Kullanım kılavuzunuz DREAM MULTIMEDIA DREAMBOX DM 500S

Transkript

1 Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya DREAM MULTIMEDIA DREAMBOX DM 500S için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki DREAM MULTIMEDIA DREAMBOX DM 500S tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız. Detaylı kullanım talimatları kullanım kılavuzunun içindedir. Kullanım kılavuzu DREAM MULTIMEDIA DREAMBOX DM 500S Kullanma kılavuzu DREAM MULTIMEDIA DREAMBOX DM 500S Kullanma talimati DREAM MULTIMEDIA DREAMBOX DM 500S Kullanıcı kılavuzu DREAM MULTIMEDIA DREAMBOX DM 500S Kullanıcı el kitabı DREAM MULTIMEDIA DREAMBOX DM 500S Kullanım kılavuzunuz DREAM MULTIMEDIA DREAMBOX DM 500S

2 Manuel özet: Akilli Kart Okuyucu Standby iii RC iii Bekleme açik/kapali

3 Seri Port Ses çikii (analog) TV Scart..

4 6 4.7 Ses çikii (dijital) Güç kaynai Soketi ebeke Portu...

5 Güvenlik Talimatlari Teslimat 8 7. Montaj...

6 Uzaktan Kumanda Durum hakkinda önemli açiklama Uzaktan kumanda açiklamasi Dreambox'un açilmasi/kapanmasi...

7 Uyku zamanlayicisi OSD Ana menü Bilgi çubuu.

8 Bilgi çubuu EPG ( Elektronik Program Kilavuzu) Bilgi çubuu Alt hizmetler Bilgi çubuu Ses Treki Bilgi çubuu Uyumlu Ekler Ayar OSD Dili..

9 Ayar Zaman Bölgesi Ayar Zaman Düzeltme Uydu Konfigürasyonu...

10 Satfind Motor Ayari Otomatik Transponder Tarama Otomatik Multisat Tarama...

11 Manuel Transponder Tarama Transponder Düzenleme Hizmet organizasyonu yeni Buket oluturma Hizmet organizasyonu Buket'e hizmetler ekle

12 Hizmet organizasyonu Buket düzenleme Ebeveyn Kilidi Ebeveyn Kilidi aktif / aktif deil Ayar kilidi aktif / aktif deil

13 Hizmetlerin kilitlenmesi / açilmasi A/V Ayarlari OSD Ayarlari Yüzey Ayari...

14 Kullanilabilir Yüzeyler TuxText konumu Teleteks Yazilim Dekoderin (TuxText) aktif hale getirilmesi Uzman Ayari...

15 letiim (ebeke, LAN Ayari) letiim (ebeke, WAN (DSL) Ayari) Ngrab Duraksiz lem (Streaming) Ayari nternet üzerinden yazilim güncelleme..

