KÜLTÜR İSTATİSTİKLERİ CULTURAL STATISTICS T.C. BAŞBAKANLIK DEVLET İSTATİSTİK ENSTİTÜSÜ STATE INSTITUTE OF STATISTICS PRIME MINISTRY REPUBLIC OF TURKEY

Transkript

1 KÜLTÜR İSTATİSTİKLERİ 99 CULTURAL STATISTICS T.C. BAŞBAKANLIK DEVLET İSTATİSTİK ENSTİTÜSÜ STATE INSTITUTE OF STATISTICS PRIME MINISTRY REPUBLIC OF TURKEY

2 Bu yayının 5846 Sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu'na göre her hakkı Başbakanlık Devlet istatistik Enstitüsü Başkanlığı'na aittir. Gerçek veya tüzel kişiler tarafından izinsiz çoğaltılamaz ve dağıtılamaz. State Institute of Statistics, Prime Ministry reserves all the rights of this publication. Unauthorised duplication or distribution of this publication is prohibited under Law No: 5846 Devlet İstatistik Enstitüsü Matbaası Ankara, Mayıs 993 State Institute of Statistics, Printing Division, May 993 MTB : Adet Number

3 ÖNSÖZ Kültür, toplumların binlerce yıllık birikiminin çeşitli boyutlarının bir bileşimi ve hayata yansıma biçimidir. Bir anlamda Kültür İstatistikleri de bu birikimin nitelik boyutunun nicelik olarak ifadesidir. Kültür değerlerini yansıtan istatistiklerin bir bölümünü oluşturan kütüphaneler, müzeler, tiyatro, opera, bale ve sinemalarla ilgili bilgiler KÜLTÜR İSTATİSTİKLERİ adlı bu yayın kapsamında ele alınmıştır. 99 yılı bilgilerini kapsayan bu yayının kamu, özel kurum ve kuruluşlarla diğer araştırmacılara yararlı olacağını ümit ederiz. DEVLET İSTATİSTİK ENSTİTÜSÜ FOREWARD Culture can be defined as the accumulation of thousands of years of human experience and its reflections on life. Cultural statistics in this context are the expression of the qualitative aspects of this heritage in quantitative terms. Information on libraries, museums, theaters, operas, ballets and cinemas that constitute a part of the statistics on cultural riches and values are included in this present publication. We hope that cultural statistics covering the data for 99 will be of use to private and public organizations, institutions and other researchers. THE STATE INSTITUTE OF STATISTICS III

