Kullanım kılavuzunuz GENUIS P510

Transkript

1 Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki GENUIS P510 tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız. Detaylı kullanım talimatları kullanım kılavuzunun içindedir. Kullanım kılavuzu Kullanma kılavuzu Kullanma talimati Kullanıcı kılavuzu Kullanıcı el kitabı

2 Manuel özet: limitler bir yerleim alaninda zararli giriime kari makul koruma salamak amaciyla tasarlanmitir. Bu cihaz radyo frekansi enerjisi üretebilir ve yayabilir ve talimatlara uygun ekilde kurulmadii ve kullanilmadii takdirde, radyo iletiimine zararli giriime yol açabilir. Ancak, belirli bir kurulumda giriim olmayacaina ilikin hiçbir garanti yoktur. Bu cihazin radyo veya televizyon alicilarina zararli giriime sebep olduu cihazi açip kapatarak anlailabilir ve bu durumda kullanici aaidaki önlemlerden birini ya da birkaçini uygulayarak giriimi önleyebilir: Alici antenin yönünü veya yerini deitirin. Cihazla alici arasindaki uzaklii arttirin. tür deiiklik ya da tadilat yapmaniz gerekirse, cihazi kapatmaniz gerekir. ÖNCE BUNU OKUYUN Dikkat: 1. Ürün tasarimi ve özelliklerinde, önceden bildirimde bulunmadan deiiklik yapilabilir. Buna balica ürün özellikleri, yazilim, yazilim sürücüleri ve kullanim kilavuzu dahildir. Bu Kullanim Kilavuzu ürün için genel bir bavuru kilavuzudur. 2. Kameranizla birlikte gelen ürün ve aksesuarlar bu kilavuzda anlatilandan farkli olabilir. Bunun nedeni farkli perakendecilerin genellikle ürün kapsamlari ve aksesuarlarda kendi Pazar gereklerine, müterilerinin demografik özelliklerine ve corafi tercihlere uyacak ekilde küçük deiiklikler yapmasidir. Ürünlerde, özellikle piller, arj cihazlari, AC adaptörleri, bellek kartlari, taima çantalari gibi aksesuarlar ve dil destei konusunda perakendecilere göre deiiklikler olmaktadir. Kimi zaman bir perakendeci özel bir ürün rengi, görünüm ve dahili bellek kapasitesi belirtmektedir. Kesin ürün tanimi ve ürüne dahil aksesuarlar için saticiniza bavurun. -1- Türkçe 3. Üretici bu kullanim kilavuzunda olabilecek hatalar veya farkliliklardan dolayi sorumluluk kabul etmez. 4. Sürücü güncellemeleri ve bu kilavuzun yeni sürümleri için, web sitemize bavurunuz. UYARI Kameradan duman çikiyorsa, dokunulamayacak kadar sicaksa, olaandii bir koku veya ses geliyorsa veya baka olaandii bir durum varsa, kamerayi kullanmayin. Kameranin böyle bir durumda kullanilmasi yanmaya veya elektrik okuna yol açabilir. Kamerayi kullanmayi derhal durdurun, kapatin ve güç kaynaiyla (pil veya AC güç adaptörü) balantisini kesin. AC güç adaptörü kullaniyorsaniz, kameranin güç balantisini kestikten sonra, adaptör fiini AC güç prizinden çikarin. Artik duman çikmadiindan emin olduktan sonra, saticiniza veya yerel yetkili servise bavurarak onarim isteyin. Kamerayi kesinlikle kendiniz onarmaya çalimayin, bu garantinin sona ermesine yol açar. Kamera içine herhangi bir yabanci cisim girmise, kamerayi kullanmayin. Kamerayi kapatin ve güç kaynaiyla (pil veya AC güç