16 Yazilim Güncelleme kilavuzu Uzaktan kumanda Bilgi lem bilgisi / hakkinda DreamUp Yazilim yükseltmesi.

17 DreamUp Hazirlik DreamUp Bir balanti kurma DreamUp Yedekleme Yazilimi DreamUp Yazilimi silme..

18 DreamUp Yazilimin gösterilmesi Teknik Veriler Kontak & Destek Bilgisi Garanti karti..

19 52 Uyari: Dreambox DM500S, CE onaylidir ve EU standartlarinin tüm artlarini karilamaktadir. Dream-Multimedia TV ve Dreambox DM500S, Pierbusch 24 D Lünen Almanya adresindeki Dream-Multimedia-Tv GmbH'nin tescilli ticari markalaridir Resimler Ön Görünüm: Arka Görünüm: 4 3. Ön Görünüm Açiklamasi 3.1. Akilli kart Okuyucusu Dreamcrypt Akilli Kartinizi sari çip tarafi aaiya doru ve Akilli Kart Okuyucunun içine gelecek ekilde yerletirin. Dreamcrypt, Dream-Multimedia-TV GmbH 3.2 Standby Lambasi Dreambox Standby durumunda ise Standby lambasi kirmizi olarak yanar. 3.3 RC Lambasi Yeil RC Lambasi Uzaktan Kumanda alinan komutlari gösterir. 3.4 Bekleme açik/kapali Bu buton Standby Modu açar veya kapatir Arka görünüm açiklamasi 4.1 LNB Giri LNB kablonuzdan gelen koaksiyel kabloyu buraya balayin. Lütfen önce Dreambox'unuzdan gelen elektrii kapatin. 4.2 LNB Çiki Buraya analog bir alici balayin. Analog TV izlemek isterseniz, Dreambox'unuzu Standby Moduna getirmeyi unutmayin. 4.3 Video Çiki Bu port CVBS (Renkli Görüntü Boluk Sinyali) salar. 4.4 Seri Port Seri port, iletim sistemini güncellemek için kullanilir. Lütfen buraya bir seri nullmodem kablosu balayin. DreamUp Yazilim yükseltmesi pasajina bakin. 4.5 Ses Çikii (analog) Dreambox'unuzu uygun bir RCA/Clinch kablosu ile HiFi Yükselticisine balayin (e.g. AUX veya Bant soketi) 4.6. TV Scart TV'nizi uygun bir Scart kablosu ile Dreambox'unuza balayin. 4.7 Ses Çikii (dijital) Dreambox'unuzu uygun bir optik (Toslink) kablo ile HiFi yükselticisi veya DSP'ye balayin. Dreambox 16, 22.05, 24, 32, 44.1, 48 khz örnek hizlar salar. Eer seçilen kanal Dolby Digital sinyal gönderiyorsa AC3 sinyali de bu sokette mevcuttur Güç kaynai Soketi Buraya Güç kaynaini takin. 4.9 ebeke Portu ebeke Portu bir letiim Portu'dur, kaydedilmi filmlere veya kanal listelerini yüklemek için HTTP, FTP, NFS, Telnet ve Samba üzerinden Dreambox ile iletiim için kullanilir. Bu Port ayrica letim Sistemini güncellemek için kullanilir. Uygun bir patch kablosu kullanin. DreamUp Yazilim yükseltmesi bölümüne bakin Güvenlik Talimatlari Dreambox'u kullanmadan önce güvenlik talimatlarinin tamamini dikkatli bir ekilde okuyun. Dreambox'un yanli kullanimindan Dreambox'unuzu açar veya kapatir. Dreambox Açma/kapama bölümüne bakin. Sayisal Klavye Sayisal Klavyeden bir Hizmet numarasi girin. Hizmet numaralari Hizmet listesinin sol tarafinda gösterilmektedir. OSD Ana menüsünde Option veya Function bölümlerin önünde numaralar gösterilir. Bu durumda istenen numarayi girerek imleç iinini hareket ettirmeden Option veya Function bölümüne eriebilirsiniz. Sol Ok Butonu Sa Ok Butonu Bu butonlar Playlist üzerinde ileri veya geri gitmeyi salar. Playlist içiml;lmüyorsa INFO butonuna bir kez basildiinda Bilgi çubuu görülür ve kaybolur. Bilgi çubuu seçilen Hizmetle ilgili tüm gerekli bilgileri gösterir. Eer aktarilan servis ifreli ise "Crypted" yazisi turuncu renkte görülür. Eer servis 16:9 oranindan aktarilirsa "Aspect Ratio" yazisi turuncu renkte görülür. Normal En Boy orani 4:3 tür. Servis Dolby Digital Audiostream olarak geliyorsa "Dolby Digital Program" yazisi turuncu renkte görülür Bilgi Çubuu EPG (Elektronik Program kilavuzu) Seçilen program EPG bilgilerini aktarirsa bilgi çubuunda kirmizi nokta görülür. EPG'ye girmek için kirmizi Opsiyon Butonuna basin Ayrintili bilgiyi görmek için OK butonuna basin. Bu menüden çikmak için EXIT butonuna basin Bilgi çubuu Alt servisler Eer seçilen program alt servisler saliyorsa bilgi çubuunda yeil nokta görülür. "Multiple services" menüsüne girmek için yeil Opsiyon butonuna basin. Bir hizmet seçmek için yukari ve aai yönde gezinim butonlarini kullanin. Servise girmek için OK butonuna basin. Enable quickzap: Hizli zap modunu aktif hale getirmek için yeil Opsiyon butonuna basin. imdi bu menüye girmeden gezinim butonlarini sol veya saa doru kullanarak bir çoklu servis seçebilirsiniz. Bu menüyü çikarmak için yeil Opsiyon butonuna basin. Kullanım kılavuzunuz DREAM MULTIMEDIA DREAMBOX DM 500S