4

5 AÇIKLAMA E X P L A N A T O R Y N O T E Enstitümüzce periyodik olarak yayımlanan Kültür İstatistiklerinde yer alan bilgiler her yıl ilgili kuruluşlarla yeniden gözden geçirildikten sonra KÜLTÜR İSTATİSTİKLERİ adı altında yayımlanmaktadır. Statistical data on culture is compiled with the collaboration of related institutions. The contents are revised each year and are published annually under the title "CULTURAL STATISTICS". Cultural statistics compiled by the SIS have been published in Turkish or Turkish and English from 959 to 972. There is different coverage for different periods because of problems that arise from the data sources. The SIS is aware that statistics in this area are not statisfactory. For this reason, work on improving the coverage is continuing. Devlet İstatistik Enstitüsü Kültür İstatistikleriyle ilgili topladığı bilgileri zaman içinde kapsamı genişleyen, belirli dönemlerde de veri toplamadaki kaynaktan gelen sorunlar nedeniyle daralan bir şekilde, Türkçe veya Türkçeİngilizce olarak 959 yılı bilgilerinden başlamak üzere 972 yılından beri yayımlamaktadır. DİE bu alandaki istatistiklerin yetersiz olduğunun bilincinde olup kapsamı genişletme çalışmalarını sürdürmektedir. Devlet İstatistik Enstitüsü tarafından derlenen Kültür İstatistikleri Cultural Statistics compiled by the State Institute of Statistics are şunlardır: the following: DİE tarafından toplanan Kültür İstatistiklerinden Halk ve Çocuk Cultural Statistics compiled by the State Institute of Statistics were Kütüphaneleri ile Milli Kütüphane, Üniversite ve Okul Kütüphanelerine ilişkin bilgiler yıllarını içerecek şekilde ilk kez 972 yılında MİLLİ EĞİTİM İSTATİSTİKLERİ: MİLLİ, HALK, ÇOCUK, ÜNİVERSİTE ve OKUL KÜTÜPHANELERİ adlı yayınla yayımlanmıştır. first published in 972 on National, Public, Children's, University and School Libraries covering the years under the title of MİLLİ EĞİTİM İSTATİSTİKLERİ: MİLLİ, HALK ve ÇOCUK, ÜNİVERSİTE VE OKUL KÜTÜPHANELERİ: National Education Statistics, Bu yayında Halk ve Çocuk Kütüphanelerinin National, Public, Children's, University and School Libraries publication yıllan arasındaki bilgileri özet bilgiler, 968 yılına ilişkin bu bilgilerle Milli Kütüphane ve aynı yıl için toplanmaya başlanan Üniversite ve Okul Kütüphaneleri bilgileri geniş kapsamlı bir şekilde, Türkçe ve İngilizce olarak 660 no.lu yayınla yayımlanmıştır yıllarını içeren Milli, Halk, Çocuk Kütüphanelerine ilişkin bilgiler ise yalnızca Türkçe olarak MİLLİ EĞİTİM İSTATİSTİKLERİ: MİLLİ, HALK ve ÇOCUK KÜTÜPHANE LERİ adlı 808 no.lu yayınla sunulmuştur. Sinema, Tiyatro, Stadyum ve diğer eğlence yerlerine ilişkin bilgiler ilk kez 970 yılı için KÜLTÜR VE EĞLENCE YERLERİ İSTATİSTİKLERİ, 970 adlı, 655 no.lu yayınla verilmiştir. 974 yılına kadar Milli Eğitim İstatistikleri, 974 yılından itibaren de Kültür ve Spor İstatistikleri Şubesince derlenen Kültür İstatistiklerinden Milli, Halk ve Çocuk Kütüphanelerine iliş number 660. In this publication, summary information about Public and Children's Libraries was given for Data about University and School Libraries was compiled for the first time by SIS for the year 968 and published in Turkish and in English. The data covering National, Public and Children's libraries was presented only in Turkish under the title MİLLİ EĞİTİM İSTATİSTİKLERİ: MİLLİ, HALK, ÇOCUK KÜTÜPHANELERİ , publication number 808. The statistics for cinemas, theaters, stadiums and other entertainment were first given in Turkish in 970, under the title KÜLTÜR EĞLENCE İSTATİSTİKLERİ 970 publication number 665. Cultural statistics concerning National, Public and Children's Libraries compiled by the National Education Statistics Division until 974; and later by the Culture and kin bilgiler, 974 yılını içerecek şekilde KÜLTÜR ve SPOR İSTATİSTİ Sport Statistics Division of SIS, were published in Turkish under the title KLERİ: MİLLİ, HALK ve ÇOCUK KÜTÜPHANELERİ 974 adlı 823 no.lu yayınla, 975 yılı bilgileri de aynı ad altında 845 no.lu yayınla KÜLTÜR ve SPOR İSTATİSTİKLERİ: MİLLİ, HALK ve ÇOCUK Türkçe olarak yayımlanmıştır. KÜTÜPHANELERİ for 974 and 975 as separate publications, numbers 823 and 845 respectively. Kültür İstatistiklerinden Müzelerle ilgili bilgiler ise 975 yılından itibaren Kültür ve Spor İstatistikleri Şubesince derlenmeye başlanmış ve yıllarını içeren bilgiler KÜLTÜR VE SPOR İSTATİSTİ Data concerning museums was first compiled by the Culture and Sport Statistics Division of the SIS in 975 and published in Turkish under the name of KÜLTÜR ve SPOR İSTATİSTİKLERİ: MÜZELER KLERİ: MÜZELER adlı 844 no.lu yayınla Türkçe olarak yayımlanmıştır. KÜLTÜR İSTATİSTİKLERİ 978 adlı 942 no.lu yayınla , publication no. 844 covering the years Statistics on culture published in Turkish under the title KÜLTÜR İSTATİSTİ Türkçe yayımlanmış olan yayında ise yıllan için Matbaa ve Basılı Eserler ile Milli, Halk ve Çocuk Kütüphaneleri bilgileri: KLERİ, 978 publication number 942 covers data on printing houses printed works and national, public and children's libraries; In we published data on museums in Turkish. Data on theaters, operas and ballets was published in Turkish in 970. In yılları içinde Müzeler ile daha önce 970 yılı için yayımlanmış olan Tiyatro, Opera ve Balelere ilişkin veriler 978 yılı için de Sinemalara ilişkin bilgiler Türkçe olarak verilmiştir. 979 yılından itibaren de Matbaa ve Basılı Eser, Milli, Halk ve Çocuk Kütüphaneleri, Müzeler, Tiyatro, Opera ve Baleler ile Sinemalara ilişkin bilgiler Türkçe we added data on cinemas in Turkish. In 979 cultural statistics concerning Printing Houses; Printed Works; National, Public, Children's Libraries; Museums; Theater, Opera and Ballets were published in Turkish and English under the title KÜLTÜR İSTATİSTİKLERİCultural ve İngilizce olarak KÜLTÜR İSTATİSTİKLERİ 979 adlı 984 no.lu yayınla yayımlanmıştır. Statistics, publication number 984. Bu kapsamdaki yıllık veriler yılları için aynı ad altında Data of the same coverage for the years was published 54 no.lu yayınla tek bir yayın şeklinde, yılları arasında her yıl ayrı bir yayın olarak 88, 26, 266, 367, 45, 46 ve 508 no.lu yayınlarla verilmiştir. Bu yayın bu serinin devamıdır. together under the same name, publication number, 54. Data for the years 984 to 989 was published as annual publications, numbers 88, 26, 266, 367, 45, 46 and 508 respectively. This present publication is a continuation of this series. V

