BİR ÇEVİRİ ESERLER BİBLİYOGRAFYASI IŞIĞINDA TÜRKÇEDE İTALYAN KÜLTÜRÜ BETÜL PARLAK

Ebat: px
Şu sayfadan göstermeyi başlat:

Download "BİR ÇEVİRİ ESERLER BİBLİYOGRAFYASI IŞIĞINDA TÜRKÇEDE İTALYAN KÜLTÜRÜ BETÜL PARLAK"

Transkript

1 BİR ÇEVİRİ ESERLER BİBLİYOGRAFYASI IŞIĞINDA TÜRKÇEDE İTALYAN KÜLTÜRÜ BETÜL PARLAK ĠSTANBUL 2011 i

2 Yayın No : 2523 ĠĢletme-Ekonomi Dizisi : Baskı - Eylül ĠSTANBUL ISBN Copyright Bu kitabın bu basısı için Türkiye deki yayın hakları BETA Basım Yayım Dağıtım A.ġ. ye aittir. Her hakkı saklıdır. Hiçbir bölümü ve paragrafı kısmen veya tamamen ya da özet halinde, fotokopi, faksimile veya baģka herhangi bir Ģekilde çoğaltılamaz, dağıtılamaz. Normal ölçüyü aģan iktibaslar yapılamaz. Normal ve kanunî iktibaslarda kaynak gösterilmesi zorunludur. Dizgi : B e t a B a s ı m A. ġ. Baskı-Cilt Kapak Tasarım : Özge Yiğiter : Net Copy Ġnönü Cad. Beytülmalcı Sokak No: 23/A GümüĢsuyu-Beyoğlu/ĠSTANBUL (0 212) Beta BASIM YAYIM DAĞITIM A.ġ. Narlıbahçe Sok. Damga Binası No: 11 Cağaloğlu -ĠSTANBUL Tel : (0-212) Fax: (0-212) ii

3 İÇİNDEKİLER ÖNSÖZ... vii GĠRĠġ... xi BİRİNCİ BÖLÜM 1.1. KÜLTÜREL PLANLAMA VE ÇEVĠRĠ TÜRKĠYE DE ÇEVĠRĠ TARĠHĠ RAġTIRMALARI BĠR ARAġTIRMA ALANI OLARAK ÇEVĠRĠ TARĠHĠ KÜLTÜR TARĠHĠMĠZDE ÇEVĠRĠ VE ÇEVĠRMENLĠK İKİNCİ BÖLÜM 2. OSMANLI ĠMPARATORLUĞUNDA BATILILAġMA II. MAHMUD DÖNEMĠ TANZĠMAT DÖNEMĠ I. MEġRUTĠYET II. ABDÜLHAMĠD DÖNEMĠ II. MEġRUTĠYET DÖNEMĠ ÜÇÜNCÜ BÖLÜM 3. CUMHURĠYET VE BATILILAġMA CUMHURĠYET VE ÇEVĠRĠ POLĠTĠKALARI TÜRK HÜMANĠZMASI TEK PARTĠ DÖNEMĠ DEMOKRAT PARTĠ VE KÜLTÜR PARADĠGMASINDA DEĞĠġĠM ASKERĠ DARBELER VE SONRASI YAYIN KONGRELERĠ VE ÇEVĠRĠ POLĠTĠKALARI iii

4 ARASI TÜRKĠYE DE ÇEVĠRĠ VE KÜLTÜR OLGULARI EK 1: V. ULUSAL YAYIN KONGRESĠ ÇEVĠRĠ POLĠTĠKALARI KOMĠSYON RAPORU DÖRDÜNCÜ BÖLÜM 4. TÜRKÇEDE ĠTALYAN KÜLTÜRÜ TANZĠMATTAN CUMHURĠYETĠN ĠLANINA KADAR YAPILAN ÇEVĠRĠLER SILVIO PELLICO VE RECAĠZADE MAHMUD EKREM VITTORIO AMEDEO ALFIERI VE ABDULLAH CEVDET GUGLIELMO FERRERO VE SAĠD HĠKMET EMILIO CARLO SALGARI VE ALĠ NEġ ET DE AMICIS VE ALĠ SAMĠ AKYÜZ MACHIAVELLI VE MEHMET ġerġf HÜSEYĠN CAHĠT YALÇIN, ÇEVĠRĠLERĠ VE TANĠN MATBAASI GIOVANNI VERGA VE FUAD SAMĠH GABRIELE D ANNUNZIO VE ALĠ FAHRĠ TANZĠMAT DÖNEMĠ: GENEL DEĞERLENDĠRME BEŞİNCİ BÖLÜM LARDA ĠTALYANCADAN YAPILAN ÇEVĠRĠLER DANTE ALĠGHĠERĠ VE ĠLAHĠ KOMEDYA ÇEVĠRĠLERĠ GIOVANNI BOCCACCIO VE DECAMERON LUIGI PIRANDELLO LAR GENEL DEĞERLENDĠRME ALTINCI BÖLÜM LAR VE ÇEVĠRĠ POLĠTĠKALARI LARDA ĠTALYANCADAN YAPILAN ÇEVĠRĠLER iv

5 LARDA BĠR YAYINCILIK FENOMENĠ: PITIGRILLI GIACOMO GIRALOMO CASANOVA IGNAZIO SILONE YEDİNCİ BÖLÜM LER ANTONIO GRAMSCI CURZIO MALAPARTE ALBERTO MORAVIA ELLĠLĠ YILLAR GENEL DEĞERLENDĠRME SEKİZİNCİ BÖLÜM LAR MICHELANGELO ANTONIONI DINO BUZZATI TOMMASO CAMPANELLA CARLO MARIA CIPOLLA PRIMO LEVI ANTONIO FOGAZZARO MARCO POLO LI YILLAR GENEL DEĞERLENDĠRME DOKUZUNCU BÖLÜM ARASI TÜRK YAZIN DĠZGESĠNDE ĠTALYAN KÜLTÜRÜ LER GENEL DEĞERLENDĠRME LER GENEL DEĞERLENDĠRME LAR GENEL DEĞERLENDĠRME LER GENEL DEĞERLENDĠRME SONUÇ KAYNAKÇA v

6 vi

7 ÖNSÖZ Tamamıyla kiģisel bir merakla baģlayan bu araģtırmanın ortaya farklı iki ürün çıkarabileceğini doğrusu baģlangıçta aklımın ucundan bile geçirmemiģtim. Lisans, Yüksek Lisans ve Doktora aģamalarını Ġstanbul Üniversitesi, Batı Dilleri ve Edebiyatları Bölümü, Ġtalyan Dili ve Edebiyatı Anabilim Dalı/Bilim Dalı nda tamamladıktan sonra 2000li yıllarda yeni bir akademik maceraya baģladım yılları arasında Muğla Üniversitesi nde çalıģırken çeviribilim akademisyeni dostum Özlem Berk ile tanıģmak akademik ufkumu geniģletti, daha önce de ilgilendiğim çeviribilim alanıyla daha da yakından ilgilenmeye baģladım. Bu ilgi öylesine artıp yoğunlaģtı ki zamanla, akademik çalıģma alanımı Ġtalyan Edebiyatından Çeviribilime kaydırdığımı fark ettim. Muğla Üniversitesi ndeyken iki farklı akademik alanı aynı araģtırma potasında nasıl bir araya getirebilirim diye düģünürken, daha önce de hep aklımda olan bir soru üzerinde daha fazla düģünmeye baģladım. Acaba Ġtalyancadan dilimize hangi eserler çevrilmiģti? Ġtalyan kültürü bizim kültürümüz için bir düģünsel ya da sanatsal model sayılmıģ mıydı? Hangi dönemlerde bu kültüre ilgi daha fazla artmıģtı? Bu sorulara yanıt vermek, geniģ bir bibliyografik veri tabanıyla çalıģmayı gerektiriyordu. Bu veri tabanını hazırlamak ise yoğun bir araģtırma dönemi, bilgileri derleyip süzecek bir sınıflama yöntemi ve buna uygun bilgisayar programlarını kullanmayı bilmeyi gerektiriyordu. 2000li yıllarda acaba Ġtalyancadan Türkçeye neler çevrilmiģ sorusunu sorduğumda, kütüphane ve internet kayıtları dıģında baģvurulabilecek iki kaynak vardı: Durdu Kundakçı 1 ve GülıĢık Alkaç 2. Ġtalyan Dili ve Edebiyatı alanı 1 Durdu Kundakçı, Günümüze Değin Ġtalyan edebiyatından Yapılan Çevirilerin Listesi, İtalyan Filolojisi, Yıl 5, Sayı 6, Ankara, 1973, s vii

8 akademisyenlerinin bu çalıģmalarından yararlanarak, diğer kaynakları da kullanarak bazı listeler hazırlamaya baģladım ama araya hayat girince bu zorlu iģle baģa çıkamayacağımı anladım. Sorduğum soruya yanıt verebilmem için gerekli görgül veriyi kendi kendime hazırlayarak, toparlayacak zamanım ve sabrım yoktu. Bu çalıģma da, baģladığım onlarca baģka çalıģma gibi bilgisayarımın mezarlığına gömülmeye mahkum kalacak gibiydi. 2000li yılların baģlarında, kardeģim Belgin Bilgiç Kader, o sıralar ne üzerine çalıģtığımı sorduğunda, kendisine böyle bir veriye ihtiyacım olduğunu ama bu iģi yapacak zamanım olmadığını söyledim. O sıralar, benden daha fazla vakti olduğundan bu veriyi benim için toparlayabileceğini söyleyerek beni cesaretlendirdi. Veri toplama ve sınıflama aģamasını o üstlendi. Onun sabrı ve titiz çabasıyla ortaya çıkan veri tabanını görünce, onun çalıģmasının tek baģına bir baģvuru kaynağı olabileceğini ve baģka araģtırmacıların iģine de yarayabileceğini düģünerek, kendisini, hazırladığı bibliyografyayı bağımsız bir yayın olarak araģtırmacılarla paylaģmaya teģvik ettim. Çeviri tarihi araģtırmalarımız için çeviri eserler bibliyografyalarına ihtiyacımız var ve henüz bu tür bibliyografyaların hangi kriterlerle ve nasıl hazırlanabileceği konusunda, literatürde belli bir yöntemsel çerçeve sunulmuyor. Biz bir dil ve kültür çifti seçmiģtik. AraĢtırmaya baģladıktan sonra veri tabanımız zaman sınırlamasını da beraberinde getirdi ve Tanzimattan Günümüze İtalyancadan Çevrilen Eserler Bibliyografyası 3 hem benim yanıt aradığım sorular için bir veri tabanı olarak, hem de baģka araģtırmacıların baģvurabileceği bir kaynak olarak yayımlandı ve en önemlisi elinizdeki çalıģmaya da adını vermiģ oldu. Bir Bibliyografyanın Işığında Türkçede İtalyan Kültürü iģte bu uzun ve zahmetli araģtırma ve veri tabanı oluģturma sürecinin ürünü olarak ortaya çıktı. Konuyla ilgilenen akademisyenlerin, akademisyen adaylarının ve çeviribilim öğrencilerinin ilgisini çekebileceğini umduğum bu çalıģma için pek çok gönül borcum var. BaĢta Belgin Bilgiç Kader e, araģtırma konum ile ilgili söyleģip fikir aldığım tüm akademisyen arkadaģlarıma, Ġstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Kütüphanesi nin tüm çalıģanlarına, özellikle de Salih Ġbrahimoğlu na, hocalarıma, bu çalıģma için yazıģtığım 2 3 Gül IĢık, Çeviri Yoluyla Türkiye de Ġtalyan Yazını, Metis Çeviri, Sayı 2, KıĢ 1988, Ġstanbul, s Belgin Bilgiç Kader, Tanzimattan Günümüze İtalyancadan Türkçeye Çevrilen Eserler Bibliyografyası ( ), Ġstanbul: Beta Yayıncılık, viii