adaptörü) balantisini kesin. AC güç adaptörü kullaniyorsaniz, kameranin güç balantisini kestikten sonra, adaptör fiini AC güç prizinden çikarin. Sonra saticiniza veya yerel yetkili servise bavurun. Kamerayi bu haliyle kullanmaya devam etmeyin, aksi takdirde yanma veya elektrik oku tehlikesi doabilir. Kamerayi düürürseniz veya kamera muhafazasi hasar görürse, kamerayi kapatin ve güç kaynaiyla (pil veya AC güç adaptörü) balantisini kesin. AC güç adaptörü kullaniyorsaniz, kameranin güç balantisini kestikten sonra, adaptör fiini AC güç prizinden çikarin. Sonra saticiniza veya yerel yetkili servise bavurun. Kamerayi bu haliyle kullanmaya devam etmeyin, aksi takdirde yanma veya elektrik oku tehlikesi doabilir. Kamerayi düme, üstüne basilma veya yaralanmaya sebep olma tehlikesi douran, dengesiz bir masa veya kaygan bir yüzey gibi salam olmayan yerlere koymayin. Kamerayi nemli yerlerde birakmayin ve kameraya hiç su girmemesine dikkat edin. Kamerayi yamur veya kar gibi airi hava koullarinda ya da kumsalda suyun yakininda kullanirken özel dikkat gösterin. Kameraya su girmesi yanmaya veya elektrik çarpmasina neden olabilir. Kamerada tadilat yapmaya çalimayin. Bu, yanma veya elektrik çarpmasina neden olabilir. Kamera muhafazasini çikarmayin. Bu elektrik çarpmasina neden olabilir. ç muayene, bakim ve onarim sadece saticiniz veya yerel yetkili servis tarafindan yapilmalidir. AC güç adaptörü kullaniyorsaniz, yildirimli bir firtina sirasinda elektrik prizine dokunmayin. Bu elektrik çarpmasina neden olabilir. -2- Türkçe UYARI Kamerayi nemli ve tozlu yerlerde birakmayin. Bu, yanma veya elektrik çarpmasina neden olabilir. Kamerayi bir ocak veya nemlendirici gibi, ya, alevler veya buhardan etkilenebilecei bir yere koymayin. Bu, yanma veya elektrik çarpmasina neden olabilir. Kamerayi veya AC güç adaptörünü bir bez veya örtüyle örtmeyin veya sarmayin. Bu, isinin yükselmesine yol açarak kamerayi bozabilir ve yanmaya neden olabilir. Kamerayi ve aksesuarlarini her zaman iyi havalandirilan yerlerde kullanin. Kamerayi dikkatli kullanin ve taiyin, darbe ve titreimden koruyun. Kameranin özensiz kullanilmasi ve tainmasi arizaya neden olabilir. Kameraniz için belirtilenler haricinde pil kullanmayin. Uygun olmayan piller sizinti ve akinti yapabilir, yangin çikmasina, yaralanmaya veya pil bölmesinin kirlenmesine neden olabilir. Pilleri kameraya yerletirirken, doru takilmalarini salamak için üzerlerindeki kutup iaretlerine (- ve +) dikkat edin. Hatali pil kutuplari pillerin sizinti ve akinti yapmasina, yangin çikmasina, yaralanmaya veya pil bölmesinin kirlenmesine neden olabilir. Kamera uzun süre kullanilmayacaksa, pilleri çikarin. Piller sizinti yapabilir, yangin çikmasina, yaralanmaya veya pil bölmesinin kirlenmesine neden olabilir. Piller sizinti yapiyorsa, pil bölmesini dikkatle temizleyin ve yeni pil takin. Pil sivisina deerseniz, ellerinizi dikkatle yikayin. -3- Türkçe ÇNDEKLER GR Genel Baki Ambalaj içerii 6 Video klipleri kaydetme