6

7 Y A Y I N D A G E Ç E N B A Z I T E R İ M L E R İ N D E F I N I T I O N S O F S O M E T E R M S U S E D IN T A N I M I V E A Ç I K L A M A S I T H E P U B L I C A T I O N KÜTÜPHANE: Bünyesinde kitap, süreli yayınlar ile diğer tüm basılı ve yazılı malzemelerin teknik yöntemler ile tasnif edilerek toplandığı, korunduğu, belirli kurallar içinde halkın kullanımına açık yerdir. LIBRARY: Is a place where a collection of books, periodicals, pamphlets and other printed or written material are technically classified, indexed and submitted for the use of the public. KİTAP: El yazması, taş veya matbaa baskısı veya teksirle BOOK: Independent publications, whether bound or unbound, hand çoğaltılmış bir veya bir kaç konudan meydana getirilmiş yapraklardan meydana gelen ciltli veya ciltsiz müstakil bir yayındır. written, hand or machine printed or duplicated, regardless of the number of pages or subjects. PERIODICAL: Publications appearing at regular intervals under the SÜRELİ YAYIN: Ortak bir ad taşıyan, devamlılığı olan belli aralıklarla çıkartılan, bir amaca yönelik, yayımına ne zaman son verileceği same title, comprising of articles by different authors. önceden bilinmeyen, birbirini takip eden sıralar halinde çıkan, içerisinde çeşitli yazarların yazıları bulunan yapraklar bütünüdür. MİLLİ KÜTÜPHANE: Milli Kültür, eğitim, ilim, sanat çalışma ve araştırmalarına imkan sağlayacak her türlü eser ve belgeleri bir araya THE NATIONAL LIBRARY: Is the central library responsible for acquiring and keeping copies of all significant publications and documents getiren ve bilgi birikim merkezi olarak, yurt içi ve yurt dışı bilgi temin etmekle görevli bir kuruluştur. akımını in order to provide and facilitate the use of such material by researchers as well as serving as a depository library and data center. It, also, has to provide for both domestic and international flows of information. Milli Kütüphane, yurtiçinde ve yurtdışında araştırma ve çalışma The National Library supplies researchers in Turkey and abroad, yapan bilim adamlarının kaynak temini with the information they need by lending them available material or başvurularını cevaplandırmakta, yurtiçi ve yurtdışındaki kütüphaneler arasında kitap, periyodik yayın, borrowing material on their behalf from other sources. mikrofilm vb. kütüphane malzemelerinin ödünç verilmesi veya gerektiğinde bunların değişiminde yardımcı olmaktadır. HALK KÜTÜPHANELERİ: Kadın, erkek, her yaşta her düzeyde ve PUBLIC LIBRARIES: These are free general libraries that serve the meslekten okuyucunun çeşitli konularda hazırlanmış eserlerden ücretsiz public regardless of age, sex or occupation, by enforming on the cultural, ve serbestçe yararlanmasını sağlayan, hizmet verdikleri bölgenin kültürel, sosyal ve teknik alanda kalkınmasına yardımcı kaynak social and technological development of the region in which they are located by supplying library material suitable to regional characteristics oluşturan kurumlardır. Halk Kütüphaneleri toplumun her kesimine hizmet verir. Halk Kütüphaneleri bulunduğu bölgenin özelliklerine göre kütüphane malzemeleri kolleksiyonları hazırlamakta hizmetlerini okuyucuya daha iyi sunabilmek için kendisine bağlı şubeler ve ödünç kitap verme servisleri açmaktadır. Halk Kütüphanelerinin büyük bir kısmı and needs. To improve the quality of their services they open subbranches and lending services. A majority of public libraries are attached to the General Directorate of Libraries, There are also libraries that belong to municipalities and private persons which are open to the public. Kütüphaneler Genel Müdürlüğüne bağlı olarak çalışmaktadır. Bunun yanında, belediye ve özel kişilerin de halkın yararlanabileceği kütüphaneleri mevcuttur. CHILDREN'S LIBRARIES: These libraries have been specifially organized to serve children up to 6 years of age to contribute to their mental and psychological development, help them train themselves in science, arts and similar jields as well as develop their reading habits and act as a supporting institution to education. Children's libraries were first set up in 950. In recent years their number has decreased as they are being subsumed within public libraries as subsections. ÇOCUK KÜTÜPHANELERİ: 6 yaşına kadar olan çocukların ruhsal ve zihinsel gelişimine katkıda bulunmak, kendi istekleriyle bilim, sanat vb. konularda bilgilerini geliştirmelerine ve okuma alışkanlığını kazanmalarına yardımcı olmak amacıyla özel olarak oluşturulmuş, eğitime yardımcı kurumlardır. 950 yılından bu yana kurulmaya başlayan çocuk kütüphaneleri genellikle öğretmen veya kütüphane memurları tarafından yönetilmektedir. Son yıllarda çocuk kütüphaneleri halk kütüphanelerinin içine alınmakta ve bir bölüm olarak hizmet vermektedir. Bu nedenle çocuk kütüphaneleri sayısında azalma görülmektedir. MÜZELER: Müzeler tarih öncesi ve sonrasının kültür ve sanat değeri taşıyan her türlü taşınan ve taşınmaz eserlerin korunup tanıtıldığı MUSEUMS: Places where works of art, history, nature and curiosities are preserved and exhibited. yerlerdir. ARKEOLOJİ ve TARİH MÜZELERİ: Arkeoloji müzeleri: Koleksiyonlarının tamamını ya da önemli bir bölümünü kazılardan sağlamış olan müzelerdir. ARCHEOLOGICAL AND HISTORICAL MUSEUMS: Archeological Museums: Museums that provide the whole or a significant part of their collections from archeological excavations. Tarih Müzeleri: Bir ülkenin, bölgenin, ya da yörenin tarihi gelişimini sergilemeyi amaçlayan müzelerdir. Historical Museums: Museums where the historical development of a region is exhibited. 2 ETNOGRAFYA ve ANTROPOLOJİ MÜZELERİ: Kültür, toplumsal yapı, inançlar, gelenekler, geleneksel sanatlar vb. 2 ETHNOGRAPHICAL OR ANTHROPOLOGICAL MUSEUMS: ile ilgili materyali sergileyen müzelerdir. Museums where the relics of a culture, social structure, beliefs, traditions and traditional arts etc. are exhibited. VII