9 akademisyen ve çevirmenlere, yayım aģamasında okuyup fikirlerini benimle paylaģan Ġstanbul Üniversitesi Çeviribilim Bölümü Yüksek Lisans öğrencisi Hilmiye Özdilek e gönülden teģekkürler. Ġstanbul, Ağustos 2011 ix

10 x

11 GİRİŞ Bu çalıģmanın amacı kültür tarihimizde Ġtalyan kültürünün yerini, Ġtalyancadan yapılmıģ çeviriler aracılığıyla görmektir. Bu amaç için veri olarak Tanzimattan Günümüze İtalyancadan Türkçeye Çevrilen Eserler Bibliyografyası kullanılmıģtır. Önsözde de belirtildiği gibi adı geçen bibliyografya öncelikle bu çalıģma için veri tabanı olmak üzere hazırlanmaya baģlamıģ, sonra kapsamı göz önüne alındığında ayrı bir çalıģma olarak yayımlanmasının baģka araģtırmacıların da iģine yarayabileceği düģünülmüģtür. Bu nedenle veri toplama, veriyi sınıflama ve sınırlama aģamalarıyla ilgili detaylar için adı geçen bibliyografyaya bakılabilir. Andığımız bibliyografya, bu çalıģmada kim, ne, ne zaman, neyi çevirmiģ, nerede, kimin tarafından yayımlanmıģ sorularına yanıt aramak için kullanılmıģtır. Aslında, belli bir dil çifti sınırlamasına dayalı bir veri tabanı hazırlamak ve bunu bir çeviri tarihi araģtırması için kullanmaya çalıģmak hiç de makul ve kolay gerçekleģtirebilir bir hedef gibi görünmemektedir. Üstelik bir tarih ya da konu alanı veya tür sınırlaması yoksa. BaĢlangıçta sınırlaması olmayan veri toplama aģaması, zamanla kendi sınırlamalarını da dayatmaya baģladı. Dergi, antoloji ve gazetelerde yayımlanan çeviriler, eriģimlerinin zorluğu nedeniyle çözümleme verileri arasına dâhil edilmemiģtir. Ayrıca tiyatro tarihimizde önemli bir yeri olan Ġtalyan Tiyatrosu ndan çevrilmiģ ve kitap halinde yayımlanmamıģ eserler de aynı gerekçelerle veri tabanına dâhil edilememiģtir; çizgi romanların da çok azı, türün kendine özgü çeviri kısıtlamaları nedeniyle veri tabanında yer alabilmiģtir. Bunun dıģında Ġtalyan yazarlara ait öykülerin ve Ģiirlerin derlendiği kitaplar veri tabanında yer almıģtır. Aslında çeviri tarihi araģtırması için bir liste, veri tabanı ya da bibliyografya hazırlamak gerektiğinde, araģtırmacının önceden xi

12 belirlediği sorularla yola çıkması ve belli bazı varsayımları olması gerekir ki, veri tabanı amacı doğrultusunda Ģekillenip sınırlanabilsin. Bu çalıģmada veri toplama aģaması sınır koymadan baģlasa da daha sonra doğal olarak kendi sınırlarını da beraberinde getirmiģtir. AraĢtırmacı olarak Osmanlıca bilmiyor olmam çalıģmanın zaman sınırlamasını da doğal olarak beraberinde getirmiģtir. Bu nedenle Tanzimat Döneminden 21.yy.a kadar kitap formunda çevrilen eserler yukarıdaki eriģilebilirlik sınırlamasını içeren bir veri tabanı üzerinde çalıģılabilmiģtir. Belgin Bilgiç Kader in hazırladığı bibliyografya, belirtilen tarih aralığında kitap formunda çevrilen tüm eserleri içermeyi yani tür ayrımı gözetmemeyi hedeflese de, tüketici ve tümü kapsayıcı bir veri tabanı sunduğu iddia edilemez. Çünkü hukuk, mimari, sanat tarihi, arkeoloji gibi Ġtalyan kültüründen çok etkilenmiģ konu alanlarında yapılan tüm çevirilere ulaģmak için hem o konu alanlarında hem de o alanlarda etkin Ġtalyan araģtırmacılar hakkında bilgiye sahip olmak gerektiğinden, adı geçen alanlarda çevrilen kitaplardan çok azına ulaģılabilmiģtir. Tanzimattan Günümüze İtalyancadan Türkçeye Çevrilen Eserler Bibliyografyası nı yorumlayıp değerlendirmek suretiyle Ġtalyan kültürünün ve edebiyatının çeviri yoluyla ülkemizdeki niteliksel 4 varlığını, bu varlığı mümkün kılan eyleyenleri, bu varlığın tarihsel süreçteki niceliğini (artıģ ve düģüģ açısından) sorgulamak hedeflenmiģtir. Bir baģka hedef de bu çevirilerin ana dilden mi, ara dilden mi yapıldığını saptamaya çalıģmak, yani Ġtalyan kültürünün dilimize, andığımız tarihsel sürecin hangi aģamalarında aracı bir dil ve kültür sayesinde, hangi aģamalarında doğrudan aktarıldığına bakmak ve bu durumu dil ve kültür politikalarımız açısından değerlendirmeye çalıģmaktır. Ġtalyan kültürünün çeviri yoluyla Türk kültür dizgesindeki yerini saptamak için kuģkusuz daha önce bu alanda yapılmıģ çalıģmalardan yararlanılmıģtır. Bu çalıģmalar arasında Oğuz Karakartal ın öncelikle 4 Burada nitelik sözcüğü değer yargısı içererek değil, hangi eserlerin çevrilip yayımlanmaya uygun bulunduğunu ifade etmek için kullanılmıģtır. Bu açıdan değerle iliģkisi araģtırmacının bakıģ açısıyla değil, o dönemin yayınevleri ve çevirmenlerinin bakıģ açısıyla belirlenmektedir. xii

13 Türk Kültüründe İtalyanlar 5 baģlıklı kitabı olmak üzere konuyla ilgili makaleleri ve diğer kitapları çok yol gösterici olmuģtur. Karakartal, çalıģmalarında tarihsel bağlamda Türk-Ġtalyan iliģkilerinden, Ġtalyan kültürünün Türkiye ye giriģinden ve Türk Edebiyatında Ġtalya ve Ġtalyan imgesinden söz etmiģtir. Uzmanlık alanı olan Türk Dili ve Edebiyatı doğrultusunda yaptığı bu yararlı çalıģmalar, çeviri politikaları açısından ve çeviribilim perspektifinden durum değerlendirmesi yapmadığından, elinizdeki çalıģmanın benzer verileri daha farklı bir bilimsel pencereden değerlendirdiğinin altını çizmemiz gerekir. Okurun aklına takılabilecek, bu çalıģmada yanıt bulamadığı Türkiye-Ġtalya iliģkilerinin tarihsel geliģimi ve özellikle de Tanzimat Döneminde Ġtalyan kültürünün ülkemizde tanınması konularında sorular için Karakartal ın çalıģmaları aydınlatıcı olacaktır. 6 Bu çalıģmada veriyi değerlendirmek için onar yıllık tarih aralıkları seçilmiģtir. Bu seçimin bir tek istisnası bulunmaktadır. O da Tanzimat Döneminden önce yapılmıģ birkaç çeviri de dâhil, harf devrimi öncesine kadar yapılan çevirileri içeren dönemdir. Dönemsel ayrım, bu dönemlerde hangi yazarlardan hangi eserlerin seçildiği, kimler tarafından çevrildiği, hangi yayınevlerince yayımlandığını saptamak konusunda çok yardımcı olmuģtur. Daha sonra, izlenen tarih sırasıyla dilimize giren Ġtalyan yazarlardan çevrilen eserlerin ülkemizdeki çeviri serüveniyle ilgili bilgiler verilmiģtir: Yeniden çevrilmiģ mi? Aynı çeviri baģka yayınevlerince yayımlanmıģ mı? Yazarın hangi eserlerine, hangi dönemlerde daha fazla ilgi gösterilmiģ? Neden? Neden? sorusunu yanıtlamak için yazarın kimliği ve çevrilen eserinin niteliği önemlidir. Bu nedensellik bağlantısının sağlanabilmesi için yazar ve eserleri hakkında ansiklopedik düzeyde bilgi verilmiģtir. Bu bilgilerin büyük bir bölümü baģlangıçta internet üzerinden ulaģılan çeģitli kaynaklardan 7 ve basılı ansiklopedilerden 8 alınmıģ ve gereken yerlerde edebiyat tarihi ve antolojilerden Oğuz Karakartal, Türk Kültüründe İtalyanlar, Ġstanbul: Eren Yayıncılık, Ayrıca Bkz Karakartal, Oğuz. Türk Edebiyatında İtalya, Ġstanbul: Eren Yayıncılık, 2003; Karakartal Oğuz, Türk-İtalyan Kültür İlişkisi, Ġstanbul: Eren Yayıncılık, Bkz., Türk Kültüründe İtalyanlar, Birinci Bölüm ve Ġkinci Bölüm. Dizionario biografico degli italiani, Roma: Treccani, Enciclopedia dello spettacolo, Roma: Casa Editrice Le Maschere, (Tarihler kullanılan ciltlerin basım tarihleridir.) xiii