Video klipleri izleme KAYDEDLM GÖRÜNTÜLERN 7-10 VE VDEOLARIN BLGSAYARA AKTARILMASI Adim 1: USB sürücüsünün yüklenmesi Adim 2: Kameranin bilgisayariniza balanmasi Adim 3: Görüntüleri ve video klipleri yükleme KAMERANIZI TANIMA Parçalarin Adlari LCD Monitör Simgeleri BALANGIÇ Pillerin takilmasi SD Bellek Karti Takma (istee bali aksesuar) Tutma Kayiinin Takilmasi Tarih ve Saat Ayari Görüntü Çözünürlüünü ve Kalitesini Ayarlama PHOTOSUITE YÜKLEME PHOTOVISTA YÜKLEME OLARAK KULLANMA Yüklenmesi Adim 2: Kameranin Bilgisayariniza Balanmasi Adim 3: Uygulama Yaziliminin Çalitirilmasi KAYIT MODU Resim Çekme Portre Modu Normal Mod Dijital Zoom Zamanlayici Fla KAMERAYI PC KAMERASI Adim 1: PC Kamera Sürücüsünün KAYITTAN YÜRÜTME MODU Görüntüleri zleme Kayittan Yürütmede Yakinlatirma Küçük Resimleri Görüntüleme Slayt Gösterisi Resimleri Silme DPOF Ayari MENÜ SEÇENEKLER Kayit Menüsü AYAR MENÜSÜ HIZLI ZLEME POZ VE BEYAZ DENGES Film Menüsü Kayittan Yürütme Menüsü AYAR MENÜSÜ FLM MODU Türkçe SLAYT GÖSTERS SL KARTA KOPYALA DPOF Ayar Menüsü LCD PARLAKLII TARH/SAAT DL SES ORTAM BÇMLENDR VIDEO MODU OTOMATK KAPANMA IIK FREKANSI TARH AYARI KAMERAYI DER AYGITLARA BALAMA KAMERA ÖZELLKLER Türkçe GR Genel Baki Yeni dijital kameraniz 3.

3 1 Mega piksel algilayici kullanarak, yüksek kalitede 2560 x 1960 çözünürlükte görüntüler salar. 1.5 inç TFT renkli görüntü LCD monitörünü kullanarak görüntüleri düzenleyebilir ve ayrintili olarak inceleyebilirsiniz. Otomatik fla algilayicisi çekim (iiklandirma) koullarini otomatik olarak algilar ve fla gerekip gerekmediini belirler. Bu özellik görüntülerin düzgün olmasini salar. 16MB dahili (yerleik) bellek ek bellek kartina gerek olmadan görüntüleri kaydetmenizi ve saklamanizi salar. Yine de, isterseniz harici bellek karti kullanarak bellek kapasitesini (512MB kapasiteye kadar) arttirabilirsiniz. Duraan görüntüler yaninda, film ilevini kullanarak kisa video kayitlari da yapabilirsiniz. Çektiiniz görüntüleri USB kablosunu kullanarak bilgisayariniza yükleyebilirsiniz (Win 98 ve Mac OS 8.6 için USB sürücüsü gerekir). Kamerayla verilen düzenleme yazilimini veya size ait bir görüntü düzenleme yazilimini kullanarak resimlerinizi gelitirebilir ve üzerinde düzenlemeler yapabilirsiniz. Resimlerinizi e-posta ile, bir rapor içinde veya web sitesi üzerinden arkadalarinizla paylaabilirsiniz. Ambalaj içerii Kameranizin ambalajini dikkatle açin ve u öelerin paket içinde olmasina dikkat edin: Dijital kamera USB kablosu Video kablosu Hizli kilavuz 2 x AA alkalin pil Yazilim CD-ROM'u Kullanma kilavuzu Kamera kayii Kamera çantasi Kamera Sehpasi Genel (stee Bali) Aksesuarlar: SD bellek karti Not: Aksesuarlar ve bileenler saticiya göre deiebilir. -6- Türkçe KAMERANIZI TANIMA -7- Türkçe Parçalarin Adlari Obtüratör dümesi Odak dümesi Portre modu Normal Mod Fla Lens Tutma kayii gözü VIDEO OUT jaki USB konektörü Zamanlayici LED LED göstergesi LCD monitör Ok dümesi (yukari) Kalite/Çözünürlük dümesi Ekran dümesi 12. Ok dümesi (sol) Zamanlayici dümesi 13. Tamam dümesi ZOOM Dijital zoom dümesi 14. Ok dümesi (sa) Fla dümesi 15. Ok dümesi (aai) 20. Tripod soketi Silme dümesi Güç dümesi Mod dümesi Menü dümesi Pil/Bellek karti kapai -8- Türkçe LCD Monitör Simgeleri Ekran simgeleri- Duraan Görüntü Kaydetme Modu: Kayit modu Pil seviyesi Pil gücü tam Pil gücü orta Pil gücü düük Piller çok zayif 3. Fla Modu Otomatik fla Kirmizi göz önleme Fla kapali 4. Odak modu [gösterge yok] Normal mod Portre modu Zamanlayici modu Beyaz dengesi [gösterge yok] Otomatik Tungsten Flüoresan 1 Flüoresan 2 Bulutlu Gün iii Poz dengeleme (0EV gösterge yok) Kalan kaydedilebilir görüntü sayisi (mevcut boyut ve kalite ayariyla) Görüntü boyutu ve çözünürlüü Dijital zoom 11. Bellek karti göstergesi SD bellek kati MultiMediaCard (MMC) -9- Türkçe Ekran Simgeleri- Film Modu: 1. Film modu 2. Pil seviyesi 3. Kalan kaydedilebilir film süresi 4. Bellek karti göstergesi 5. Poz dengeleme 6. Beyaz dengesi 7. Kayit göstergesi (yanip sönüyor) Ekran simgeleri- Duraan Görüntü Kayittan Yürütme Modu: 1. Kayittan yürütme modu 2. Pil seviyesi 3. Kare numarasi 4. Bellek karti göstergesi Ekran simgeleril etkilediini tam olarak örenmenizi öneririz. Yüksek çözünürlüklü ve yüksek kaliteli görüntüler fotorafçilik açisindan en iyi sonuçlari verir, ama dosyalarin boyutunu arttirir. Bunun sonucunda, daha az sayida görüntü çok daha fazla bellek alani kaplar. Yüksek çözünürlük ve obtüratör dümesine basin. modunda -16- Türkçe NOT Görüntü büyüdükçe daha noktacikli (grenli) hale gelir. Zamanlayici Zamanlayici süresi on saniyedir. Obtüratör dümesine basarak zamanlayiciyi etkinletirin. Zamanlayici LED'i yedi saniye yavaça yanip söner ve son üç saniye boyunca da daha hizli yanip söner. Bu, özellik grup görüntüleri kaydederken, sizin de çekime girmenizi salar. 1. Kamerayi tripod sehpa veya düz bir yüzey üzerinde salamca tutturun. 2. Kamerayi açin. Kameranin Kayit dikkat edin. 3. dümesine basin. LCD monitörde 4. Çekimi düzenleyin. 5. Obtüratör dümesine basin. Zamanlayici ilevi etkin hale gelir. 6. On saniye sonra kamera görüntüyü kaydeder. Herhangi bir zamanda zamanlayiciyla fotoraf çekimini iptal etmek için, obtüratör dümesine basarak sekansi durdurun. simgesi belirir. modunda olmasina NOT Zamanlayici kullanilarak bir görüntü kaydedildikten sonra, zamanlama modu devre dii kalir. Zamanlayiciyi kullanarak baka bir görüntü kaydetmek isterseniz, bu ilemleri tekrarlayin. Fla Fla, iik koullari fla kullanilmasini gerektirdii zaman otomatik olarak çaliacak ekilde tasarlanmitir. Koullara uygun bir fla modu kullanarak görüntü kaydedebilirsiniz Türkçe Fla modunu deitirirseniz, kamera kapatilsa bile o ayari saklar. 1. Kamerayi açin. Kameranin Kayit 2. stediiniz fla modu görünene kadar modunda olmasina dikkat edin. dümesine arka arkaya basin. 