TÜRKÇE KULLANIM KILAVUZU

Transkript

1 TÜRKÇE KULLANIM KILAVUZU MODEL LİSTESİ: 2412 TAŞINABİLİR MONTAJ LİFTİ İMALATÇI FİRMA : SUMNER MANUFACTURING COMPANY INC. TÜRKİYE DİSTRİBÜTÖRÜ : SİBA ISITMA KLİMA İNŞ. TAAH. TİC VE LTD. ŞTİ ALABONSON ROAD HOUSTON, TEXAS Tel : Faks : KAVACIK MH. ŞARKLI SK. NO.16/ BEYKOZ, İSTANBUL Tel : Faks : OCAK 2011

2 İÇİNDEKİLER Kullanıcının Sorumlulukları... 2 Kullanıcı Güvenlik Talimatları Çalışma Alanında Oluşabilecek Tehlikeler... 4 İşletme Talimatları Liftin Kurulması... 4 Liftin Taşınması ( Üzerinde Yük Olmadan )... 5 Liftin Taşınması ( Üzerinde Yük Varken )... 5 Tekerlekleri Kilitleme Ve Serbest Bırakma... 5 Çatalın Ters Olarak Montajı... 5 Yükleri Kaldırma Ve İndirme... 5 Lift Ayaklarının Katlanması... 6 Liftin Depolanması... 6 Liftin Araca Yüklenmesi... 7 Emniyet Freni Tertibatı... 7 Aksesuarlar... 7 Boru Taşıyıcısı... 7 Özellikler... 8 Kaldırma Kapasitesi... 8 Bakım Talimatları... 9 Sorun Giderme KULLANICI SORUMLULUKLARI Kullanım kılavuzunda liftin çalışması esnasında yanlış veya dikkatsizce kullanım sonucunda tehlike oluşturabilecek durumlarda kullanıcıyı ikaz etmek amacı ile UYARI, DİKKAT, ÖNEMLİ ibareleri kullanılmıştır. BU İŞARET VE DİREKTİFLERİ DİKKATE ALINIZ!! UYARI Ölüm veya ciddi yaralanmalara yol açabilecek tehlikeli, emniyetsiz davranış ve uygulamalar DİKKAT Mal ve ürün hasarlarına, hafif yaralanmalara yol açabilecek tehlikeli ve güvenli olmayan uygulamalar ÖNEMLİ Uygun bakım ve işletme için önem taşıyan talimat ve uyarılar 2

3 KULLANICI GÜVENLİK TALİMATLARI ÖNEMLİ Liftin bakım ve işletme performansı için öncelikle bu kılavuzu dikkatlice okuyunuz. 1. LİFTİN KONTROLÜ Kullanmadan önce liftin tüm hareketli parçalarını ve kaldırma telini kontrol edin. Koruyucu giysi kullanın. Liftle çalışırken baret, çelik burunlu ayakkabı ve eldiven kullanın. Eğer görünür bir hasar var ise ya da liftin kaldırma ve indirme mekanizması zorlanıyor ise, lifti kullanmayınız. Kaldırma teli vinç makarası üzerinde en az üç sarım olmalıdır. Lift çalışma alanını açık tutun, diğer kişilerin güvenli mesafede olmalarını sağlayın. Lifti çocuklardan uzak tutun, çalışma alanına yaklaştırmayın. Kaldırma teli yıpranmış, bükülmüş,hasar görmüş veya makara üzerinde dönmesini engelleyecek şekilde ise lifti kullanmayınız. Her zaman orijinal yedek parça kullanınız. Tüm parçalar liftin güvenliği ve kalitesine uygun olarak tasarlanmıştır. Her lift garanti belgesi ve ayrıntılı kullanım kılavuzu ile birlikte teslim edilir.bunlardan herhangi biri eksik ise SİBA ya başvurunuz. Lifte insan bindirmeyiniz. Bu lift personel yükseltici değildir ve insan yükseltmek için kullanılamaz. Kullanıcının doğru pozisyonda durmasını sağlayın. Lifti her zaman düz zeminde ve dengede olduğundan emin olun. Ellerinizi liftin hareketli parçalarından uzak tutunuz. UYARI Asla yükseltilmiş yük atında insan durmasına izin vermeyiniz. Asla liftinizin önerilen kapasitesini aşmayınız. 3