14 yararlanılarak yazarlar ve eserleri hakkındaki bilgiler derinleģtirilmeye çalıģılmıģtır 9. Bu nedenle yazarlar ve eserlerle ilgili kaynakça bilgilerinin dipnotlarda verilmediği sürece, kaynakçada yer alan antolojilerden ve edebiyat tarihi kitaplarından alındığını belirtmemiz gerekmektedir. Türkiye de çeviri tarihi araģtırmaları bağlamında veriler çoğunlukla kültürel planlama ve batılılaģma çerçevesinden ve çoğul dizge ile norm kavramlarıyla değerlendirilmektedir. Bu çalıģmada da verileri yorumlamak için benzer bir yöntem izlenmiģtir. Birinci bölümde çoğul dizge, norm ve kültürel planlama kavramlarından ve bu kavramların çeviri tarihi araģtırmalarındaki yerinden söz edilmiģtir. Ġkinci bölümde batılılaģma serüvenimizin Cumhuriyete kadar nasıl bir görünüm taģıdığından ve bu görünümün dönemin tarihsel ve siyasal örüntüleriyle bağlantısından söz edilmiģtir. Üçüncü bölümde batılılaģma sürecimiz ve bu süreçte çevirinin yeri ve genel olarak kültürel planlamamızda çevirinin rolünü belirginleģtirilmeye çalıģılmıģtır. Çeviri kararları ve politikalarının tarihsel süreçle (özellikle de siyasi tarihle) iliģkisini göstermek için belli dönemlerin siyasal olaylarıyla ilgili bazı bilgiler verilmiģtir. Üçüncü bölümde ise, Cumhuriyetin ilanından günümüze batılılaģma sürecimiz ve bu süreçte çeviri ve yayın politikalarının yerinden söz edilmiģtir. Siyasal tarih ile ilgili bilgi sunumu açısından bir kıyaslama yapıldığında ikinci bölüm, üçüncü bölümden çok daha kapsamlı ve ayrıntılı görünmektedir. Aslında bu ayrıntılandırma ilk bakıģta çok gerekli görünmese de, yüz yıl önceki tarihsel sürecimizin, çeviribilim alanı öğrencileri açısından biraz daha yakından takip edilebilmesi ve onlara küçük bir hatırlatma sunulabilmesi için gerekli olduğu düģünülmüģtür. Üçüncü bölümde ele alınan tarihsel aralığın özellikle son kırk yılı, yakın tarihimizi ilgilendirdiğinden, bu konuyla ilgili bütüncül değerlendirmeler pek çok bileģen ve dinamiğin ele alınmasını gerektirmektedir. Böylesi bir ayrıntılandırma ise, amaçladığımız çalıģmanın sınırları için çok kapsamlı ve gerçekleģebilir bir hedef gibi görünmemiģtir. Bu nedenle son kırk yılın siyaseti, bu siyaseti belirleyen aktörler ve kültür politikalarıyla ilgili ayrıntılı bir çözümleme yapılamamıģtır. Son kırk yıl söz konusu 9 Giuseppe Floccia, Storia della letteratura italiana, Napoli: Luigi Loffredo Editore, 1990 (9.baskı); Mario Pazzaglia, Letteratura italiana, Bologna: Zanicchelli Editore, 1986 (2.baskı), 2 cilt. xiv

15 olduğunda çeviri açısından bu tarihsel aralığın temel bileģenlerine sadece ana hatlarıyla değinilebilmiģtir. Bu çalıģmanın Kader in hazırladığı bibliyografyayı görgül veri olarak kullanıp yorumladığı özgün bölümü ise, dördüncü bölümden itibaren okura sunulmaktadır. Tanzimattan Cumhuriyetin ilanına kadar Ġtalyancadan Türkçeye yapılan çeviriler ayrı bir alt baģlıkta değerlendirilmiģ, daha sonra ise 1930lardan itibaren Ġtalyan kültürünün Türkçedeki serüveni, onar yıllık aralıklarla değerlendirilmeye çalıģılmıģtır. Bu zaman aralıklarının bazıları yazar ve çevirmenlerle ilgili alt baģlıklar içermiģ, bazıları ise genel değerlendirmelerden ibaret kalmıģtır. Bunun temel nedenlerinden biri ayrıntılandırma olanağının sınırsızlığına rağmen, bu çalıģmayı sınırlandırma gereğidir. 70li yıllardan itibaren Ġtalyancadan yapılan çevirilerin sayısında ayrıntılı çözümlemeye imkân vermeyecek derecede önemli bir artıģ olmuģtur. Son bölümlere doğru ayrıntıların sınırlandırılmasının bir baģka nedeni de yakın tarihimize yaklaģtıkça okurların bazı bilgilere eģzamanlılık iliģkisi nedeniyle daha az gereksinim duyabilecekleri öngörüsüdür. Bu çalıģmada kaynakça ve referans gösterme sistemiyle ilgili biraz klasik, biraz da melez bir yöntem izlenmiģtir. Klasik olmasının nedeni konularla ilgili temel kaynaklar için dipnot sisteminin kullanılmasıdır. Buna rağmen gerektikçe ve yeri geldikçe parantez referans sistemine de baģvurulmuģtur. Dipnot ve kaynakçada kitap ve dergi isimleri italik gösterilmiģ, yayın tarihleri en sonda yer almıģtır. Dipnotlarda yazar isimleri ilk kez geçtiğinde önce isim sonra soyadı gösterimi ilkesi benimsenmiģ, yazarlar tekrar anıldıklarında soyadlarıyla anılmıģlardır. Kitap isimlerinin metin içinde yazımında bir istisna yapılmıģtır. Ġtalyancadan Türkçeye çevrilen kitaplardan söz edilirken metin içinde belirginleģtirme sağlamak için kalın gösterim seçeneği yeğlenmiģtir. xv

GİRİŞİMCİLİK. Dr. İbrahim Bozacı. Örnekler ve İş Planı Rehberli. Kırıkkale Üniversitesi, Keskin Meslek Yüksek Okulu Öğretim Üyesi.

GİRİŞİMCİLİK. Dr. İbrahim Bozacı. Örnekler ve İş Planı Rehberli. Kırıkkale Üniversitesi, Keskin Meslek Yüksek Okulu Öğretim Üyesi. Dr. İbrahim Bozacı Kırıkkale Üniversitesi, Keskin Meslek Yüksek Okulu Öğretim Üyesi GİRİŞİMCİLİK Örnekler ve İş Planı Rehberli İş Fikri Küçük İşletme Pazarlama Aile İşletmeleri İnsan Kaynakları Hedef Kitle

Detaylı

Doç. Dr. Dilek ALTAŞ İSTATİSTİKSEL ANALİZ

Doç. Dr. Dilek ALTAŞ İSTATİSTİKSEL ANALİZ I Doç. Dr. Dilek ALTAŞ İSTATİSTİKSEL ANALİZ II Yayın No : 2845 Teknik Dizisi : 158 1. Baskı Şubat 2013 İSTANBUL ISBN 978-605 - 377 868-4 Copyright Bu kitabın bu basısı için Türkiye deki yayın hakları BETA

Detaylı

TÜRK MEDENİ HUKUKUNDA ORGAN VE DOKU NAKLİNE İLİŞKİN BAZI HUKUKİ SORUNLAR

TÜRK MEDENİ HUKUKUNDA ORGAN VE DOKU NAKLİNE İLİŞKİN BAZI HUKUKİ SORUNLAR Dr. Selin SERT - Alİ Hulkİ CİHAN LL. M. TÜRK MEDENİ HUKUKUNDA ORGAN VE DOKU NAKLİNE İLİŞKİN BAZI HUKUKİ SORUNLAR Üzerine Bir Deneme İstanbul 2013 Yayın No : 3006 Hukuk Dizisi : 1472 1. Baskı - Aralık 2013

Detaylı

SAYISAL YÖNTEMLERDE PROBLEM ÇÖZÜMLERİ VE BİLGİSAYAR DESTEKLİ UYGULAMALAR

SAYISAL YÖNTEMLERDE PROBLEM ÇÖZÜMLERİ VE BİLGİSAYAR DESTEKLİ UYGULAMALAR SAYISAL YÖNTEMLERDE PROBLEM ÇÖZÜMLERİ VE BİLGİSAYAR DESTEKLİ UYGULAMALAR Prof. Dr. Hülya H. Tütek Prof. Dr. Şevkinaz Gümüşoğlu Doç. Dr. Ali Özdemir Dr. Aslı Yüksek Özdemir II Yayın No : 2371 İşletme-Ekonomi

Detaylı

Prof. Dr. Ahmet Hamdi İSLAMOĞLU

Prof. Dr. Ahmet Hamdi İSLAMOĞLU i Prof. Dr. Ahmet Hamdi İSLAMOĞLU TURİZM PAZARLAMASI Bu çalışma; Allah-u Ekber dağlarında, Çanakkale de, Sakarya da, Dumlupınar da bizler için kan döken gazilerimizin, can veren şehitlerimizin aziz hatıralarına

Detaylı

TEDARİK ZİNCİRİ YÖNETİMİ

TEDARİK ZİNCİRİ YÖNETİMİ Ömer Faruk GÖRÇÜN Kadir Has Üniversitesi Örnek Olay ve Uygulamalarla TEDARİK ZİNCİRİ YÖNETİMİ II Yayın No : 2874 İşletme-Ekonomi Dizisi : 573 1. Baskı - Ekim 2010 - İSTANBUL 2. Baskı - Mart 2013 - İSTANBUL

Detaylı

Yayın No. : 3249 İşletme-Ekonomi Dizisi : 722. 1. Baskı Ağustos 2015 İSTANBUL ISBN 978-605 - 333-372 - 2

Yayın No. : 3249 İşletme-Ekonomi Dizisi : 722. 1. Baskı Ağustos 2015 İSTANBUL ISBN 978-605 - 333-372 - 2 I Yayın No. : 3249 İşletme-Ekonomi Dizisi : 722 1. Baskı Ağustos 2015 İSTANBUL ISBN 978-605 - 333-372 - 2 Copyright Bu kitabın bu basısı için Türkiye deki yayın hakları BETA Basım Yayım Dağıtım A.Ş. ye

Detaylı

MEDENÎ HUKUK CİLT: I. PRATİK ÇALIŞMALARI ve SINAV SORULARI. Beta. Medenî Hukuk (Giriş, Kişiler Hukuku, Aile Hukuku) Eşya Hukuku Miras Hukuku

MEDENÎ HUKUK CİLT: I. PRATİK ÇALIŞMALARI ve SINAV SORULARI. Beta. Medenî Hukuk (Giriş, Kişiler Hukuku, Aile Hukuku) Eşya Hukuku Miras Hukuku MEDENÎ HUKUK PRATİK ÇALIŞMALARI ve SINAV SORULARI CİLT: I Medenî Hukuk (Giriş, Kişiler Hukuku, Aile Hukuku) Eşya Hukuku Miras Hukuku Kocaeli Üniversitesi Hukuk Fakültesi Medenî Hukuk Ana Bilim Dalı Öğretim

Detaylı

HALKLA İLİŞKİLER YÖNETİMİNDE GÜNCEL KONULAR

HALKLA İLİŞKİLER YÖNETİMİNDE GÜNCEL KONULAR HALKLA İLİŞKİLER YÖNETİMİNDE GÜNCEL KONULAR Editör: Yrd. Doç. Dr. Tuğçe Gürel Yayın No : 2379 İşletme-Ekonomi Dizisi : 405 1. Baskı Ağustos 2010 İSTANBUL ISBN 978-605 - 377 302-3 Copyright Bu kitabın bu

