DİŞLİ KUTULARI GS GS İŞLETME TALİMATI DIN ISO 9001/ EN Sertifika kayıt numarası

Transkript

1 DİŞLİ KUTULARI GS GS İŞLETME TALİMATI DIN ISO 9001/ EN Sertifika kayıt numarası

2 DİŞLİ KUTULARI GS GS İŞLETME TALİMATI Bu Talimatın İçeriği: Bu talimat GS40.3-GS125.3 dişli kutuları ve VZ 2.3-VZ 4.3 birinci redüksiyon dişlilerinin manuel ve motorlu çalışması geçerlidir. İçindekiler Sayfa 1. Versiyon ve teslimat durumu Emniyet talimatı Uygulama alanı Bakım Uyarılar ve notlar Ek notlar Teknik Bilgiler İşletme şartları Taşıma ve depolama Değişik versiyonlar için montaj pozisyonları: El çarkının takılması SA(R) akçüatöre sonradan takılması Vanaya Montaj Manuel çalışma için son durdurucuların ayarlanması Kelebek vanalar için ayarlama Küresel vanalar için ayarlama Montajlı akçuatörler ile son durdurmaların ayarlanması Kelebek vanalar için ayarlama Küresel vanalar için ayarlama Montajlı akçuatörler ile tork suviç ayarı Açı aralığının değiştirilmesi ( isteğe göre) Bakım Indeks Auma bürolar ve temsilcilik adresleri

3 İŞLETME TALİMATI DİŞLİ KUTULARI GS GS Versiyon ve teslimat durumu Hareket Açısı için GS dişli kutuları. Özel olarak sipariş edilmedikçe GS dişli kutularında sonlama ayarları motorlu çalışma için 92,manuel çalışma için 90 lik bir hareket açısına göre yapılır den büyük Hareket Açısı için ve sonlamasız (çok turlu) sevkedilen GS dişli kutuları. GS 40.- GS 125.3/VZ redüksiyon dişlileri AUMA çok turlu akçuatörler ile birlikte alındığında montaj fabrikada yapılır. Akçüatörler fabrikadan KAPALI pozisyonda sevkedilir. 2. Emniyet talimatı 2.1 Uygulama alanı Auma GS 40.3 GS dişli kutuları kelebek ve küresel vanaların çalışmasında kullanılır. Hem manuel çalışma,hemde elektrik akçüatörlerle birlikte motorlu çalışma için tasarlanmışlardır. Diğer kullanım için lütfen bize danışınız. Auma tarif edilenlerin dışındaki uygulamalar sonucu meydana gelecek muhtemel arızalardan sorumlu değildir. Bu tür riskler tamamiyle kullanıcıya aittir. Bu işletme talimatına uyma dişli kutusu kullanım talimatının bir parçası olarak kabul edilir. 2.2 Bakım Bu bakım talimatına mutlaka uyulmalıdır. (Sayfa 13 e bakınız) aksi halde dişli kutularının emniyetle kullnılması garanti edilemez. 2.3 Uyarılar ve notlar Bu uyarılar ve notlara uyulmaması ciddi zarar ve yaralanmalara sebep olabilir. Kalifiye personel bu işletme talimatındaki uyarlar ve notları bilmelidir. Doğru taşıma, uygun saklama, montaj ve bağlama, bilhassa dikkatli şekilde işletmeye alma problemsiz ve emniyetli kullanım için esastır. Aşağıdaki işaretler bu işletme talimatındaki emniyetle ilgili kurallara özellikle dikkat çekmektedir. Bu işaretin anlamı Not dur. Not doğru çalışma üzerinde önemli etkisi olan işlemleri belirtir. Bu işaretin anlamı Uyarı dır. Uyarý uyulmamasý halinde personel ve malzemenin güvenliðini etkileyecek iþlemleri belirtir. 2.4 Ek notlar Bu işaretin anlamı: İşlemler vana üreticisi tarafından yapılmış olabilir! MOV Eğer akçüatörler bir vanaya montajlı olarak sevkedilmiş ise gerekli M işlemler vana imalatçısının fabrikasında yapılmıştır. Ayarlar bağlantı testleri esnasında kontrol edilmelidir. 3