4 KULLANICI GÜVENLİK TALİMATLARI (Devamı) Lifti farklı amaçlar için kullanmayın. Liftin dizayn ve teknik özellikleri verimli çalışma koşullarına göre belirlenmiştir. Lifti kullanırken asla önerilen kapasitelerin üzerinde yüklemeyin. Birden fazla lift kullanarak da olsa bir liftin kapasitesinin üzerinde yük kaldırmayın. Yükün çataldan kaymasını önlemek ve güvenli çalışma için yükü çatala bir ip yardımıyla sabitleyin. Liftin yanından ayrılacaksanız tekerlek frenlerini kilitlemeyi unutmayın. Yükü her zaman olabildiğince yatay (enlemesine) pozisyonda yükleyin. 2. ÇALIŞMA ALANINDA DİKKAT EDİLMESİ GEREKEN HUSUSLAR. Rüzgarlı ortamlarda lifti çalıştırmayın. Hacimli yüklerin kaldırılmasında aşırı rüzgar yüklerin devrilmesine ve kazaya sebep olabilir. LİFTİ KULLANMA 1- LİFTİN KURULMASI Lifti palete bağlayan metal bantları kesip, arka tekerlekleri üzerinde geriye yatırarak, yavaşça palet üzerinden zemine indirin. Tekrar dik pozisyonda zemine oturtun. Lift katlandığı konumda her zaman kapalı olması gereken sabitleme kolunu şekildeki gibi çekerek, çatalın bağlı olduğu hareketli taşıyıcı kısmı serbest bırakın. Sevkiyat sırasında liftin açılır bölümlerini sabitlemek için kullanılmış olan plastik kelepçeleri keserek, çıkartın. Lift katlı konumda iken kaldırma mekanizması sabitleme kolu ile kilitlidir. Açmak için, kilitleme kolu dışa doğru (1) çekili halde iken, liftin arka kısmına doğru (2) itiniz. Lifti yalnızca düz zeminlerde kullanın.aksi taktirde lift devrilebilir ve kullanıcı yaralanabilir. Lifti kaldırırken ve taşırken her zaman lift üstünde bulunabilecek elektrik telleri vb. engelleri dikkate alın. Vinç kaldırma kolları depolama pozisyonunda, ters olarak montajlıdır. Liftin çalışma alanını boş tutun. Lifti yüklü iken yalnız bırakmayın, bırakmak zorunda kalırsanız mutlaka işaret ve engeller ile tedbir alın Lifte asla üzerine çıkmak için merdiven dayamayın. Vinç kolunu sabitleyen yuvarlak başı yukarı doğru çekerek, kolu dışarı doğru çekerek yerinden çıkarın. Lifti yıldırım, gök gürültüsü ve şiddetli havada kullanmayın Lifti açık konumda, yüklü vaziyettte araç üzerinde taşımayın. Yerel karayolu taşımacılık kurallarına uyun. Kolu çalışma pozisyonunda (çevirme kolu dış tarafta kalacak şekilde) yuvarlak başı yukarı çekerek yerine sabitleyin. Aynı işlemleri sırasıyla öteki kol içinde yapın. 4

