makine olsun, uygulamalar çeşidinin tamamında birçok yol ve inşaat müteahhidine finişerlerini mükemmel kullanma imkânı sunmaktadır. SUPER SprayJet in makine teknolojisi her durumda idealdir. Temelinde VÖGELE nin geliştirdiği modüler makine kavramı vardır. Sonuç olarak makine ya SprayJet ünitesi ile ya da yalnız küçük tadilatlarla SprayJet ünitesiz klasik asfalt finişeri olarak kullanılabilir. Püskürtme astarın üzerine binder ve/veya aşınma tabakalarının serilmesi Trafiğe açık alanları iyileştirerek yenilerken bu klasik Gözenekli asfalt (OPA) kullanarak asfalt yenileme, yöntem birçok ülkede yaygın olarak kullanılmaktadır. birçok ülkede önemi artan bir yöntemdir. Artık hem Şimdiye kadar su geceleyin buharlaşabilsin diye bitüm şehir içi yollarda hem de otoyollarda esasen gürültüyü emülsiyonunu yüzeye önceden püskürtmek yaygın kontrol amacıyla yaygın olarak kullanılmaktadır. deneyimdi. Bu daha sonra üzerine binder ya da aşınma tabakası serilen bir bitüm astar bırakır. Ancak gereken Dünya çapında sayısız inşaat projesinde Sprayjet zaman ve donanım bu yöntemin önemsiz kusuruydu. üniteli VÖGELE finişer, özel püskürtme teknolojisinin makineyi bütün yol müteahhitleri için (hem kalite Gelip geçen taşıtlar tarafından kirletilen çevre, yollar hem de maliyet etkinliği bakımından) mükemmel ve kaldırımlar mümkün olan her yerde engellenmesi hale getirdiğini kanıtlamıştır. gereken başka bir sorundur. VÖGELE nin SprayJet teknolojisi sayesinde bu sorunlar artık geçmişte kaldı. VÖGELE teknolojisiyle taze emülsiyon püskürtülür püskürtülmez doğrudan asfaltla kaplanır. Bitüm emülsiyonu kesildiği zaman ne olur? 70 ile 80 C arasında sıcaklıkta sıcak bitüm püskürtülür püskürtülmez su buharlaşmaya başlar. 100 C üzerine ısıtılmış asfaltla emülsiyon temas edince kalan su kendiliğinden buharlaşır. Böylece VÖGELE nin SprayJet teknolojisini kullanırken emülsiyon kesilir. 4 Püskürtülmüş astarın üzerine sıcak üstüne sıcak ince kat sermek Aşınma tabakasının iyileştirilerek yenilenmesi veya sadece yenilenmesi için bu uygun maliyetli bir asfalt serme yöntemidir. Trafiğe açık bütün alanlarda kullanılabilir.tabaka kalınlığı normal olarak 1,2 2 cm aralığından hiç fazla değildir. Yöntem, maliyet uygunluğunu pahalı aşınma tabakası malzemesinden tasarruf etmesine borçludur. İşlem mücavir alanlar için idealdir, çünkü ince kat sermek kaldırım taşlarına veya diğer kaldırım elemanlarına maliyetli hiçbir uyarlama yapılmasını gerektirmemektedir. SUPER SprayJet ile püskürtme astarın üzerine geleneksel asfalt seriminden üç ile beş kat arasında daha hızlı ince kat serilebilir. Bitüm emülsiyonu VÖGELE nin makinesi tarafından tek geçişte püskürtülerek asfalt tabakası serilmektedir. Böylece şantiyedeki araçlar astarlanmış yüzeyin üzerinden asla geçmezler ve emülsiyon filmi asla zarar görmez Hazırlanmış zemin: kazınmış yüzey veya yeni serilmiş binder tabakası. 2 Sıcak bitüm emülsiyonu 70 ile 80 C sıcaklık arasında püskürtmeli finişer tarafından uygulanır. 3 Binder veya aşınma tabakasının serilmesi. Sıcak asfalt suyun buharlaşmasına neden olur olmaz bitüm emülsiyonu kesilir ve geride yapışkan ince bir tabaka kalır. 4 Hala emülsiyonun içinde kalan su asfalt kaplamanın gözenekler inden buharlaşır. 6 VÖGELE SUPER Serisi 7