4 DİŞLİ KUTULARI GS GS İŞLETME TALİMATI 3. Teknik Bilgiler 3.1 İşletme şartları Auma GS dişli kutuları aşağıdaki ortam sıcaklıklarında kullanılabilir: GS tipi (standard): - 25 C den + 80 C ye kadar GS L tipi - 40 C den + 60 C ye kadar GS EL tipi - 60 C den + 60 C ye kadar GS H tipi 0 C den +120 C ye kadar Tablo 1 Dişli Kutusu Vana Bağlantısı Çıkış Torku 1) Maksimum [Nm] Tip DIN EN ISO % 140 % 200 % GS 40.3 GS 50.3 GS 63.3 GS 80.3 GS F 05 F 07 F 07 F 10 F 10 F 12 F 12 F 14 F 14 F 16 Regülasyon torku 2) Maksimum [Nm] F 16 GS F 25 1) Sfero döküm demirden yapılmış sonsuz dişli ile 2) Bronzdan malzemeden yapılmış sonsuz dişli gerektirir. Daha fazla teknik bilgi için GS 40.3 GS ile VZ 2.3 VZ 4.3 birinci / redüksiyon dişlileri teknik bilgileri adlı dokümana bakınız. 4. Taşıma ve depolama. Montaj mahaline dayanıklı ambalaj içinde taşıyınız. Eğer akçuatörle birlikte monte edilmiş ise: Kaldırmak için halat veya çengeli akçüatör yerine dişli kutusuna bağlayınız. İyi havalandırılmış kuru bir odada saklayınız. Yerin rutubetlinden raf veya ahşap takoz üstüne koyarak koruyunuz.. Toz ve kire karşı örterek koruyunuz. Parlak yüzeyleri uygun uzun süreli pas koruyucularla (örneğin asitsiz gres yağı ile) koruyunuz. Parlak yüzeyleri uygun uzun süreli pas koruyucularla (örneğin asitsiz gres yağı ile) koruyunuz.. Depolamada önce: Parlak yüzeyleri, özellikle montaj yüzeylerini uygun uzun ömürlü pas koruyucu madde ile koruyunuz.. Yaklaşık her 6 ayda bir paslanmayı kontrol ediniz. Eğer ilk paslanma işaretlerini görürseniz yeniden pas koruyucu uygulayınız. 4

5 İŞLETME TALİMATI DİŞLİ KUTULARI GS GS Değişik versiyonlar için montaj pozisyonları: 4 değişik versiyon için montaj şekli (İşaret kapağından görünüş): RR LL RL LR Kodu Giriş mili Dönüş yönü Sonsuz dişli mili pozisyonu Çıkış mili dönüş yönü RR Saat yönünde Sağa doğru Saat yönünde LL Saat yönünde Sola doğru Saat yönünün aksine RL Saat yönünde Sağa doğru Saat yönünün aksine LR Saat yönünde Sola doğru Saat yönünde Motorlu çalışma için Auma dişli kutulu Auma akçüatörü montaj pozisyonları: GS tipi RR/RL versiyonu (İşaret kapağından bakarken sonsuz dişli mili sağ tarafta) RL RL RL RL RR RR RR RR A B C D GS tipi LL/LR versiyonu (İşaret kapağından bakarken sonsuz dişli mili sol tarafta) LR LR LR LR LL LL LL LL A B C D Sınırlama: SA14.1/Gs125.3 ve SA 14.5/GS125.3 lerde montaj durumu C, RR/LR uyarlaması için A, LL/LR uyarlaması mümkün değildir. Montaj durumları daha sonra kolayca değiştirilebilir. 5