5 LİFTİ KULLANMA (Devamı) 4. ÇATALIN TERS MONTAJI ÖNEMLİ Vinç kollarının şekilde görüldüğü gibi birbirine 180 olacak şekilde monte edin. Farklı açılarda monte etmeyiniz. 2. LİFTİ TAŞIMA ( YÜKSÜZ ) Lifti yüksüz halde iken, ayaklarını katlayıp, geriye doğru yatırın ve çekme kolundan tutarak, büyük tekerlekleri üzerinde çekerek taşıyın. Taşıma esnasında çatalın en alt pozisyonda ve kaldırma mekanizması sabitleme kolunun kilitli olmasına dikkat edin. Asla yük kaldırma telinden çekerek taşımayın! Çatalın iki yanında bulunan yaylı sabitleme pimlerini çekerek, çatalı kızağında yukarı doğru çekerek çıkarın. Çatalı 180 çevirerek, çatalı kızağa sürün, sabitleme pimlerini kullanarak sabitleyin. 3. LİFTİ TAŞIMA ( YÜKLÜ HALDE ) Lift düşük yükte ve yük konum olarak alt seviyedeyken, düz zeminde dört tekerleği üzerinde kısa mesafelerde (4-5 m.) hareket ettirilebilir. Lifti yüklemeden önce çalışma pozisyonunu ayarlamanız en iyisidir. Hacimce yüksek yükleri kaldırırken dikkat edilmesi gerekenler; Kaldırma ve çalışma alanının engellerden arındırılmış olmasına dikkat ediniz. Lift kullanıcısının arkasında ikinci bir personel daha tutun. Kaldırma işlemini sarsmadan yavaş hareketler ile yapın. Yükün güvenli ve dengeli yerleştirildiğinden emin olun.yükleme merkezine göre maksimum yükleme kapasitelerini tablodan öğrenebilirsiniz. Lift üzerinde değişiklik yaparak yük ağırlık merkezini değiştirmeyin, çatal bitiminden daha açıkta olan yük merkezi, UYARI liftin dengesini bozarak, liftin devrilmesine neden olabilir! 5. YÜKLERİN KALDIRILMASI VE İNDİRİLMESİ Yükün yukarı veya aşağı yönlü hareketi için vinç kolunu kullanın. İndirme pozisyonunda yükü sabitlemek için çeyrek tur, kaldırma yönünde çevirin. Aksi halde fren tertibatı aktive olmaz. Dengesiz olan yükler, çatala bir ip yardımıyla sabitlenmelidir. Yükü kaldırmak için vinç kolunu saat yönünde çevirin, kaldırma esnasında yükü engellere karşı gözle takip edin. Yükü indirmek için vinç kolunu saat yönünün tersine çevirin. 5

6 LİFTİ KULLANMA 6. AYAKLARIN KATLANMASI (Devamı) Ayakları katlamadan önce çatalın en alt pozisyonda ve kaldırma mekanizması sabitleme kolunun kilitli olmasına dikkat edin. DİKKAT Liftle çalışırken veya dik pozisyonda hareket ettirirken her iki ayaktaki sabitleme pimlerinin kapalı pozisyonda olduğundan emin olunuz. 7. ÇATALIN DEMONTAJI Lifti arka tekerlekler üzerinde geriye doğru yatırın. Sabitleme pimini çekerek pimi açık pozisyona getirin ve kolu aşağıya doğru itin. Çatalın her iki yanında bulunan pimleri çekerek, çatalı kızaktan çıkarın. Çatalı liftin arkasında saklayabilirsiniz. Kolu ana dikmeye paralel olacak şekilde katlayın. Kol tam olarak katlandığında yaylı pimi çekerek katlanma noktasına yönüne sürün ve pimi kapalı pozisyona getirerek kolu kilitleyin. Lift en az yer kapladığı dik pozisyonda saklanabilir. 6

7 8. LİFTİN ARACA YÜKLENMESİ Lifti talimatlara uygun katlayın. Lifti arkaya aracın içerisine doğru yatırın. Lifti alt bölümünden kaldırarak vinç aksamı altında bulunan tekerlekler üzerinde kaydırarak araca yükleyin. Sevkiyat sırasında liftin kaymasını önlemek için mutlaka önlem alın. 10. EMNİYET FRENİ 9. KALDIRMA MEKANİZMASININ SABİTLENMESİ Lift yatay konumda iken taşıyıcı direklerin açılmaması için, emniyet frenleri otomatik olarak devreye girer. Bu durumda lift direkleri uzatılabilir ancak toplanamaz. Emniyet frenini serbest bırakmak için, 4/ 4,5mm ölçüsünde bir alyan kullanarak ana liftin yan tarafında bulunan kanalın içerisindeki fren yuvasına yerleştirin. Alyanı aşağıya doğru çekin. Alyanı aşağı doğru çekerken kilitlenmiş olan direği hafifçe yukarı doğru kaldırmanız gerekebilir. Bu işlemi yaparken vinç kaldırma telinin boşluğunu almayı unutmayın. Diğer kızakların kilitlenmesi durumunda aynı işlemi onlara da uygulayın. Liftin tümünü açarak ta emniyet freninin serbest kalmasını sağlayabilirsiniz. Emniyet frenlerinin devrede olduğu yukarıdaki şekilde görülmektedir. Çatalın pozisyonunu en alt konuma getirin. Sabitleme kolunu kendinize doğru çekin (1), kol çekili konumda iken sola doğru (2) çevirerek çatalın hareket ettiği kanala oturtturun. AKSESUARLAR BORU TAŞIYICISI ( Seri No: ) ÖNEMLİ Liftin kullanma kılavuzu liftin arkasında bulunan tüp içerisindedir. Boru taşıyıcısını yan tarafında bulunan kelebek cıvatayı gevşeterek, çatal profilinin üzerine geçirin, daha sonra kelebek cıvatayı sıkarak sabitleyin. 7