8 3 GENEL MÜZELER: Belli başlı alanlardan biri konusunda uzmanlaşmamış çok çeşitli ve değişik türlü kolleksiyonların sergilendiği müzelerdir. 3 GENERAL MUSEUMS: Museums with different and various collections, not specialized in a certain area. ÖREN YERİ (ARKEOLOJİK SİT): Antik çağdan kalan her türlü kültür varlıklarının antik bir yerleşimin veya eski bir medeniyetin kalıntılarının bulunduğu yer veya su altında bilinen ve meydana çıkarılan yerlere denir. ARCHEOLOGICAL SITE: Site of an antique settlement where the relics and remains of earlier human cultures are found excavated and exhibited. KENTSEL SİT: Mimari, mahalli, tarihi, estetik ve sanat özelliği bulunan ve bir arada bulunmaları sebebiyle teker teker taşıdıkları kıymetten daha fazla kıymetli olan, yapıların, bahçelerin, bitki örtülerinin, yerleşim dokularının ve duvarlarının bulundukları alanlardır. URBAN SITE: Areas where cultural and natural elements (eg. buildings, gardens, plants, residential areas, hictoric walls) are found together and therefore, architecturally, locally, historically, esthetically or artistically are more valuable as a whole than individually. TARİHİ SİT: Tarihte önemli olayların cereyan ettiği ve bu sebeple korunması gerekli olan yerlerdir. HISTORICAL SITE: Places where important historical events have taken place and therefore should be protected. DOĞAL SİT: İlginç özellik ve güzelliklere sahip olan ve ender bulunan korunması gerekli alanlar ve tabiat varlıklarıdır. NATURAL SITE: Places of natural beauty and of ecologic interest that should be preserved and protected. ETNOGRAFİK ESER: Halk sanatını ve halkın maddi kültürünü gösteren gereçler ve belgelerdir. ETHNOGRAPHIC WORKS: Artifacts and documents that are related to folk art and folklore. SİKKE: Madeni paradır. SIKKE: Ancient coins. TABLET: Haberleşmeyi sağlayan üzeri yazılı pişmiş topraktan yapılmış belgelerdir. TABLETS: Antique communiques and documents recorded on clay or terracota slabs. ARŞİV VESİKALARI: Yazılı belgelerdir. ARCHIVE DOCUMENTS: Preserved written records and documents. ENVANTERİ YAPILMIŞ ESER: Müzelere çeşitli yollardan gelen, yapılan tasnif sonunda müzelik değerde görülmesi sebebiyle tesciline karar verilen ve usulüne göre müze envanter defterine kayıt edilen eserlerdir. CATALOGUED ITEMS: Works of art that are received by museums through various means; found worthy of keeping, following tests and examinations, their properties defined and entered in inventory records. ENVANTERİ YAPILMAMIŞ ESER: Müzelere çeşitli yollardan gelen, yapılan tasnif sonunda müzelik değerde görülmesi sebebiyle tesciline karar verilen özellikleri belirlendikten sonra kaydedilmek üzere emanette bekletilen eserlerdir. UNCATALOGUED ITEMS: Works of art that are received by museums found worthy of keeping, following tests and examinations, but kept in storage until they can be entered in inventory records. ŞER'İ MAHKEME SİCİLLERİ: Cumhuriyet öncesi mahkemeler tarafından tutulan vakıf malları ve tapu kayıtlarını içeren belgelerdir. CANONICAL COURT REGISTERS: Records of the sha'ria courts before the foundation of the Turkish Republic, concerning properties and deeds of historical foundations. TAŞINMAZ KÜLTÜR VARLIKLARI: Tarih öncesi ve tarihi devirlere ait bilim, kültür, din ve güzel sanatlarla ilgili bulunan yer üstünde, yer altında veya su altındaki korunması gereken taşınmaz varlıklardır. IMMOVABLE PROPERTIES: Antique and modem cultural, religious scientific or art objects that may be found under water under or above ground; and which should be protected and preserved. TEK YAPILAR: Taşınmaz sanat değeri, mimari, tarihsel, estetik, mahalli arkeolojik değerler kapsamı içinde; stürüktürel; dekoratif yapısal durum, malzeme, yapım teknolojisi, şekil bakımından özellikler arzeden yapılardır. UNIQUE BUILDINGS: Original constructions which demonstrate special architectural, historical, esthetic, archeological or artistic properties and are unique regarding structure, material construction, technology and form. SANATÇI: Tiyatro, opera, operet ve bale gibi sahne oyunlarında fiili görev alan bütün oyuncu ve müzisyenlerdir. ARTISTS: All actors, actresses and musicians who actually take part in stage works such as plays, operas, operettas and ballets. DEKORATÖR: Sahneye uygulanan her türlü eserlerin, dekor kostümlerini gerçekleştiren kişidir. ve DECORATOR: Set and costume designer. SUFLÖR: Oynanan eserlerin kelimelerini sanatçılara hatırlatan görevlidir. lines. PROMPTER: Person who assists actors and actresses with their kişidir. IŞIK DİREKTÖRÜ: Sahnedeki eserlerin ışık düzenini ayarlayan STAGE LIGHT DIRECTOR: Person who desings, sets up and manipulates stage lights. DİĞER: Yukarıda yazılı görevlilerin dışında kalan, sahne teknik uzmanları, terzi, berber gibi yardımcı hizmet elemanlarını içine alır. OTHER: Includes all other stage support personnel such as technical assistants, tailors, hair dressers, etc. VIII