6 DİŞLİ KUTULARI GS GS İŞLETME TALİMATI 6. El çarkının takılması Manuel dişli kutularında el çarkı gevşek bırakılmıştır. Montaj sahada şekil A ya göre yapılır. MOV M Şekil A: El Çarkı Pul (Gerekebilir) Pul (Gerekebilir) Kol (opsiyon) Kelepçe Kelepçe Dişli kutusu mili El Çarkı 7. SA( R ) akçüatöre sonradan takılması MOV M Dişli kutuları AUMA birinci redüksiyon dişlileri VZ ve/veya Auma SA(R ) akçüatörleri ile birlikte temin edilmiş ise montaj fabrikada yapılmıştır. Akçüatöre daha sonra aşağıda gösterildiği şekilde takılır. Montaj flanşının dişli kutusuna veya redüksiyon dişlisine bağlanmamış olması halinde: Dişli kutusunun montaj yüzündeki,redüksiyon dişlisindeki veya montaj flanşındaki gres yağını tamamen temizleyiniz.. Montaj flanşını takınız ve 4 vida ve pul ile sıkıştırınız. Şekil B Montaj flanşi Ara flanş AUMA akçüatör SA(R) Sonsuz dişli kutusu GS Montaj flanşi Ara flanş Birincil redüksiyon dişlisi 6

7 İŞLETME TALİMATI DİŞLİ KUTULARI GS GS Dişli kutusundaki montaj flanşının yüzündeki, redüksiyon dişlisindeki ve akçüatörün bağlantı flanşındaki yağı temizleyiniz.. Dişli kutusu veya redüksiyon dişlisi üzerine çok turlu akçuatörü yerleştiriniz. Çok turlu akçuatör vana üzerine 90 açılarla monte edilebilir.(5. sayfadaki montaj pozisyonlarına bakınız.) Actuatörün yuvaya oturduğuna ve montaj yüzeylerinin tamamen temas ettiğine emin olunuz. Akçüatörün vidalarını (en az 8.8 kalitede tablo 2ye bakınız.) ve montaj flanşı üzerindeki rondelaları sıkınız.. Vidaları saat yönünün tersine, tork ayarlı bir anahtar ile sıkınız. (Sıkıştırma torkları için Sayfa 8, tablo 3 e bakınız.) Akçüatörü kaldırmak amacı ile el çarkına halat veya çengel bağlamayınız: Eğer çok turlu akçüatör dişli kutusu üzerine monte edilmiş ise akçüatör yerine dişli kutusuna halat veya çengeli bağlayınız. Tablo 2: Auma akçuatörleri dişli kutularına/ birinci redüksiyon dişlilerine bağlama somunları Sonsuz Dişli Kutusu/ Redüksiyon dişlisi SA 07.1-F07 SA 07.1-F10/G0 SA 07.5-F07 SA 07.5-F10/G0 Somun Pul Adet Somun Pul Adet Bolt Pul Adet Somun Pul Adet GS 40.3 M 8 x 20 B 8 4 M 10 x 25 B 10 4 GS 50.3 M 8 x 20 B 8 4 M 10 x 25 B 10 4 GS 63.3 M 8 x 20 B 8 4 M 10 x 25 B 10 4 M 8 x 20 B 8 4 M 10 x 25 B 10 4 GS 80.3 M 8 x 20 B 8 4 M 10 x 25 B 10 4 GS GS 100.3/VZ M 10 x 25 B 10 4 GS GS 125.3/VZ M 10 x 25 B 10 4 Sonsuz Dişli Kutusu/ Redüksiyon dişlisi SA 10.1 SA 14.1 SA 14.5 Somun Pul Adet Somun Pul Adet Somun Pul Adet GS 80.3 M 10 x 25 B 10 4 GS M 10 x 25 B 10 4 M 16 x 40 B 16 4 GS 100.3/VZ M 10 x 25 B 10 4 GS M 16 x 40 B 16 4 M 16 x 40 B 16 4 GS 125.3/VZ M 10 x 25 B 10 4 M 16 x 40 B