5 VÖGELE SprayJet Ünitesi Etkin yalıtım ve bütünleşik elektrikli ısıtma (2 x 7 kw) emülsiyonun püskürtme için gereken sıcaklıkta kalmasını sağlar. Bitüm emülsiyonu geldiğinde çok soğuksa ilave gazlı ısıtma, gereken sıcaklığa kadar çabucak ısıtır. Finişerin kaplama alanını arttırmak için emülsiyon tankının kapasitesi 2100 l'ye çıkarılmıştır. Isıtmalı emülsiyon pompası bitüm emülsiyonunu tankın içinde devridaim yaptırarak kalıcı olarak homojenleşmesini sağlar. Basınçlı hava sistemi üniteyle bütünleştirilmiştir. Püskürtme ünitesi monteli iken bile menteşeli büyük kapakların arkasından bütün ana bakım noktalarına kolayca erişilebilir. Elektronik kumandalı küresel valfler ile bütün devreler otomatik olarak çalıştırılır. Sol taraftaki ilave dolum noktası Tire 3 püskürtme ünitesinin emülsiyon tankını doldururken oldukça fazla esneklik sağlar. 8 VÖGELE SUPER Serisi 9

6 VÖGELE Püskürtme Teknolojisi Püskürtme memeleri basınçlı hava ile olarak açılıp kapanmaktadır. Bu amaçla SprayJet ünitesiyle basınçlı hava sistemi bütünleştirilmiştir. SUPER SprayJet beş adet püskürtme borusu ile donatılmıştır. Ön püskürtme borusunun altı adet püskürtme memesi vardır ve makinenin paletlerinin arasında, itme makaralarının tam arkasında konumlandırılmıştır. Finişerin her iki yanına monte edilmiş katlanan püskürtme borusunun her birinde 7 adet meme vardır. Son olarak her paletin tam arkasında iki memeli kısa bir püskürtme borusu bulunmaktadır. Püskürtme borularının böyle konumlandırılması serme genişliği değiştiği zaman bile mevcut yüzeyin emülsiyonla tamamen kaplanmasına olanak verir. Serpme oranı hassas olarak 0,3 ile 1,6 kg/m² aralığında seçilebilir. SprayJet memeler emülsiyonu sürekli püskürtmezler, fakat bunun yerine atımlı modda çalışırlar. Püskürtme atımlarının frekansı seçilen serpme oranı, serme hızı ve serme genişliğinin bir işlevi olarak otomatik olarak ayarlanır. Sonuç olarak mevcut yüzeyin eşit oranda emülsiyonla tamamen kaplanması bindirmesiz olarak başarıyla gerçekleştirilir. Emülsiyon 3 bar'dan fazla olmayan had safhada düşük bir basınçta uygulanır. Yüksek kaliteli püskürtme memeleriyle birlikte çevreyi sıkıntıya düşürmeden emülsiyonun temiz olarak püskürtülmesine olanak tanır. Memeler sürekli emülsiyon püskürtmezler fakat bunun yerine atımlı modda çalışırlar. Püskürtme atımlarının frekansı seçilen serpme oranı, serme hızı ve serme genişliğinin bir işlevi olarak otomatik olarak ayarlanır. 250 mm Püskürtme memelerinin özellikle yüksek kalitesi, mükemmel püskürtmeyi garanti eder. 3 bar'dan fazla olmayan çok düşük püskürtme basıncı bitüm emülsiyonunun mutlak olarak eşit oranda serpilmesine ve kaldırımlar boyunca püskürtürken temiz sonuç alınmasına olanak tanır. 10 VÖGELE SUPER Serisi 11