8 GENEL ÖZELLİKLER LİFT BOYUTLARI Yükseklik ( Katlanmış Durumda ) Uzunluk ( Katlanmış Durumda ) Vinç Kolu Turu ( 1 Metre Yükseklik İçin) Uzunluk ( Çalışma Konumunda ) Genişlik ( Oturma Alanı ) Yerden Yükseklik Yükleme Yüksekliği ( min.) Maksimum Kaldırma Yüksekliği ( Çatal Düz Konumda ) Maksimum Kaldırma Yüksekliği ( Çatal Ters Konumda ) Ağırlık ( net ) Yükleme Kapasitesi ÇATAL BOYUTLARI Standart Çatal Genişliği Standart Çatal Uzunluğu Standart Çatal Ağırlığı 159,4 cm 58,4 cm 24 tur/m 121,9 cm 67,1 cm 2,5 cm 12,2 cm 3,6 m 3,9 m 85 kg 182 kg 48,5 cm 59,7 cm 7,9 kg Lifte yüklemede yükün ağırlık merkezini çatalın merkezi olacak şekilde ayarlayın. Mümkünse çatalın arkasına yakın olmasına dikkat edin. UYARI 8

9 HER KULLANIMDAN ÖNCE: 1 Kaldırma telini karışıklık ve aşınma ihtimaline karşı kontrol edin.telde kırık var ise (teli oluşturan ince tellerde kopuk) yenisi ile değiştirene kadar lifti kullanmayın. 2 Vinç makarası üzerinde telin karışmadan ve rahatça döndüğünden emin olun. 3 Çatal, ayak ve bağlantılarını kontrol edin. 4- Lift tekerleklerinin rahatça hareket ettiğinden emin olun. HER ALTI AYDA BİR KONTROLÜ GEREKEN HUSUSLAR: 1 Kaldırma telini karışıklık ve aşınma ihtimaline karşı kontrol edin. 2 Vincin rahat çalıştığından, eksik ve arızalı bir parça olmadığından emin olun. 3- Fren Denetimleri: Çatalı omuz hizasına kadar yükseltin. Çatalı eliniz ile sabitleyerek vinç kolunu kullanarak kaldırma telini 3 tur serbest bırakın. Çatalı aniden bırakın çatal, emniyet freninin devreye girdiğinden emin olun. Vinç kolunu çevirerek kaldırma teliniz boşluğunu alın, emniyet freni devreden çıkacaktır. Vinç Bakımı: 1- Vinç yan kapaklarının yerinde olduğundan emin olun. 2 Dişli mil ve bağlantılarını aşınmaya karşı kontrol edin.gözle görünür aşınma var ise değişene kadar kullanmayın.aşınma yok ise hafif yağ ile parçaları yağlayın. 3 Dişli çark mekanizmasını aşınmaya karşı kontrol edin. Aşınma yok ise dişlileri 50WT motor yağı ile yağlayın. GENEL BAKIM 1 Vinç kollarını ezilme ve aşınmalara karşı kontrol edin. 2 Vincin üzerine monte edilmiş olan kaydırma tekerleklerini ve taşıyıcı direklerin üst bölümünü hasara karşı kontrol edin. 3 Tüm cıvata ve somunların sıkı olduğunu kontrol edin. 4 Ayakları, destek kollarını, çatalı ve şaseyi hasara karşı kontrol edin. 5 Vinç makarası ve kapakları hasara karşı kontrol edin. Vinç makarasının rahat döndüğünden emin olun. 6 Kaldırma telini taşıyan kasnakların sorunsuz döndüğünü kontrol edin. 7 Tüm tekerleklerin rahat döndüğünü ve frenlerini kontrol edin. 8 - Direk profillerini ve kaldırma ünitesini kontrol edin. 9 Yükseltme direklerinin rahat hareket ettiğinden emin olun. Direklerin birbiri üzerinde kaymasını sağlayan kanalların tozsuz ve temiz olmasına dikkat edin. Rahat çalışması için Sprey silikon gres yağı kullanın. 10 Lift arkasında bulunan araç içi kaydırma ve taşıma tekerleklerinin hasarsız ve rahat döndüğünü kontrol edin. 11 Ayakların katlanma ve kilitleme mekanizmasını kontrol edin. Rahat çalışması için Sprey silikon gres yağı kullanın. 12 Üç adet yükseltme direğinin lift bağlantılarını ve taşıma ünitesi bağlantısını kontrol edin. 13 Emniyet fren tertibatını çalışıp çalışmadığını kontrol edin. UYARI Lifteki hasarlı ve değişmesi gereken parçalar için SUMNER orijinal yedek parçalarını kullanın. Lifti farklı amaçlar doğrultusunda modifiye etmeyin. Orijinal aksesuarları dışında ekipman eklemeyin.bu tür uygulamalar ciddi kazalara ve hasarlara neden olabilir. 9