Detaylı

yöneylem araştırması Nedensellik üzerine diyaloglar I

yöneylem araştırması Nedensellik üzerine diyaloglar I yöneylem araştırması Nedensellik üzerine diyaloglar I i Yayın No : 3197 Eğitim Dizisi : 149 1. Baskı Ocak 2015 İSTANBUL ISBN 978-605 - 333-225 1 Copyright Bu kitabın bu basısı için Türkiye deki yayın hakları

Detaylı

Uygulamalı Ceza Hukuku / Cilt II. İstanbul Üniversitesi Hukuk Fakültesi Ceza ve Ceza Usul Hukuku Öğretim Üyesi. Uygulamalı CEZA HUKUKU

Uygulamalı Ceza Hukuku / Cilt II. İstanbul Üniversitesi Hukuk Fakültesi Ceza ve Ceza Usul Hukuku Öğretim Üyesi. Uygulamalı CEZA HUKUKU Uygulamalı Ceza Hukuku / Cilt II i Prof. Dr. Kayıhan İÇEL Prof. Dr. Yener ÜNVER İstanbul Üniversitesi Hukuk Fakültesi Ceza ve Ceza Usul Hukuku Öğretim Üyesi Uygulamalı CEZA HUKUKU Ceza Muhakemesi Hukuku

Detaylı

PAZARLAMADA MÜŞTERİ ODAKLILIK ve BALANCED SCORECARD

PAZARLAMADA MÜŞTERİ ODAKLILIK ve BALANCED SCORECARD Prof. Dr. Ser dar PİRTİNİ Marmara Üniversitesi İşletme Fakültesi İşletme Bölümü Üretim Yönetimi ve Pazarlama Anabilim Dalı Öğretim Üyesi PAZARLAMADA MÜŞTERİ ODAKLILIK ve BALANCED SCORECARD İstanbul, 2013

Detaylı

İnsan Kaynakları Muhasebesi. Doç. Dr. Uğur Kaya

İnsan Kaynakları Muhasebesi. Doç. Dr. Uğur Kaya İnsan Kaynakları Muhasebesi Doç. Dr. Uğur Kaya İstanbul - 2013 Yayın No : 3016 İşletme-Ekonomi Dizisi : 633 1. Baskı Aralık 2013 İSTANBUL ISBN 978-605 - 333-043 - 1 Copyright Bu kitabın bu basısının Türkiye

Detaylı

Yrd. Doç. Dr. H. Burak GEMALMAZ SANAL DÜNYALARDA İKTİDAR VE ÖZGÜRLÜK

Yrd. Doç. Dr. H. Burak GEMALMAZ SANAL DÜNYALARDA İKTİDAR VE ÖZGÜRLÜK Yrd. Doç. Dr. H. Burak GEMALMAZ SANAL DÜNYALARDA İKTİDAR VE ÖZGÜRLÜK Yayın No : 2586 Hukuk Dizisi : 1259 1. Baskı - Ekim 2011 - İSTANBUL ISBN 978-605 - 377-609 - 3 Copyright Bu kitabın bu basısının Türkiye

Detaylı

Uygulamalı Ceza Hukuku / Cilt I. İstanbul Üniversitesi Hukuk Fakültesi Ceza ve Ceza Usul Hukuku Öğretim Üyesi. Uygulamalı CEZA HUKUKU

Uygulamalı Ceza Hukuku / Cilt I. İstanbul Üniversitesi Hukuk Fakültesi Ceza ve Ceza Usul Hukuku Öğretim Üyesi. Uygulamalı CEZA HUKUKU Uygulamalı Ceza Hukuku / Cilt I i Prof. Dr. Kayıhan İÇEL Prof. Dr. Yener ÜNVER İstanbul Üniversitesi Hukuk Fakültesi Ceza ve Ceza Usul Hukuku Öğretim Üyesi Uygulamalı CEZA HUKUKU Ceza Hukuku Genel ve Özel

Detaylı

BORÇLAR HUKUKU CİLT: II. PRATİK ÇALIŞMALARI ve SINAV SORULARI. Beta. Borçlar Hukuku Genel Hükümler Borçlar Hukuku Özel Hükümler

BORÇLAR HUKUKU CİLT: II. PRATİK ÇALIŞMALARI ve SINAV SORULARI. Beta. Borçlar Hukuku Genel Hükümler Borçlar Hukuku Özel Hükümler BORÇLAR HUKUKU PRATİK ÇALIŞMALARI ve SINAV SORULARI CİLT: II Borçlar Hukuku Genel Hükümler Borçlar Hukuku Özel Hükümler Kocaeli Üniversitesi Hukuk Fakültesi Medenî Hukuk Ana Bilim Dalı Öğretim Elemanları

Detaylı

HER YÖNÜYLE BASKETBOL

HER YÖNÜYLE BASKETBOL HER YÖNÜYLE BASKETBOL Dr. Aytekin Alpullu Yayın No : 3228 Eğitim Dizisi : 150 1. Baskı - Mayıs 2015 - İSTANBUL ISBN 978-605 - 333-322 - 7 Copyright Bu kitabın Türkiye deki yayın hakları BETA Basım Yayım

Detaylı

Yay n No : 2161 flletme-ekonomi Dizisi : 335. 2. Bas m - A ustos 2009 - stanbul ISBN 978-605 - 377-079 - 4

Yay n No : 2161 flletme-ekonomi Dizisi : 335. 2. Bas m - A ustos 2009 - stanbul ISBN 978-605 - 377-079 - 4 TEK DÜZEN MUHASEBE UYGULAMALARI Serbest Muhasebeci Mali Müflavir Hamza KOÇAKO LU Yay n No : 2161 flletme-ekonomi Dizisi : 335 2. Bas m - A ustos 2009 - stanbul ISBN 978-605 - 377-079 - 4 Copyright Bu kitab

Detaylı

SİYASETİN FİNANSMANI. Sürdürülebilir Bir Demokrasinin Aracı DOÇ. DR. MEHMET KARAKAŞ

SİYASETİN FİNANSMANI. Sürdürülebilir Bir Demokrasinin Aracı DOÇ. DR. MEHMET KARAKAŞ SİYASETİN FİNANSMANI Sürdürülebilir Bir Demokrasinin Aracı DOÇ. DR. MEHMET KARAKAŞ İstanbul, 2015 Yayın No : 3188 İşletme-Ekonomi Dizisi : 692 1. Baskı Ocak 2015 İSTANBUL ISBN 978-605 - 333-215 - 2 Copyright

Detaylı

Doç.Dr. Mehmet MARANGOZ İNTERNETTE PAZARLAMA. Beta

Doç.Dr. Mehmet MARANGOZ İNTERNETTE PAZARLAMA. Beta Doç.Dr. Mehmet MARANGOZ İNTERNETTE PAZARLAMA İstanbul - 2014 Beta I Yayın No : 3055 İşletme-Ekonomi Dizisi : 639 1. Baskı - Ocak 2014 - İSTANBUL ISBN 978-605 - 333-082 - 0 Copyright Bu kitab n bu bas s

Detaylı

İŞ KANUNLARI. Prof.Dr. Ali GÜZEL. Yrd. Doç. Dr. Saim OCAK. Yrd. Doç. Dr. Ercüment ÖZKARACA. M. 1-2 Türkiye Cumhuriyeti Anayasası

İŞ KANUNLARI. Prof.Dr. Ali GÜZEL. Yrd. Doç. Dr. Saim OCAK. Yrd. Doç. Dr. Ercüment ÖZKARACA. M. 1-2 Türkiye Cumhuriyeti Anayasası M. 1-2 Türkiye Cumhuriyeti Anayasası Prof.Dr. Ali GÜZEL Kadir Has Üniversitesi Hukuk Fakültesi Yrd. Doç. Dr. Saim OCAK Marmara Üniversitesi Hukuk Fakültesi Yrd. Doç. Dr. Ercüment ÖZKARACA Marmara Üniversitesi

Detaylı

İŞ GÜVENLİĞİ KÜLTÜRÜ

İŞ GÜVENLİĞİ KÜLTÜRÜ Dr. Salih DURSUN İŞ GÜVENLİĞİ KÜLTÜRÜ KAVRAM MODELLER UYGULAMA Beta Yay n No : 2668 İşletme - Ekonomi : 558 1. Baskı Mart 2012 - İSTANBUL ISBN 978-605 - 377-692 - 5 Copyright Bu kitab n bu bas s n n Türkiye

Detaylı

HALKLA İLİŞKİLER FAALİYETLERİNİN ROLÜ VE ÖNEMİ

HALKLA İLİŞKİLER FAALİYETLERİNİN ROLÜ VE ÖNEMİ Küreselleşen Dünyada Daralan Pazar Paylarını Artırmada Tutundurma Elemanı Olarak HALKLA İLİŞKİLER FAALİYETLERİNİN ROLÜ VE ÖNEMİ Dr. Mustafa KARADENİZ Yayın No : 2338 İşletme-Ekonomi Dizisi : 391 1. Bası

Detaylı

ROMANYA TÜRK TOPLULUKLARI ÖRNEĞĠNDE ĠKĠ DĠLLĠLĠK

ROMANYA TÜRK TOPLULUKLARI ÖRNEĞĠNDE ĠKĠ DĠLLĠLĠK ROMANYA TÜRK TOPLULUKLARI ÖRNEĞĠNDE ĠKĠ DĠLLĠLĠK 1 NERĠMAN HASAN ROMANYA TÜRK TOPLULUKLARI ÖRNEĞĠNDE ĠKĠ DĠLLĠLĠK EDĠTURA UNĠVERSĠTARĂ, BUCUREġTI, 2011 3 Tehnoredactare computerizată: Angelica Mălăescu

Detaylı

SOSYAL GÜVENLİK KANUNLARI

SOSYAL GÜVENLİK KANUNLARI M. 1-2 Türkiye Cumhuriyeti Anayasası Prof.Dr. Ali GÜZEL Kadir Has Üniversitesi Hukuk Fakültesi Yrd. Doç. Dr. Saim OCAK Marmara Üniversitesi Hukuk Fakültesi Yrd. Doç. Dr. Ercüment ÖZKARACA Marmara Üniversitesi

Detaylı

1979 İRAN İSLAM DEVRİMİ SONRASI TÜRKİYE-İRAN İLİŞKİLERİ. Ömer Faruk GÖRÇÜN

1979 İRAN İSLAM DEVRİMİ SONRASI TÜRKİYE-İRAN İLİŞKİLERİ. Ömer Faruk GÖRÇÜN i 1979 İRAN İSLAM DEVRİMİ SONRASI TÜRKİYE-İRAN İLİŞKİLERİ Ömer Faruk GÖRÇÜN ii Yayın No : 2005 Politika Dizisi: 1 1. Bası Ağustos 2008 - İSTANBUL ISBN 978-975 - 295-901 - 9 Copyright Bu kitabın bu basısı

Detaylı

Yay n No : 2404 flletme-ekonomi Dizisi : 462. 2. Bask Mart 2011 STANBUL ISBN 978-605 - 377-427 - 3