8 DİŞLİ KUTULARI GS GS İŞLETME TALİMATI 8. Vanaya Montaj GS AUMA dişli kutuları ve VZ birinci redüksiyon dişlileri her montaj pozisyonunda çalışabilir. MOV. Kelebek vanalara KAPALI durumda monte edilmesi tavsiye edilir M (Montajda önce el çarkını saat yönünde çevirerek dişli kutusunu KAPALI durumuna getiriniz).. Küresel vanalara AÇIK durumda monte edilmesi tavsiye edilir. (Montajda önce el çarkını saat yönünün tersine çevirerek dişli kutusunu AÇIK durumuna getiriniz.) Montaj flanşındaki montaj yüzeylerinin yağını tamamen temizleyiniz. Valf mili üzerine kavrama kolunu yerleştiriniz (Bkz. Şekil C,ayrıntı A ve B) x,y ve z boyutlarına uygunluğu kontrol ediniz. (Bkz. tablo:3) Kaplinlin kollarına asitsiz gres yağı tatbik ediniz.. Dişli kutusunu takıp ve doğru hizalandığından emin olunuz. En az 8.8 kalitede cıvata ile somun kullanarak sıkınız; civataları saat yönünün tersine tablo 3 e göre yeterli tork ile sıkınız. Şekil C A B Kavrama Z X Y Vana Tablo 3 Tip X max Y max Z max 8.8 T A [Nm] GS 40.3 F xM 6 10 GS 40.3 F xM 8 25 GS 50.3 F xM 8 25 GS 50.3 F xM10 50 GS 63.3 F xM10 50 GS 63.3 F xM12 86 GS 80.3 F xM12 86 GS 80.3 F xM GS F xM GS F xM GS F xM GS F xM

9 İŞLETME TALİMATI DİŞLİ KUTULARI GS GS Manuel çalışma için son durdurucuların ayarlanması 9.1 Kelebek vanalar için ayarlama Dikkat: eğer GS dişli kutuları vana üzerinde temin edilmiş ise son durdurma ayarları yapılmış durumdadır. KAPALI Pozisyon MOV M Son durdurma (10) daki bütün civataları (03) çıkartınız (Şekil D). Vanayı el ile KAPALI duruma getiriniz. Son durdurma (10) dönmemiş ise, saat yönünde çevirerek durma noktasına kadar çeviriniz.. Son durdurma (10) nın delikleri muhafaza kutusunun dişlerini karşılamıyorsa ise son durdurmayı (10 ) çıkarınız ve uygun durumda tekrar yerleştiriniz.. Civataları (3) rondolalarla (4) birlikte eşit olarak sıkıştırınız. AÇIK Pozisyon Son durdurmanın,fabrikada istenen dönme açısına ayarlanmış olduğundan, ayarlanmasına gerek yoktur. Şekil D:Son durdurma 9.2 Küresel vanalar için ayarlama Eğer GS dişli kutuları vana üzerinde temin edilmiş ise son durdurma ayarları yapılmış durumdadır. MOV. Son durdurmalar için ayar yapılması halinde önce AÇIK pozisyonun ayarlanması gerekir. M Eğer gerçek son durma pozisyonları vana miilinde işaret üzerinden doğru olarak görülemiyorsa,vana sökülerek ayar yapılabilir. AÇIK Pozisyon Son durdurma (10) daki bütün civataları (03) çıkartınız (Şekil D). Vanayı el ile KAPALI duruma getiriniz. Son durdurma (10) dönmemiş ise, saat yönünde çevirerek durma noktasına kadar çeviriniz.. Son durdurma (10) nın delikleri muhafaza kutusunun dişlerini karşılamıyorsa ise son durdurmayı (10 ) çıkarınız ve uygun durumda tekrar yerleştiriniz.. Civataları (3) rondolalarla (4) birlikte eşit olarak sıkıştırınız. KAPALI Pozisyon Son durdurmanın,fabrikada istenen dönme açısına ayarlanmış olduğundan, ayarlanmasına gerek yoktur. 9

