Our main enterprise objective is to produce aluminium and its products, in the highest quality possible with the appropriate customer conditions.

Transkript

1

2 Müşteri şartlarına en uygun ve en yüksek kalitede alüminyum ve mamullerinin üretimini yapmak başlıca kuruluş amacımızdır. Bu amaç doğrultusunda: Ürün kalitemiz, teknik destek ve satış sonrası hizmetlerimizle müşterilerimizin memnuniyetini sağlamak Tedarikçi ve taşeronlarımızla birlikte karşılıklı iş birliği ve güven içerisinde çalışıp verimliliğimizi arttırmak Şirketimizin başarısını ve ürünlerimizin kalitesini etkileyen tüm süreçleri sürekli olarak denetlemek ve iyileştirmek Personelimizin eğitim ihtiyaçlarını maksimum düzeyde karşılayarak çalışanlarımızın bireysel katkılarını arttırmak Müşterilerimizin mevcut ve gelecek beklentilerini en iyi şekilde analiz ederek onlara en iyi ve en uygun şartlarda ürün ve hizmet sunmak Verilen hizmet kalitesini sürekli iyileştirmeyi ve müşteri memnuniyetini sürekli en üst seviyede tutmayı görev edinmek ve sektörde, yurtiçinde ve yurtdışında tercih edilen bir işletme olmak Kurulan kalite sisteminin etkinliğini ve verimliliğini sürekli iyileştirmek için sistemin gereklerinden ve taahhütlerinden ödün vermemek Müşteri Var Olma Sebebimiz anlayışını bünyemizin her kademesinde benimsemek ve benimsetmek kuruluşumuzun kalite politikasıdır. Bizler, Topkam kalite bilinciyle hareket ederek müşteri memnuniyetini herşeyin üstünde tutarız Tüm üretim faaliyetlerimizi Çevreye ve halk sağlığını zarar vermeden gerçekleştiririz İnsan kaynaklarını sürekli geliştirerek, takım ruhu ve ekip çalışması anlayışı ile kaliteli iş gücünü sürekli kılarız Satış öncesi ve sonrası müşteri ilişkilerine özen göstererek güven duyulan firma özelliğimizi sonsuza kadar sürdürmek hedefimizdir. İleri teknolojileri sürekli takip ederek en yüksek kaliteye ulaşmak için tüm olanaklarımızı kullanırız Kurumsal kültürü benimsemis çalışanlar olarak bizler kurumsal hizmet vermekten gurur duyarız Our main enterprise objective is to produce aluminium and its products, in the highest quality possible with the appropriate customer conditions. For this purpose: To provide our customer s satisfactions with our products quality, technical support and after sale services To incerase our productivityby working in mutual cooperationand reliance together with our suppliers and subcontractors To inspect and improve all the processes which effect the success of our company and our product quality continuously To increase the contribution of our personel meeting their training needs at maximum level To provide our customers the best product and service in most suitable conditions by analyzing their present and future expectations To be a preferred enterprise both domestically and internationaly in the sector, to commit ourselves to keep our customer s satisfaction in top level and continuously improve the services provided To make no compromises from the needs and the commitments of the system, in order to continuously improve the productivity and efficiency of the quality system established To espouse on each department of our structure the understanding of Customers Is The Reason Of Our Existence is the quality policy of our establishment. We, Keep the customers satisfaction above everything by moving with the total quality awareness Carry out all our production facilities without harming the environment and the public health Keep the quality work force perpetuate by continuously developing the human resources, team spirit and work Aim to continue being a reliable company endlessly by caring the customer relations before and after sales Use all our potentials to reach the highest quality by following continuously the advanced technologies Are proud of giving corporate services, as we embrace corporate culture.

3 SÜRGÜLÜ MEKANİZMALAR SLIDING MECHANISMS ÇEK-GER MEKANİZMALARI DOOR STRAIGHTENERS ÇEKMECE RAYLAR DRAWER SLIDES MENFEZLER VENT SAYFA / PAGE 004 > AYDINLATMALAR GARDROP LIGHTINGS SAYFA / PAGE 066 > GRUBU BEDROOM FURNISHINGS and EQUIPMENT SAYFA / PAGE 072 > ALÜMİNYUM PROFİLLER ve FİTİLLER ALUMINIUM PROFILES and SEALS SAYFA / PAGE 080 > 081 SAYFA / PAGE 082 > 083 SAYFA / PAGE 084 > 089 SAYFA / PAGE 090 > 098

4 SÜRGÜLÜ MEKANİZMALAR SLIDING MECHANISMS

5 CBK 100 kg Ağır Ayarlı Gardrop Mekanizması Heavy Adjustable Wardrobe Mechanism CBK kg Ağır Ayarlı Gardrop Mekanizması Heavy Adjustable Wardrobe Mechanism Maksimum 100 kg taşıma kapasitesi ile çalışabilir. Poliamid kaplı rulmandan imal edilen tekerler ray üzerinde sessizce çalışır mm kapak kalınlıklarında uygulanabilir mm kapak kalınlıklarında çalışmaktadır mm door thickness. Maximum carrying capacity is 100 kg, works smooth on the rails due to the poliamid platet ballbearing wheels. Suitable for doors mm thickness. Ayarlı dış üst makara Adjustable external-top roller Ayarlı iç üst makara Adjustable internal-top roller Dış alt kılavuz External bottom guides İç alt kılavuz Internal bottom guides KFS 010 Kapak frenleme sistemi - üst Soft close - top KFS 020 Kapak frenleme sistemi - alt Soft close - bottoom Mt/Gr 680 Alt ray Bottom track Mt/Gr 1060 Üst ray Top track 8030 Üst ray Top track 6 7

6 CBK kg Ağır Ayarlı Gardrop Mekanizması Heavy Adjustable Wardrobe Mechanism CBK kg Ağır Ayarlı Gardrop Mekanizması Heavy Adjustable Wardrobe Mechanism mm kapak kalınlıklarında çalışmaktadır mm door thickness mm kapak kalınlıklarında çalışmaktadır mm door thickness. 8 9

7 CBK kg Ağır Ayarlı Gardrop Mekanizması Heavy Adjustable Wardrobe Mechanism CBK 80 kg Ağır Ayarlı Gardrop Mekanizması Heavy Adjustable Wardrobe Mechanism mm kapak kalınlıklarında çalışmaktadır mm door thickness. Maksimum 80 kg taşıma kapasitesi ile çalışabilir. Poliamid kaplı rulmandan imal edilen tekerler ray üzerinde sessizce çalışır mm kapak kalınlıklarında uygulanabilir. Maximum carrying capacity is 80 kg, works smooth on the rails due to the poliamid platet ballbearing wheels. Suitable for doors mm thickness. Ayarlı dış üst makara Adjustable external-top roller Ayarlı iç üst makara Adjustable internal-top roller Dış alt kılavuz External bottom guides İç alt kılavuz Internal bottom guides KFS 010 Kapak frenleme sistemi - üst Soft close - top KFS 020 Kapak frenleme sistemi - alt Soft close - bottoom 8025 Üst ray Upper Double Track 8030 Üst ray Upper Double Track 10 11

8 kg Ağır Sürgülü Gardrop Mekanizması Heavy Adjustable Sliding Wardrobe Mechanism kg Teknik Çizim Technical Drawing Ağır ayarlı sürgülü gardrop mekanizması sistemi ile bir dolapta maksimum 80 kg ağırlık taşıma kapasitesi ile 2-3 ve 4 kapak ile çalışabilir. 0,46 mm poliamid kaplı rulmandan imal edilen tekerlekler, alüminyum ray üzerinde rahat çalışır. Kapak boyları dolap alt ve üst tablasından 95 mm uzun olmalıdır. Alt baza dolap yüzeyinden 44 mm içeride olmalıdır. Ağır kapaklar için çek-ger aparatı veya alüminyum boy kulp kullanılmalıdır. Heavy adjustable wardrobe mechanism with 2-3 and 4 door application, maximum carrying capacity is 80 kg. Wheels are 0,46 mm poliamid plated ballbearing which create smooth running on the trachs. The door lengths has to be 95 mm longer than the cabinet top and bottom platform. Bottom base should be 44 mm inside from the cabinet surface. For the heavy doors, door sraighteners or aluminium door handle should be used. KFS 001 Kapak frenleme mekanizması Soft close mechanism Dış üst makara External top roller İç üst makara Internal top roller İç alt kılavuz Internal bottom guide Dış alt kılavuz External bottom guide STP 01 Üst stoper Upper stopper STP 02 Alt stoper Bottom stopper 8004 Üst ray Top track 8005 Alt ray Bottom track 12 13

9 kg Sürgülü Gardrop Mekanizması Sliding Wardrobe Mechanism kg Teknik Çizim Technical Drawing Ağır ayarlı sürgülü gardrop mekanizması sistemi ile bir dolapta maksimum 60 kg ağırlık taşıma kapasitesi ile 2-3 ve 4 kapak ile çalışabilir. 0,46 mm poliamid kaplı rulmandan imal edilen tekerlekler, alüminyum ray üzerinde rahat çalışır. Kapak boyları dolap alt ve üst tablasından 95 mm uzun olmalıdır. Alt baza dolap yüzeyinden 49 mm içeride olmalıdır. Ağır kapaklar için çek-ger aparatı veya alüminyum boy kulp kullanılmalıdır. Heavy adjutable wardrobe mechanism with 2-3 and 4 door can work, maximum 60 kg capacity to carry. 0,46 mm thickness and works smooth on the rails. The door lengths has to be 95 mm longer than the cabinet top and bottom platform. Bottom base should be 49 mm inside from the cabinet surface. For the heavy doors, door sraighteners or aluminium door handle should be used. KFS 001 Kapak frenleme mekanizması Soft close mechanism 020 İç kapak alt kılavuz 020 Internal door bottom guide Dış kapak üst makara External top roller İç kapak üst makara Internal top roller İç kapak alt kılavuz Internal bottom guide Dış ayarlı alt kılavuz External adjustable bottom guide 020 Dış kapak alt kılavuz 020 External door bottom guide STP 05 Orta kapak stoper Middle door stopper STP 04 Alt stoper Bottom stopper STP 05 Üst stoper Upper stopper RDE 1 Ray destek elemanı Rail support element 8014 Üst ray Top track 8015 Alt ray Bottom track 8006 Alt ray Bottom track 14 15