20 Hizli zap modunu kaldirmak için tekrar yeil Opsiyon butonuna basin. Add to bouquet: Seçilen hizmeti istediiniz bir Bukete eklemek için sari Opsiyon butonuna basin. Servis Organizasyonu bölümüne bakin Bilgi Çubuu Ses Parçalari Seçilen Servis çoklu Ses Parçalari gönderiyorsa bilgi çubuunda sari nokta görülür. Farkli Ses Modlari, Sol-Mono, Steryo, Sa Mono seçimi yapmak için sol veya saa doru gezinim butonlarini kullanin. Baka bir Ses Dili seçmek için yukari ve aai doru gezinim butonlarini kullanin. Aktif hale getirmek için OK butonuna basin Bilgi çubuu Uyumlu Ekler Bilgi çubuunda mavi nokta sürekli olarak görülür. Uyumlu bir ek seçmek için yukari ve aai doru gezinim butonlarini kullanin. Aktif hale getirmek için OK butonuna basin. Teletext Software Decoder Bu opsiyon Teleteks Yazilim Dekoderini aktif hale getirir. Teleteks Yazilim Dekoderi (Tuxtext) aktif hale getirme bölümüne bakin. Start/stop Ngrab recording Bu fonksiyonlar halen gelitirilmektedir. ebeke üzerinden servis kaydi için kullanilir Ayar OSD Dili OSD Ana menüsüne girmek için MENU butonuna basin. Setup -> Sistem Ayarlari -> OSD dili bölümüne gidin. Dilinizi seçmek için yukari ve aai doru gezinim butonlarini kullanin. Aktif hale getirmek için OK butonuna basin. Tüm menülerden çikin ve yeniden girin. 16. Ayar Zaman Bölgesi OSD Ana menüsüne girmek için MENU butonuna basin. Setup -> System Settings -> Time Settings -> Timezone Configuration bölümlerine gidin. Listeyi açmak için OK butonuna basin. Zaman Bölgenizi aramak için yukari ve aai doru gezinim butonlarini kullanin. Seçmek için OK butonunu kullanin. Use automatically daylight saving time: OK butonu ile kutuyu iaretleyin veya iareti kaldirin. aretlenirse, zaman otomatik olarak yaz saati deiiklikleri için ayarlanacaktir. Kaydetmek için yeil Opsiyon butonuna basin Ayar Zaman Düzeltme OSD ana menüye girmek için MENU butonuna basin. Setup -> System Settings -> Time Settings -> Time Correction bölümlerine gidin. Bu menüye girdiinizde bir saniye bekleyin. Dreambox gerçek zamani elde etmeye çaliir. Transponder Zamani ve Tarihi otomatik olarak güncellenecektir. Bu olmazsa, yeni Zaman ve Tarihi manuel olarak girin. Yeni Zaman ve Tarihi girmek için yeil Opsiyon butonuna basin Uydu Yapilandirmasi OSD ana menüye girmek için MENU butonuna basin. Setup -> Service Searching -> Satellite Configuration bölümüne gidin. Üst listeyi inceleyin ve uygun Uydu Yapilandirmanizi seçerek OK butonuna basin. Çanain ayarli olduu Uydularinizi seçin ve yapilandirmayi kaydetmek için yeil Opsiyon butonuna basin. Bu yapilandirma sizinkinden farkli olabilir. 18. Satfind OSD ana menüye girmek için MENU butonuna basin. Setup -> Service Searching -> Satfind bölümüne gidin. Alt listeden istediiniz uydu ve transponderi seçin. AGC sinyal gücü ve SNR sinyal kalitesi göstergelerinde yüksek bir deer elde edinceye kadar çanai istediiniz uyduya doru ayarlayin. Uydu kilitli ve senkronize ise BER deeri sifir olmalidir. SNR: Sinyal Gürültü Rasyosu Bu gösterge Sinyalin kalitesini gösterir. AGC: Otomatik Kazanç Kontrolü Bu gösterge Sinyalin Gücünü gösterir. BER: Bit Hata Hizi Bu gösterge Sinyalin Hat hizini gösterir Motor ayari OSD ana menüye girmek için MENU butonuna basin. Setup -> Service Searching -> Motor Setup bölümüne gidin. Eer Motor ayarini ilk kez yapiyorsaniz Motor Setup ile devam etmeden önce Uydu Konfigürasyonu bölümüne bakin ve üst listeden "many satellites via DiSEqC Rotor" seçimi yapin ve OK butonuna basin. Tüm mevcut uydular listelenecektir. Bu yapilandirmayi kaydetmek için yeil Opsiyon butonuna basin. Yapilandirmayi kaydettikten sonra Menu Service Searching bölümünden (3) Motor Setup yazisini seçin ve OK butonuna basin. Motor Yapilandirma menüsü görülür. Doru deerler/saniye için Rotor Kilavuzuna bakin. Emin deilseniz, "Use Motor Input Power" yazisi önündeki kutuyu iaretleyin ve Motorun çanai döndürmek için kullandii maksimum akimi girin. Corafi lokasyonunuzu belirlemek için web sitesini ziyaret edin. Enlem ve Boylam deerlerini girin ve kaydetmek için yeil Opsiyon butonuna basin. Otomatik Multisat Tarama bölümüne gidin Otomatik Transponder Taramasi OSD ana menüye girmek için MENU butonuna basin. Setup -> Service Searching -> Automatic Transponder Scan bölümüne gidin. Otomatik Transponder Taramasi yapilandirilmi olan uydudan sonra bir uydu tarar. Taranacak ilk uyduyu seçin ve OK butonuna basin. imdi sadece ücretsiz servisleri taramak veya iaretlemek ya da iaretlememek arasinda seçim yapin. LNB'niz C banti bir LNB deilse, bu durumda "no circ polariz" kutusunu iaretleyin. Taramayi balatmak butonuna basin. için yeil Opsiyon Uyduyu taradiktan sonra bu pencere görülür. Sonraki uydu taramasina ilerlemek için OK butonuna basin Otomatik Multisat Tarama OSD ana menüye girmek için MENU butonuna basin. Setup -> Service Searching -> Automatic Multisat Scan bölümüne gidin. Tüm yapilandirilmi uydulari bir kerede taramak için Otomatik Multisat Tarama önerilir. Her bir uyduda OK butonuna birkaç kez basarak tarama metodu seçilir. Önce: hiçbir ey, uydu taranmayacaktir. kinci: hepsi, servisler taranacaktir. Üçüncü: sadece ücretsiz servisler taranacaktir. Dördüncü: yeniden hiçbir ey Taramayi balatmak için yeil Opsiyon butonuna basin. Uydulari taradiktan sonra bu pencere görülür. OK butonuna basin ve sonraki soruya hayir cevabi verin. 22. Manuel Transponder Tarama OSD ana menüye girmek için MENU butonuna basin. Setup -> Service Searching -> Manual Transponder Scan bölümüne gidin. Otomatik Transponder Taramasi sirasinda bulunmayan özel bir Transponderi taramak için Manuel Transponder Taramasi tavsiye edilir. Servis listesine yeni servisler eklenecektir. Üst listede OK butonuna basin ve uygun Uyduyu OK butonuna basarak seçin. Alanlara doru Transponder deerlerini girin. Kullanım kılavuzunuz DREAM MULTIMEDIA DREAMBOX DM 500S