3. Görüntüyü ayarlayin ve obtüratör dümesine basin. NOT Flai kullanmayacaksaniz kapatin. Fla kapatildii zaman, kapasitör gereksiz yere arj edilmediinden kamera daha hizli balar ve çaliir. Gerekmedii zaman flain kapatilmasi pil ömrünü de uzatir. Portre modunda, fotoraflarda airi poz olmasini önlemek için fla modu devre diidir. Kameranin üç fla modu vardir: Otomatik Fla (varsayilan), Kirmizi Göz Önleme ve Fla Kapali. dümesine bastiinizda, bu modlar sirayla görünür. Aaidaki tablo uygun fla modunu seçmenize yardimci olacaktir: Açiklama Fla ortam iiklandirma koullarina göre, otomatik olarak çakar. Genel flali fotoraflar için bu modu seçin. Ana fla çakmadan önce, bir ön fla yanar. Bu Kirmizi Göz Önleme özellii gözbebeinin küçülmesine neden olarak kirmiz göz etkisini azaltir. Düük iik koullarinda insanlarin ve hayvanlarin görüntülerini kaydederken bu modu seçin. Fla kapali Fla kapalidir. Fla çakmaz. Flala çekim yapmanin yasak olduu yerlerde görüntü kaydederken veya çekim konusunun flain etkili menzili diinda kaldii durumlarda bu modu seçin.

4 Fla modu Otomatik fla Kirmizi göz önleme NOT Portre modunda Fla modu devre diidir Türkçe KAYITTAN YÜRÜTME MODU modunda görüntüleri izleyebilir, büyütebilir, silebilir, video klipleri oynatabilir veya slayt gösterisi izleyebilirsiniz. Kayittan yürütme modu küçük resim görüntüsüyle istediiniz resmi hizli biçimde bulmanizi da salar. Görüntüleri zleme 1. Kamerayi açin ve dümeyi geçirin. 2. / televizyon ekraninda da TV ve kamerayi açin ve getirin. 2. / seçin. Büyütülen görüntünün baka bir bölümünü izlemek için, / / / dümesine basin. 5. 4X büyütülmü durumdan normal görüntüye dönmek (kayittan yürütmede yakinlatirmayi iptal etmek) için tekrar ZOOM dümesine basin. dümesini kullanarak izlemek istediiniz resmi dümesini moduna Küçük Resimleri Görüntüleme Bu ilev görüntü LCD monitörde dokuz küçük resmi ayni anda görmenizi salar. Böylece, belirli bir görüntüyü arayabilirsiniz. 1. Kamerayi açin ve moduna getirin. Kamerayi açin ve moduna getirin @@klipi kayittan yürütme moduna döner. 4. stediiniz ekilde silme ilemine ALL menüsü görünür: çikmak için, dümesine biçiminde saklanan dosyalar uyumlu bilgisayarlar veya bir laboratuar baski aygitiyla bastirilabilir. 1. dümesine basin ve (Tamam) dümesine basin. dümesini kullanarak DPOF seçeneine geçin, sonra OK -22- Türkçe 2. stediiniz DPOF alt menüsünü dümesine basin. ONE BY ONE: Seçilen resim için resim sayisini belirleyin. / dümesini kullanarak resmi seçin. / dümesini stediiniz resim sayisini seçer (0: Devre dii, 0~9 Devrede: kullanarak seçin ve OK dümesine basin. ALL 1 PCS: Resim sayisini 1 olarak seçer. DELETE ALL: Tüm DPOF ayarlarini siler (Sayi:0). 3. Herhangi bir zamanda menü modundan çikmak için, güç dümesine tekrar basin veya dümesine basin. / dümesiyle seçebilirsiniz, sonra onaylamak için tekrar OK NOT Bu ilev sadece bellek kartlarinda kaydedilmi duraan görüntülerde kullanilabilir. FLM MODU Video Klipleri Kaydetme Film modu 320 x 240 piksel çözünürlükte video klipler kaydetmenizi salar. 