7 En Düşük Oranda Bile Püskürtme Mümkündür VÖGELE SprayJet ünitesi çok az miktarda emülsiyondan büyük miktara kadar değişen püskürtme oranını hassasiyetle seçme olanağı tanımaktadır. Püskürtme oranı 0,3 ten 1,6 kg/m²* ye kadar çıkmaktadır. Püskürtme oranı ve serme genişliği serme hızından bağımsız olarak seçilebilir. Sadece 0,3 kg/m²* lik düşük bir oranla emülsiyonu hassasiyetle püskürtme olanağı VÖGELE SprayJet teknolojisini piyasada eşsiz kılmaktadır. Püskürtme oranlarının kullanılan emülsiyon türüne, emülsiyon viskozitesine ve uygulandığı zamandaki sıcaklığına bağlı olduğuna dikkat edilmelidir. *Sayfa 27 deki nota bakınız. SprayJet ünitesinin renkli dokunmatik ekranı operatöre bütün önemli bilgileri sağlar ve istenen püskürtme oranını kolayca ayarlamasına izin verir. SprayJet ünitesinin püskürtme borularında 2 farklı tip püskürtme memesi vardır: 10 veya 16 numara memeler. 10 numara memeler standart olarak monte edilmektedir. 16 numara püskürtme memelerinin 10 numara uçlara (%100) nazaran %160 çıkışı vardır. Tanım Ünite Meme Meme Çapı 10 Çapı 16 Püskürtme basıncı bar 3 3 Püskürtme oranı kg/m 2 0,3-0,8 0,8-1,6 Hareket yönünde püskürtme alanının uzunluğu mm VÖGELE SUPER Serisi 13

8 Yeni Tire 3 Neslinin Üstünlükleri SUPER SprayJet hem püskürtmeli finişer hem de geleneksel finişer olarak her zaman kullanılabilir. Anlık uygulamaya bakmaksızın makine her zaman Tire 3 finişer neslinin yenilikçi özelliğinden kaynaklanan çeşitli üstünlüklerin hepsini operatörlere sunar. Bu üstünlükler kentsel bölgelerdeki projeler için bilhassa önemlidir. AutoSet Plus Otomatik Hafızalı Ayarın otomatik işlevleri bir yandan makinenin şantiyede yeniden konum alması ve taşınmasını otomatikleştirirken öte yandan özgün serme programlarını hafızada tutar. Bu sadece zamandan tasarruf sağlamakla kalmayarak aynı zamanda işlem güvenliği ve serme kalitesini de iyileştirir. Bütün farklılıklarına rağmen Tire 3 ün özelliklerinde ortak bir şey vardır: Finişeri çevre dostu yapmanın yanı sıra operatörün makine ve serme işlemindeki kontrolünü iyileştirmek için tasarlanmıştır. VÖGELE EcoPlus Yenilikçi VÖGELE EcoPlus düşük emisyon paketi hem gürültü düzeylerini hem de yakıt tüketimini azaltan bir takım özellikleri içermektedir. Enerji bakımından iyileştirilmiş tamper hareketi, değişken hızlı fan, kontrollü hidrolik yağ sıcaklığı devresi ve hidrolik pompaları devre dışı bırakabilen kavramalı dişli kutusunun birleşimi sayesinde yakıt giderleri %25 civarında azaltılmıştır. PaveDock Assistant Yaklaşma Yardımı, finişer operatörü ile taşıyıcı araç sürücüsü PaveDock Assistant arasındaki iletişim sistemidir. Özellikle karışımın finişere hızlı ve güvenli olarak aktarılmasını sağlar. PaveDock Assistant Yaklaşma Yardımı iletişim sistemi karışım verirken sürecin güvenliğine oldukça katkıda bulunur. AutoSet Plus Hafızalı Otomatik Ayar, bünyesinde iki otomatik işlevi AutoSet Plus barındırmaktadır: Yeniden konum alma ve taşıma işlevi, şantiyedeki işler arasında yer değiştirmeyi kolaylaştırır. Bir butona basınca finişer otomatik olarak taşıma konumuna geçer ve mevcut ayarlar kaydedilir. Serme programları işlevi örneğin benzer şartlardaki şantiyelerde daha sonra gerektiğinde geri çağrılabilen finişer ve tabla ayarlarını kaydetmeye yarar. 14 VÖGELE SUPER Serisi 15

