Doğal bir öksürük gibi. CoughAssist E70 gerçek bir öksürüğün benzerini yaratarak hava kanalı salgılarını temizler

Transkript

1 Doğal bir öksürük gibi CoughAssist E70 gerçek bir öksürüğün benzerini yaratarak hava kanalı salgılarını temizler

2 Non invazif salgı temizliği hastaların yaşamlarını iyileştirmek üzere yeniden tanımlanıyor Etkin bir öksürük, hava kanallarını temiz tutmak için önemlidir Öksüremeyenler ya da salgıları etkin biçimde temizleyemeyen kişilerde, hava kanalını temizlemek için genellikle derin emme yöntemi kullanılır. Ne yazık ki, invazif emme yöntemleri hasta için rahatsız edici olabilir ve hipoksi, doku hasarı ve enfeksiyon gibi komplikasyonlarla ilişkilendirilmektedir. 1 CoughAssist E70, hastanelerde ve evde kullanım için oldukça etkili ve bir o kadar da zarif bir noninvazif alternatifi sunar. CoughAssist tedavisi, hava kanallarını trakeal emmeye kıyasla çok daha uzun süre boyunca temiz tutarken bunu daha az komplikasyonla sağlar. 2 Hava kanalı salgılarını temizleme işlemi gelişti CoughAssist tedavisinin tepe öksürük ekspiratuar akışını artırdığı ve rekürren respiratuar enfeksiyonları azalttığı klinik olarak kanıtlanmıştır. 3, 4 Entegre Cough-Trak algoritması, cihazın titrasyonu ve hasta senkronizasyonu için yardımcı olarak konfor ve uyumu destekler. Ayarlanabilir salınım düzeyleri, mobilizasyonu geliştirir ve tedavinin faydalarını artırır. CoughAssist E70, hastaların hastaneden taburcu edildikten sonraki farklı durum ya da koşullarına göre uyum sağlamak üzere, üç özel tedavi ayarı sunar. CoughAssist E70 hasta bakımının her aşamasında yanınızda Titrasyon Taburcu olma

3 Hastanın hayatıyla entegre tedavi Kullanımı kolay arayüz ve büyük renkli ekran, tedavi etkisini ve konforu geliştirmek üzere tedavi değerlendirmesini ve ince cihaz ayarını kolaylaştırır. Cihaz ayarları, parametreler tedavi sırasında yanlışlıkla değiştirilmemesi için kilitlenebilir. Prizden ya da pille güç alan CoughAssist E70, hastalara daha fazla özgürlük ve destek sağlayan, gerçek anlamda taşınabilir bir çözümdür. Evde yakından takip için yeni araçlar Veri yönetimi araçları, tedavi etkinliğini değerlendirmeye yardımcı olur, ayarları gerektiği gibi ya da hastalığın ilerleme durumuna göre uyarlar. Tepe Öksürük Akışını ve Tidal Hacim her döngüden sonra görüntülenir: Tidal Hacim izleme, derin bir nefes alma için gereken uygun inspiratuar basıncın belirlenmesine yardımcı olur Tepe Öksürük Akışı izleme, etkin bir öksürük sağlamak için gereken ekspiratuar basıncın ayarlanmasına imkan tanır Dinlenme sırasında SpO 2 ve kalp hızı izleme, tedavi etkinliğiyle ilgili anında geri bildirim sağlar. Daha uzun takip için tedavi verileri bir SD karta kaydedilir. EncorePro 2 ve DirectView yazılımlarıyla uyumluluk, tedavinin tam bir görünümünü sağlar. Platformlar arası devamlılık Ortak tasarım, ürüne alışma süresini kısaltırken, oksimetri modülümüzle olan uyum, SpO 2 'nun izlenmesini sağlar. Çıkarılabilir pil, diğer Philips Respironics cihazlarıyla da kullanılabilir. Tekerlekli stand EncorePro 2 Çıkarılabilir pil ve oksimetriye bağlanabilme imkanı DirectView Evde tedavi Takip

4 CoughAssist E70, hastalarınızın ihtiyaçlarını karşılamak için yenilikler sunar Hafif, taşınabilir ve buna rağmen dayanıklı 1 günlük tedavi sağlayabilen çıkarılabilir pil Kolay taşıma sapı Büyük renkli ekran ve kullanımı kolay arayüz Ortama göre özelleştirilebilir (ayrıntılı/sınırlı görünüm) Anlık geri bildirim görüntüleme (Tepe Öksürük Akışı, Tidal Hacim ve SpO 2 ) Tedavide esneklik Tedavinin manuel uygulanması için kumanda kolu Bakıcının arayüzü tutarken göğsü eliyle baskılayabilmesi için ayak pedalı Cough-Trak tetikleme seçenekli otomatik mod Veri Yönetimi SD kart, bir yıllık tedavi verilerini kaydeder. Veriler, EncorePro 2 ve DirectView yazılımıyla sorgulanabilir. Geliştirilmiş tedavi etkinliği ve konforu Tedavinin, inspirasyonu harekete geçiren hasta tarafından başlatılması için Cough-Trak özelliği Mobilizasyonu artırmaya yardımcı olacak salınım 3 ön ayar seçeneği *1 günlük tedavi, tipik bir tedavinin 4 kez uygulanması olarak tanımlanır. Tipik bir tedavi, +/-40 cmh 2 O'da 4 ila 6 öksürük döngüsünden oluşan 4 ila 6 diziden oluşur.