10 PKM kg Ayarlı Sürgülü Kapak Mekanizması Adjustable Sliding Door Mechanism PKM kg Ayarlı Mekanizma Teknik Çizim Adjustable Mechanism Technical Drawing Ayarlı sürgü kapak mekanizması 80 kg taşıma kapasitelidir. Altta poliamid kaplı rulmanlı makara ile çalışır. Kullanışlı, sessiz ve montajı çok kolaydır mm kapak kalınlıklarında kullanılmaktadır. Adjustable sliding door mechanism for 80 kg carrying capacity. Works with poliamide plated ballbearing wheels. Its practical, smooth and easy fixed. Suitable for door thickness between mm. KFS 017 / KFS Kapakların hızlı çarpmasını önleyerek dolabın hasar görmesini engeller. Kapakların çekme özelliğinden dolayı tamamen kapnmasını sağla. 50 kg kapasitelidir. It secures the wardrobe when you close the doors fastly to not damaging. In case pulling of the doors, it may cause of end closing. Up to 50 kg capacity. Ayarlı dış üst mekanizma Adjustable external top mechanism İç üst mekanizma Internal top mechanism PKM 80 Alt makara Bottom roller Yeni alt ray New bottom rail STP 010 Alt stoper End rail stopper 8010 Alt tekli gömme ray Bottom single recessed rail Alt tekli gömme ray Bottom single recessed rail 8045 Üst ray Top track 16 17

11 PKM SKM Sürgülü Kapak Mekanizması - Frenli Sliding Mechanism With Soft Close PKM 970 ECO 80 kg Eko Ayarlı Panel Kapak Mekanizması Eco Adjustable Sliding Door Mechanism PKM 970 Eko Ayarlı sürgü kapak mekanizması 80 kg. taşıma kapasitelidir. Altta poliamid kaplı rulmanlı tekerlekle çalışır. Çift rulman sebebiyle mükemmel teker balansı bulunmaktadır. Kullanılışı sessiz ve montajı çok kolaydır mm kapak kalınlıklarında kullanılmaktadır. PKM 970 Eco Adjustable sliding door mechanism for 80 kg. carrying capacity. Bottom and top bearing wheels from polyamid. Due to the use of dual wheels and perfect wheel balancing. The use is soundless and montage is very easy. Useable for mm door thickness. KFS 011 Kapak frenleme mekanizması Soft close mechanism Üst iç kılavuz makara ve piston Upper internal guide roller with piston Üst dış kılavuz makara ve piston Upper external guide roller with piston PKM 80 B Eko Alt makara Bottom roller Ayarlı dış üst mekanizma Adjustable external top mechanism Ayarlı iç üst mekanizma Adjustable internal top mechanism PKM 80 ECO Alt makara Bottom roller 8015 Üst çiftli ray Upper double track Alt tekli gömme ray Bottom single recessed track 8002 A - 50 mm 8002 B - 55 mm 8002 C - 60 mm 8010 Alt tekli gömme ray Bottom single recessed rail 8046 Üst çiftli ray Upper double track 18 19

12 PKM kg Ayarlı Sürgülü Kapak Mekanizması Adjustable Sliding Door Mechanism PKM kg Teknik Çizim Technical Drawing Ayarlı sürgü kapak mekanizması 80 kg taşıma kapasitelidir. Altta poliamid kaplı rulmanlı tekerlekler ile çalışır. Kullanışlı, sessiz ve montajı çok kolaydır mm kapak kalınlıklarında kullanılmaktadır. Adjustable sliding door mechanism for 80 kg carrying capacity. Bottom and top bearing wheels for polyamid. The use is soundless abd montage is very easy. Useable for mm door thickness. KFS 011 Kapak frenleme mekanizması Soft close mechanism Ayarlı dış üst sağ mekanizma Adjustable external top right mechanism Ayarlı dış üst sol mekanizma Adjustable external top left mechanism İç üst kapak sağ mekanizma Internal top door right mechanism İç üst kapak sol mekanizma Internal top door left mechanism PKM 80 Alt makara Bottom roller 8002 A - 50 mm 8002 B - 55 mm 8002 C - 60 mm 8010 Alt tekli gömme ray Bottom single recessed rail 8033 Üst çiftli ray Upper double track 20 21

13 PKM kg Ayarlı Sürgülü Kapak Mekanizması Adjustable Sliding Door Mechanism PKM kg Teknik Çizim Technical Drawing Ayarlı sürgü kapak mekanizması 80 kg taşıma kapasitelidir. Altta poliamid kaplı rulmanlı tekerlekler ile çalışır. Kullanışlı, sessiz ve montajı çok kolaydır mm kapak kalınlıklarında kullanılmaktadır. Adjustable sliding door mechanism for 80 kg carrying capacity. Bottom and top bearing wheels for polyamid. The use is soundless abd montage is very easy. Useable for mm door thickness. KFS 011 Kapak frenleme mekanizması Soft close mechanism Ayarlı dış üst mekanizma Adjustable external top mechanism Ayarlı iç üst mekanizma Adjustable internal top mechanism PKM 80 ECO Alt makara Bottom roller 8002 A - 50 mm 8002 B - 55 mm 8002 C - 60 mm 8010 Alt tekli gömme ray Bottom single recessed rail 8034 Üst çiftli ray Upper double track 22 23

14 PKM kg Ayarlı Sürgülü Kapak Mekanizması Adjustable Sliding Door Mechanism PKM kg Teknik Çizim Technical Drawing Ayarlı sürgü kapak mekanizması 80 kg taşıma kapasitelidir. Altta poliamid kaplı rulmanlı tekerlekler ile çalışır. Kullanışlı, sessiz ve montajı çok kolaydır mm kapak kalınlıklarında kullanılmaktadır. Adjustable sliding door mechanism for 80 kg carrying capacity. Bottom and top bearing wheels for polyamid. The use is soundless abd montage şs very easy. Useable for mm door thickness. KFS 011 Kapak frenleme mekanizması Soft close mechanism Ayarlı dış üst mekanizma Adjustable external top mechanism İç üst mekanizma Internal top mechanism PKM 80 Alt mekanizma Bottom mechanism 8002 A - 50 mm 8002 B - 55 mm 8002 C - 60 mm 8010 Alt tekli gömme ray Bottom single recessed rail 8035 Üst çiftli ray Upper double track 24 25

15 PKM kg Ayarlı Sürgülü Kapak Mekanizması Adjustable Sliding Door Mechanism PKM kg Teknik Çizim Technical Drawing Ayarlı sürgü kapak mekanizması 80 kg taşıma kapasitelidir. Altta poliamid kaplı rulmanlı tekerlekler ile çalışır. Kullanışlı, sessiz ve montajı çok kolaydır mm kapak kalınlıklarında kullanılmaktadır. Adjustable sliding door mechanism for 80 kg carrying capacity. Bottom and top bearing wheels for polyamid. The use is soundless abd montage şs very easy. Useable for mm door thickness. KFS 011 Kapak frenleme mekanizması Soft close mechanism Ayarlı dış üst sağ mekanizma Adjustable external top right mechanism Ayarlı dış üst sol mekanizma Adjustable external top left mechanism İç üst kapak sağ mekanizma Internal top door right mechanism İç üst kapak sol mekanizma Internal top door left mechanism Dış alt mekanizma External bottom mechanism İç alt mekanizma Internal bottom mechanism 8032 Alt ray Bottom track 8033 Üst ray Top track 26 27

16 SKM PKM Sürgülü Kapak Mekanizması - Frenli Sliding Mechanism With Soft Close SKM PKM Sürgülü Kapak Mekanizması - Frenli Sliding Mechanism With Soft Close KFS 011 Frenleme mekanizması Soft close mechanism Üst sol kılavuz elemanı Upper left guide element Üst sağ kılavuz elemanı Upper right guide element PKM 80 B Eko Alt makara Bottom roller Üst kılavuz makarası Upper guide roller PKM 80 Alt makara Bottom roller KFS 025 Frenleme mekanizması Soft close mechanism 8002 B Bottom double track 8056 Üst çiftli ray Upper double track 8002 B Bottom double track 8057 Üst çiftli ray Upper double track 28 29