21 Taramayi balatmak için yeil Opsiyon butonuna basin. Tarama sonuçlari gösterilecektir. sonraki pencerede Transponder Düzenleme OSD ana menüye girmek için MENU butonuna basin. Setup -> Service Searching -> Transponder Edit bölümüne gidin. bir uydu farkederseniz, uyduyu ekleyin veya düzenleyin. Opsiyon butonuna basildiinda yeni bir uydu eklenir. Kirmizi Opsiyon butonuna basildiinda bir uydu silinir. Durum çubuundaki Talimatlari takip edin. Known Networks: Bu iaret kaldirildiinda satscan azaltilir. NIT kullanilmayacaktir. Use BAT: Varsa salayicinin Bouquet Tablolari kullanilacaktir. TV veya Radyo Buketi ekleyebilirsiniz. ana menüye girmek için MENU butonuna basin. seçin ve OK butonuna basin. harf veya boluk girmek için Ses + butonuna basin. Bir harf veya boluk çikarmak için Ses butonuna basin. Kaydetmek için OK butonuna oluturuldu. Çikmak için EXIT butonuna bukete gidin ve OK butonuna basin. 24 düzenlemek için Bouquets (TV) seçimi yapiyoruz. OK butonuna basin. Seçilmi bir Buketi silmek için kirmizi Option Butonuna basin. Bir Buketi vurgulamak ve listede baka bir yere yönlendirmek için yeil Opsiyon butonuna basin. Seçilen bir buketi yeniden adlandirmak için sari Opsiyon butonuna basin. ki buket arasinda bir iaretçi ayarlamak için mavi Opsiyon butonuna basin. Görsel açiklamalar yerletirmek için bir iaretçi kullanilir. stediiniz kadar iaretçi oluturabilirsiniz. Ayni fonksiyonlar bir Buketin içinde uygulanabilir. Bir Buketi girmek için OK butonuna basin. Çikmak için EXIT butonuna basin Ebeveyn Kilidi OSD ana menüye girmek için MENU butonuna basin. Setup -> Parental Lock bölümüne gidin. Ebeveyn kilidi Servis listesi içindeki seçiminizi bakalarinin eriimine kari kilitlemek için kullanilir. Ayar kilidi, Menü ayarini bakalarinin eriimine kari kilitlemek için kullanilir. Ebeveyn ayari, Ebeveyn Kilidi ve Ayar kilidi için PIN adi verilen dört basamakli bir kod gerektirir. Dikkat: Bu PIN kaybedildiinde iletim sisteminde "Flash Erase" ilemi yapilarak fabrika ayarlarinin geri getirilmesi gerekir. Dreambox fabrika ayarlarinin getirilmesi (flash erase) bölümüne bakin Ebeveyn Ayar kilidi aktif / pasif OSD ana menüye girmek için MENU butonuna basin. Setup -> Parental Lock bölümüne gidin. Ebeveyn Ayar kilidini aktif hale getirmek için "Ebeveyn kilidinin" önündeki kutuyu iaretleyin. "Change PIN" butonu görülür. Bu butona gelin ve istediiniz PIN kodunu girmek için OK butonuna basin. PIN kodunu tekrar girin. Servis listesi içinde kilitli servislerin görülmesini istemezseniz "Hide locked services" yazisi önündeki kutuyu iaretleyin. Ebeveyn kilidini kaldirmak için "Parental Setup lock" bölümündeki kutudaki iareti kaldirin ve dorulamak için PIN kodunu girin. Kaydetmek için OK butonuna basin Ayar kilidi aktif / pasif OSD ana menüye girmek için MENU butonuna basin. Setup -> Parental Lock bölümüne gidin. Ayar kilidini aktif hale getirmek için "Ayar kilidinin" önündeki kutuyu iaretleyin. "Change PIN" butonu görülür. Bu butona gelin ve istediiniz PIN kodunu girmek için OK butonuna basin. PIN kodunu tekrar girin. Ebeveyn kilidini kaldirmak için "Setup lock" bölümündeki kutudaki iareti kaldirin ve dorulamak için PIN kodunu girin. Kaydetmek için OK butonuna basin Servislerin kilitlenmesi / açilmasi Servis listesini getirmek için TV butonuna servisi izlemek / açmak için PIN kodunu seçmenizi öneririz. 4:3'de WSS'yi kaldirin. 4:3 aktarimlar sirasinda bazi 16:9 TV'lerde yakinlatirmayi kaldirmak için kutuyu iaretleyin. AC3 default output: Bir program AC3 Ses Parçasi ile gönderiliyorsa (örnein Dolby Dijital), Dreambox otomatik olarak bu Ses Parçasina geçer. AC3 sinyali sadece optik sokette kullanilacaktir. Test: Mavi opsiyon butonu kullanildiinda bir test resmi ikilisi görülür. Farkli test resimleri görmek için 1 8 butonlarina basin. Test modundan çikmak için herhangi bir butona basin. Dreambox'un içinde Dolby Digital Dekoder yoktur. AC3 sinyalleri analog sokette bulunmaz. Bu nedenle sesi ayarlamak için harici bir Dolby Digital Yükselticiye ihtiyaciniz olacaktir. Kaydetmek için yeil Opsiyon butonuna basin OSD Ayarlari OSD ana menüye girmek için MENU butonuna basin. Setup -> System Settings -> OSD Settings bölümüne gidin. Seçilen kaydiriciyi artirmak veya azaltmak için sol veya saa doru gezinim butonlarini kullanin. Alpha: OSD üzerinden ne kadar TV görülmesi gerektiini ayarlayin. Brightness: OSD parlakliini ayarlayin. Contrast: OSD kontrastini ayarlayin. Show Mainmenu like list box: OSD Ana menüsünün liste kutusu görünümünü salamak için kutuyu iaretleyin. Change skin: Yeni bir yüzey ayarlayin. Yüzey Deitirme bölümüne bakin. TuxText position: Tuxtext konumunu ayarlayin. TuxText konumu bölümüne bakin. Kaydetmek için yeil Opsiyon butonuna basin Yüzey ayari OSD ana menüye girmek için MENU butonuna basin. Setup -> System Settings -> OSD Settings -> Change Skin bölümüne gidin. Bir yüzey OSD görünümünü deitirir. Varsayilan yüzey Screwed Stone'dur. Bu konuyu anlamak için lütfen Mevcut Yüzeyler bölümüne bakin. stediiniz yüzeye gidin ve Aktif hale getirmek için OK butonuna basin. Dreambox yeni yüzeyi uygulamak için sizden iletim sistemini yeniden balatmanizi isteyecektir. resminin Mevcut Yüzeyler Simple and Stylish 16:9, Simple and Stylish ile ayni görünüme sahiptir ancak 16:9 TV'ler için optimize edilmitir TuxText konumu OSD Ana menüye girmek için MENU Butonuna basin. Setup -> System Settings -> OSD Settings bölümüne gidin ve sari Opsiyon butonuna basin (TuxText Konumu). TuxText nedir? TuxText bir uyumlu ektir (ek Yazilim), Dreambox'un dijital Teleteks ifresini çözmesini salar. TuxText daha hizli ve daha kolay kullanilir. Kullanım kılavuzunuz DREAM MULTIMEDIA DREAMBOX DM 500S