10 SORUN GİDERME SORUN NEDEN ÇÖZÜM Yükseltici direkler birbiri üzerinde yükselmiyor Aşırı Yükleme Yük 182kg üzerinde olabilir. Fazla ağırlığı lift üzerinden alın. Bu bilgilerin hiçbiri probleminizi çözmüyor ise Yük ağırlık merkezi çatal üzerine doğru şekilde yerleştirilmemiş olabilir. Direkler birbiri üzerinde rahat hareket etmiyor ise yağsız olması tozlu veya yabancı bir madde engel oluyor olabilir. Vinç makarası dönmüyor. Vinç makarası hasara karşı kontrol edin. Kaldırma telini hasara karşı kontrol edin. Direk rayları temiz ancak kızak tekerlekleri dönmüyor. Direk kızaklarında ve bağlantılarında hasar olup olmadığını kontrol edin. Kaldırma direkleri aşağı kaymıyorsa yada hareket etmiyorsa Yük kapasite eğrisine bakın ve yükü buna göre konumlandırın. Direklerin yataklarını yağ sökücü bir madde ile temizleyin. Ardından sprey silikon gres ile tekrar yağlayın. Hasar tespit ettiyseniz, SiBA Servis departmanına başvurun. Kaldırma teli aşınmış, yıpranmış ve kırılmış ise, SiBA Servis departmanına başvurun. Kızak raylarında ve montaj donanımında hasar yok ise, kızak tekerleklerini temizleyin, kızak kanallarını yağlayın. Hasarlı parçaları tespitiniz halinde, SiBA Servis departmanına başvurun. Emniyet frenini kontrol edin. Lift dik olmadığı sürece fren direkleri kaydırmaz. (Bknz. Emniyet Freni) SiBA Servis departmanına başvurun. Lifte maksimum kaldırma kapasitesine yakın yük konulduğunda, direkler arkaya doğru esneyebilir. Yük lift üzerinden alındığında direkler eski halini alacaktır. Lift çalışırken her zaman vinç kaldırma mekanizması önce hareket eder, ardından her direk ardı ardına hareket eder. Yük yavaş yavaş aşağıya kayıyor. Aşağı indirme pozisyonunda vinç zorlanıyor. Vinç ve dişli kutusundaki geriye dönüş freninin çalışmadığını saptadınız. Vincin fren sistemi devre dışı yada vinç kolu yanlış monte edilmiş. Vinç emniyet freni aktif. Vinç emniyet freni salmıyor. Vinç dişli kutusundaki fren dişli çarkı veya mandalı doğru monte edilmemiş, aşınmış veya hasar görmüş olabilir. Vinç kolunu kaldırma pozisyonu yönünde yarım tur çevirerek freni aktif hale getirin. Aşağıdaki açıklama ve talimatlara bakın. Aşağıdaki açıklama ve talimatlara bakın. SiBA Servis departmanına başvurun. Emniyet freni serbest bırakılamıyor. Lift dik pozisyonda durmuyor olabilir. Lifti dik pozisyona alın ve lift maksimum yüksekliğe kadar açın. Lift dik olmasına karşın emniyet freni serbest bırakılamıyor. Bu bilgilerin hiçbiri probleminizi çözmüyor ise Direk kızakları veya taşıyıcı üniteler kızak frenleme engellerine çok yakın yada kızaklar arasında freni salacak yeterli mesafe yok. Güvenlik frenini bir alyan yardımıyla serbest kalmasını sağlayın. (Bknz. Emniyet freni) SiBA Servis departmanına başvurun. 10