17 SKM PKM Sürgülü Kapak Mekanizması - Frenli Sliding Mechanism With Soft Close PKM SKM 82 33A Sürgülü Kapak Mekanizması - Frenli Sliding Mechanism With Soft Close KFS 030 Frenleme mekanizması Soft close mechanism Üst makara Upper roller Alt makara Bottom roller PKM 8052 Alt-Üst tekli gömme ray Upper-bottom single recessed track PKM SKM 82 33B Sürgülü Kapak Mekanizması - Frenli Sliding Mechanism With Soft Close KFS 025 Frenleme mekanizması Soft close mechanism Üst sol kılavuz makarası External upper guide roller left Üst sağ kılavuz makarası External upper guide roller right PKM 80 B Eko Alt makara Bottom roller KFS 030 Frenleme mekanizması Soft close mechanism 8002 B Bottom double track 8058 Üst çiftli ray Upper double track Üst makara Upper roller Alt makara Bottom roller PKM 8052 Alt-Üst tekli gömme ray Upper-bottom single recessed track PKM 8053 Üst çiftli ray Upper double track 30 31

18 18-30 mm PKM 81 Ayarlı Sürgülü Kapak Mekanizması Adjustable Sliding Door Mechanism PKM 80 Sürgü kapak mekanizması 80 kg taşıma kapasitelidir. Altta poliamid kaplı rulmanlı tekerlekler ile çalışır. Sliding door mechanism for 80 kg carrying capacity. Bottom wheels are polyamid palted. 18 mm Frenli Ayarlı Sürgülü Kapak Mekanizması Brake and Adjustable Sliding Door Mechanism Sürgü kapak mekanizması 80 kg taşıma kapasitelidir. Altta poliamid kaplı rulmanlı tekerlekler ile çalışır. Sliding door mechanism for 80 kg carrying capacity. Bottom wheels are polyamid palted. KFS 011 Kapak frenleme mekanizması Soft close mechanism Üst sol kılavuz Upper guide, left Üst sağ kılavuz Upper guide, right PKM 80 Alt makara Bottom roller 8027 Üst tekli ray Upper single track 8028 Üst çiftli ray Upper double track 8002 A - 50 mm 8010 Alt tekli gömme ray Bottom single recessed rail 8002 A - 50 mm 8062 Üst ray Upper track 8010 Alt tekli gömme ray Bottom single recessed rail 32 33

19 PKM kg Ayarlı Sürgülü Kapak Mekanizması Adjustable Sliding Door Mechanism PKM kg Ayarlı Sürgülü Kapak Mekanizması Adjustable Sliding Door Mechanism Sürgü kapak mekanizması 80 kg taşıma kapasitelidir. Altta poliamid kaplı rulmanlı tekerlekler ile çalışır. Sliding door mechanism for 80 kg carrying capacity. Bottom wheels are polyamid palted. Ayarlı sürgülü kapak mekanizması 80 kg taşıma kapasitelidir. Altta ve üstte poliamid kaplı rulmanlı tekerlekler çalışır. Adjustable sliding door mechanism for 80 kg doors. Works with poliamide covered roller at the bottom and top. STP 06 Alt stoper Bottom stopper STP 07 Üst stoper Upper stopper Üst sol kılavuz Upper guide element left Üst sağ kılavuz Upper guide element right PKM 80 Alt makara Bottom roller STP 06 Alt stoper Bottom stopper PKM 80 Alt makara Bottom roller 8001 A Üst çiftli ray Upper double track 8001 B Üst tekli ray Top single track 8002 A - 50 mm 8010 Alt tekli gömme ray Bottom single recessed rail 8002 A - 50 mm 8002 B - 55 mm 8002 C - 60 mm 8010 Alt tekli gömme ray Bottom single recessed rail 34 35

20 PKM 80 D 80 kg Ayarlı Sürgülü Kapak Mekanizması Adjustable Sliding Door Mechanism PKM 80 B Lüks / Luxury Ayarlı Sürgülü Kapak Mekanizması Adjustable Sliding Door Mechanism Ayarlı sürgülü kapak mekanizması 80 kg taşıma kapasitelidir. Altta ve üstte poliamid kaplı rulmanlı tekerlekler çalışır. Adjustable sliding door mechanism for 80 kg doors. Works with poliamide covered roller at the bottom and top. Ayarlı sürgülü kapak mekanizması 80 kg taşıma kapasitelidir. Altta ve üstte poliamid kaplı rulmanlı tekerlekler çalışır. Adjustable sliding door mechanism for 80 kg doors. Works with poliamide covered roller at the bottom and top. STP 06 Alt stoper Bottom stopper PKM 80 D Ayarlı alt-üst makara Adjustable bottom-top roller STP 06 Alt stoper Bottom stopper PKM 80 B Ayarlı alt-üst makara Adjustable bottom-top roller 8002 A - 50 mm 8002 B - 55 mm 8002 C - 60 mm 8010 Alt tekli gömme ray Bottom single recessed rail 8002 A - 50 mm 8002 B - 55 mm 8002 C - 60 mm 8010 Alt tekli gömme ray Bottom single recessed rail 36 37

21 PKM 80 B Eko / Eco Ayarlı Sürgülü Kapak Mekanizması Adjustable Sliding Door Mechanism PKM 80 C 80 kg Ayarlı Sürgülü Kapak Mekanizması Adjustable Sliding Door Mechanism Ayarlı sürgülü kapak mekanizması 80 kg taşıma kapasitelidir. Altta ve üstte poliamid kaplı rulmanlı tekerlekler çalışır. Adjustable sliding door mechanism for 80 kg doors. Works with poliamide covered roller at the bottom and top. Ayarlı sürgülü kapak mekanizması 80 kg taşıma kapasitelidir. Altta ve üstte poliamid kaplı rulmanlı tekerlekler çalışır. Adjustable sliding door mechanism for 80 kg doors. Works with poliamide covered roller at the bottom and top. STP 06 Alt stoper Bottom stopper PKM 80 B Eko Ayarlı alt-üst makara Adjustable bottom-top roller STP 06 Alt stoper Bottom stopper PKM 80 C Ayarlı alt-üst makara Adjustable bottom-top roller 8002 A - 50 mm 8002 B - 55 mm 8002 C - 60 mm 8010 Alt tekli gömme ray Bottom single recessed rail 8002 A - 50 mm 8002 B - 55 mm 8002 C - 60 mm 8010 Alt tekli gömme ray Bottom single recessed rail 38 39

22 PKM kg Ayarlı Sürgülü Kapak Mekanizması Adjustable Sliding Door Mechanism SKM kg Ayarlı Sürgülü Kapak Mekanizması Adjustable Sliding Door Mechanism Ayarlı sürgülü kapak mekanizması 70 kg taşıma kapasitelidir. Altta ve üstte poliamid kaplı rulmanlı tekerlekler çalışır. Adjustable sliding door mechanism with soft close. 70 kg carrying capacity. Works with poliamide covered roller at the bottom and top. Ayarlı sürgülü kapak mekanizması 80 kg taşıma kapasitelidir.18 mm kapaklar için kullanılır. Altta polyamid kaplı tekerlerkler çalışır. Adjustable sliding door mechanism for 80 kg carrying capacity. Suitable for 18 mm doors. Works with poliamide covered roller at the bottom. KFS 013 Frenleme Mekanizması Soft close mechanism PKM 70 Üst kılavuz makara Upper guide roller PKM 80 Alt makara Bottom roller APR 06 Ahşap kapak için yakalama kılavuzu Catcher guide for wooden door Alt makara Bottom roller Üst sol kılavuz Upper guide, left Üst sağ kılavuz Upper guide, right 8002 A - 50 mm Alt-Üst ray Battom-Top rail 8010 Alt tekli gömme ray Bottom single recessed rail 5001 Üst çiftli ray Upper double rail STP 07 Üst stoper Upper stopper 8012 Alt tekli ray Bottom single tack 8013 Bottom double tack 8001 B Üst tekli ray Upper single track 8001 A Üst çiftli ray Upper double track 40 41

23 SKM kg Sürgülü Kapak Mekanizması Sliding Door Mechanism SKM kg Ayarlı Sürgülü Kapak Mekanizması Adjustable Sliding Door Mechanism Sürgülü kapak mekanizması 80 kg taşıma kapasitelidir.18 mm kapaklar için kullanılır. Altta polyamid kaplı tekerlerkler çalışır. Sliding door mechanism for 80 kg carrying capacity. Suitable for 18 mm doors. Works with poliamide covered roller at the bottom. Ayarlı sürgülü kapak mekanizması 70 kg taşıma kapasitelidir.18 mm kapaklar için kullanılır. Altta polyamid kaplı tekerlerkler çalışır. Adjustable sliding door mechanism for 70 kg carrying capacity. Suitable for 18 mm doors. Works with poliamide covered roller at the bottom. Alt makara Bottom roller Üst sağ kılavuz Upper guide, right Üst sol kılavuz Upper guide, left Alt makara Bottom roller Üst sağ kılavuz Upper guide, right Üst sol kılavuz Upper guide, left STP 07 Üst stoper Upper stopper 8012 Alt tekli ray Bottom single tack 8013 Bottom double tack 8001 B Üst tekli ray Upper single track 8001 A Üst çiftli ray Upper double track STP 07 Üst stoper Upper stopper 8002 A - 50 mm Bottom double track 8010 Alt tekli gömme ray Bottom single recessed rail 8001 A Üst çiftli ray Upper double track 8001 B Üst tekli ray Upper single track 42 43