9 İÇİNDEKİLER Sayfa CONTENTS Page Önsöz IH Foreward /// Açıklama V Explanatory Note V Yayında geçen bazı terimlerin tanımı ve açıklaması.. VII Definitions of some terms used in the publication... VII Grafikler XI Graphs XI Tablo Table MATBAA, BASILI ESER PRINTING HOUSES, PRINTED WORKS. İllere göre matbaalar 3 2. Konularına göre yılı içinde yayınlanan kitap, gazete ve dergiler 3. Printing houses by province 3 2. Books, newspapers and periodicals published during the year by subject 3 MİLLİ KÜTÜPHANE NATIONAL LIBRARY 3. Kütüphaneye yıl içinde gelen kitaplar 7 4. Kütüphaneye yıl içinde gelen süreli yayınlar ve diğer kütüphane malzemeleri 7 5. Kütüphanedeki kitap, süreli yayın ve diğer kütüphane malzemeleri 7 6. Kütüphaneden yararlananlar ve yararlanılan kütüphane malzemeleri 7 7. Personelin kadro ve öğrenim durumları 7 3. Annual additions of books 7 4. Annual additions of periodicals and other library materials 7 5. Books, periodicals and other materials in the library 7 6. Library users and library materials used 7 7. Personnel by position and educational attainment... 7 HALK KÜTÜPHANELERİ PUBLIC LIBRARIES 8. İl ve ilçelere göre kütüphane, kitap, kütüphanelerden yararlananlar ve personel 9. İllere göre kütüphane, kütüphaneye yıl içinde giren, çıkan ve mevcut kitaplar İllere ve konularına göre kitaplar 25. İllere göre kütüphanelerden yararlananlar İllere göre kütüphanelere kayıtlı olanlar ve ödünç verilen kitaplar İllere, yazmabasma olduklarına, dillerine göre kitaplar ve süreli yayınlar İllere ve kadro durumuna göre personel Libraries, books, library users and personnel by province and district 9. Libraries, annual additions, transferred and available books by province Books by subject and province 25. Library users by province Libraries, registered borrowers and books loaned by province Books and periodicals, printed or manuscript by language and province Personnel by position and province 30 ÇOCUK KÜTÜPHANELERİ CHILDREN'S LIBRARIES 5. İl ve ilçelere göre kütüphane, kitap, kütüphanelerden yararlananlar ve personel İllere göre kütüphane, kütüphaneye yıl içinde giren, çıkan ve mevcut kitaplar İllere ve konularına göre kitaplar İllere göre kütüphanelerden yararlananlar İllere göre kütüphanelere kayıtlı olanlar ve ödünç verilen kitaplar İllere ve diline göre basma eserler ve süreli yayınlar İllere ve kadro durumuna göre personel Libraries, books, library users and personnel by province and district Libraries annual additions, transferred and available books by province Books by subject and province Library users by province Libraries, registered borrowers and books loaned by province Printed works and periodicals by language and province 4 2. Personnel by position and province 42 MÜZELER MUSEUMS 22. İllere göre müzeler İllere göre müzelerde yıl sonunda mevcut eserler İllere göre yıl içinde müzeye giren ve çıkan eserler İllere göre müzelerde yıl içinde envanteri yapılan eserler İllere göre yıl içinde müzeye giren ve çıkan kitaplar ile yıl sonunda mevcut kitaplar Museums by province Collections of works of art in the museums at the end of the year by province Works of art entering or leaving the museum during the year by province Catalogued works of art in the museums during the year by province Annual additions, transfers and number of books at the end of the year by province 57 IX

10 Sayfa Page 27. İllere göre müzelere bağlı taşınmaz kültür varlıkları İllere göre müze ve müzeye bağlı halka açık örenyeri ziyaretçi ve gelirler İllere göre müze personeli ve kadro durumu Immovable cultural properties under the responsibility of museums by province Museums, ruins under the responsibility of the museums and open to the public, visitors and receipts by province Museum, personnel by position and province 67 TİYATROLAR, OPERA VE BALELER THEATERS, OPERAS AND BALLETS 30. İllere göre tiyatro salonlarının ilk yapılış amacı ve havalandırma durumu İllere göre opera ve bale salonlarının ilk yapılış amacı ve havalandırma durumu İllere göre tiyatrolar, koltuk, oynanan eser, seans ve seyirciler İllere göre opera ve baleler, koltuk, oynanan eser, seans ve seyirciler Tiyatroların turneye çıktıkları il ve ülkelerde oynadıkları eser, seans ve seyirciler Opera ve balelerin turneye çıktıkları il ve ülkelerde oynadıkları eser, seans ve seyirciler İllere göre tiyatrolardaki personelin kadro durumu İllere göre opera ve balelerdeki personelin kadro durumu Theater halls by original purpose of buildings, airconditioning and province Opera and ballet halls by original purpose of buildings, airconditioning and province Seating capacity, shows, number of performances and spectators by province Seating capacity, shows, number of performances and spectators by province Shows, number of performances and spectators at theaters, by provinces and countries visited on tours Shows, number of performances and spectators of opera and ballets by provinces and countries visited on tours Occupation of personnel in theaters by province Occupation of personnel in opera and ballets by province 79 SİNEMALAR CINEMAS 38. İllere göre sinema salonunun mülkiyet ve havalandırma durumu İllere ve sınıflara göre sinemalarda gösterilen filmler ve seyirciler İllere göre sinemalardaki personel Movie houses by ownership, airconditioning and province Pictures shown and spectators in movie houses by class and province Occupation of personnel in movie houses by province 89 EKLER APPENDICES. Veri kaynaklan 2. Halk ve Çocuk Kütüphanesi Soru Kağıdı 3. Müze Anketi Soru Kağıdı 4. Tiyatro İstatistikleri Anket Formu 5. Opera ve Bale İstatistikleri Anket Formu 6. Sinema Anketi Soru Kağıdı. Sources of data 2. Public And Children Libraries Questionnaire 3. Museum Survey Questionnaire 4. Theater Statistics Questionnaire 5. Opera and Ballet Statistics Questionnaire 6. Cinema Survey Questionnaire X