9 VÖGELE ErgoPlus 3 ErgoPlus 3 İşletme Kavramı Teknolojisi en gelişmiş, en iyi makine bile mümkün olduğu kadar kolay ve içgüdüsel kullanılabilirse gerçekten marifetlerini gösterebilir. Aynı zamanda çalışan ekibe ergonomik ve güvenli çalışma ortamı sunmalıdır. Bu nedenle ErgoPlus 3 çalışma kavramı operatöre odaklanır. VÖGELE finişerleriyle kullanıcı her zaman makine ve inşaat projesinde kontrolü tam olarak elinde tutar. İzleyen sayfalarda ErgoPlus 3 işletme sisteminin kapsamlı işlevleri hakkında detaylı bilgiler bulacaksınız. SUPER SprayJet te ErgoPlus 3 operatör panosu, tabla panoları ve SprayJet ünitesinin kumanda panosunu kapsamaktadır. Operatör için tam k ontrol sağlamaktadır 16 VÖGELE SUPER Serisi 17

10 VÖGELE ErgoPlus 3 Finişer Operatörünün ErgoPlus 3 Panosu ErgoPlus 3 Tabla Panosu SprayJet Ünitesinin ErgoPlus 3 Kumanda Tablosu 1 Tüm Tire 3 nesli finişerlerdeki gibi SUPER SprayJet te finişerin kullanılmasını önemli miktarda hızlandıran ErgoPlus 3 işletim sistemi vardır. Böylece VÖGELE operatörlere modern işletim sisteminden beklenen her makul olanağı sağlamaktadır. Düzenli olarak kullanılan bütün önemli işlevler, mantık grupları halinde bir araya getirilmiştir. Bu, onların kullanılmasını kolaylaştırmaktadır. Zayıf aydınlatma koşullarında bile had safhada okunabilirlik sağlayan, operatör panosundaki geniş renkli ekranla önemli püskürtme işlevleri bütünleştirilmiştir. Mümkün olan azami serme hızı püskürtme oranı ayarının bir işlevi olarak finişer operatörüne burada gösterilir. Üstelik kullanışlı Start of Job İş başlangıcı ve End of Job İş bitimi otomatik işlevleri bir butona basmak suretiyle çalıştırılabilir. Bütün tabla işlevlerinin güvenli ve kolay kullanılması yüksek kaliteli yol yapımında azami önemli bir etkendir. Her iki ErgoPlus 3 tabla panosunda tüm elzem veriler gösterilir. Tabla, konveyörler ve helezonlar ya da kalınlık ve eğim kontrolünün ayarlarını girmeyi veya ayarlamayı kendi kendini açıklayan semboller kolaylaştırmaktadır. VÖGELE SmartWheel Akıllı Direksiyon, had safhada pratik bir yeniliktir. Serme genişliği ve püskürtme eni onunla iki hızda rahatça ayarlanabilir: bir kenar boyunca hassas tabla genişliği ayarı için yavaş ya da tablanın çabuk açılıp kapanması için hızlı. Yanlardaki püskürtme borularının üzerindeki iki dış püskürtme memesi, bir kenar boyunca hassas püskürtme elde etmek için tabla panosundan çalıştırılıp durdurulabilir. SprayJet ünitesinin kullanılması tutarlı bir biçimde ErgoPlus 3 işletme kavramıyla bütünleştirilmiştir. Bu sadece operatör arayüzünde kullanılan simgeler için değil, aynı zamanda Dokun Çalış işlev prensibi için de geçerlidir. Hazırlık, püskürtme ve temizlik için bütün işlevler üniteye doğrudan monte edilmiş dokunmatik ekrandan rahatlıkla seçilip çalıştırılabilir. İş sıralamaları, seçilip başlatılmış olan işleve göre otomatik olarak ayarlanır. Bunların hepsi SUPER SprayJet ünitesinin çalışmasını had safhada güvenli ve basit hale getirir Fonksiyon grubu 1: Fonksiyon grubu 2: Fonksiyon grubu 3: Fonksiyon grubu 4: Konveyörler ve helezonlar, tahrik Tabla Malzeme haznesi ve direksiyon sistemi Seviye 1 önemli serme fonksiyonlarının girilmesi için gösterge donanımı. Seviye 2 üzerinde bulunan ve daha nadir olarak gereken fonksiyonlar. 