22 Bu Menü TuxText konumunu ayarlamak için kullanilir. Saat görülmeyebilir veya Tekst sayfalari ekranin ortasinda gösterilmez. Daha fazla bilgi için HELP butonuna basin. Kirmizi Opsiyon butonu dikdörtgenin sol üst noktasini salar. Yeil Opsiyon butonu dikdörtgenin sa alt köesini salar. Sol üst dikdörtgeni ayarlamak için aai/sa gezinim butonlarini, alt sa dikdörtgeni ayarlamak için yukari/sol gezinim butonlarini kullanin. Çikmak için EXIT butonuna basin. Dikkat: Hiçbir dikdörtgen görmüyorsaniz, bu durumda aralik diindadirlar. Dikdörtgeni ekranin ortasina ayarlayin. 31. Teleteks Yazilim Dekoderin (TuxText) aktif hale getirilmesi Bilgi çubuunu getirmek için OK butonuna basin. Mavi Opsiyon butonu Uyumlu Ekler menüsünü aktif hale getirir. Tüm servisler teletekst bilgisini salamaz. "Teletext Software Decoder" (TuxText) bölümünü aktif hale getirmek için OK butonuna basin. TuxText nteraktif Gezinim nteraktif moda girmek için OK Butonuna basin. Bir metin sayfasi seçmek için Gezinim butonlarini kullanin ve bu alani çairmak için OK butonuna basin. Bu modda tekst sayfasi modu girmeniz gerekmez. Çikmak için EXIT butonuna basin. 31 TuxText izleme opsiyonlari: Alfa modu, görülmez modu ve full mod arasinda geçi yapmak için Ses Kapatma Butonuna birkaç kez basin. Alfa modu Tekst sayfalari üzerinden çalian program resmini gösterir. Görülmez mod çalian programindan komple resmi TuxText'ten çikmadan gösterir. Full mod Tekst sayfasini geri getirir. Üst yaridan duble yüksek, alt yaridan duble yüksek ve ful görünümlü Tekst sayfasi arasinda geçi yapmak için Ses + butonuna basin. PIG modunu (Grafik içinde resim) aktif hale getirmek veya iptal etmek için MENU butonuna basin. Teleteks sayfasindan ve Program resminden ayni görünüm. (4:3 aktarim sirasinda en iyi sonuçlar 16:9 TV'lerde görülür). TuxTxt Konfigurationsmenu: TuxText Konfigurations menuye girmek için MENU butonuna basin. Üzgünüz, u anda bu menü sadece Almanca olarak mevcuttur. Teletext Auswahl: Geçerli Transponder'dan baka bir Teleteks salayici seçmek için sol veya saa doru gezinim butonlarini kullanin ve görmek için OK butonuna basin. Bildschirmformat (En Boy Orani): 16:9 im Standard-Modus = ein/aus (Standart Mod sirasinda 16:9 aktif/pasif) Bu aktif hale getirildiinde TuxTexti 16:9 En Boy oraninda gösterir. Aktifletirmek veya aktiflii kaldirmak için OK butonuna basin. Varsayilan ayar pasiftir. Dikkat: Bazi eski 4:3 TV'lerde bu Modlar çalimayabilir. Aktifse, TV'niz VCR veya A/V soketinden uzaklaabilir. Sebebi teknik bir problemdir. Scart konektörü üzerindeki Switch sinyali 12 volt kullanarak PIN 8 üzerindedir. Bir 16:9 en boy orani kullanilirsa PIN 8, 6 Volta geçer ve bunu bazi eski 4:3 TV'lerde yapamazsiniz. 4:3 bir TV kullaniyorsanin bu Modlari aktifletirmemenizi öneririz. Helligkeit (Parlaklik) Anzeige 1/3 reduzieren = ein/aus (Gösterge 1/3 azaliyor) Bu aktif hale getirildiinde, parlaklik 1/3 oraninda azalir. Bu TuxText göstergesini daha yumuak yapar. Teleteks alt yazilarini izliyorsaniz bunu iptal etmeniz önerilir. ptal etmek veya aktif hale getirmek için OK butonuna basin. Varsayilan ayar pasiftir. Nationaler Zeichensatz (milli kod sayfasi) Automatische Erkennung = ein/aus (otomatik algilama = aktif / pasif) Milli kod sayfasi algilamasi Teleteks sayfalarini bölgeniz için doru harflerle görüntülemek için kullanilir. Aktif veya pasif hale getirmek için OK butonuna basin. Varsayilan ayar pasiftir. Pasifse Kod sayfanizi seçmek için sol veya saa doru gezinim butonlarini kullanin Uzman ayari OSD ana menüye girmek için MENU butonuna basin. Setup -> Expert Setup bölümüne gidin. Auto bouquet change: Bir geçi ayarlamak için OK butonuna basin. Bir Buketin sonuna ulairsaniz, Dreambox bir sonraki Bukete geçer. Skip confirmations: Bir geçi ayarlamak için OK butonuna basin. Baka onay penceresi gösterilmeyecektir. Bu opsiyonda dikkatli olun. Kaydi durdurduktan sonra kaydedilen filmi görmek istiyorsaniz Sistem daha fazla sormaz. Hide error windows: Bir geçi ayarlamak için OK butonuna basin. Tüm hata pencereleri gösterilmeyecektir. Örnein, servis bulunmadi. Auto show infobar: Bir geçi ayarlamak için OK butonuna basin. Yeni bir program baladiinda Bilgi çubuu otomatik olarak gösterilecektir. Show remain time: Bir geçi ayarlamak için OK butonuna basin. Dreambox artik konsüle ifre çözüm mesajlari göndermez. Serviceselector help buttons: Geçi ayarini kaldirmak için OK butonuna basin. Serviceselector yardim butonlari gösterilmeyecektir letiim (ebeke, LAN ayari) OSD ana menüye girmek için MENU butonuna basin. Setup -> Expert Setup -> select Communication Setup bölümüne gidin. Deerleri ayarlamak için Gezinim Butonlarini ve sayisal klavyeyi kullanin. IP IP adresini buraya girin. IP adresi Host IP adresini belirlemek için kullanilir. Netmask: Netmaski buraya girin. Netmask bir Alt ada bir Host IP Adresi bulmak için kullanilir. Type: LAN (Yerel A ebekesi); ana ebekeye balanti. Varsayilan ayar LAN'dir. DHCP: Bunun ayarlanmasi ile Dreambox'un IP Yapilandirmasi için bir DHCP (Dinamik Host Kontrol Protokolü) kullanmasi salanir. aretlemeden önce LAN içerisinde bir DHCP sunucusu olup olmadiindan emin olun. Enable Network: Bunun iaretlenmesi ile ebek aktif hale gelir. Varsayilan ayar pasiftir. Port 80: Dreambox'un Web Arayüzü için HTTP Portunu yapilandirmak üzere istediiniz Portu girin. Varsayilan ayar Port 80'dir. WAN/PPPoE (geni alan ebekesi) / (Ethernet üzerinden Noktadan noktaya protokol); nternet'e dorudan balanti, (örnein Dreambox'a dorudan balanmi DSL modem). WAN ayarlari için lütfen bir sonraki bölüme bakin. Nameserver: DNS- Sunucusu IP Adresini buraya girin. DNS bir alan adini bir IP adresine dönütürmek için kullanilir. Normalde, eer Tür LAN olarak ayarlanmisa, bir DNS giri için gerek yoktur. Dreambox nternet'e bir Router üzerinden balanmi ise, Router'in IP adresini buraya girin. A Geçidi: Dreambox nternet'e bir Router üzerinden balanmi ise, Router'in IP adresini buraya girin. Kaydetmek için yeil Opsiyon butonuna basin letiim (ebeke, WAN (DSL) ayari) OSD ana menüye girmek için MENU butonuna basin. Kullanım kılavuzunuz DREAM MULTIMEDIA DREAMBOX DM 500S