11 GRAFİKLER GRAPHS

12

13 Kitap sayısının konularına göre oranları, 99 Ratio of number of books by subjects,99 %4.4 3 %5.94 %3.87. Genel General 2. Felsefe Philosophy 3. Din ve ilahiyat Religion and theology 4. Sosyal bilimler Social sciences 5. Dilbilimi Philology 6. Kuramsal bilimler Pure sciences 7. Uygulamalı bilimler Applied sciences 8. Güzel sanatlar ve eğlence Fine arts and entertainment 9. Edebiyat Literature 0. Tarih, coğrafya, biyografya. History,geography biography %32.95 %3.4 5 %2.68 Halk Kütüphaneleri Public Libraries %3.34 % %5.73 M4.93 %.03 %2.80 % %4.45 %.57 Kaynak : Tablo 0,7 source : Table 0,7 Çocuk Kütüphaneleri Children's Libraries

14 . Arkeolojik Archeological 2Müzelerdeki mevcut eserlerin cinslerine göre oranları, 99 Ratio of works of art in the museums by type,99 2. Etnografik Ethnographical 3. Sikke Coins 4. Tablet Tablets % % Mühür ve mühür baskısı Seals and prints seal 6. Arşiv vesikaları Archive documents 7.El yazması kitap Manuscripts 8.Diger Other % %22.0 Kaynak : Tablo 23 Source : Table 23

15 3Müzeleri ziyaret eden yerli ve yabancılar, National and foreign visitors Bin to museums, Thousands 6000 fi 5000 / 7I 4000 / 7 / 7 / Kaynak : Tablo 28 Source : Table 28 Yerli I I Yabancı Nationals Foreigners

16 Bin 4Tiyatro seyircileri, 9899 Spectators in theaters, 9899 Thousands ^ "i i i ' i '! i ' r Kaynak : Tablo 32 Source : Table 32 Sezon yılı Season year Milyon 5 Sinema seyircileri,98299 Spectators in cinemas,98299 Millions Kaynak : Tablo 39 Source : Table 39 "l I ' I ' i ' I ' i I l

17 MATBAA, BASILI ESER PRINTING HOUSES, PRINTED WORKS

18

19 İllere göre matbaalar Printing houses by province İller Provinces İller Provinces Kars Kastamonu Adana Kayseri Adıyaman Kırklareli Afyon Kırşehir Ağrı Kocaeli Amasya Konya Ankara Kütahya Antalya Malatya Artvin Manisa Aydın Kahramanmaraş Balıkesir Mardin Bilecik Muğla Bingöl Muş Bitlis Nevşehir Bolu Niğde Burdur 3 3 Ordu Bursa Rize Çanakkale Sakarya Çankırı Samsun Çorum Siirt Denizli Sinop Diyarbakır Sivas Edirne Tekirdağ Elazığ Tokat Erzincan Trabzon Erzurum Tunceli Eskişehir Şanlıurfa Gaziantep Uşak Giresun Van Gümüşhane Yozgat Hakkari Zonguldak Hatay Aksaray 5 İsparta Bayburt İçel Karaman İstanbul Kırıkkale İzmir Batman 7 7 Şırnak 2 2 Bartın 4 2 Konularına göre yılı içinde yayınlanan kitap, gazete ve dergiler Books, newspapers and periodicals published during the year by subject A. Kitap B. Gazete ve dergi A. Books B. Newspapers and periodicals Konular Subjects Konular Subjects A B Genel A Kuramsal bilimler A General B Pure sciences B Felsefe A Uygulamalı bilimler A Philosophy B Applied sciences B Din, İlahiyat A Güzel sanatlar ve eğlence A Religion, theology B Fine arts and entertainment B Sosyal bilimler A Edebiyat A Social sciences B Literature B Dii A Tarih, coğraya, biyografya A Philology B History, geography, biography B Kaynak: Kültür Bakanlığı, Basma Yazı ve Resimleri Derleme Source: Ministry of Culture, directorate for the Compilation of printed Müdürlüğü. Works and Pictures. 3