24 SKM kg Ayarlı Sürgülü Kapak Mekanizması Adjustable Sliding Door Mechanism SKM kg Sürgülü Kapak Mekanizması Sliding Door Mechanism Ayarlı sürgülü kapak mekanizması 60 kg taşıma kapasitelidir.18 mm kapaklar için kullanılır. Altta polyamid kaplı tekerlerkler çalışır. Adjustable sliding door mechanism for 60 kg carrying capacity. Suitable for 18 mm doors. Works with poliamide covered roller at the bottom. Hafif sürgülü kapak mekanizması 40 kg taşıma kapasitelidir.18 mm kapaklar için kullanılır. Altta polyamid kaplı tekerlerkler çalışır. Light sliding door mechanism for 40 kg carrying capacity. Suitable for 18 mm doors. Works with poliamide covered roller at the bottom. Alt makara Bottom roller SKM 60 Ayarlı üst kılavuz Plastic top guide element 60 kg Sürgülü Kapak Mekanizması Sliding Door Mechanism STP 09 Üst stoper Upper stopper Geniş PVC profil Wide PVC profile 8009 Alt tekli ray Bottom single track 8012 Alt tekli ray Bottom single track Sürgülü kapak mekanizması 60 kg taşıma kapasitelidir.18 mm kapaklar için kullanılır. Altta polyamid kaplı tekerlerkler çalışır. Sliding door mechanism for 60 kg carrying capacity. Suitable for 18 mm doors. Works with poliamide covered roller at the bottom Alt ciftli ray Bottom double track Alt makara Bottom roller SKM 40 Üst metal kılavuz Upper metal guide 40 kg Sürgülü Kapak Mekanizması Sliding Door Mechanism STP 08 Üst stoper Upper stopper Geniş PVC profil Wide PVC profile 8007 Alt tekli gömme ray Bottom single recessed track Hafif sürgülü kapak mekanizması 40 kg taşıma kapasitelidir.18 mm kapaklar için kullanılır. Altta polyamid kaplı tekerlerkler çalışır. Light sliding door mechanism for 40 kg carrying capacity. Suitable for 18 mm doors. Works with poliamide covered roller at the bottom. Alt makara Bottom roller Ayarlı üst kılavuz Plastic top guide element STP 09 Üst stoper Upper stopper Geniş PVC profil Wide PVC profile 8009 Alt tekli ray Bottom single track 8012 Alt tekli ray Bottom single track 8013 Alt ciftli ray Bottom double track Alt makara Bottom roller Plastik ayarlı üst kılavuz Plasitc Adjustable upper guide STP 09 Üst stoper Upper stopper Geniş PVC profil Wide PVC profile 8007 Alt tekli gömme ray Bottom single recessed track 44 45

25 SKM kg Hafif Sürgülü Kapak Mekanizması Light Sliding Door Mechanism SKM kg Hafif Sürgülü Kapak Mekanizması Light Sliding Door Mechanism Hafif sürgülü kapak mekanizması 30 kg taşıma kapasitelidir.18 mm kapaklar için kullanılır. Altta polyamid kaplı tekerlerkler çalışır. Light sliding door mechanism for 30 kg carrying capacity. Suitable for 18 mm doors. Works with poliamide covered roller at the bottom. Hafif sürgülü kapak mekanizması 33 kg taşıma kapasitelidir.18 mm kapaklar için kullanılır. Altta polyamid kaplı tekerlerkler çalışır. Light sliding door mechanism for 33 kg carrying capacity. Suitable for 18 mm doors. Works with poliamide covered roller at the bottom. Üst sağ kılavuz Upper guide, right Üst sol kılavuz Upper guide, left Alt makara Bottom roller STP 07 Üst stoper Upper stopper Alt makara Bottom roller Üst kılavuz Upper guide STP 06 Alt stoper Bottom stopper Geniş PVC profil Wide PVC profile 8012 Alt tekli ray Bottom single track 8013 Bottom double track 8001 B Üst tekli ray Upper single track 8001 A Üst ciftli ray Upper double track 8010 Alt tekli gömme ray Bottom single recessed track 46 47

26 SKM kg Hafif Sürgülü Kapak Mekanizması Light Sliding Door Mechanism SKM 33 Standart Sürgülü Kapak Mekanizması Standart Sliding Mechanism for Frame Application Hafif sürgülü kapak mekanizması 30 kg taşıma kapasitelidir.18 mm kapaklar için kullanılır. Altta polyamid kaplı tekerlerkler çalışır. Light sliding door mechanism for 30 kg carrying capacity. Suitable for 18 mm doors. Works with poliamide covered roller at the bottom. Alüminyum çerçeve kapakları için hafif sürgü mekanizması. Light slide mechanism for aluminium frame doors. Üst makara Upper roller Üst makara Upper roller with spring 8008 Alt-üst ray Upper-bottom track Alt makara Bottom roller Üst kılavuz Upper guide STP 08 Üst stoper Upper stopper Geniş PVC profil Wide PVC profile 8012 Alt tekli ray Bottom single tack 8013 Bottom double track SKM kg Hafif Sürgülü Kapak Mekanizması Light Sliding Door Mechanism SKM 33 Minix Hafif Sürgülü Kapak Mekanizması Minix Sliding Mechanism for Frame Application Hafif sürgülü kapak mekanizması 30 kg taşıma kapasitelidir.18 mm kapaklar için kullanılır. Altta polyamid kaplı tekerlerkler çalışır. Light sliding door mechanism for 30 kg carrying capacity. Suitable for 18 mm doors. Works with poliamide covered roller at the bottom. Alüminyum çerçeve kapakları için hafif sürgü mekanizması. Light slide mechanism for aluminium frame doors. Alt-üst makara Upper-bottom roller 8010 Alt-üst tekli gömme ray Upper-bottom recessed single rail Alt makara Bottom roller Plastik ayarlı üst kılavuz Plastic adjustable top guide STP 09 Üst stoper Upper stopper Geniş PVC profil Wide PVC profile 8012 Alt tekli ray Bottom single track 48 49

27 SKM GAMA 33 Çiftli Spring Kapak Mekanizması Frame Sliding Mechanism SKM GAMA 33 Tekli Spring Kapak Mekanizması Frame Sliding Mechanism KFS 013 Frenleme mekanizması Soft close mechanism APR 08 Ayarlı üst kılavuz Adjustable top guide element KFS 013 Frenleme mekanizması Soft close mechanism APR 08 Ayarlı üst kılavuz Adjustable top guide element Ayarlı üst kılavuz Adjustable top guide Üst kılavuz Upper guide Çift spring sürgülü kapak mekanizması (gama) Double wheel sliding door mechanism (gama) Metal stoper Metal stopper Ayarlı üst kılavuz Adjustable top guide Üst kılavuz Upper guide Tekli spring sürgülü kapak mekanizması (gama) Single wheel sliding door mechanism (gama) Metal stoper Metal stopper Üst çiftli ray Upper double track Üst çiftli ray Upper double track 50 51

28 SKM GAMA 33 Standart Sürgülü Kapak Mekanizması SKM BETA33 Standart Sürgülü Kapak Mekanizması Frame Sliding Door Mechanism, Male Roller Frame Sliding Door Mechanism, Female Roller KFS 013 Frenleme mekanizması Soft close mechanism APR 08 Ayarlı üst kılavuz Adjustable top guide element KFS 013 Frenleme mekanizması Soft close mechanism APR 08 Ayarlı üst kılavuz Adjustable top guide element Ayarlı üst kılavuz Adjustable top guide Üst kılavuz Upper guide Standart sürgülü kapak mekanizması (gama) Bottom sliding door mechanism (gama) Ayarlı üst kılavuz Adjustable top guide Üst kılavuz Upper guide Standart sürgülü kapak mekanizması (gama) Standart sliding door mechanism (gama) Metal stoper Metal stopper Üst çiftli ray Upper double track 5007 B 5001 Üst çiftli ray Upper double track 52 53

29 3 Kapaklı Üstten Askılı İçten Çalışan Senkronize 3 Doors Synchronized System, Internal PKM 1000 için uygulama. Application with PKM Kapaklı Üstten Askılı Dıştan Çalışan Senkronize 3 Doors Synchronized System, External PKM 1000 için uygulama Application with PKM

30 80 kg Yavaşlatıcılı Sürgülü Kapı Mekanizması Sliding Door Mechanism With Soft Close 80 kg Sürgülü Kapı Mekanizması Sliding Door Mechanism 80 kg taşıma kapasitelidir. 18 mm sunta kapaklar için kullanılır. Poliamid tekerlekli, hareketli mafsallı 15 mm yükseklik ayarı yapılabilen kapı kapak sistemi 80 kg carrying capacity. Use for 18 mm chipboard. 15 mm height adjustable, hinged door system wtih polyamide roller Frenli sürgü mekanizması Sliding mechanism with soft close Üst sürgü mekanizması Upper roller mechanism Üst stoper (sağ) Upper stopper (right) Üst stoper (sol) Upper stopper (left) Alt kılavuz Bottom guide Üst makara Door upper roller Üst ray asma aparatı Suspension bracket Kapı üstü stoper Door upper stopper Alt kılavuz Bottom guide Mt/Gr 623 Üst ray Top track 8016 Üst ray Top track 56 57