5 Ürün bilgileri Teknik Özellikler Otomatik mod Manuel mod Ön ayar 1, 2, 3 Cough-Trak AÇIK/KAPALI Yok Nefes alma basıncı 0 ila 70 cmh 2 O, 1 cmh 2 O'luk artışlarla Nefes alma akım değerleri Düşük/Orta/Yüksek Nefes alma süresi 0 ila 5 s, 0,1 s'lik artışlarla Yok Nefes verme basıncı 0 ila -70 cmh 2 O, 1 cmh 2 O'luk artışlarla Nefes verme süresi 0 ila 5 s, 0,1 s'lik artışlarla Yok Duraklama süresi 0 ila 5 s, 0,1 s'lik artışlarla Yok Yalnızca Cough-Trak KAPALI ise. Salınım KAPALI/Nefes Alma/Nefes Verme/Her ikisi Frekans 1 ila 20 Hz, 1 Hz'lik artışlarla. Yalnızca Salınım etkinse. Amplitüd 1 ila 10 cmh 2 O, 1 cmh 2 O'luk artışlarla. Yalnızca Salınım etkinse. AC gerilim kaynağı 100 ila 240 VAC, 50/60 Hz DC güç kaynağı 12 VDC Boyutlar (cm) 23,1 (y) x 29,2 (g) x 19 (d) Ağırlık 3,8 kg (pille 4,3 kg) Sipariş bilgileri Cihaz (parça numaraları) Uluslararası Brezilya Çin Japonya CoughAssist E70 Dahil olanlar: pilsiz cihaz, SD kart, 1,8 m büyüklüğünde hasta devresi, taşıma çantası, AC güç kablosu, hava filtresi ve bir devre tutucu Aksesuarlar Parça numarası Hasta devre kitleri Parça numarası 1,8 m boru sistemi uzunluğu 2,7 m boru sistemi uzunluğu Oksimetri arayüz kablosu Hasta devresi, bebek* Ayak pedalı Hasta devresi, çocuk* Tekerlekli stand Hasta devresi, küçük* Devre tutucu Hasta devresi, orta* Taşıma çantası Hasta devresi, büyük* Su tutucu Hasta devresi boğazlık** Çıkarılabilir pil Hasta devresi ağızlığı** * maske, boru sistemi, maske adaptörü ve bakteri filtresi içerir ** arayüz (ağızlık ya da boğazlık adaptörü), boru sistemi ve bakteri filtresini içerir 1. Hipoksi, doku hasarı ve enfeksiyon gibi komplikasyonlarla bağlantılı invazif emme. AARC Clinical Practice Guideline. Endoctracheal suctioning of mechanically ventilated adults and children with artificial airways. Respiratory Care 1993;38(5) Hava kanallarını, trakeal emmeye kıyasla daha uzun süreler boyunca temiz tutan ve daha az komplikasyona sahip CoughAssist tedavisi. Sancho J, Servera E. Vergara P, Marin J. Mechanical in-exsufflation vs tracheal suctioning via tracheostomy tubes for patients with amyotrophic lateral sclerosis: a pilot study. Am J Phys Med Rehabil 2003;82(10) CoughAssist tedavisinin Tepe Öksürük Akışlarını artırdığı klinik olarak kanıtlanmıştır. Chatwin M, Ross E, Hart N, Nickol AH, Polkey MI, Simmonds AK. Cough Augmentation with Mechanical Insufflation/Exsufflation in Patients with Neuromuscular Weakness. Eur Respir J: March 2003; 21(3): CoughAssist tedavisinin rekürren respiratuar enfeksiyonları azalttığı kanıtlanmıştır. Alice C. Tzeng and John R. Bach. Prevention of Pulmonary Morbidity or Patients with Neuromuscular Disease. Chest 2000;118: DOI /chest

6 Philips Healthcare, Royal Philips Electronics'e dahildir Bize nasıl ulaşabilirsiniz? Asya Avrupa, Orta Doğu, Afrika Latin Amerika Kuzey Amerika (toll free, US only) Philips Respironics 1010 Murry Ridge Lane Murrysville, PA Müşteri Hizmetleri (toll free, US only) Philips Respironics Uluslararası Merkez Ofis Philips Respironics Asya Pasifik Philips Respironics Avustralya +61 (2) (toll free, Australia only) Philips Respironics Çin Philips Respironics Deutschland Philips Respironics Fransa Philips Respironics İtalya Philips Respironics İsveç Philips Respironics İsviçre Philips Respironics Türkiye CoughAssist E70, Cough-Trak, DirectView ve EncorePro 2, Respironics, Inc. ve alt şirketlerinin ticari markalarıdır. Lütfen adresini ziyaret edin 2012 Koninklijke Philips Electronics N.V. Tüm hakları saklıdır. Philips Healthcare, önceden haber vermeksizin veya bir yükümlülüğü olmadan herhangi bir ürünün teknik özelliklerini değiştirme ve/veya üretimine devam etmeme hakkını saklı tutar ve bu yayının kullanımından kaynaklanan hiçbir sonuçtan sorumlu değildir. Broudy AE 11/28/12 MCI PN