1 Maksimum serme hızının gösterilmesi Yüzeyin emülsiyonla tamamen kaplanmasının sağlanabildiği, mümkün olan maksimum hızı ekran gösterir. 2 Start of Job İş başlangıcı ve End of Job İş bitimi Start of Job İş başlangıcı (F6) ve End of Job İş bitimi (F8) konfor işlevleri, püskürtme tam istenen noktalarda başlayıp bitecek ve serme genişliğinin tamamında devam edecek biçimde sağlanmıştırlar. 3 Dış püskürtme memeleri Etkin olan iki dış püskürtme memesi tabla panosundan çalıştırılıp durdurulabilir. Böylece tabla operatörü daha zorlu şantiyelerin hakkından gelebilir ve mükemmel sonuç alınır. 4 SmartWheel Akıllı Direksiyon SmartWheel Akıllı Direksiyon vasıtası ile hem serme genişliği hem de püskürtme eni rahatça iki hızda ayarlanır. 5 Hazırlık Püskürtmeye hazırlanmak için gerekli tüm işlevler 5.1 den 5.3 e kadar menülerden ayarlanır. 5.1 menüsü emülsiyon tankını doldurma işlemini kumanda edip, 5.2 menüsü püskürtme memelerini ayarlamak için kullanılırken emülsiyon ısıtma ve devridaim parametreleri 5.3 menüsünden ayarlanır. 6 Temizlik ErgoPlus 3 SprayJet üntesi hatlar ve valflerin iyice temizlenmesini sağlayan tam otomatik temizleme programını içermektedir. 7 Püskürtme Püskürtme memesi etkinliğinin yanı sıra emülsiyon tankının doluluk düzeyi, sıcaklık, püskürtme basıncı ve oranı gibi ilgili püskürtme parametrelerinin ayarlanıp izlenmesi. 18 VÖGELE SUPER Serisi 21

11 SprayJet Ünitesinin ErgoPlus 3 Kumanda Tablosu Püskürtme takip ekranı Püskürtme sürecinin tamamı buradan izlenir. Operatör bir bakışta püskürtme memesinin etkinliği (etkin/etkin değil/kapalı) ve püskürtme basıncı gibi bütün ayarları ile değerleri izleyebilir. Püskürtme memesi ayarı çalışma ekranı Monte edilmiş püskürtme memesinin ölçüsü bu menüden girilir, püskürtme memeleri ve püskürtme oranı buradan kontrol edilir. SprayJet ünitesi tamamen püskürtme ünitesinin üzerindeki ErgoPlus 3 kumanda tablosundan kullanılır. Her iklim koşulunda açık seçik görülebilen dokunmatik ekran püskürtme işlemi üzerinde operatöre her zaman tam kontrol sağlar. Yeni Tire 3 nesli VÖGELE püskürtmeli finişer pratik gereksinimleri karşılayan pek çok sayıda elverişli otomatik işlevler sağlamaktadır. Esasen püskürtme ünitesinin hazırlanmasını, püskürtme işleminin kendisini ve püskürtme ünitesinin bakımını operatör açısından basitleştirmektedir: Emülsiyonun ikmali, devridaimi ve ısıtılması için gerekli ayarların hepsi doğrudan dokunmatik ekrandan girilip izlenebilir. Monte edilen püskürtme memesi ölçüsü ve seçilen püskürtme oranına bağlı olarak maksimum serme hızı, SprayJet ünitesinin kumanda ünitesi tarafından hesaplanır ve ErgoPlus 3 finişer operatörü konsolunda gösterilir. Emülsiyonun eşit olarak uygulanmasını bu sağlar. Püskürtme oranı buradan aynı kolaylıkla ayarlanabilir ve püskürtme memeleri ayarlanır ya da ayrı ayrı açılıp kapatılırlar. Tabla operatörünün görüş alanının dışında olduğu için ön püskürtme borusunun doğru çalışıp çalışmadığı elektronik olarak izlenir. Temizlik çalışma ekranı Temizlik aşamalarının sayısı kirlenme derecesinin işlevi olarak burada gösterilir. Temizlenecek devreler ayrı ayrı hareketlendirilebilir. Son temizlik aşamasına koruyucu katılabilir. Temizlik işlemi bir kez başlatıldı mı tamamen otomatik olarak yapılır. Hatlar ve valfler ayrı bir program tarafından kumanda edilen tamamen otomatik işlemle temizlenmektedir. 22 VÖGELE SUPER Serisi 23