31 51 kg Sürgülü Kapı Mekanizması Sliding Door Mechanism 51 kg taşıma kapasitelidir. 28 mm sunta kapaklar için kullanılır. Poliamid tekerlekli, hareketli masfallı 15 mm yükseklik ayarı yapılabilen kapı kapak sistemi 51 kg carrying capacity. Use for 28 mm chipboard. 15 mm height adjustable, hinged door system with polyamide roller KFS kg Kapak Frenleme Mekanizması - Yağlı Hydraulic Soft Close Mechanism Kapakların hızlı çarpmasını önleyerek dolabın hasar görmesini engeller. Kapakların çekme özelliğinden dolayı tamamen kapanmasını sağlar. It secures the wardobe when you close the doors fasty to not damaging. In case pulling if the doors, it may cause of end closing. APR 02 Ahşap kapak için iç kapak aparatı Internal activator for wooden doors APR 03 Ray kapak için iç kapak aparatı Internal activator for frame doors APR 01 Ahşap kapak için dış kapak ayarlı aparat External adjustable activator for wooden doors APR 04 Ahşap kapak için dış kapak aparatı External activator for wooden doors APR 05 Ahşap kapak için iç kapak aparatı Internal activator for wooden doors KFS kg Kapak Frenleme Mekanizması - Yağlı Hydraulic Soft Close Mechanism Kapakların hızlı çarpmasını önleyerek dolabın hasar görmesini engeller. Kapakların çekme özelliğinden dolayı tamamen kapanmasını sağlar. It secures the wardobe when you close the doors fasty to not damaging. In case pulling if the doors, it may cause of end closing Üst makara Door upper roller Üst ray asma aparatı Suspension bracket Kapı üstü stoper Door upper stopper Alt kılavuz Bottom guide APR 02 Ahşap kapak için iç kapak aparatı Internal activator for wooden doors APR 03 Ray kapak için iç kapak aparatı Internal activator for frame doors APR 01 Ahşap kapak için dış kapak ayarlı aparat External adjustable activator for wooden doors APR 04 Ahşap kapak için dış kapak aparatı External activator for wooden doors APR 05 Ahşap kapak için iç kapak aparatı Internal activator for wooden doors 8017 Üst ray Top track 58 59

32 KFS kg Kapak Frenleme Mekanizması - Havalı Pneumatic Soft Close Mechanism KFS kg Çift Pistonlu Ray İçi Yavaşlatıcı - Yağlı Hydraulic Double Piston Soft Close Mechanism Kapakların hızlı çarpmasını önleyerek dolabın hasar görmesini engeller. Kapakların çekme özelliğinden dolayı tamamen kapanmasını sağlar. It secures the wardobe when you close the doors fasty to not damaging. In case pulling if the doors, it may cause of end closing. Kapakların hızlı çarpmasını önleyerek dolabın hasar görmesini engeller. Kapakların çekme özelliğinden dolayı tamamen kapanmasını sağlar. It secures the wardobe when you close the doors fasty to not damaging. In case pulling if the doors, it may cause of end closing. APR 06 Ahşap kapak için yakalama kılavuzu Catcher guide for wooden door APR 07 Ray kapak için yakalama kılavuzu Catcher guide for rail door KFS kg Kapak Frenleme Mekanizması - Yağlı Hydraulic Soft Close Mechanism KFS kg Tek Pistonlu Ray İçi Yavaşlatıcı - Yağlı Hydraulic Single Piston Soft Close Mechanism Kapakların hızlı çarpmasını önleyerek dolabın hasar görmesini engeller. Kapakların çekme özelliğinden dolayı tamamen kapanmasını sağlar. It secures the wardobe when you close the doors fasty to not damaging. In case pulling if the doors, it may cause of end closing. Kapakların hızlı çarpmasını önleyerek dolabın hasar görmesini engeller. Kapakların çekme özelliğinden dolayı tamamen kapanmasını sağlar. It secures the wardobe when you close the doors fasty to not damaging. In case pulling if the doors, it may cause of end closing. APR 06 Ahşap kapak için yakalama kılavuzu Catcher guide for wooden door APR 07 Ray kapak için yakalama kılavuzu Catcher guide for rail door 60 61

33 KFS kg Tek Piston Kapak Frenleme Sistemi - Yağlı Hydraulic Single Piston Soft Close Mechanism KFS kg Kapak Frenleme Mekanizması - Havalı Pneumatic Soft Close System Kapakların hızlı çarpmasını önleyerek dolabın hasar görmesini engeller. Kapakların çekme özelliğinden dolayı tamamen kapanmasını sağlar. It secures the wardobe when you close the doors fasty to not damaging. In case pulling if the doors, it may cause of end closing. Kapakların hızlı çarpmasını önleyerek dolabın hasar görmesini engeller. It secures the wardrobe from damaging when you close the doors fastly. KFS kg Çift Piston Kapak Frenleme Sistemi - Yağlı Hydraulic Double Piston Soft Close Mechanism KFS kg Kapak Frenleme Mekanizması - Yağlı Hydraulic Soft Close Mechanism Kapakların hızlı çarpmasını önleyerek dolabın hasar görmesini engeller. Kapakların çekme özelliğinden dolayı tamamen kapanmasını sağlar. It secures the wardobe when you close the doors fasty to not damaging. In case pulling if the doors, it may cause of end closing. Kapakların hızlı çarpmasını önleyerek dolabın hasar görmesini engeller. It secures the wardrobe from damaging when you close the doors fastly

34 KFS kg Alt Ray Frenleme Pistonu Bottom Soft Close Piston KFS kg Kapak Frenleme Sistemi - Yağlı Hydraulic Soft Close System KFS Opsiyonel taşıma kapasitesi 80 kg. Optional carrying capacity is up to 80 kg. Kapakların hızlı bir şekilde ileriye itilmesini ve geri çekilmesini sağlar. It provides to the wardrobe when you open the door fastly and also may provides to pull the door. Kapakların hızlı çarpmasını önleyerek dolabın hasar görmesini engeller. Kapakların çekme özelliğinden dolayı tamamen kapanmasını sağlar. It secures the wardobe when you close the doors fasty to not damaging. In case pulling if the doors, it may cause of end closing. KFS kg Kapak Frenleme Sistemi - Yağlı Hydraulic Soft Close System KFS 040 Çift Taraflı Kapak Frenleme Sistemi - Yağlı Duplex Cover Braking System - Oily Kapakların hızlı çarpmasını önleyerek dolabın hasar görmesini engeller. Kapakların çekme özelliğinden dolayı tamamen kapanmasını sağlar. It secures the wardobe when you close the doors fasty to not damaging. In case pulling if the doors, it may cause of end closing. APR 09 Ray kapak için yakalama kılavuzu Adjustable catcher guide for rail door 64 65

35 ÇEK-GER MEKANİZMALARI DOOR STRAIGHTENERS

36 2. ÇEK-GER MEKANİZMALARI / DOOR STRAIGHTENERS Metal Çekger Metal Pull Stretch 1 Alüminyum Gerdirme Aluminium Stretching Dolap kapaklarının dönme problemini engeller ve düzgün çalışmasını sağlar. It prevents the rotation problem of the doors and enebles smooth work. Dolap kapaklarının dönme problemini engeller ve düzgün çalışmasını sağlar. It prevents the rotation problem of the doors and enebles smooth work. Metal çek-ger / Metal pıll-stretch min mm / max mm 2 Alüminyum Gerdirme Aluminium Stretching Gergi çubuğu Tension bar PVC çubuk gizleme profili PVC cover profile Gizleme kelepçesi Cover clips Bağlantı kapağı Connection cover Bağlantı çubuğu Connection bar Dolap kapaklarının dönme problemini engeller ve düzgün çalışmasını sağlar. It prevents the rotation problem of the doors and enebles smooth work. Alüminyum Çekger Aluminium Pull Stretch Dolap kapaklarının dönme problemini engeller ve düzgün çalışmasını sağlar. It prevents the rotation problem of the doors and enebles smooth work. 3 Alüminyum Gerdirme Aluminium Stretching Dolap kapaklarının dönme problemini engeller ve düzgün çalışmasını sağlar. It prevents the rotation problem of the doors and enebles smooth work

37 2. ÇEK-GER MEKANİZMALARI / DOOR STRAIGHTENERS 4 Metal Gerdirme Metal Stretching 6 Metal Gerdirme Metal Stretching Dolap kapaklarının dönme problemini engeller ve düzgün çalışmasını sağlar. It prevents the rotation problem of the doors and enebles smooth work. Dolap kapaklarının dönme problemini engeller ve düzgün çalışmasını sağlar. It prevents the rotation problem of the doors and enebles smooth work. 5 Metal Gerdirme Metal Stretching 7 Metal Gerdirme Metal Stretching Dolap kapaklarının dönme problemini engeller ve düzgün çalışmasını sağlar. It prevents the rotation problem of the doors and enebles smooth work. Dolap kapaklarının dönme problemini engeller ve düzgün çalışmasını sağlar. It prevents the rotation problem of the doors and enebles smooth work