Yay n No : 2404 flletme-ekonomi Dizisi : 462. 2. Bask Mart 2011 STANBUL ISBN 978-605 - 377-427 - 3 Dr. Emin Avcı Türkiye de Bireysel Emeklilik Sistemi ve Bireysel Emeklilik fiirketlerinin Etkinli i Yay n No : 2404 flletme-ekonomi Dizisi : 462 2. Bask Mart 2011 STANBUL ISBN 978-605 - 377-427 - 3 Copyright

Detaylı

Yrd. Doç. Dr. Serkan Dilek Beykent Üniversitesi. Meslek Yüksekokulları İçin Finans ve Sigorta Matematiği

Yrd. Doç. Dr. Serkan Dilek Beykent Üniversitesi. Meslek Yüksekokulları İçin Finans ve Sigorta Matematiği Yrd. Doç. Dr. Serkan Dilek Beykent Üniversitesi Meslek Yüksekokulları İçin Finans ve Sigorta Matematiği ii Yayın No : 2382 İşletme-Ekonomi Dizisi : 451 1. Baskı - Ocak 2011 - İSTANBUL ISBN 978-605 - 377-405

Detaylı

ENTEGRE KATI ATIK YÖNETİMİNDE POLİTİKA ARAÇLARI

ENTEGRE KATI ATIK YÖNETİMİNDE POLİTİKA ARAÇLARI -I- ENTEGRE KATI ATIK YÖNETİMİNDE POLİTİKA ARAÇLARI (İDARİ, EKONOMİK ve BİLGİLENDİRİCİ ARAÇLARA İLİŞKİN UYGULAMA ÖRNEKLERİ) Doç. Dr. A. Kadir TOPAL -II- Yay n No : 2691 İşletme-Ekonomi : 567 1. Bas - Nisan

Detaylı

HİLE DENETİMİ METODOLOJİ ve RAPORLAMA

HİLE DENETİMİ METODOLOJİ ve RAPORLAMA HİLE DENETİMİ METODOLOJİ ve RAPORLAMA Hile Teorisi ve Hile Denetimi Hile Türleri, Belirtileri ve İç Kontrol Önlemleri Hile Riski Değerleme Hile Denetimi Planı Hile Denetimi Programı Hile Denetiminde Bir

Detaylı

Mühendislikte Sayısal Çözüm Yöntemleri NÜMERİK ANALİZ. Prof. Dr. İbrahim UZUN

Mühendislikte Sayısal Çözüm Yöntemleri NÜMERİK ANALİZ. Prof. Dr. İbrahim UZUN Mühendislikte Sayısal Çözüm Yöntemleri NÜMERİK ANALİZ Prof. Dr. İbrahim UZUN Yayın No : 2415 İşletme-Ekonomi Dizisi : 147 5. Baskı Eylül 2012 - İSTANBUL ISBN 978-605 - 377-438 - 9 Copyright Bu kitabın

Detaylı

Doç. Dr. Gül Bayraktaroğlu. Pazarlama Girdabında Tüketicinin Kafa Karışıklığı

Doç. Dr. Gül Bayraktaroğlu. Pazarlama Girdabında Tüketicinin Kafa Karışıklığı Doç. Dr. Gül Bayraktaroğlu Pazarlama Girdabında Tüketicinin Kafa Karışıklığı Yayın No : 2593 İşletme-Ekonomi Dizisi : 535 ISBN 978-605 - 377-616 - 1 1. Baskı - Ekim 2011 - İSTANBUL Copyright Bu kitabın

Detaylı

Doç. Dr. G. Mine GERNİ ŞİRKETLER MUHASEBESİ

Doç. Dr. G. Mine GERNİ ŞİRKETLER MUHASEBESİ Doç. Dr. G. Mine GERNİ ŞİRKETLER MUHASEBESİ Gözden Geçirilmiş ve Yenilenmiş 2. Baskı İstanbul -2012 i Yayın No : 2766 İşletme-Ekonomi Dizisi : 584 2. Baskı Ekim 2012 İSTANBUL ISBN 978 605-377 788 5 Copyright

Detaylı

Dr. Serkan KIZILYEL TEMEL HAK VE ÖZGÜRLÜKLERİN KISITLANMASINDA KAMU GÜVENLİĞİ ÖLÇÜTÜ

Dr. Serkan KIZILYEL TEMEL HAK VE ÖZGÜRLÜKLERİN KISITLANMASINDA KAMU GÜVENLİĞİ ÖLÇÜTÜ Dr. Serkan KIZILYEL TEMEL HAK VE ÖZGÜRLÜKLERİN KISITLANMASINDA KAMU GÜVENLİĞİ ÖLÇÜTÜ Yay n No : 3075 Hukuk Dizisi : 1512 1. Baskı Şubat 2014 İSTANBUL ISBN 978-605 - 333-102 - 5 Copyright Bu kitab n bu

Detaylı

YÖNETİM VE ORGANİZASYON

YÖNETİM VE ORGANİZASYON Dr. Polat TUNÇER YÖNETİM VE ORGANİZASYON Beta Yay n No : 2803 İşletme Ekonomi Dizisi : 552 1. Baskı Aralık 2012 - İSTANBUL ISBN 978-605 - 377-825 - 7 Copyright Bu kitab n bu bas s n n Türkiye deki yay

Detaylı

TEZSİZ YÜKSEK LİSANS PROJE ONAY FORMU. Eğitim Bilimleri Anabilim Dalı Eğitim Yönetimi, Denetimi, Planlaması ve

TEZSİZ YÜKSEK LİSANS PROJE ONAY FORMU. Eğitim Bilimleri Anabilim Dalı Eğitim Yönetimi, Denetimi, Planlaması ve III TEZSİZ YÜKSEK LİSANS PROJE ONAY FORMU Eğitim Bilimleri Anabilim Dalı Eğitim Yönetimi, Denetimi, Planlaması ve Ekonomisi Bilim Dalı öğrencisi Canan ULUDAĞ tarafından hazırlanan Bağımsız Anaokullarında

Detaylı

AR-GE TEŞVİKLERİ Vergi Kanunları ve TMS-38 Açısından Değerlendirilmesi Muhasebeleştirilmesi Denetim Süreci

AR-GE TEŞVİKLERİ Vergi Kanunları ve TMS-38 Açısından Değerlendirilmesi Muhasebeleştirilmesi Denetim Süreci I Yrd. Doç. Dr. Muhammet BEZİRCİ AR-GE TEŞVİKLERİ Vergi Kanunları ve TMS-38 Açısından Değerlendirilmesi Muhasebeleştirilmesi Denetim Süreci II Yayın No : 2577 İşletme-Ekonomi : 530 1. Baskı Ekim 2011 İSTANBUL

Detaylı

Doç.Dr. Levent Eraslan. Eğitimin Sivil Hali...

Doç.Dr. Levent Eraslan. Eğitimin Sivil Hali... Doç.Dr. Levent Eraslan Eğitimin Sivil Hali... Yayın No : 3222 İşletme-Ekonomi Dizisi : 707 2. Baskı - Nisan 2015 - İSTANBUL ISBN 978-605 - 333-316 - 6 Copyright Bu kitabın Türkiye deki yayın hakları BETA

Detaylı

HUKUKSAL ETİK (LEGAL ETHICS) DERS NOTLARI

HUKUKSAL ETİK (LEGAL ETHICS) DERS NOTLARI Prof. Dr. A. Can TUNCAY Bahçeşehir Üniversitesi Hukuk Fakültesi HUKUKSAL ETİK (LEGAL ETHICS) DERS NOTLARI İstanbul 2013 Yay n No : 2902 Hukuk Dizisi : 1427 1. Baskı - Nisan 2013 İSTANBUL ISBN 978-605 -

Detaylı

EĞĠTĠM TEKNOLOLOJĠLERĠ ARAġTIRMALARI DERGĠSĠ

EĞĠTĠM TEKNOLOLOJĠLERĠ ARAġTIRMALARI DERGĠSĠ EĞĠTĠM TEKNOLOLOJĠLERĠ ARAġTIRMALARI DERGĠSĠ EĞĠTĠM TEKNOLOLOJĠLERĠ ARAġTIRMALARI DERGĠSĠ MAKALE YAZIM KURALLARI Versiyon 2 ETAD 2009 1 E T A D W W W. ET- AD. N E T ĠÇĠNDEKĠLER 1. GĠRĠġ... 1 2. MAKALE

Detaylı

Stratejik Yönetim Vak aları

Stratejik Yönetim Vak aları I Prof. Dr. Erol EREN Stratejik Yönetim Vak aları Beta II Yayın No : 3246 İşletme-Ekonomi Dizisi : 719 1. Baskı - Temmuz 2015 - İSTANBUL ISBN 978-605 - 333-369 - 2 Copyright Bu kitabın Türkiye deki yayın

Detaylı

KURUMSAL YÖNETİMİN YÖNETİM KURULUNA YANSIMALARI CEM CÜNEYT ARSLANTAŞ

KURUMSAL YÖNETİMİN YÖNETİM KURULUNA YANSIMALARI CEM CÜNEYT ARSLANTAŞ KURUMSAL YÖNETİMİN YÖNETİM KURULUNA YANSIMALARI CEM CÜNEYT ARSLANTAŞ Yay n No : 2794 İşletme-Ekonomi : 549 1. Baskı - Kasım 2012 İSTANBUL ISBN 978-605 - 377-816 - 5 Copyright Bu kitab n bu bas s n n Türkiye

Detaylı

Fevziye Adamcıl Işık üniversitesi Kataloglama Birimi adamcil@isikun.edu.tr Tel: 0216 528 7065 FMV IĢık Üniversitesi Kütüphane ve Dokümantasyon Daire

Fevziye Adamcıl Işık üniversitesi Kataloglama Birimi adamcil@isikun.edu.tr Tel: 0216 528 7065 FMV IĢık Üniversitesi Kütüphane ve Dokümantasyon Daire ERASMUS PERSONEL DEĞİŞİM PROGRAMI (04-08 Nisan 2011 Fevziye Adamcıl Işık üniversitesi Kataloglama Birimi adamcil@isikun.edu.tr Tel: 0216 528 7065 FMV IĢık Üniversitesi Kütüphane ve Dokümantasyon Daire

Detaylı

Meslek Yüksek Okulları İçin UYGULAMALI MATEMATİK. İstanbul, 2009

Meslek Yüksek Okulları İçin UYGULAMALI MATEMATİK. İstanbul, 2009 i Meslek Yüksek Okulları İçin UYGULAMALI MATEMATİK Yrd.Doç.Dr. Kamil TEMİZYÜREK Beykent Üniversitesi Öğretim Üyesi Yrd.Doç.Dr. Nurdan ÇOLAKOĞLU Beykent Üniversitesi Öğretim Üyesi İstanbul, 2009 ii Yay

Detaylı

TELEVİZYON REKLAM FİLMİ YAPIMI. Kavramlar, Uygulamalar, Sorunlar ve Telif Hakları