10 DİŞLİ KUTULARI GS GS İŞLETME TALİMATI 10. Montajlı akçuatörler ile son durdurmaların ayarlanması MOV M. Eğer GS dişli kutuları ve çok türlü akçuatörler bir vana üzerinde temin edilmiş ise, son durdurmalar,limit ve tork anahtarları ayarlanmış durumdadır.. Vananın limit veya tork üzerinden duracağı vana imalatçısı tarafından belirlenmelidir Kelebek vanalar için ayarlama Çok türlü akçuatörlerlerde motor durdurulduktan sonra vananın her iki yönde ne kadar hareket ettiğini tespit ediniz. KAPALI Pozisyon Son durdurmadaki bütün civataları (3) sökünüz (Şekil E). Akçüatörü el konumuna alarak vanayı KAPALI pozisyona getiriniz. Son durdurma (10) henüz dönmemiş ise, saat yönünde durma noktasına kadar çeviriniz.. Son durdurmayı (10) saat yönünün tersinde yarım (1/2) tur geri çeviriniz.bu tork la durdurma istendiğinde, elektrikle çalışma esnasında vananın son durdurmaya erişmeden sıkıca kapamasını sağlar.. Son durdurma (10) nın delikleri muhafaza kutusunun dişlerini karşılamıyorsa ise son durdurmayı (10 ) çıkarınız ve uygun durumda tekrar yerleştiriniz.. Civataları (3) rondolalarla (4) birlikte takıp eşit olarak sıkıştırınız. KAPALI Pozisyonda Sınır anahtarı üzerinden durdurma. Vanayı son pozisyonu geçtiği miktar kadar geri çeviriniz. Sınır anahtar ayarını SA 07.1-SA 48.1 işletme talimatına uygun olarak yapınız.. Tork anahtar ayarını, SA 07.1-SA 48.1 işletme talimatına göre KAPALI pozisyon için kontrol edin, gerekirse (vana imalatçısının verilerine göre) istenen değere tekrar ayarlayınız. KAPALI Pozisyonda Sınır anahtarı üzerinden durdurma. El çarkını saat yönünü tersine 4-6 tur çeviriniz. Kapalı pozisyon sınır anahtar ayarını SA 07.1-SA 48.1 işletme talimatına uygun olarak yapınız (Sinyalizasyon için.). KAPALI tork anahtar ayarını kontrol ediniz, ve gerekire vana imalatçısının verilerine göre) istenen değere ayarlayınız. AÇIK Pozisyon Son durdurma, fabrikada istenen dönme açısına ayarlanmış olduğundan, ayarlanmasına gerek yoktur.. Dişli kutusunu AÇIK pozisyonda son duruma getiriniz. Dikkat! Hareketin son kısmı el ile yapılmalıdır.. Vanayı son pozisyonu geçtiği miktar kadar (el çarkında 4-6 tur) geri çeviriniz.. AÇIK posisyon sınır anahtar ayarını SA 07.1-SA 48.1 işletme talimatına uygun olarak yapınız. 10