38 ÇEKMECE RAYLAR DRAWER SLIDES

39 3. ÇEKMECE RAYLAR / DRAWER SLIDES 17 mm Bilyalı Çekmece Rayı - Tek Açılım Ball Bearing Drawer Slide, Partial Extension 27 mm Bilyalı Çekmece Rayı - Kulaklı, Tek Açılım Ball Bearing Drawer Slide With Lug, Single Extension Tek açılımlı bilyalı raylar 2 parça soğuk çekilmiş sacdan oluşur. Aynı anda bir iç ve bir dış profil parçası birbirne bilye yuvaları ile bağlantılıdır. Maksimum açılma kapasitesi %75 tir. Yük taşıma kapasitesi 15 kg dır. Bu model çekmece rayları hafif ağırlıkta uygulamalar için uygundur. Örneğin mutfak, banyo dolapları ve ofis uygulamaları. Tek açılımlı bilyalı raylar 2 parça soğuk çekilmiş sacdan oluşur. Aynı anda bir iç ve bir dış profil parçası birbirne bilye yuvaları ile bağlantılıdır. Maksimum açılma kapasitesi %75 tir. Yük taşıma kapasitesi 25 kg dır. Bu model çekmece rayları hafif ağırlıkta uygulamalar için uygundur. Örneğin mutfak, banyo dolapları ve ofis uygulamaları. The single extension slides are 2 beam cold rolled drawer slide, consisting of an inner and outer profile that are interconnected with a ball bearing cage. The travel of these slides is maximum %75. The load capacity ranges from 15 kg. These single extension slides are suitable for light duty applications such as kitchen and bathroom drawers as well as office furniture. The single extension slides are 2 beam cold rolled drawer slide, consisting of an inner and outer profile that are interconnected with a ball bearing cage. The travel of these slides is maximum %75. The load capacity ranges from 15 kg. These single extension slides are suitable for light duty applications such as kitchen and bathroom drawers as well as office furniture. Features: Side mounted Two way travel Steel ball bearings Material: Steel 1 x 1 mm Load capacity: 15 kg Finish: Galvanized or Coated Features: Side mounted Two way travel Steel ball bearings Material: Steel 1,2 x 1,2 mm Load capacity: 25 kg Finish: Galvanized or Coated L±0,3 A B C D E F G H I J L±0,3 A B C D E F G H I J mm Bilyalı Ray Ball Bearing Rail 27 mm Bilyalı Çekmece Rayı - Mandallı, Tek Açılım Ball Bearing Drawer Slide With Thumb Latch, Single Extension Tek açılımlı bilyalı raylar 2 parça soğuk çekilmiş sacdan oluşur. Aynı anda bir iç ve bir dış profil parçası birbirne bilye yuvaları ile bağlantılıdır. Maksimum açılma kapasitesi %75 tir. Yük taşıma kapasitesi 25 kg dır. Bu model çekmece rayları hafif ağırlıkta uygulamalar için uygundur. Örneğin mutfak, banyo dolapları ve ofis uygulamaları. Tek açılımlı bilyalı raylar 2 parça soğuk çekilmiş sacdan oluşur. Aynı anda bir iç ve bir dış profil parçası birbirne bilye yuvaları ile bağlantılıdır. Maksimum açılma kapasitesi %75 tir. Yük taşıma kapasitesi 25 kg dır. Bu model çekmece rayları hafif ağırlıkta uygulamalar için uygundur. Örneğin mutfak, banyo dolapları ve ofis uygulamaları. The single extension slides are 2 beam cold rolled drawer slide, consisting of an inner and outer profile that are interconnected with a ball bearing cage. The travel of these slides is maximum %75. The load capacity ranges from 25 kg. These single extension slides are suitable for light duty applications such as kitchen and bathroom drawers as well as office furniture. The single extension slides are 2 beam cold rolled drawer slide, consisting of an inner and outer profile that are interconnected with a ball bearing cage. The travel of these slides is maximum %75. The load capacity ranges from 15 kg. These single extension slides are suitable for light duty applications such as kitchen and bathroom drawers as well as office furniture. Features: Side mounted Two way travel Steel ball bearings Material: Steel 1,2 x 1,2 mm Load capacity: 25 kg Finish: Galvanized or Coated Features: Side mounted Two way travel Steel ball bearings Material: Steel 1,2 x 1,2 mm Load capacity: 25 kg Finish: Galvanized or Coated L±0,3 A B C D E F G H I J L±0,3 A B C D E F G H I J Sürgü Uzunluğu / Slide Length L Sürgü Hareketi / Slide Travel 74 75

40 3. ÇEKMECE RAYLAR / DRAWER SLIDES 36 mm Teleskopik Çekmece Rayı - Çift Açılım 45,7 mm Telescopic Drawer Slide, Full Extension Teleskopik çekmece rayı 3 parça soğuk çekilmiş sacdan oluşur. Aynı anda bir iç, orta ve bir dış profil parçası birbirne bilye yuvaları ile bağlantılıdır. Maksimum açılma kapasitesi %100 dür. Yük taşıma kapasitesi 35 kg dır. Bu model teleskopik çekmece rayları ağır ağırlıkta uygulamalar için uygundur. Örneğin mutfak, banyo dolapları ve ofis uygulamaları. Full extension slide consist of 3 profiles, an inner, a middle and outer profile. These are all interconnected with ball bearing cages for a smooth movement of sliding. These telescopic slide can be used for heavy duty applications. The load capacity is 35 kg. Teleskopik Çekmece Rayı - Çift Açılım Telescopic Drawer Slide, Full Extension Teleskopik çekmece rayı 3 parça soğuk çekilmiş sacdan oluşur. Aynı anda bir iç, orta ve bir dış profil parçası birbirne bilye yuvaları ile bağlantılıdır. Maksimum açılma kapasitesi %100 dür. Yük taşıma kapasitesi 45 kg dır. Bu model teleskopik çekmece rayları ağır ağırlıkta uygulamalar için uygundur. Örneğin mutfak, banyo dolapları ve ofis uygulamaları. Full extension slide consist of 3 profiles, an inner, a middle and outer profile. These are all interconnected with ball bearing cages for a smooth movement of sliding. These telescopic slide can be used for heavy duty applications. The load capacity is 45 kg. Features: Side mounted Steel ball bearings Material: Steel 1,2 x 1,2 mm Load capacity: 35 kg Finish: Galvanized or Coated Features: Side mounted Steel ball bearings Material: Steel 1,2 x 1,2 mm Load capacity: 45 kg Finish: Galvanized or Coated Sürgü Uzunluğu / Slide Length L Sürgü Hareketi / Slide Travel Sürgü Uzunluğu Slide Length (mm) Sürgü Hareketi Slide Travel (mm) 250 (10 ) (12 ) (14 ) (16 ) (18 ) (20 ) (22 ) (24 ) (26 ) (28 ) Sürgü Uzunluğu / Slide Length L Sürgü Hareketi / Slide Travel Sürgü Uzunluğu Slide Length (mm) Sürgü Hareketi Slide Travel (mm) 250 (10 ) (12 ) (14 ) (16 ) (18 ) (20 ) (22 ) (24 ) (26 ) (28 ) mm Teleskopik Çekmece Rayı Çift Açılım Telescopic Drawer Slide Full Extension 45,7 mm Teleskopik Çekmece Rayı Çift Açılım - Frenli Telescopic Drawer Slide Full Extension With Brake Teleskopik çekmece rayı 3 parça soğuk çekilmiş sacdan oluşur. Aynı anda bir iç, orta ve bir dış profil parçası birbirne bilye yuvaları ile bağlantılıdır. Maksimum açılma kapasitesi %100 dür. Yük taşıma kapasitesi 35 kg dır. Bu model teleskopik çekmece rayları ağır ağırlıkta uygulamalar için uygundur. Örneğin mutfak, banyo dolapları ve ofis uygulamaları. Teleskopik çekmece rayı 3 parça soğuk çekilmiş sacdan oluşur. Aynı anda bir iç, orta ve bir dış profil parçası birbirne bilye yuvaları ile bağlantılıdır. Maksimum açılma kapasitesi %100 dür. Yük taşıma kapasitesi 45 kg dır. Bu model teleskopik çekmece rayları ağır ağırlıkta uygulamalar için uygundur. Örneğin mutfak, banyo dolapları ve ofis uygulamaları. Full extension slide consist of 3 profiles, an inner, a middle and outer profile. These are all interconnected with ball bearing cages for a smooth movement of sliding. These telescopic slide can be used for heavy duty applications. The load capacity is 35 kg. Full extension slide consist of 3 profiles, an inner, a middle and outer profile. These are all interconnected with ball bearing cages for a smooth movement of sliding. These telescopic slide can be used for heavy duty applications. The load capacity is 45 kg. Features: Side mounted Steel ball bearings Material: Steel 1,0 x 1,0 mm Load capacity: 35 kg Finish: Galvanized or Coated Features: Side mounted Steel ball bearings Material: Steel 1,2 x 1,2 mm Load capacity: 45 kg Finish: Galvanized or Coated Sürgü Uzunluğu / Slide Length L Sürgü Hareketi / Slide Travel Sürgü Uzunluğu Slide Length (mm) Sürgü Hareketi Slide Travel (mm) 250 (10 ) (12 ) (14 ) (16 ) (18 ) (20 ) (22 ) (24 ) (26 ) (28 ) Sürgü Uzunluğu Slide Length (mm) Sürgü Hareketi Slide Travel (mm) 350 (14 ) (16 ) (18 ) (20 )

41 3. ÇEKMECE RAYLAR / DRAWER SLIDES 20 kg Alüminyum Halatlı Masa Rayı, Çift Kanatlı Aluminium Table Rail Mechanism, Double Wing 50 kg Çelik Bilyeli Masa Rayı Metal Table Rail Mechanism 20 kg taşıma kapasiteli tek veya çift kanatlı alümiyum halatlı masa rayı. Özel ölçülerde üretimi mümkündür. Tabla masanın ortasından dışa doğru çelik halatı sayesinde eş zamanlı olarak uzaklaşıp yaklaşarak masanın genişlemesini sağlar. 20 kg carrying capacity and single or dual wing aluminium table slide with rope.production in custom measures is possible. The table top moves in wards and out wards simultaneously, with the power of steel ropes, enabling table enlargements. Çift kanatlı alüminyum halatlı masa rayı Dual wing aluminium table slide with rope Kod Code Sürgü Uzunluğu Slide Length (mm) MSHC MSHC MSHC MSHCXXX Özel Ölçü / Special Length Tek kanatlı çelik bilyalı masa rayı Single wing steel table slide with ball bearing Boy Size (X) Çalışma Mesafesi Working Distance (Y) Yükseklik Height (Z) Tek kanatlı alüminyum halatlı masa rayı Single wing aluminium table slide with rope Kod Code Sürgü Uzunluğu Slide Length (mm) MSHT MSHT MSHT MSHTXXX Özel Ölçü / Special Length İstenilen her ölçüde imalat yapılmaktadır. Production in custom measure is possible. Çift kanatlı çelik bilyalı masa rayı Double wing steel table slide with ball bearing Kayıt bağlantı elemanı (kapalı) Plastic connector-closed Kayıt bağlantı elemanı (açık) Plastic connector-open Tabla aparatı Leaf fixing element Hareketli tabla destek makarası Roller for easy movement of table tops Boy Size (X) Çalışma Mesafesi Working Distance (Y) Yükseklik Height (Z) Kaydırıcı teker Plate with roller Yan bağlantı elemanı Side connection element 78 79