1. Kamerayi açin ve dümeyi moduna getirin. Film kaydi için kalan süre LCD monitörde gösterilir. (Zaman biçimi Dakika: Saniye) 2. Video klip kaydini balatmak için obtüratör dümesine basin (ve birakin). Geçen süre LCD monitörde görünür ve kayit sirasinda kayit göstergesi ( ) yanip söner. Kaydi durdurmak için tekrar obtüratör dümesine basin Türkçe NOT Çözünürlük her zaman 320 x 240'tir ve görüntü kalitesi belirlenemez. Zamanlayici ayarlanamaz. Fla modu devre diidir. Video Klipleri zleme Kaydedilmi video klipleri izlemek için, aaidaki adimlari uygulayin: 1. Kamerayi açin ve 2. / dümesini moduna getirin. dümesini kullanarak izlemek istediiniz video klipi seçin. 3. Balatmak için OK dümesine basin. o Yürütmeyi herhangi bir anda duraklatmak için, tekrar OK'e basin. Kayittan yürütmeye devam etmek için tekrar OK dümesine basin. Bu filmi kayittan yürütmeden çikmak ve kayittan yürütme moduna dönmek için dümesine basin. NOT Video klip kayittan yürütülürken zoom ilevi etkinletirilemez. Video klipi bilgisayarinizda yürütmek için, Windows Media Player veya Apple "QuickTime Player" yazilimlarini kullanabilirsiniz. QuickTime temel sürümü ücretsizdir, Mac ve Windows bilgisayarlarla uyumludur ve adresindeki Apple web sitesinden yüklenebilir. QuickTime Player programinin kullanilmasi hakkinda daha fazla bilgi için programa ait çevrimiçi yardima bavurun Türkçe KAYDEDLM GÖRÜNTÜLERN BLGSAYARA AKTARILMASI Görüntüleri/video klipleri kameradan bilgisayariniza aktarmak için, aaidaki adimlari uygulayin: Adim 1: USB sürücüsünün yüklenmesi (sadece Windows 98 ve Mac OS 8.6 ekrani görünür. yönergeleri izleyerek @@@@2. USB kablosunun öteki ucunu kameradaki USB balayicisina takin. 3. Ekranda USB MODU menüsü belirir. 4. / dümesini kullanarak DISK DRIVE (DSK SÜRÜCÜSÜ) seçeneini seçin ve sonra onaylamak için OK dümesine basin. DSK SÜRÜCÜSÜ, LCD monitörde gösterilir. 5. Windows masaüstünde "Bilgisayarim"i çift tiklatin. 6. Yeni bir "çikarilabilir disk" simgesini bulun. Bu "çikarilabilir disk" aslinda kameranizdaki bellektir (veya bellek karti). Genellikle, kameraya "e" veya daha -26- Türkçe sonraki bir harf atanir: 7. Çikarilabilir diski çift tiklatin ve DCIM klasörünü bulun. 8. DCIM klasörünü çift tiklatarak açin ve içindeki klasörleri bulun. Kaydedilmi görüntüleriniz ve video klipleriniz bu klasörlerde bulunur. Görüntü ve video dosyalarini bilgisayarinizdaki bir klasöre Kopyalayip Yapitirabilir veya Sürükleyip Birakabilirsiniz. Mac kullanicilari: Masaüstünde "adsiz" disk sürücüsünü çift tiklatin. iphoto otomatik olarak balatilabilir. Sürücü adi kamera dahili bellei veya bellek karti kullanmaniza göre deiebilir. NOT Görüntüleri bilgisayara aktarirken, kameraya pil takmaniz gerekmez. Kamera otomatik olarak USB kablosu ile bilgisayardan elektrik alir. Adim 3: Görüntü/Video Klip Yükleme Kamera açildii ve bilgisayariniza balandii zaman, tipki disket ya da CD sürücüsü gibi bir disk sürücüsü olarak taninir. Görüntüleri/video klipleri "çikarilabilir disk"ten (Macintosh için "adsiz" disk) sabit sürücünüze veya baka bir tür diske kopyalayarak yükleyebilirsiniz (aktarabilirsiniz).