11 İŞLETME TALİMATI DİŞLİ KUTULARI GS GS Şekil E:Son durdurma 10.2 Küresel vanalar için ayarlama Dikkat! Son durdurmaların ayarlanması gerektiğinde önce AÇIK pozisyon ayarını yapınız. Eğer gerçek son durma pozisyonları vana miilindeki işaret üzerinden doğru olarak görülemiyorsa,vana sökülerek ayar yapılabilir.. Akçuatörün her iki yöndeki sınır aşımlarını belirleyiniz,örneğin motor kapatıldıktan sonra vana ne kadar hareket etmektedir? AÇIK Pozisyon Bütün civataları (3) sökün (ŞEKİL E). Manuel konuma geçerek vanayı el ile AÇIK son duruma getiriniz. Son durdurma henüz dönmemiş ise, saat yönünün tersine stop (durma) noktasına kadar çeviriniz.. Son durdurmayı saat yönünde yarım tur geri çevirin. Bu elektrikle çalışmada mekanik son durdurmaya erişilmemesini garanti ede. AÇIK Pozisyonda Sınır anahtarı üzerinden durdurma. Son durdurma (10) nın delikleri muhafaza kutusunun dişlerini karşılamıyorsa ise son durdurmayı (10 ) çıkarınız ve uygun durumda tekrar yerleştiriniz.. Civataları (3) rondolalarla (4) birlikte eşit olarak sıkıştırınız. Vanayı son pozisyonu geçtiği miktar kadar geri çeviriniz..sınır anahtar ayarını SA 07.1-SA 48.1 işletme talimatına uygun olarak yapınız.. Son durdurma, fabrikada istenen dönme açısına ayarlanmış Kapalı son durum olduğundan, tekrar ayarlanmasına gerek yoktur.. Disli kutusunu KAPALI konum son durdurmaya kadar getiriniz. Hareketin son kısmı elle yapılmalıdır.. Vanayı son pozisyonundan aşım miktarına yetecek kadar (el çarkında 4-0 tur) geri çeviriniz.. Akçüatörlerde Sa07.1-SA48.1 işletme talimatına göre limit anahtarını KAPALI son durum için ayarlayınız Montajlı akçuatörler ile tork suviç ayarı Tork anahtar ayarını SA 07.1 SA 48.1 işletme talimatına uygun olarak kontrol et eğer gerekirse ( vana imalatçısının verilerine göre) istenen değerde ayarla. 11

12 DİŞLİ KUTULARI GS GS İŞLETME TALİMATI 11. Açı aralığının değiştirilmesi ( isteğe göre) Açma yönünde 80 ile 100 dönme açıları için, son durdurmaları ayarlanabilir bir versiyon opsiyon olarak mevcuttur. Ayarlar yaklaşık olarak 0,5 aralıklarla yapılır. Şekil F ye bakınız. Hareket açısının büyütülmesi (maksimum 100) Son durdurmadaki (10) koruyucu başlığın (16) vidalarını sökünüz. Yuvarlak pini (020) uygun bir alet ile çıkarınız (Auma dan temin edilebilir). Vanayı istenen son pozisyona getiriniz. Son durdurma somununu (15), saat yönünde sonlama somununa (7) sıkıca yapışıncaya kadar çeviriniz.. Yuvarlak pini (020), alet ile yerine takınız.eğer durdurma somundaki delik (15) sonsuz dişli milindeki yuıvasına uymaz ise son durdurma somununu kendi hizasına gelinceye kadar yavaşca saat yönünün tersine çevirip yuvarlak pini yerleştiriniz.. Koruyucu başlığı (16) yerleştiriniz.. Eğer dişli kutusu bir elektrikli çok turlu akçuatöre takılı ise, AÇIK pozisyon sınır anahtar ayarını SA SA 48.1 işletme talimatına uygun olarak yeniden yapınız.ayar sınırını aşmaya müsaade ediniz. Şekil F: AÇIK son durum (isteğe göre) A Tablo 4 Tip A min. [mm] A max. [mm] GS ,5 4 GS ,5 4,5 GS GS GS GS Hareket açısının küçültülmesi (minimum 80 ) Vanayı istenen son duruma getirin (Şekil F). Son durdurmadaki (10) koruyucu başlığın vidalarını sökünüz. Yuvarlak pini (020) uygun bir alet ile çıkarınız (Auma dan temin edilebilir). Son durdurma somununu (15), saat yönünde sonlama somununa (7) sıkıca yapışıncaya kadar çeviriniz ve A aralığına bakınız (tablo 4).. Yuvarlak pini (020), alet ile yerine takınız. Eğer durdurma somundaki delik (15) sonsuz dişli milindeki yuıvasına uymaz ise son durdurma somununu kendi hizasına gelinceye kadar yavaşca saat yönünün tersine çeviriniz ve yuvarlak pini yerleştiriniz.. Koruyucu başlığı (16) yerleştiriniz.. Eğer dişli kutusu bir elektrikli çok turlu akçuatöre takılı ise, AÇIK pozisyon sınır anahtar ayarını SA SA 48.1 işletme talimatına uygun olarak yeniden yapınız. Ayar sınırını aşmaya müsaade ediniz. 12