42 70 mm Oval Delikli Menfez Oval Punched Vent 120 mm Oval Delikli Menfez Oval Punched Vent A Ölçü A Measure (mm) 70 Boy Length (mm) A Ölçü A Measure (mm) 120 Boy Length (mm) MENFEZLER VENT 200 mm Oval Delikli Menfez Oval Punched Vent 70 mm Yuvarlak Delikli Menfez Round Punched Vent A Ölçü A Measure (mm) 200 Boy Length (mm) A Ölçü A Measure (mm) 70 Boy Length (mm) mm Yuvarlak Delikli Menfez Round Punched Vent 200 mm Yuvarlak Delikli Menfez Round Punched Vent A Ölçü A Measure (mm) 120 Boy Length (mm) A Ölçü A Measure (mm) 200 Boy Length (mm) mm Özel Havalandırma Menfezi Special Air Vent A Ölçü A Measure (mm) 100 Boy Length (mm) Özel ölçülerde üretim yapılır. Production in custom measures is possible. 81

43 Adaptörlü Işıklı Askı Borusu Lightening Hanger Tubes With Adaptor Özel ölçülerde üretim yapılır. Production in custom measures is possible. AYDINLATMALAR LIGHTINGS Ölçü Measure (mm) Pilli Işıklı Askı Borusu Lightening Hanger Tubes With Battery Özel ölçülerde üretim yapılır. Production in custom measures is possible. Ölçü Measure (mm)

44 GARDROP GRUBU BEDROOM FURNISHING and EQUIPMENT

45 13. GARDROP GRUBU / BEDROOM FURNISHING and EQUIPMENT Pantolonluklar Trouser Holders Fonkisyonel Pantolonluklar Functional Trouser Holders Kod Code Ölçüsü Dimension w x d x h mm Kod Code Ölçüsü Dimension w x d x h mm FCS 40 A 8 Pantolonluk Trouser FCS 40 B 7 Pantolonluk Trouser 8 FCS 45 A Pantolonluk Trouser 7 FCS 45 B Pantolonluk Trouser x 450 x x 450 x x 450 x x 450 x x 450 x x 450 x 70 Üstten ve Yandan Bağlantılı Pantolonluk Trouser Holder Upper and Side Fix x 450 x x 450 x x 450 x 70 Üstten ve Yandan Bağlantılı Pantolonluk Trouser Holder Upper and Side Fix x 450 x x 450 x x 450 x x 450 x x 450 x x 450 x x 450 x x 450 x x 450 x 70 FCS 60 A 8 Pantolonluk / Trouser FCS 60 B 4 Pantolonluk / Trouser FCS 70 A 6 Pantolonluk / Trouser 1 Sepet / Basket 3 Sepet / Basket 2 Sepet / Basket 4 Kravatlık / Tie 8 Kravatlık / Tie 8 Kravatlık / Tie Fonksiyonel Üstten Bağlantılı Pantolonluk Trouser Holders Upper Fix Kod Code Ölçüsü Dimension w x d x h mm x 450 x x 450 x x 450 x x 450 x x 450 x x 450 x 70 Fonksiyonel Üstten Bağlantılı Pantolonluk Trouser Holders Upper Fix Kod Code Ölçüsü Dimension w x d x h mm x 450 x x 450 x x 450 x x 450 x x 450 x x 450 x 70 FCS 70 B 5 Pantolonluk / Trouser 2 Sepet / Basket FCS 70 C 6 Sepet / Basket 12 Kravatlık / Tie FCS 80 A 6 Pantolonluk / Trouser 2 Sepet / Basket 8 Kravatlık / Tie x 450 x x 450 x x 450 x x 450 x x 450 x x 450 x 70 Çekmece Sepeti Ölçüsü Dimension d x w mm 450x x x600 FCS 80 B 8 Pantolonluk / Trouser 3 Sepet / Basket FCS 80 C 16 Pantolonluk / Trouser FCS 80 D 6 Sepet / Basket 9 Kravatlık / Tie 450x x

46 13. GARDROP GRUBU / BEDROOM FURNISHING and EQUIPMENT 15 kg New Lift 750 Gardrop Asansörü 10 kg New Lift 750 Wardrobe Lift New Lift 800 Gardrop Asansörü New Lift 800 Wardrobe Lift cm ayarlanabilir, 12 kg kapasiteli gardrop asansörü cm adjustable, 12 kg carrying capacity lift for cabinets cm ayarlanabilir, 10 kg kapasiteli gardrop asansörü cm adjustable, 10 kg carrying capacity lift for cabinets. Min. 80 cm Mak. 10 kg Min. 110 cm Mak. 10 kg 10 kg New Lift 1000 Gardrop Asansörü New Lift 1000 Wardrobe Lift cm ayarlanabilir, 10 kg kapasiteli gardrop asansörü cm adjustable, 10 kg carrying capacity lift for cabinets. Min. 80 cm Mak. 10 kg Min. 110 cm Mak. 10 kg 88 89

47 ALÜMİNYUM PROFİLLER ve FİTİLLER ALUMINIUM PROFILES and SEALS

48 6. ALÜMİNYUM PROFİLLER ve FİTİLLER / ALUMINIUM PROFILES and SEALS Alüminyum Ray Kapak Profilleri Aluminium Frame Door Profiles Alüminyum Çerçeve Kapak Profilleri Aluminium Frame Door Profiles 5001 Mt / Gr 475 Üst Ray Upper Double Track 5003 Üst Bağlayıcı Upper Lath Profile 5006 A Mt / Gr 230 Alt Ray Bottom Double Track 5007 B Mt / Gr 270 Alt Ray Bottom Double Track 5008 Mt / Gr 475 Üst Ray Inox Upper Double Track 5013 A Mt / Gr 230 Alt Ray Inox Bottom Double Track 5020 Yan Kulp Door Handle 5024 Alt-Üst Bağlayıcı Connector Profile 92 Mt / Gr 560 Minix 5010 Üst Bağlayıcı Upper Lath Profile 5009 B Yan Kulp Door Handle 5021 Yan Kulp Door Handle Mt / Gr 275 Mt / Gr 225 Inox Mt / Gr 485 Surf Inox Mt / Gr 425 Minix 5004 Mt / Gr 325 Ara Kayıt Middle Divider Profile 5005 Mt / Gr 450 Alt Bağlayıcı Bottom Lath Profile 5002 Standar Yan Kulp Door Handle 5002 A Lüx Yan Kulp Door Handle Mt / Gr Mt / Gr 275 Ara Kayıt Inox Middle Divider Profile 5009 C Yan Kulp Door Handle 5022 Yan Kulp Door Handle Mt / Gr 600 Linear Inox Mt / Gr 375 Minix Mt / Gr Mt / Gr 475 Alt Bağlayıcı Inox Bottom Lath Profile 5009 D Yan Kulp Door Handle AL-101 Çerçeve Kapak Frame Profile Mt / Gr 285 AL-102 Çerçeve Kapak Frame Profile Mt / Gr 290 AL-103 Çerçeve Kapak Frame Profile Mt / Gr 280 AL-104 Çerçeve Kapak Frame Profile Mt / Gr 420 AL-105 Çerçeve Kapak Frame Profile Mt / Gr 400 AL-105 Kulp Profili Door Handle Mt / Gr 340 AL-106 Çerçeve Kapak Frame Profile Mt / Gr 455 AL-108 Çerçeve Kapak Frame Profile Mt / Gr 420 AL-109 Çerçeve Kapak Frame Profile Mt / Gr 550 AL-109 Mt / Gr 450 Ara Kayıt Middle Divider Profile AL-112 Mt / Gr 275 Ara Kayıt Middle Divider Profile AL-115 Çerçeve Kapak Frame Profile Mt / Gr 520 AL-116 Çerçeve Kapak Frame Profile Mt / Gr 460 AL-117 Çerçeve Kapak Frame Profile Mt / Gr 325 AL-119 Çerçeve Kapak Frame Profile Mt / Gr 425 AL-119 Kulp Profili Door Handle Mt / Gr 225 AL-120 Çerçeve Kapak Frame Profile Mt / Gr 280 AL-121 Çerçeve Kapak Frame Profile Mt / Gr 270 AL-121 A Yan Kulp Door Handle Mt / Gr 720 AL-121 B Yan Kulp Door Handle Mt / Gr 325 AL-122 A Mt / Gr 330 Ara Kayıt Middle Divider Profile AL-122 B Mt / Gr 1030 Alt-Üst Profil Lower-Upper Profile AL-123 A Kulp Door Handle Mt / Gr 490 AL-123 C Kulp Door Handle Mt / Gr 370 Mt / Gr 270 AL-124 A Ara Kayıt Middle Divider Profile Mt / Gr 1070 AL-124 B Alt-Üst Profil Lower-Upper Profile Çerçeve Kapak / Frame Door Metal Geniş Köşe Bağlantı Metal Wide Corner Connector Çerçeve Kapak / Frame Door Metal Orta Köşe Bağlantı Metal Middle Corner Connector Mt / Gr 600 Plane Inox 5023 Mt / Gr 300 Ara Kayıt Minix Middle Divider Profile Mt / Gr 350 Minix Çerçeve Kapak / Frame Door Metal Dar Köşe Bağlantı Metal Narrow Corner Connector Çerçeve Cam Fitil Glass Stripe for Frame 93