23 Setup -> Expert Setup -> Communication Setup bölümüne gidin. Type yazisina gidin, OK butonuna basin ve WAN (PpoE) seçimi yapin. Dreambox dorudan bir DSL modem balanmi ise sadece bu türden balanti kullanin. T-DSL sadece Alman T-Com kullanicilari için Hesap bilgisini girmek üzere kullanilir. Login: ISP'nizden (nternet Servis Salayicisi) salanan Giri adini girin. Password: ISP'nizden salanan ifreyi girin. Dreambox aaidaki Portlarda firewall özellii salar: 80 http, 23 Telnet, 137, 138, 139 Samba ve 21 FTP. Gelen balantilara izin vermek için istediiniz kutudaki iareti kaldirin Ngrab lem Ayari OSD ana menüye girmek için MENU butonuna basin. Setup -> Expert Setup -> Ngrab Streaaming Setup bölümüne gidin. Ngrab Sunucusu ebek üzerinden baka bir Pc'ye bir film kaydetmek için kullanilir. lk önce Ngrab Sunucu Yazilimini bir PC'ye yükleyin ve yazilim kilavuzuna bakarak yapilandirin. SRV IP: Ngrab Sunucu Yaziliminin çalitii PC'nin IP adresini girin. Srv Port: Ngrab Sunucu Yaziliminda yapilandirilmi olan Sunucu Port Adresini girin. MAC Adresi WOL (LAN üzerinde uyan) fonksiyonu için kullanilir. Bu fonksiyon PC'nin NIC karti (ebeke Arayüz Karti) tarafindan desteklenmelidir. Bu oldukça iyi bir özelliktir zira komple APM (leri Güç Yönetimi) kullanmak için bir PC yapilandirabilirsiniz. PC, NIC üzerinden eriimle uyanir ve Ngrab kaydi balar. Srv MAC: PC'nin MAC adresini algilamadan önce Ngrab Sunucu Yazilimi balatilmali ve yapilandirilmalidir. Algilamayi balatmak için mavi opsiyon butonuna basin. Kaydetmek için yeil Opsiyon butonuna basin nternet Üzerinden Yazilim Güncelleme OSD ana menüye girmek için MENU butonuna basin. Setup -> Expert Setup -> Software Update -> select Internet Update bölümüne gidin. nternet Güncelleme fonksiyon sadece ebekenizi yapilandirmi iseniz ve Dreambox bir Router veya bir DSL modem bali ise çaliir. Bu pencere halen yüklü bulunan Yazilimi gösterir. En son yazilim her zaman listenin üstündedir. OK butonuna basarak Yazilim yükseltmenizi seçin ve ekrandaki talimatlari takip edin Manuel Yazilim Güncellemesi OSD ana menüye girmek için MENU butonuna basin. Setup -> Expert Setup -> Software Update -> select Manual Update bölümüne gidin. Manuel yazilim yükseltmesi, Dreambox nternet'e bali deilse fakat ebeke Lan için yapilandirilmiken kullanilir. adresinden bir görüntü indirin. Bu pencereden talimatlari takip edin Uzaktan Kumanda OSD ana menüye girmek için MENU butonuna basin. Setup -> Expert Setup -> Expert Setup -> Remote Control bölümüne gidin. Bu menü Uzaktan Kumandayi ihtiyaçlariniza göre özelletirmek için kullanilir. Tekrar Hizi ve Gecikmeyi ayarlamak için sol veya sa yönde gezinim butonlarini kullanin. Baka bir stil seçmek için Uzaktan kumanda stiline gidin. "Next Char Timeout" deerini ihtiyaçlariniza göre deitirin. Bu ayari deneyin. Kaydetmek için yeil Opsiyon Butonuna basin Bilgi lem Bilgisi / Hakkinda OSD Ana menüye girmek için MENU Butonuna basin. Bilgiye gidin. Streaminfo'ya girmek için OK butonuna basin. Aaidaki pencereleri açmak için gezinim butonlarini sa yönde kullanin. Geri gitmek için gezinim butonlarini sol yönde kullanin. "About" yazisina gidin ve girmek için OK butonuna basin. Çikmak için EXIT butonuna basin.. Bu pencere seçilen Servis hakkinda ayrintili bilgi gösterir. Bu pencere desteklenen ve kullanilan kod sistemleri hakkinda bilgi gösterir. Bu pencere seçilen Servis hakkinda teknik bilgi gösterir. Bu pencere Üretici Ürün Türünü gösterir. lemci Türü Ön Uç türü Halen yüklü bulunan Yazilim Sürümü Çikmak için yeil Opsiyon Butonuna basin DreamUp Yazilim yükseltmesi!!!!! Çok önemli, lütfen yükseltmeye balamadan önce bu pasaji dikkatle okuyun.!!!!! DM500S için Dreamup ve Görüntü (Yazilim) web sitemizde mevcuttur: Dreambox'tan tüm kablolari çikarin. Sadece seri ve Patch kablosunu balayin. Ana güç kablosu bali deildir. Seri portlu (COM1 veya COM2) bir Windows PC ve bir Ethernet kartina ihtiyaciniz var. Bir Crossover Patch kablosu kullanarak Ethernet kartini Dreambox letiim portuna balayin. Seri portlari seri sifir modem kablo ile balayin. Windows'ta (W98, W2K, XP) IP adresi nasil belirlenir: Balat -> Çalitir bölümlerini tiklayin -> "Command" yazin -> "Enter" tuuna basin. Bir Dos kutusu açilir. "ipconfig /all" yazin ve "Enter" tuuna basin. IP Adresi görülecektir. Birden fazla Ethernet adaptörü listelenirse, ilk adaptörü alin. Bir IP adresi görmezseniz, Ethernet kartiniz yüklenmemi veya yapilandirilmami olabilir. Windows Yardim'a bakin veya bir teknisyene daniin. IP Adresi ve Alt A maskesini kaydedin DreamUp DreamUp'in hazirlanmasi. DreamUp2.14b yazilimini PC'nizde balatin. Dreambox'a bali olan COM portu seçin. "Use Network" kutusunu iaretleyin. aretlemezseniz Yazilim sadece seri balanti yapar. PC "Local IP (PC)" bölümünden IP Adresini yazin. Dreambox için "Remote IP (Kutu)" bölümüne Bir IP Adresi girin. Örnein Dreambox bir HUB, Switch veya Router üzerinden normal bir Patch Kablosu ile bali ise IP Adresinin LAN içindeki baka bir bilgisayara atanmadiindan emin olun. Balamak için Crossover Patchcable kullaniyorsaniz, bu durumda IP-Adresi o kadar önemli deildir. Ancak seçilen Alt A maskesi ile uyumlu olmalidir. Dreamup imdi resmi göstermeye hazirlanmaktadir DreamUp Bir Balanti Kurulmasi Connect butonuna basin. DreamUp size Balantinin hazirlandiini söyler. Ana elektrik kablosunu MD DreamBox'a takin. 40 DreamUp, Dreambox'a balandiktan sonra, dier Butonlar siyah harflerle görülür. imdi onlari kullanabilirsiniz. Ethernet Balantisini test etmek için Ping-Butonuna basin. Ping sonucunu Log penceresinde göreceksiniz. Görmezseniz lütfen A yapilandirmanizi kontrol edin DreamUP Yedekleme Yazilimi Backup Butonuna tiklandiinda yüklenilen Yazilim ayarlarinizla kaydedilir. Dosya penceresi açilir. stediiniz bir ismi ve.img veya.bim uzantisini yazin. Kullanım kılavuzunuz DREAM MULTIMEDIA DREAMBOX DM 500S