20

21 MİLLİ KÜTÜPHANE NATIONAL LIBRARY

22

23 3 Kütüphaneye yıl içinde gelen kitaplar Annual additions of books 99 Basma yazı ve resimleri derleme Satın alınan Bağış Mübadele kanunu gereğince gelen kitaplar Purchase Donation Exchange Additions of books in accordance with "collections of manuscripts and printed works and pictures" Basma Printed works Yazma Manuscripts Basma Printed works Yazma Manuscripts Basma Printed works Yazma Manuscripts Kütüphaneye yıl içinde gelen süreli yayınlar ve diğer kütüphane malzemeleri Annual additions of periodicals and other library materials 99 Diğer kütüphane malzemeleri Other library materials Süreli yayınlar Mikrofilm Afiş, el ilanı, pankart, Periodicals (Makara) Harita Atlas Plak Nota Ses bandı Tablo posta kartı ve benzerleri Microfilm Maps Atlases Records Music Scores Sound tapes Paintings Posters, brochures, banners, post cards ete Kütüphanedeki kitap, süreli yayın ve diğer kütüphane malzemeleri Books, periodicals and other materials in the library 99 Kitaplar (yeni giren dahil) Diğer kütüphane malzemeleri Other library materials Books (inci new additions) Süreli yayın Afiş, el ilanı, pankart, Basma eser Yazma eser Periodicals Mikrofilm Harita Atlas Plak Nota Ses bandı Tablo posta kartı ve benzerleri Printed works Manuscripts (makara) Microfilm Maps Atlases Records Music Scores Sound tapes Paintings Posters, brochures, banners, post cards ete Kütüphaneden yararlananlar ve yararlanılan kütüphane malzemeleri Library users and library materials used 99 Yararlanılan kütüphane malzemeleri Library materials used Kütüphaneden Fotoğraf ve yararlananlar Kitap Süreli yayın Mikrofilm Harita Kupür resim Ses bandı Nota Library users Books Periodicals (makara) Maps Newspaper Photographs Sound tapes Music Scores Microfilm clippings and pictures Personelin kadro ve öğrenim durumları Personnel by position and educational attainment 99 Mezun olunan okul School graduated Kadro durumu Fakülte ve yüksek Diğer fakülte ve Position okul seviyesinde kütüphanecilik öğrenimi yüksek okul mezunu Other higher Lise ve dengi okul mezunu Orta ve dengi okul mezunu İlkokul mezunu Primary school yapmış Library éducation institutions High school Junior high school science at university /eve/ or equivalent or equivalent Memur Employees Hizmetli Other workers

24

25 HALK KÜTÜPHANELERİ PUBLIC LIBRARIES

26

27 8 İl ve ilçelere göre kütüphane, kitap, kütüphanelerden yararlananlar ve personel Libraries, books, library users and personnel by province and district 99 İl ve ilçeler Province and district Kütüphane Libraries Kitap Books Kütüphanelerden yararlananlar Library users Erkek Kadın Ma le Female Personel Personnel Memur Hizmetli Employees Other workers ADANA Seyhan Bahçe Ceyhan Düziçi Feke İmamoğlu Kadirli Karaisalı Kozan ı Osmaniye Pozantı Saimbeyli Tufanbeyli Yumurtalık ADIYAMAN Merkez Province center Besni Gölbaşı Kahta AFYON Merkez Province center Bayat () Bolvadin Çay Dazkırı Dinar Emirdağ İnsaniye Sandıklı Sinanpaşa (Sincanlı) Sultandağı Şuhut AĞRI Merkez Province center Doğubeyazıt () Eleşkirt Hamur Patnos AMASYA Merkez Province center Göynücek Gümüşhacıköy Merzifon Suluova Taşova

28 8 İl ve ilçelere göre kütüphane, kitap, kütüphanelerden yararlananlar ve personel (devam) Libraries, books, library users and personnel by province and district (continued) 99 Kütüphanelerden yararlananlar Library users Personel Personnel İl ve ilçeler Province and district Kütüphane Libraries Kitap Books Erkek Kadın Male Female Memur Hizmetli Employees Other workers ANKARA Altındağ _ Çankaya Keçiören Mamak Yenimahalle Akyurt Ayaş Beypazarı Çamlıdere Çubuk Elmadağ Gölbaşı Güdül Haymana Kalecik Kızılcahamam Nallıhan () Polatlı Şereflikoçhisar ANTALYA Merkez Province center Akseki Alanya Elmalı Finike (2) 525 Gazipaşa Gündoğmuş İbradı Kaş Korkuteli ı Kumluca ı Manavgat Serik ARTVİN Merkez Province center Ardanuç Arhavi Murgul () Şavşat Yusufeli AYDIN Merkez Province center Bozdoğan Buharkent Çine Germencik Incirliova () Karacasu Koçarlı Kuşadası Kuyucak Nazilli Söke Sultanhisar Yenipazar

29 8 İl ve ilçelere göre kütüphane, kitap, kütüphanelerden yararlananlar ve personel (devam) Libraries, books, library users and personnel by province and district (continued) 99 Kütüphanelerden yararlananlar Personel Personnel Library users İl ve ilçeler Kütüphane Kitap Province and district Libraries Books Erkek Kadın Memur Hizmetli Male Female Employees Other workers BALIKESİR Merkez Province center Ayvalık Balya Bandırma Bigadiç Burhaniye Dursunbey Edremit Gönen Havran İvrindi () Kepsut Manyas Savaştepe Sındırgı Susurluk BİLECİK Merkez Province center Bozüyük Gölpazarı Osmaneli BİNGÖL Merkez Province center Genç Karlıova Kiğı BİTLİS Merkez Province center Adlicevaz () Tatvan BOLU Merkez Province center Akçakoca Düzce Gerede Göynük Kıbrısçık (2) 744 Mengen Mudurnu Seben Yığılca BURDUR Merkez Province center Bucak Gölhisar Karamanlı Tefenni Yeşilova