12 Mükemmel Serme Kalitesi için VÖGELE Hidrolik Açılan Tablaları SUPER SprayJet in iki tabla seçeneği vardır: AB 500 ve AB 600. Hidrolik Açılan Tablaların her biri 6,0 m'ye kadar püskürtme genişliklerinde çalışmaktadır. AB 600 tablanın ana genişliği 3,0 m olup hidrolik olarak 6,0 mt.ye kadar açılmaktadır. AB 500 6,0 m Cıvatalı uzatmalarla (75 cm) AB 500 6,0 m'lik maksimum genişliğe kadar çıkmaktadır. Tablaların genişlikleri maksimum 6,0 metreye kadar elektronik olarak sınırlandırılmıştır. Her iki tablanın da TV tipi (tamper ve vibratörlü) veya TP1 tipi (tamper ve 1 sıkıştırma bıçaklı) vardır. Bütün VÖGELE tablaları gibi elektrikli ısıtma AB 500 ve AB 600 Hidrolik Açılan Tablalarının da özelliğidir. Tablayı ısıtmaya gerek kalmadan emülsiyonun tankının ısıtılabilmesi için tabla ve emülsiyon tankı birbirlerinden bağımsız olarak ısıtılabilir. Tabla operatörlerinin iki adet ErgoPlus 3 konsolunda tüm elzem bilgiler gösterilir. Kendinden açıklamalı simgeler sayesinde kurulum ve ayarlar kolayca yapılabilir. Yapılandırma Olasılıkları SUPER SprayJet Maksimum Püskürtme Eni Maksimum Püskürtme Eni İlave Emülsiyon Tankı 5,0 m 6,0 m 5000 litre AB 500 TV Hidrolik Açılan Tabla AB 500 TP1 Hidrolik Açılan Tabla AB 600 TV Hidrolik Açılan Tabla AB 600 TP1 Hidrolik Açılan Tabla 24 VÖGELE SUPER Serisi 25

13 Bir Bakışta Gerçeklerin Hepsi Ölçüler mm olarak verilmiştir L* = Serme tablasına bağlı olarak, lütfen spesifikasyonlara bakınız Güç ÜNİTESİ Taşıma ÜNİTESİ Konveyörler ve helezonlar SprayJet ÜNİTESİ SUPER SprayJet (AB/EFTA ülkeleri/abd/kanada hariç tüm ülkeler için) Motor: su soğutmalı Cummins marka 6-silindirli-dizel motor Tipi: QSB6.7-C170 Egzoz emisyon standardı: AB Faz 3a, ABD EPA Tier 3 Gücü: Nominal gücü: 127 kw, 2000 D/dakika (DIN normuna göre) ECO-kademesi: 116 kw, 1700 D/dakika Yakıt tankı: 300 litre Elektrik sistemi: 24 V Taşıma ÜNİTESİ Paletler: kauçuk ile kaplanmıştır Temas yüzeyi: 2830 x 305 mm Süspansiyon: sabit Palet gergi ayarı: yaylı gerdirme Palet makaraları: yağlama gerektirmez Yürüyüş tahriki: hidrolik, her bir palet için ayrı tahrik sistemi ve elektronik kontrol vardır Hızlar: Serme: 24 m/dakika hızına kadar kademesiz olarak ayarlanabilir Nakliye: 4,5 km/saat hızına kadar kademesiz olarak ayarlanabilir Direksiyon sistemi: palet hızlarının farklı ayarlanması ile Servis freni: hidrolik Park freni: yaylı multiple disk freni, bakım gerektirmez Malzeme HAZNESİ Hazne kapasitesi: 13 ton Genişlik: 3265 mm Besleme yüksekliği: 594 mm (malzeme haznesinin altından) İtme makaraları: salınımlı, 75 mm ileri alınabilir Konveyörler ve helezonlar Konveyörler: 2 adet, değiştirilebilir besleyici çubuklar, kısa süreli olarak