TELEVİZYON REKLAM FİLMİ YAPIMI. Kavramlar, Uygulamalar, Sorunlar ve Telif Hakları TELEVİZYON REKLAM FİLMİ YAPIMI Kavramlar, Uygulamalar, Sorunlar ve Telif Hakları Nesrin Tan AKBULUT Elif Eda Balkaş ERDOĞAN 1 Yayın No : 1840 İletişim Dizisi : 39 1. Bası - Ekim 2007 - İSTANBUL ISBN 978-975

Detaylı

Geleceği Şimdiden Tüketmek Hazırlayan: Prof. Dr. Veysel ULUSOY Yard. Doç. Dr. Çiğdem Özarı

Geleceği Şimdiden Tüketmek Hazırlayan: Prof. Dr. Veysel ULUSOY Yard. Doç. Dr. Çiğdem Özarı CARİ AÇIK Geleceği Şimdiden Tüketmek Hazırlayan: Prof. Dr. Veysel ULUSOY Yard. Doç. Dr. Çiğdem Özarı II Yay n No : 2964 İşletme-Ekonomi Dizisi : 608 1. Baskı - Ekim 2013 İSTANBUL ISBN 978-605 - 377-988

Detaylı

TOPLU İŞ SÖZLEŞMESİNİN DÜZEYİ VE TÜRLERİ

TOPLU İŞ SÖZLEŞMESİNİN DÜZEYİ VE TÜRLERİ Doç. Dr. Talat CANBOLAT Marmara Üniversitesi Hukuk Fakültesi İş ve Sosyal Güvenlik Hukuku Anabilim Dalı 6356 SAYILI KANUNA GÖRE TOPLU İŞ SÖZLEŞMESİNİN DÜZEYİ VE TÜRLERİ Yayın No : 2931 Hukuk Dizisi : 1442

Detaylı

BİLGİ EKONOMİSİNDE YENİ YAKLAŞIMLAR: BİLGİ YÖNETİŞİMİ ve ÜNİVERSİTE EKONOMİSİ 1

BİLGİ EKONOMİSİNDE YENİ YAKLAŞIMLAR: BİLGİ YÖNETİŞİMİ ve ÜNİVERSİTE EKONOMİSİ 1 BİLGİ EKONOMİSİNDE YENİ YAKLAŞIMLAR: BİLGİ YÖNETİŞİMİ ve ÜNİVERSİTE EKONOMİSİ 1 Yard. Doç. Dr. İsmail SEKİ ÇANAKKALE 2013 1 Çalışma yazarın Bilgi Yönetişimi Bağlamında Üniversitelerin Ekonomideki Rolü

Detaylı

Yayın No : 2585 Hukuk Dizisi : 1258. 1. Baskı İSTANBUL 2011 ISBN 978-605 - 377-608 - 6. Giriş

Yayın No : 2585 Hukuk Dizisi : 1258. 1. Baskı İSTANBUL 2011 ISBN 978-605 - 377-608 - 6. Giriş Giriş I II Giriş Yayın No : 2585 Hukuk Dizisi : 1258 1. Baskı İSTANBUL 2011 ISBN 978-605 - 377-608 - 6 Copyright Bu kitabın bu basısının Türkiye deki yayın hakları BETA Basım Yayım Da ıtım A.Ş. ye aittir.

Detaylı

21. YÜZYILDA DEĞİŞİM, YÖNETİM VE LİDERLİK. Dr. Mesud ÜNAL

21. YÜZYILDA DEĞİŞİM, YÖNETİM VE LİDERLİK. Dr. Mesud ÜNAL 21. YÜZYILDA DEĞİŞİM, YÖNETİM VE LİDERLİK Dr. Mesud ÜNAL I Yayın No : 2617 Araştırma Dizisi : 4 1. Baskı - Ocak 2012 - İSTANBUL ISBN 978-605 - 377-639 - 0 Copyright Bu kitabın bu basısının Türkiye deki

Detaylı

Dr. Ebubekir AYAN KONUT FİNANSMANI VE DEĞERLEMESİ

Dr. Ebubekir AYAN KONUT FİNANSMANI VE DEĞERLEMESİ I Dr. Ebubekir AYAN KONUT FİNANSMANI VE DEĞERLEMESİ II Yayın No : 3090 İşletme-Ekonomi Dizisi : 653 1. Baskı Nisan 2014 İSTANBUL ISBN 978-605 - 333-117 9 Copyright Bu kitabın bu basısı için Türkiye deki

Detaylı

Dr. EYLEM ARSLAN HOLLYWOOD A.Ş. SUNAR: ÜRÜN YERLEŞTİRME

Dr. EYLEM ARSLAN HOLLYWOOD A.Ş. SUNAR: ÜRÜN YERLEŞTİRME Dr. EYLEM ARSLAN HOLLYWOOD A.Ş. SUNAR: ÜRÜN YERLEŞTİRME I Yay n No : 2397 İletişim Dizisi : 77 1. Bask Şubat 2011 - STANBUL ISBN 978-605 - 377-420 - 4 Copyright Bu kitab n bu bas s n n Türkiye deki yay

Detaylı

GAYRİMENKUL YATIRIMLARININ YÖNETİMİ

GAYRİMENKUL YATIRIMLARININ YÖNETİMİ Dr. Cem BERK GAYRİMENKUL YATIRIMLARININ YÖNETİMİ Beta Yay n No : 2678 İşletme - Ekonomi : 563 1. Baskı Nisan 2012 - İSTANBUL ISBN 978-605 - 377-702 - 1 Copyright Bu kitab n bu bas s n n Türkiye deki yay

Detaylı

TCK-CMK-CGTİK-PVSK ve İLGİLİ MEVZUAT

TCK-CMK-CGTİK-PVSK ve İLGİLİ MEVZUAT 6 8 T.C. ANAYASASI TCK-CMK-CGTİK-PVSK ve İLGİLİ MEVZUAT Kavramlar Türk Ceza Kanunu TCK nın Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkında Kanun Kabahatler Kanunu Ceza Muhakemesi Kanunu CMK nın Yürürlük ve Uygulama

Detaylı

RADYO - TELEVİZYON MEVZUATI VE KONU İLE İLGİLİ YARGI KARARLARI

RADYO - TELEVİZYON MEVZUATI VE KONU İLE İLGİLİ YARGI KARARLARI Radyo ve Televizyon Mevzuatı ve Konu ile İlgili Yargı Kararları i RADYO - TELEVİZYON MEVZUATI VE KONU İLE İLGİLİ YARGI KARARLARI Harun Hakan Baş İstanbul, 2016 ii Radyo - Televizyon Mevzuatı ve Konu ile

Detaylı

Dr. Ömer Faruk Görçün DEPO VE ENVANTER YÖNETİMİ

Dr. Ömer Faruk Görçün DEPO VE ENVANTER YÖNETİMİ Dr. Ömer Faruk Görçün DEPO VE ENVANTER YÖNETİMİ Yayın No : 2863 İşletme-Ekonomi Dizisi : 567 1. Baskı Mart 2013 İSTANBUL ISBN 978-605 - 377-887 - 5 Copyright Bu kitabın bu basısı için Türkiye deki yayın

Detaylı

AVRUPA BİRLİĞİ VE TÜRKİYE DE İŞ SAĞLIĞI VE GÜVENLİĞİ

AVRUPA BİRLİĞİ VE TÜRKİYE DE İŞ SAĞLIĞI VE GÜVENLİĞİ Cem Baloğlu AVRUPA BİRLİĞİ VE TÜRKİYE DE İŞ SAĞLIĞI VE GÜVENLİĞİ Beta Yayın No : 2873 Hukuk Dizisi : 1414 1. Baskı Mart 2013 - İSTANBUL ISBN 978-605 - 377-897 - 4 Copyright Bu kitab n bu bas s n n Türkiye

Detaylı

FATĠH ÜNĠVERSĠTESĠ USOBO-2011 LĠSELERARASI 3.ULUSAL SOSYAL BĠLĠMLER OLĠMPĠYATI

FATĠH ÜNĠVERSĠTESĠ USOBO-2011 LĠSELERARASI 3.ULUSAL SOSYAL BĠLĠMLER OLĠMPĠYATI FATĠH ÜNĠVERSĠTESĠ USOBO-2011 LĠSELERARASI 3.ULUSAL SOSYAL BĠLĠMLER OLĠMPĠYATI Nisan 2011 FATĠH ÜNĠVERSĠTESĠ LĠSELERARASI ULUSAL SOSYAL BĠLĠMLER OLĠMPĠYATI (USOBO) 1) AMACI Bu olimpiyatın düzenlenmesindeki

Detaylı

Doç. Dr. Ahmet M. GÜNEŞ Yalova Üniversitesi Hukuk Fakültesi Öğretim Üyesi ÇEVRE HUKUKU

Doç. Dr. Ahmet M. GÜNEŞ Yalova Üniversitesi Hukuk Fakültesi Öğretim Üyesi ÇEVRE HUKUKU Doç. Dr. Ahmet M. GÜNEŞ Yalova Üniversitesi Hukuk Fakültesi Öğretim Üyesi ÇEVRE HUKUKU İÇİNDEKİLER ÖNSÖZ...VII İÇİNDEKİLER... IX KISALTMALAR...XXI Birinci Bölüm Çevre Hukukunun Temelleri I. Genel Olarak...1

Detaylı

İçindekiler EDİTÖR: Dr. Arzu Baloğlu. Sosyal Medya Madenciliği. İstanbul - 2015

İçindekiler EDİTÖR: Dr. Arzu Baloğlu. Sosyal Medya Madenciliği. İstanbul - 2015 İçindekiler i EDİTÖR: Dr. Arzu Baloğlu Sosyal Medya Madenciliği İstanbul - 2015 ii Yay n No : 3274 İletişim Dizisi : 720 1. Bask Temmuz 2015 STANBUL ISBN 978-605 - 333-370 - 8 Copyright Bu kitab n bu bas

Detaylı

MALİYET AÇISINDAN SİGORTA HİZMETİNİN FİYATLANDIRILMASI

MALİYET AÇISINDAN SİGORTA HİZMETİNİN FİYATLANDIRILMASI MALİYET AÇISINDAN SİGORTA HİZMETİNİN FİYATLANDIRILMASI Risk Primi (Hasar Maliyeti) + [Yüklemeler = Emniyet Payı + (Genel Giderler Payı + Üretim Masrafları Payı + Kar Payı] +... Mehmet KAHYA Yay n No :

Detaylı

spor politika Meseleleri ve Analizi Prof. Dr. Russell Hoye Prof. Dr. Matthew Nicholson Prof. Dr. Barrie Houlihan

spor politika Meseleleri ve Analizi Prof. Dr. Russell Hoye Prof. Dr. Matthew Nicholson Prof. Dr. Barrie Houlihan Prof. Dr. Russell Hoye Prof. Dr. Matthew Nicholson Prof. Dr. Barrie Houlihan spor ve politika Meseleleri ve Analizi Çeviren: Yrd. Doç. Dr. Cem Tınaz Çeviri Editörü: Prof. Dr. Müslim Bakır İstanbul - 2015

Detaylı

TEMAKTĠK YAKLAġIMDA FĠZĠKSEL ÇEVRE. Yrd. Doç. Dr. ġermin METĠN Hasan Kalyoncu Üniversitesi

TEMAKTĠK YAKLAġIMDA FĠZĠKSEL ÇEVRE. Yrd. Doç. Dr. ġermin METĠN Hasan Kalyoncu Üniversitesi TEMAKTĠK YAKLAġIMDA FĠZĠKSEL ÇEVRE Yrd. Doç. Dr. ġermin METĠN Hasan Kalyoncu Üniversitesi ÇOCUK ÇEVRE ĠLIġKISI Ġnsanı saran her Ģey olarak tanımlanan çevre insanı etkilerken, insanda çevreyi etkilemektedir.