13 İŞLETME TALİMATI DİŞLİ KUTULARI GS GS Bakım Bağlantı testinden sonra, dişli kutusunda boya hatalarını kontrol ediniz. Paslanmayı önleyici boya rötuşlarını yapınız. Auma dan küçük miktarda orijinal boya temin edilebilir. Auma dişli kutuları çok az bakım gerektirir. Güvenli servisin ön şartı doğru işletmedir. Dişli kutularının her zaman işletmeye hazır olmasını garanti etmek için:. Seyrek çalışma durumunda her 6 ayda bir test çalışması yapınız. Hizmete aldıktan takriben 6 ay sonra ve her yıl çok turlu akçuatör, dişli kutusu ve vana arasındaki bağlantıları kontrol ediniz. Dişli kutuları fakrikada yağla doldurulmuştur. Bu doldurma yıllarca çalışmaya yeter.. Seyrek çalışma için yıl sonra. Sık çalışma için 6-8 yıl sonra. Regülasyon için 4-6 yıl sonra Yağ değişimi aşağıdaki çalışma sürelerinden sonra tavsiye edilir: Ayrıntılı bakım talimatı istek üzerine gönderilir. 13

14 DİŞLİ KUTULARI GS GS İŞLETME TALİMATI Indeks A Akçuatör montajı 6 B Bakım 3, 13 C Çalışma koşulları 4 Çıkış torku 4 Cok turlu akçüatör montaj cıvataları 7 D Değiştirilmesi (İsteğe bağlı) 12 E El çarkı 6 Elle çalışma 9 Emniyet Talimatları 3 H Hareket açısını 12 M Montaj pzisyonları 5 O Ortam sıcaklığı 4 S Saklanması 4 Son durdurma ayarları 9,10 Elle çalışma için 9 Actuatörle çalışma için 10 T Taşıma 4 Teknik bilgiler 4 Tork 4 U Uyarı ve notlar 3 Uygulama alanı 3 V Vana bağlantıları 4 Vanaya Montajı 8 Versiyon ve teslim süreleri 3 14

15 İŞLETME TALİMATI DİŞLİ KUTULARI GS GS

16 Çok Turlu Akçüatörler SA SA 16.1 / SA SA Nm arasında Tork değerleri / dak arasında çıkış hızları AUMA MATIC Kontrol Üniteleri çok turlu SA/SAR akçüatörleri ile Nm arasında Tork değerleri / dak arasında çıkış hızları Doğrusal Hareket Elemanı LE çok turlu SA akçüatörleri ile kn arasında itme kuvveti 500 mm ye kadar ayar sahası mm/dak arasında doğrusal hız Kısmi Dönüşlü Akçüatörler AS 6 AS Nm arasında Tork değerleri 90 için 4-90 s arasında çalışma süreler Kısmi Dönüşlü Akçüatörler SG 05.1 SG Nm arasında Tork değerleri 90 için s arasında çalışma süreleri Sonsuz Dişli Kutuları GS 40.3 GS GS 160 GS Nm ye kadar Tork değerleri Konik Dişli Kutuları GK 10.2 GK Nm ye kadar Tork değerler Taşıyıcı ve Kolu ile Sonsuz Dişli Kutuları GF 50.3 GF GF 160 GF Nm ye kadar Tork değerleri Tahrik Dişli Kutuları GST GST Nm ye kadar Tork değerleri WERNER RIESTER GmbH & Co. KG Armaturen- und Maschinenantriebe P.O.Box 1362 D Müllheim Tel /809-0 Fax / riester@auma.com MEGA ENDÜSTRI KONTROL SIS. TIC. LTD. ŞTI. Çetin Emeç Bulvars 6 Cad. 78 Sok. No: 17/ Öveçler ANKARA/TURKEY Tel: Fax: megaltd@escortnet. com DIN ISO 9001/ EN Sertifika kayıt numarası Y /009/tr / 1.01