24 42 Save butonuna tikladiktan sonra yazilim Dreambox'unuzdan yüklenecektir. lerleme çubuunu ve Durumu takip edin. ndirme ilemi bittikten sonra DreamUp'tan bir mesaj alacaksiniz. 0 sonucu ile her ey tamamdir. Çikmak için OK butonuna basin DreamUp Yazilimin silinmesi Yüklenmi olan Yazilimi silmek için Erase butonuna basin. Bazen buna gerek olmaz. DreamUp'tan bir güvenlik sorusu alacaksiniz. Eminseniz Yes butonuna basin. 44 lerleme çubuu ve Durumu izleyin. Yazilimi sildikten sonra, DreamUp size 0 sonucuyla her eyin yolunda olduunu söyler. Çikmak için OK butonuna basin DreamUp Flashing Yazilimi Bir resim dosyasi (yazilim) seçmek için Flash butonuna basin. Bir resim dosyasi seçin ve Open Butonuna basin. 46 Open butonuna bastiktan sonra, resim hemen Dreambox'a yüklenecektir. lerleme çubuu, Durum ve Kayit penceresini izleyin. Yükleme tamamlandiktan sonra flash silinecektir. Durum ve Kayit penceresini izleyin. 47 Flatan sonra görüntü dorulanacaktir. Fla güncellemesi 0 biten sonucu aldiinizda Fla prosedürü tamamlanmitir. Çikmak için OK butonuna basin Teknik veriler 250 MHz IBM PowerPC ilemci (350 Mips) Linux açik kaynak (çou parça GPL artlarinda uygun olarak geniletilebilir) Linux Standard API'yi destekler (Direct FB, Linux-FB, LIRC) 1 x Akilli kart okuyucusu MPEG2 Donanim ifre çözme (tamamen DVB uyumlu) Ortak mevcut NIMs (DVB-S, DVB-T, DVB-C) 100 Mbit ful dubleks Ethernet Arayüzü V.24/RS232 Arayüzü 32 Mbyte RAM TV/Radyo için sinirsiz kanal dilde tamamen adapte edilebilen MHz Sinyal Düzeyi - 65 Mbaud/s, SCPC/MCPC FEC Viterbi ve Reed- Solomon Viterbirate ½, 2/3, ¾, 5/6, 7/8, otomatik asimilasyon Roll-off Faktörü % 35 ISO 'e göre anti-çoullama Video Kaydedici Video Sikitirma MPEG 2 ve MPEG-1 uyumlu Video standardi PAL G/25 Hz Video formatlari 4:3 / 16:+ Footage 16:9, 16:9 TV aygiti için otomatik asimilasyon (Scart üzerinden) 4:3 TV aygiti için letterbox prekolasyonu Ses dekoderi: Ses sikitirma MPEG-1 & MPEG -2 Katman I ve II Ses Modu dual (ana/sub), Steryo Frekans: 32 khz, 44.1 khz, 48 khz, 16 khz, khz, 24 khz 49 Çiki analog: Çiki düzeyi L/R 0,5 Vss, 600 Ohm THD > 60 db (1 khz) Crosstalk < -65 db Çiki dijital: Çiki düzeyi: 75 Ohm da 0,5 Vss çiki düzeyi Örneklenmi Veri filtreleme 32 khz, 44.1 khz, 48 khz S/PDIF çiki optik (AC3) Video parametresi Çiki Düzeyi FBAS 1 Vss +/- 0,3 db, 75 Ohm TV Scart Çiki: FBAS, RGB, S-VHS, OSD üzerinden seçilebilir. RS 232 Seri Arayüzü Tip RS232 çift yönlü Elem hizi 115,2 kbit/s maks. SUB-D-9 fi konektörü Bellenim ve Ön programlama Fonksiyon Yükseltmesi Ethernet 100 mbit uyumlu, çift yönlü arabirim Bellenim ve Ön programlama Fonksiyon Yükseltmesi LNB gücü ve polarizasyon LNB Akim 500mA max; kisa devre dayanikli LNB voltaj dikey <14V yüksüz, > 11,5V / 400 ma LNB voltaj yatay <20V yüksüz, > 17,3V / 400 ma Bekleme modunda LNB kapatma Aktif uydu konumu sayimi DiSEqC 1.0/1.2 SAT KONUMU / SAT SEÇENE DiSeqC Rotor Kontrolü Güç tüketimi <20W (iletimde, yatay polarizasyon / 400mA LNB akimi) <11W (iletimde, LNB olmadan) Giri voltaji: V / Hz deien akim +/- %15 harici güç kaynai Fiziksel özellikler Ortam isisi + 15 C C Nem < %80 Boyut : 196 mm x 130 mm x 40 mm Airlik : 450 g letiim ve Destek bilgisi Merkez % Daitim Dream Multimedya Tv GmbH Pierbusch 24 D Lünen Almanya Teknik Destek E-posta: support@dream-multimedia-tv.de Web sitesi dream-multimedia-tv.com Destek Forumu Yazilim Destei (gerçek görüntüler) dm500.com 51 Ülke:...