Detaylı

KURUMSAL REKLAMIN ANLATTIKLARI. Prof. Dr. Müge ELDEN Araş. Gör. Sinem YEYGEL

KURUMSAL REKLAMIN ANLATTIKLARI. Prof. Dr. Müge ELDEN Araş. Gör. Sinem YEYGEL I KURUMSAL REKLAMIN ANLATTIKLARI Prof. Dr. Müge ELDEN Araş. Gör. Sinem YEYGEL II Yay n No : 1668 flletme Ekonomi : 186 1. Bask - A ustos 2006 - STANBUL ISBN 975-295 - 561-4 Copyright Bu kitab n bu bas

Detaylı

Serpil Ünal. Yeni Ekonomide Müşteri İlişkileri. Bilgi Teknolojileri

Serpil Ünal. Yeni Ekonomide Müşteri İlişkileri. Bilgi Teknolojileri Serpil Ünal Yeni Ekonomide Müşteri İlişkileri ve Bilgi Teknolojileri -II- Yay n No : 2416 flletme-ekonomi : 467 1. Bask - Nisan 2011 - STANBUL ISBN 978-605 - 377-439 - 6 Cop yright Bu ki ta b n bu ba s

Detaylı

BARAJ PLANLAMA VE TASARIMI

BARAJ PLANLAMA VE TASARIMI i BARAJ PLANLAMA VE TASARIMI CİLT 2 Prof. Dr. Necati Ağıralioğlu ii Yayın No : 2487 Teknik Dizisi : 148 2. Baskı - Ağustos 2011 - İSTANBUL ISBN 978-605 - 377-509 6 Copyright Bu kitabın bu basısı için Türkiye

Detaylı

GENEL HUKUK B LG S (Hukuka Gir ifl)

GENEL HUKUK B LG S (Hukuka Gir ifl) I Dr. Leyla ÇAKICI GERÇEK Zonguldak Karaelmas Üniversitesi Alapl MYO Ö retim Üyesi GENEL HUKUK B LG S (Hukuka Gir ifl) II Yay n No : 2323 Hukuk Dizisi : 1151 1. Bas - Eylül 2007 - STANBUL 2. Bas - Ekim

Detaylı

İŞ HUKUKU. Gözden geçirilmiş ve yenilenmiş Onyedinci Bası. Prof. Dr. Tankut CENTEL. Prof. Dr. A. Murat DEMİRCİOĞLU

İŞ HUKUKU. Gözden geçirilmiş ve yenilenmiş Onyedinci Bası. Prof. Dr. Tankut CENTEL. Prof. Dr. A. Murat DEMİRCİOĞLU Prof. Dr. Tankut CENTEL Koç Üniversitesi Hukuk Fakültesi Prof. Dr. A. Murat DEMİRCİOĞLU Yıldız Teknik Üniversitesi İktisadi ve İdari Bilimler Fakültesi İŞ HUKUKU Gözden geçirilmiş ve yenilenmiş Onyedinci

Detaylı

ĠSHAKOL. Ġġ BAġVURU FORMU. Boya Sanayi A.ġ. En Son ÇekilmiĢ Fotoğrafınız. No:.. ÖNEMLĠ NOTLAR

ĠSHAKOL. Ġġ BAġVURU FORMU. Boya Sanayi A.ġ. En Son ÇekilmiĢ Fotoğrafınız. No:.. ÖNEMLĠ NOTLAR Ġġ BAġVURU FORMU ĠSHAKOL Boya Sanayi A.ġ. No:.. En Son ÇekilmiĢ Fotoğrafınız ÖNEMLĠ NOTLAR 1. BaĢvuru formunu kendi el yazınızla ve bütün soruları dikkatli ve eksiksiz olarak doldurup, imzalayınız. ĠĢ

Detaylı

ÜNİVERSİTE MUHASEBESİ

ÜNİVERSİTE MUHASEBESİ Özel Bütçeli İdareler Kapsamında ÜNİVERSİTE MUHASEBESİ Doç. Dr. Sinan ASLAN Yay n No : 2262 E itim Dizisi : 135 1. Bask Aral k 2009 - STANBUL ISBN 978-605 - 377-180 - 7 Copyright Bu kitab n bu bas s n

Detaylı

DENİZCİLİK İŞLETMELERİ YÖNETİMİ

DENİZCİLİK İŞLETMELERİ YÖNETİMİ DENİZCİLİK İŞLETMELERİ YÖNETİMİ Editörler A. Güldem CERİT, D. Ali DEVECİ, Soner ESMER Yayın No : 2956 İşletme-Ekonomi : 603 1. Bası Eylül 2013 - İSTANBUL ISBN 978-605 - 377-981 - 0 DENİZCİLİK İŞLETMELERİ

Detaylı

T.C. KARACADAĞ KALKINMA AJANSI Ġzleme ve Değerlendirme Birimi 2013 YILI TEKNİK DESTEK PROGRAMI KAPANIŞ RAPORU

T.C. KARACADAĞ KALKINMA AJANSI Ġzleme ve Değerlendirme Birimi 2013 YILI TEKNİK DESTEK PROGRAMI KAPANIŞ RAPORU T.C. KARACADAĞ KALKINMA AJANSI Ġzleme ve Değerlendirme Birimi 2013 YILI TEKNİK DESTEK PROGRAMI KAPANIŞ RAPORU Haziran - 2014 1. GĠRĠġ 2013 YILI TEKNĠK DESTEK PROGRAMI Kalkınma Ajansları Proje ve Faaliyet

Detaylı

Tablo 11. Sosyal, Beşeri ve İdari Bilimler Temel Alanı Not: Kod 1101 1102 1103 1104 1105 1106 1107 1108 1109 1110 1111 1112 1113 1114 1115 1116 1117

Tablo 11. Sosyal, Beşeri ve İdari Bilimler Temel Alanı Not: Kod 1101 1102 1103 1104 1105 1106 1107 1108 1109 1110 1111 1112 1113 1114 1115 1116 1117 Tablo 11. Sosyal, Beşeri ve İdari Bilimler Temel Alanı Not: Bu tablo ile ilgili koşul (111, 112, 113, 114, 115, 116), kısaltmalar ve tanımlar dokümanın sonunda yer almaktadır. Kod Bilim Alanı Koşul No

Detaylı

GENEL MUHASEBE I - II

GENEL MUHASEBE I - II Editörler Yrd.Doç.Dr. İlkay E. Erturan & Dr. Hacı Arif Tunçez GENEL MUHASEBE I - II Yazarlar Yrd.Doç.Dr. Hakan Seldüz Dr. Güler FerhanUyar Ahmet Çayırçimen Ayhan Güven Dilek Türk Emre Akbulut Engin Yurdasever

Detaylı

T.C. HACETTEPE ÜNĐVERSĐTESĐ Sosyal Bilimler Enstitüsü

T.C. HACETTEPE ÜNĐVERSĐTESĐ Sosyal Bilimler Enstitüsü GENEL BĐLGĐLER T.C. HACETTEPE ÜNĐVERSĐTESĐ Sosyal Bilimler Enstitüsü Mütercim-Tercümanlık Anabilim Dalı Đngilizce Mütercim-Tercümanlık Bilim Dalı YÜKSEK LĐSANS PROGRAMI Mütercim-Tercümanlık Bölümü, Edebiyat

Detaylı

KURUMSAL İTİBAR ve PARADİGMALAR

KURUMSAL İTİBAR ve PARADİGMALAR KURUMSAL İTİBAR ve PARADİGMALAR Editör: A. Nurhan ŞAKAR Senem BESLER H.Zümrüt TONUS Barış BARAZ Dilek BAYBORA Metin COŞKUN İSTANBUL 2011 II Yayın No : 2411 İşletme-Ekonomi Dizisi : 465 1. Baskı - Mart

Detaylı

FIRAT ÜNİVERSİTESİ DENEYSEL ARAŞTIRMALAR MERKEZİ KURULUŞ VE İŞLEYİŞ YÖNERGESİ

FIRAT ÜNİVERSİTESİ DENEYSEL ARAŞTIRMALAR MERKEZİ KURULUŞ VE İŞLEYİŞ YÖNERGESİ FIRAT ÜNİVERSİTESİ DENEYSEL ARAŞTIRMALAR MERKEZİ KURULUŞ VE İŞLEYİŞ YÖNERGESİ 1. BÖLÜM: Amaç, Kapsam, Dayanak, Tanımlar AMAÇ Madde 1. Bu Yönergenin amacı, Tarım ve KöyiĢleri Bakanlığının 16 Mayıs 2004

Detaylı

ENTEGRE LOJİSTİK YÖNETİMİ

ENTEGRE LOJİSTİK YÖNETİMİ i ENTEGRE LOJİSTİK YÖNETİMİ Taşıma. Depolama. Dağıtım. Mevzuat Murat ERDAL, İstanbul Üniversitesi Ömer Faruk GÖRÇÜN, Kadir Has Üniversitesi Özhan GÖRÇÜN, Kadir Has Üniversitesi Mehmet Sıtkı SAYGILI, Bahçeşehir

Detaylı

Güncel Yaklaşımlar Işığında Etik

Güncel Yaklaşımlar Işığında Etik Editörler Yrd.Doç.Dr. Rana ATABAY Yrd.Doç.Dr. N. Öykü İYİGÜN Güncel Yaklaşımlar Işığında Etik Yazarlar Adnan Çorum Ali Görener Ali Altuğ Biçer Dursun Bingöl Ela Arı Engin Çağlak Figen Yıldırım Gözde Öymen

Detaylı

TÜRKİYE CUMHURİYETİ ANAYASASI

TÜRKİYE CUMHURİYETİ ANAYASASI 6 1 TÜRKİYE CUMHURİYETİ ANAYASASI Kavramlar Türk Bayrağı Kanunu İnsan Hakları Evrensel Bildirgesi Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi (11. Protokol ile Düzenlenen Metin) Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi (11.