tersine döndürülebilir Tahrik: hidrolik, her konveyör için ayrı tahrik Hızı: 33 m/dakikaya kadar sonsuz ayarlanabilir (manuel veya otomatik) Helezonlar: 2 adet, helezon yaprakları değiştirilebilir, helezonlar tersine döndürülebilir Çapı: 400 mm Tahrik: hidrolik, her helezon grubu için ayrı tahrik Hızı: 84 D/dakika ya kadar sonsuz ayarlanabilir (manuel veya otomatik) Helezon Yüksekliği: 15 cm kademesiz ayarlı, hidrolik (en düşük konum yerden 10 cm yukarıda) Yağlama (Gresleme): elektrikli gres pompalı merkezi yağlama sistemi Tabla SEÇENEKLERİ AB 500: ana tabla genişliği 2,55 ile 5,0 m arası maksimum genişlik (TV/TP1) 8,5 m maksimum püskürtme eni (TV/TP1) 6,0 m AB 600: ana tabla genişliği 3,0 ile 6,0 m arası maksimum genişlik (TV/TP1) 9,0 m maksimum püskürtme eni (TV/TP1) 6,0 m Mümkün olan sıkıştırma sistemleri: TV, TP1 Emülsiyon tankı: elektrikle ısıtmalı, termostat ayarlı Depolama kapasitesi: standart olarak 2100 litre, ilave tank (isteğe bağlı) ile 7100 litre Tankın Dış Yüzeyi: ısı kaybına karşı yalıtılmış Püskürtme boruları: Genişlik: 2,55 m'den 6,0 m'ye kadar açılır Ünite sayısı: 5 Memeler arasındaki mesafe: 250 mm Püskürtme memeleri: çift kanallı Püskürtme Oranı: 0,3 kg/m² den 1,6 kg/m² ye kadar** Püskürtme Hunisi: 120 Püskürtme Basıncı: 3 bar (maksimum) Ebat ve ağırlıklar Uzunluk: AB 500/AB 600 TV/TP1: 6,0 m (traktör ünitesi ve tabla ile nakliye durumunda) Ağırlık: 22 ton (AB 500 TV ve SprayJet ünitesi dahil emülsiyon hariç) Açıklamalar: T = Tamper V = Vibrasyon P1 = Bir adet yüksek sıkıştırma bıçağı AB = Hidrolik açılan tabla Teknik değişiklik yapma hakkımız saklıdır. 26 ** Metrekaredeki püskürtme oranının kullanılacak emülsiyon veya yapıştırma tabakasının işlevi olarak belirlenmesi şarttır. Püskürtme oranı emülsiyon veya yapıştırma tabakasının kıvamına, uygulama esnasındaki sıcaklığa ve püskürtme memelerinin ölçüsüne bağlıdır. VÖGELE SUPER Serisi 27

14 VÖGELE QR Kodunuz sizi doğrudan web sitemizdeki SUPER SprayJet e yönlendirmektedir. ERGOPLUS, InLine Pave, NAVITRONIC, NAVITRONIC Basic, NAVITRONIC Plus, NIVELTRONIC, NIVELTRONIC Plus, RoadScan, SprayJet, VÖGELE ve VÖGELE PowerFeeder Almanya da, Ludwigshafen/Rhein de JOSEPH VÖGELE AG nin tescil edilmiş topluluk ticari markalarıdır. PCC Almanya da, Ludwigshafen/Rhein de JOSEPH VÖGELE AG nin tescil edilmiş Alman ticari markasıdır. ERGOPLUS, NAVITRONIC Plus, NAVITRONIC BASIC, NIVELTRONIC Plus, SprayJet, VISION, VÖGELE ve VÖGELE PowerFeeder ABD Patent ve Ticari Marka Bürosunda Almanya, Ludwigshafen/Rhein de yerleşik JOSEPH VÖGELE AG adına tescil edilmiş ticari markalardır. Bu broşürde bulunan yazılı bilgiler veya resimlerden yasal olarak bağlayıcı istemler çıkarılamaz. Resimler isteğe bağlı ilaveleri kapsayabilir. Teknik veya tasarım değişiklikleri yapma hakkımız saklıdır. JOSEPH VÖGELE AG Joseph-Vögele-Str Ludwigshafen Germany marketing@voegele.info Telephone: +49 (0) Fax: +49 (0) Wirtgen Ankara Makina Sanayi ve Ticaret Ltd. Sti. Ankara Cad.No. 223 Bahçelievler Mahallesi Konya-Ankara Yolu 3.km Gölbaşı - Ankara/Türkiye info@wirtgenankara.com.tr Telefon: Faks: TR/04.15