30 8 İl ve ilçelere göre kütüphane, kitap, kütüphanelerden yararlananlar ve personel (devam) Libraries, books, library users and personnel by province and district (continued) 99 Kütüphanelerden yararlananlar Personel Personnel Library users İl ve ilçeler Province and district Kütüphane Libraries Kitap Books Erkek Kadın Male Female Memur Hizmetli Employees Other workers BURSA Osmangazi Yıldırım Gemlik Gürsu İnegöl İznik Karacabey Keleş Mudanya Mustafa Kemal Paşa Orhaneli Orhangazi ] Yenişehir ÇANAKKALE Merkez Province center ı Ayvacık ı Biga ı ı Bozcaada ı Çan ı Ezine ı ı Gelibolu ı Gökçeada Lapseki ÇANKIRI Merkez Province center ı Atkaracalar ı ı Çerkeş ı Eldivan Eskipazar İlgaz Kurşunlu ı Orta ı Şabanözü ı ] Yapraklı ÇORUM Merkez Province center Alaca Bayat Boğazkale İskilip Kargı Mecitözü Oğuzlar Ortaköy Osmancık Sungurlu Uğurludağ DENİZLİ Merkez Province center Acıpayam Baklan Buldan Çal Çivril Güney Sarayköy Serinhisar Tavas

31 8 İl ve ilçelere göre kütüphane, kitap, kütüphanelerden yararlananlar ve personel (devam) Libraries, books, library users and personnel by province and district (continued) 99 İl ve ilçeler Province and district Kütüphane Libraries Kitap Books Kütüphanelerden yararlananlar Library users Erkek Kadın Male Female Personel Personnel Memur Hizmetli Employees Other workers DİYARBAKIR Merkez Province center Çermik Çınar Çüngüş Dicle () Ergani Lice EDİRNE Merkez Province center ı Havsa Keşan Lalapaşa Meriç Uzunköprü ELAZIĞ Merkez Province center ı Ağm Baskil Keban ı Maden () Sivrice ERZİNCAN Merkez Province center Kemah Kemaliye Refahiye ERZURUM Merkez Province center Aşkale Çat Hınıs Horasan Ilıca İspir Karayazı Köprüköy Narman Oltu Olur Pasinler Pazaryolu Şenkaya Tekman _ Tortum ESKİŞEHİR Merkez Province center Alpu () Çifteler Mahmudiye Mihailıççık Seyitgazi Sivrihisar

32 8 İl ve ilçelere göre kütüphane, kitap, kütüphanelerden yararlananlar ve personel (devam) Libraries, books, library users and personnel by province and district (continued) 99 İl ve ilçeler Province and district Kütüphane Libraries Kitap Books Kütüphanelerden yararlananlar Library users Erkek Kadın Ma le Female Personel Personnel Memur Hizmetli Employees Other workers GAZİANTEP Şahinbey Şehitkamil Araban İslahiye Kilis Nizip Oğuzeli GİRESUN Merkez Province center ı Alucra Bulancak Dereli Espiye Eynesil Görele Keşap Piraziz () Şebinkarahisar Tirebolu Yağlıdere () GÜMÜŞHANE Merkez Province center Kelkit Köse Şiran HAKKARİ Merkez Province center HATAY Merkez Province center Altınözü Belen Dörtyol İskenderun Kırıkhan Reyhanlı Samandağı Yayladağı İSPARTA Merkez Province center Aksu Atabey Eğirdir Gelendost Gönen Keçiborlu Senirkent Sütçüler Şarkikaraağaç Uluborlu Yalvaç Yenişarbademli

33 8 İl ve ilçelere göre kütüphane, kitap, kütüphanelerden yararlananlar ve personel (devam) Libraries, books, library users and personnel by province and district (continued) 99 İl ve ilçeler Province and district Kütüphane Libraries Kitap Books Kütüphanelerden yararlananlar Library users Erkek Kadın Male Female Personel Personnel Memur Hizmetli Employees Other workers İÇEL Merkez Province center ı Anamur Erdemli Gülnar Silifke ı Tarsus İSTANBUL Adalar Bakırköy Beykoz Beyoğlu Eminönü Eyüp Fatih Gaziosmanpaşa Kadıköy Kağıthane Kartal Küçükçekmece Pendik Üsküdar Zeytinburnu Çatalca Silivri Şile Yalova İZMİR Bornova Buca Karşıyaka Konak Bayındır Bergama Çeşme Dikili Foça Karaburun (2) Kemalpaşa Kınık () Kiraz Menemen ödemiş Selçuk Tire Torbalı Urla KARS Merkez Province center Aralık Ardahan Digor Göle İğdır Kağızman Posof Sarıkamış Susuz Tuzluca

34 8 İl ve ilçelere göre kütüphane, kitap, kütüphanelerden yararlananlar ve personel (devam) Libraries, books, library users and personnel by province and district (continued) 99 Kütüphanelerden yararlananlar Library users Personel Personnel İl ve ilçeler Province and district Kütüphane Libraries Kitap Books Erkek Kadın Male Female Memur Hizmetli Employees Other workers KASTAMONU Merkez Province center ı Abana Araç Bozkurt Çatalzeytin Daday Devrekani İnebolu Küre Şeydiler Taşköprü Tosya KAYSERİ Kocasinan Melikgazi Bünyan Develi Felahiye Hacılar İncesu ı özvatan Pınarbaşı Sarıoğlan Sarız Torna rza Yahyalı Yeşilhisar KIRKLARELİ Merkez Province center! Babaeski Demirköy () Lüleburgaz Pehlivanköy Pınarhisar KIRŞEHİR Merkez Province center Çiçekdağı Kaman Mucur KOCAELİ Merkez Province center Gebze Gölcük Kandıra Karamürsel KONYA Karatay Meram Selçuklu Akşehir Beyşehir