Detaylı

Serbest Bölgelere Yönelik Gümrük MüĢavirliği Hizmetlerinin Katma Değer Vergisi Açısından Durumu

Serbest Bölgelere Yönelik Gümrük MüĢavirliği Hizmetlerinin Katma Değer Vergisi Açısından Durumu Serbest Bölgelere Yönelik Gümrük MüĢavirliği Hizmetlerinin Katma Değer Vergisi Açısından Durumu SERBEST BÖLGELERE YÖNELİK GÜMRÜK MÜŞAVİRLİĞİ HİZMETLERİNİN KATMA DEĞER VERGİSİ AÇISINDAN DURUMU Yazar:AyĢeYĠĞĠTġAKAR*

Detaylı

Demokrat Bireyden Demokratik Topluma

Demokrat Bireyden Demokratik Topluma Şubat 2015 Demokrat Bireyden Demokratik Topluma CÜNEYT TANDOĞAN Demokrat Bireyden Demokratik Topluma Cüneyt Tandoğan Demokratikleşme ve İyi Yönetişim Merkezi İstanbul Enstitüsü İstanbul Enstitüsü toplumsal,

Detaylı

Dr. Polat TUNÇER SATIŞ TEKNİKLERİ. Beta

Dr. Polat TUNÇER SATIŞ TEKNİKLERİ. Beta Dr. Polat TUNÇER SATIŞ TEKNİKLERİ Beta Yay n No : 2802 İşletme Ekonomi Dizisi : 551 1. Baskı Aralık 2012 - İSTANBUL ISBN 978-605 - 377-826 - 4 Copyright Bu kitab n bu bas s n n Türkiye deki yay n haklar

Detaylı

İnsan Kaynakları Yönetimi. Prof. Dr. Canan Çetin Dr. Esra Dinç Özcan

İnsan Kaynakları Yönetimi. Prof. Dr. Canan Çetin Dr. Esra Dinç Özcan İnsan Kaynakları Yönetimi Prof. Dr. Canan Çetin Dr. Esra Dinç Özcan İstanbul-2013 Yayın No : 2941 İşletme-Ekonomi Dizisi : 599 1. Baskı Eylül 2013 İSTANBUL ISBN 978-605 - 377-967 - 4 Copyright Bu kitabın

Detaylı

DİL VE İLETİŞİM. Prof. Dr. V. Doğan GÜNAY

DİL VE İLETİŞİM. Prof. Dr. V. Doğan GÜNAY DİL VE İLETİŞİM Prof. Dr. V. Doğan GÜNAY DİL VE İLETİŞİM Prof. Dr. V. Doğan GÜNAY PAPATYA YAYINCILIK EĞİTİM Bilgisayar Sis. San. ve Tic. A.Ş. Ankara Caddesi, Prof. Fahreddin Kerim Gökay Vakfı İşhanı Girişi,

Detaylı

Cerrahpaşa Tıp Fakültesi İngilizce Eğitim Programı için gerekli ek rapor

Cerrahpaşa Tıp Fakültesi İngilizce Eğitim Programı için gerekli ek rapor 1/9 Cerrahpaşa Tıp Fakültesi İngilizce Eğitim Programı için gerekli ek rapor İçindekiler C2. ULUSAL TIP EĞĠTĠMĠ STANDARTLARINA ĠLĠġKĠN AÇIKLAMALAR... 2 1. AMAÇ VE HEDEFLER... 2 1.3. Eğitim programı amaç

Detaylı

TEKNOLOJİ FAKÜLTESİ BİTİRME ÇALIŞMASI VE TASARIM RAPORU YAZIM KILAVUZU

TEKNOLOJİ FAKÜLTESİ BİTİRME ÇALIŞMASI VE TASARIM RAPORU YAZIM KILAVUZU TEKNOLOJİ FAKÜLTESİ BİTİRME ÇALIŞMASI VE TASARIM RAPORU YAZIM KILAVUZU 1- GENEL BĠÇĠM VE YAZIM PLANI 1-1-Kullanılacak Kâğıdın Özelliği: Tez yazımında kullanılacak kâğıtlar A4 standardında (210x297) birinci

Detaylı

TC İSTANBUL KÜLTÜR ÜNİVERSİTESİ FEN EDEBİYAT FAKÜLTESİ PSİKOLOJİ BÖLÜMÜ ÖĞRENCİ STAJ RAPORU/DEFTERİ HAZIRLAMA İLKELERİ

TC İSTANBUL KÜLTÜR ÜNİVERSİTESİ FEN EDEBİYAT FAKÜLTESİ PSİKOLOJİ BÖLÜMÜ ÖĞRENCİ STAJ RAPORU/DEFTERİ HAZIRLAMA İLKELERİ TC İSTANBUL KÜLTÜR ÜNİVERSİTESİ FEN EDEBİYAT FAKÜLTESİ PSİKOLOJİ BÖLÜMÜ ÖĞRENCİ STAJ RAPORU/DEFTERİ HAZIRLAMA İLKELERİ Eylül, 2011 İÇİNDEKİLER GĠRĠġ... 3 A. Öğrenci Staj Raporu/Defterinin Başlıca Bölümleri...

Detaylı

ANONİM ŞİRKETTE ZORUNLU ORGAN EKSİKLİĞİNE DAYANAN FESİH DAVASI

ANONİM ŞİRKETTE ZORUNLU ORGAN EKSİKLİĞİNE DAYANAN FESİH DAVASI I İstanbul Bilgi Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Hukuk Yüksek Lisans Programı (Ekonomi Hukuku) ANONİM ŞİRKETTE ZORUNLU ORGAN EKSİKLİĞİNE DAYANAN FESİH DAVASI Av. Burcu GÜNAYDIN 2012 II Yay n No

Detaylı

2. METODOLOJĠ 1 METODOLOJĠ. Programlar ile Ġstatistiksel Veri Analizi-2 (Prof.Dr. Kazım ÖZDAMAR,2002) çalıģmalarından yararlanılmıģtır.

2. METODOLOJĠ 1 METODOLOJĠ. Programlar ile Ġstatistiksel Veri Analizi-2 (Prof.Dr. Kazım ÖZDAMAR,2002) çalıģmalarından yararlanılmıģtır. GĠRĠġ 1 GĠRĠġ 2 GĠRĠġ 3 İÇİNDEKİLER 1. GĠRĠġ... 4 2. METODOLOJĠ... 5 3. TEMEL BĠLEġENLER ANALĠZĠ TEKNĠĞĠNĠN UYGULANMASI... 8 4. TR52 DÜZEY 2 BÖLGESĠ ĠLÇELERĠ SOSYAL GELĠġMĠġLĠK ENDEKSĠ...10 5. SONUÇ...27

Detaylı

10.11.2004. İ Ç İ N D E K İ L E R ENERJĠ VE TABĠÎ KAYNAKLAR BAKANLIĞI - Petrol ĠĢleri Genel Müdürlüğü - Devlet Su ĠĢleri Genel Müdürlüğü

10.11.2004. İ Ç İ N D E K İ L E R ENERJĠ VE TABĠÎ KAYNAKLAR BAKANLIĞI - Petrol ĠĢleri Genel Müdürlüğü - Devlet Su ĠĢleri Genel Müdürlüğü 2005 MALÎ YILI GENEL VE KATMA BÜTÇE KANUN TASARILARI İLE 2003 MALÎ YILI GENEL VE KATMA BÜTÇE KESİNHESAP KANUNU TASARILARININ PLAN VE BÜTÇE KOMİSYONU GÖRÜŞME TUTANAKLARI 1 10.11.2004 İ Ç İ N D E K İ L E

Detaylı

YAPAY SİNİR AĞI İLE HAVA SICAKLIĞI TAHMİNİ APPROXIMATION AIR TEMPERATURE WITH ARTIFICIAL NEURAL NETWORK

YAPAY SİNİR AĞI İLE HAVA SICAKLIĞI TAHMİNİ APPROXIMATION AIR TEMPERATURE WITH ARTIFICIAL NEURAL NETWORK YAPAY SİNİR AĞI İLE HAVA SICAKLIĞI TAHMİNİ Hande ERKAYMAZ, Ömer YAŞAR Karabük Üniversitesi / TÜRKĠYE herkaymaz@karabuk.edu.tr ÖZET : Bu çalıģmada Yapay Sinir Ağları (YSA) ile hava sıcaklığının tahmini

Detaylı

Yrd. Doç. Dr. R.BAHAR ÜSTE SİYASET BİLİMİ

Yrd. Doç. Dr. R.BAHAR ÜSTE SİYASET BİLİMİ I Yrd. Doç. Dr. R.BAHAR ÜSTE SİYASET BİLİMİ II İÇİNDEKİLER Yay n No : 2391 Siyaset Bilimi Dizisi : 05 1. Bask Şubat 2011 - STANBUL ISBN 978-605 - 377-414- 3 Copyright Bu kitab n bu bas s n n Türkiye deki

Detaylı

T.C. GÜMÜġHANE ÜNĠVERSĠTESĠ FEN BĠLĠMLERĠ ENSTĠTÜSÜ

T.C. GÜMÜġHANE ÜNĠVERSĠTESĠ FEN BĠLĠMLERĠ ENSTĠTÜSÜ T.C. GÜMÜġHANE ÜNĠVERSĠTESĠ FEN BĠLĠMLERĠ ENSTĠTÜSÜ YÜKSEK LĠSANS VE DOKTORA TEZ TESLĠM KILAVUZU HAZIRLAYANLAR Yrd. Doç. Dr. Serhat DAĞ Yrd. Doç. Dr. Enver AKARYALI ġubat-2015 ÖNSÖZ Lisansüstü tezlerin,

Detaylı

YAYIM İLKELERİ VE MAKALE YAZIM KURALLARI. Yayım İlkeleri

YAYIM İLKELERİ VE MAKALE YAZIM KURALLARI. Yayım İlkeleri YAYIM İLKELERİ VE MAKALE YAZIM KURALLARI Yayım İlkeleri 1. Türkiyat Mecmuası, İstanbul Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü tarafından Bahar ve Güz olmak üzere yılda iki sayı çıkarılan hakemli

Detaylı

MALVARLIĞININ TERKİ SURETİYLE KONKORDATO

MALVARLIĞININ TERKİ SURETİYLE KONKORDATO I Herkes İçin Hukuk: 10 MALVARLIĞININ TERKİ SURETİYLE KONKORDATO Avukat Osman OY II Yay n No : 2112 Hukuk Dizisi : 990 1. Bas Nisan 2009 - STANBUL ISBN 978-605 - 377-030 - 5 Copyright Bu kitab n bu bas

Detaylı

PROJE YAZIM KURALLARI

PROJE YAZIM KURALLARI PROJE YAZIM KURALLARI 1 Yazım Kılavuzu Tez Yazımında Uyulması Gereken Kurallar Tez/Proje özetleri A4 boyutunda birinci hamur kağıda yazılmalıdır. Tez/Proje özeti 250 kelimeyi geçmemelidir. Yazı rengi siyah

Detaylı