49 6. ALÜMİNYUM PROFİLLER ve FİTİLLER / ALUMINIUM PROFILES and SEALS Alüminyum Ray Profilleri Aluminium Rail Profiles Alüminyum Ray Profilleri Aluminium Rail Profiles 8001 A Mt / Gr 475 Üst Ray Upper Double Track 8001 B Mt / Gr 220 Üst Ray Upper Single Track 8002 A Mt / Gr 220 Alt Ray Bottom Double Track 8002 B Mt / Gr 230 Alt Ray Bottom Double Track 8002 C Mt / Gr 240 Alt Ray Bottom Double Track 8003 Mt / Gr 140 Alt Ray Bottom Single Track 8004 Mt / Gr 340 Üst Ray Upper Double Track 8005 Mt / Gr 440 Alt Ray Bottom Double Track 8006 Mt / Gr 260 Alt Ray Bottom Double Track 8007 Mt / Gr 115 Alt Ray Bottom Single Recessed Track 8008 Mt / Gr 130 Alt Ray Bottom Single Recessed Track 8009 Mt / Gr 100 Alt Ray Bottom Single Track 8012 Mt / Gr 115 Alt Ray Bottom Single Track 8013 Mt / Gr 300 Alt Ray Bottom Double Track Geniş / Wide 8010 Mt / Gr 080 Alt Ray Bottom Single Recessed Track 8014 Mt / Gr 650 Üst Ray Upper Double Track Dar / Narrow 8012 Mt / Gr 115 Alt-Üst PVC Profil Bottom-Top PVC Profile 8015 Mt / Gr 440 Alt Ray Bottom Double Track 8016 Mt / Gr 623 Üst Ray Upper Single Door Track 8033 Mt / Gr 825 Üst Ray Upper Double Track 8035 Mt / Gr 950 Üst Ray Upper Double Track 8036 Mt / Gr 600 Üst Ray Upper Double Track 8039 Mt / Gr 623 Üst Ray Upper Single Door Track 8043 Mt / Gr 600 Alt Ray Bottom Single Track Mt / Gr 0,80 Alt Ray Bottom Single Recessed Track 8044 Mt / Gr 950 Alt Ray Bottom Double Track 8045 Mt / Gr 850 Üst Ray Upper Double Track Alüminyum Askı Boruları Aluminium Hanger Tubes ASB 8100 Mt / Gr 210 ASB 8102 Mt / Gr 135 ASB 8103 Mt / Gr 210 ASB 8104 ASB 8105 Mt / Gr 225 ASB 8106 Mt / Gr 183 ASB 8106 Mt / Gr 077 Oval Askılı Flanş Oval Hanger Flanges 8017 Mt / Gr 523 Üst Ray Upper Single Door Track Açık / Open Açık / Open Yuvarlak Boru Babası Round Pipe Holder 8022 Mt / Gr 700 Üst Ray Upper Double Track 8024 Mt / Gr 680 Alt Ray Bottom Double Track 8025 Mt / Gr 1060 Üst Ray Upper Double Track 8026 Mt / Gr 1000 Üst Ray Upper Double Track 8027 Mt / Gr 825 Üst Ray Upper Single Track 8028 Mt / Gr 825 Üst Ray Upper Double Track 8030 Mt / Gr 780 Üst Ray Upper Double Track 8032 Mt / Gr 950 Alt Ray Bottom Double Track 94 Mt / Gr 080 Nikel Oval Boru Babası Oval Pipe Holder Nikel Pimsiz / Without Pim Oval Askılı Flanş Oval Hanger Flanges Nikel Yuvarlak Askılı Flanş Round Hanger Flanges Nikel 95

50 6. ALÜMİNYUM PROFİLLER ve FİTİLLER / ALUMINIUM PROFILES and SEALS Alüminyum Boy Kulp Profilleri Aluminium Door Handle Profiles BYK 3003 A 18 mm Mt / Gr 385 BYK mm Alüminyum Kapak-Çekmece Profilleri Aluminium Door-Drawer Profiles BYK 3004 B 16 mm Mt / Gr 220 Mt / Gr 425 BYK mm Mt / Gr 260 BYK mm Mt / Gr 500 BYK mm Mt / Gr 220 Mt / Gr 375 BYK mm Mt / Gr 375 BYK mm Mt / Gr 335 BYK mm Mt / Gr 265 BYK mm SD mm Mt / Gr 150 BYK 3059 Mt / Gr 119 SD-108 A 16 mm BYK 3003 B 16 mm Mt / Gr 380 BYK 3004 A 18 mm Mt / Gr 225 Mt / Gr 420 BYK mm Mt / Gr 235 BYK mm BYK mm Mt / Gr 450 BYK mm Mt / Gr 285 BYK mm Mt / Gr 225 BYK mm BYK mm Mt / Gr 410 BYK 3058 Mt / Gr Mt / Gr Kulp Handle Mt / Gr Kulp Handle Mt / Gr Kulp Handle Mt / Gr Kulp Handle Mt / Gr U U Çıta U Lath Profile Mt / Gr mm 2008 T T Çıta T Lath Profile Mt / Gr 065 SD 103 Mt / Gr 180 SD 104 Mt / Gr 215 Alüminyum Sunta Kenar Kapama Profilleri Aluminium Chipboard Side Cover Profiles 2001 A Sunta Profili Chipboard Profile Mt / Gr U U Çıta U Lath Profile Mt / Gr mm 2010 F F Çıta F Lath Profile Mt / Gr mm 2013 A T Çıta T Lath Profile Mt / Gr 090 Alüminyum Sunta Dönüş Birleştirme Profilleri Aluminium Chipboard Curve Joint Profiles SD 101 Mt / Gr 390 SD 102 Mt / Gr

51 6. ALÜMİNYUM PROFİLLER ve FİTİLLER / ALUMINIUM PROFILES and SEALS Fitiller Stripes Toz Fitili Dust Stripe Çerçeve Cam Fitili Frame Glass Stripe Balon Fitili Balon Stripe Baza Dönüş Fitili Base Curve Stripe Genel Şartlar Sipariş Şartları 67 x 600 m 67 x 800 m 1. Telefonla veya sözlü olarak verilen siparişlerde eksik bilgi, yanlış anlama, unutma vs. hatalardan doğabilecek maddi zararlardan dolayı, faks yada yolu ile siparişi tercih etmekteyiz. Aksi takdirde firmamız sorumluluk kabul etmemektedir. 48 x 500 m 2. Verilen siparişlerde kod, renk, boy ve ölçüler eksiksiz olmalıdır. Baza Fitili Base Stripe Cam Fitili Glass Stripe Yan Kapama Fitili (Dar) Side Cover Stripe (Narrow) Yan Kapama Fitili (Geniş) Side Cover Stripe (Wide) 3. Özel siparişlerde renk ve ölçü bilgilerinin eksik olması halinde doğru ve tam bilgiler elimize ulaşana kadar siparişler kesinlik kazanmaz ve imalatına başlanmaz. 4. Özel siparişler müşteri tarafından onaylandıktan ve ödemesi alındıktan sonra imalatına başlanır. Özel siparişlerde iade kesinlikle kabul edilmez. 5. Siparişler en az koli ve kutu adedine göre kabul edilir. Satış Şartları 1. Fiyatlara KDV dahil değildir. 2. Her yeni fiyat listesi bir önceki fiyat listesini geçersiz kılar. 3. Çağberk önceden bildirmeksizin fiyatlarda ve satış şartlarında değişiklik yapma hakkını saklı tutar. 4. Siparişler, sipariş tarihi önceligi ve ödeme önceliği dikkate alınarak sevk edilir. 5. İmalat hatalı ürünler en geç 15 gün içerisinde iade edilmeyen ürünler geri alınmaz. Teslimat Şartları 1. Teslim süresi şiparişin geçerlilik kazandığı tarihten itibaren başlar. 2. Özel siparişlerde teslimat süresi herhangi bir tarihe bağlanmadıysa en geç 10 içerisinde teslim edilir. 3. İstanbul dışı teslimatlar kargo ve ambar aracılığıyla yapılır. Kargo ve ambar ile yapılan sevkiyatlarda maddi hasar ve zararlardan firmamız sorumlu değildir. 4. Kargo ve ambar ücreti müşteriye aittir, Özel anlaşmalar bu kapsamın dışındadır. 5. Sipariş şartlarına ödemelerde uymayan müşterilere ürün sevkiyatı yapılmaz. ÇAĞBERK e sipariş veren şahıs ve firmalar yukarıdaki şartların tamamını kabul etmiş sayılır. 98

52 Tüm hakları saklıdır, kısmen veya tamamen alıntı yapılamaz. Çağberk Cam Ayna Alü. Mob. Oto. Tur. Ltd. Şti. tüm ürün ve fiyatlarında önceden haber vermeksizin değişiklik yapma hakkını saklı tutar All Rights Reserved

53