25 ... Posta kodu:.... ehir:..... Satici adresi: Adi:.... Cadde:..... Ülke:...

26 ... Posta kodu:.... ehir:..... Mühür:... Alim Tarihi: DREAM Servis kaidi Bu formu tamamen ve açik bir ekilde doldurun. Ülkenizdeki satici/distribütöre gönderin. Açik harflerle yazmaniz çok önemlidir bu sayede prosedür hizlandirilmi ve kolaylatirilmi olur. Fatura nüshasi olmadan servis ileri yapilmayacaktir. Lütfen sadece arizali parçalari iade edin (aksesuarlari deil) Müteri No :... ade tarihi:. sim/irket :... Dier isim:.

27 Sorumlu kii :. Telefon:... Sokak :.... Faks:.. Ülke/Zip kodu/yeri.... E-posta:.... ade edilen madde..... Seri no:.... (türü) Ekipman (örn. HDD)..... Soft versiyonu:...

28 ... Dream iletiim verileri letiimde bulunulan kii :. Nasil ve ne zaman iletiimde bulunuldu: Hatanin / sipariin tarifi (lütfen ayrintili olarak ve açik harflerle)

29 Powered by TCPDF ( Sipari ancak hatanin ayrintili açiklamasi yapilirsa gerçekletirilir. "Ariza" ifadesi yeterince açik bir bilgi deildir bu durumda tamir etmeden iade etmek zorunda kaliriz. ade sebebi Garanti kapsaminda tamir Ücretli tamir mzamla beyan ederimki 30 tutarina kadar olan tamirleri Dream Multimedia-Tv ile görüme olmaksizin kabul ediyorum. Bu sipari imza olmazsa geçerli deildir. Yer/Tarih/mza Not: Lütfen cihazi plastik torba veya folyo ile paketleyin. Orijinal ambalaji kullanin, yoksa kalin korumali bir kutu kullanarak cihazin çizilmesini engelleyin. Çok teekkürler. dier: Kullanım kılavuzunuz DREAM MULTIMEDIA DREAMBOX DM 500S