5 Windows"Çikarilabilir disk"i ve içindeki klasörleri çift tiklatarak açin. Görüntüleriniz bu klasör(ler) içindedir. stediiniz görüntüleri seçin ve sonra "Düzenle" menüsünden "Kopyala"yi seçin. Hedef konumu (klasörü) seçin ve "Düzenle" menüsünden "Yapitir"i seçin. Ayrica, görüntüleri kameradan istediiniz konuma sürükleyip birakabilirsiniz. Macintosh"Adsiz" disk penceresini ve sabit disk ya da hedef konumu açin. Görüntüleri kamera diskinden istediiniz konuma sürükleyip birakin. NOT Bellek karti kullanicilari bir bellek karti okuyucusu kullanmayi tercih edebilirler (özellikle önerilir) Türkçe PHOTOSUITE YÜKLEME PhotoSuite kullanimi çok kolay bir görüntü düzenleme programidir. PhotoSuite ile resimlerinizi kolayca ileyebilir ve düzenleyebilirsiniz. Fotoraf çerçeveleri, doum günü kartlari, takvimler gibi pek çok ablon içermektedir. Resimlerinizi hazirlayin ve bu harika programi kefedin. PhotoSuite'i yüklemek için: 1. Kamera ile ayni pakette bulunan CD'yi CD-ROM sürücüsüne takin. Karilama ekrani görünür. 2. "Install PhotoSuite" (PhotoSuite Yükle) seçeneini tiklatin. Ekrandaki yönergeleri izleyerek yüklemeyi tamamlayin. NOT Kayitli resimlerin düzenlenmesi amaciyla PhotoSuite'in kullanimi hakkinda bilgi için programin çevrimiçi yardimina bavurun. Windows 2000/XP kullanicilari PhotoSuite'i yüklerken ve kullanirken bir Yönetici hesabiyla oturum açmalidir. PhotoSuite, Mac'de desteklenmez. iphoto veya iphoto2 önerilir. PHOTOVISTA YÜKLEME PhotoVista kolayca 3600 panoramik görüntüler oluturmanizi salayan, kullanimi kolay bir programdir. Bu panoramalari izlerken tümüyle gerçekçi bir ortam içindeymi izlenimi edinirsiniz. PhotoVista'nin güçlü yapisi görüntüleri hizli ve otomatik biçimde birbirine ekler ve kullanili arabirimi deneyimsiz birinin bile dakikalar içinde harika sonuçlar elde etmesini salar. PhotoVista'yi yüklemek için: -28- Türkçe 1. Kamera ile ayni pakette bulunan CD'yi CD-ROM sürücüsüne takin. Karilama ekrani görünür. 2. "Install PhotoVista" (PhotoVista Yükle) seçeneini tiklatin. Ekrandaki yönergeleri izleyerek yüklemeyi tamamlayin. NOT 36 0 panoramik görüntüler oluturma amaciyla PhotoVista'nin kullanimi hakkinda bilgi için programin çevrimiçi yardimina bavurun. Windows 2000/XP kullanicilari PhotoVista'yi yüklerken ve kullanirken bir Yönetici hesabiyla oturum açmalidir. PhotoVista, Mac'de desteklenmez.. XP Service Pack 1 yüklememi olan Windows XP kullanicilari sun.com/getjava/download.html adresine balanarak Java Virtual Machine yüklemelidir. Java hakkinda daha fazla bilgi içinhttp://java.sun. com/getjava/help.html adresindeki çevrimiçi yardima bavurun. Bu Java yüklemesinden sonra, isee Media PhotoVista yükleyebilirsiniz. PhotoVista Sistem Gereksinimleri: * Windows 98, Windows NT 4 (Service Pack 3 veya daha yüksei) * Windows 2000, Windows Me, Windows XP Service Pack 1 veya daha yüksei 0 KAMERAYI PC KAMERASI OLARAK KULLANMA Kameraniz bir PC kamerasi olarak i görebilir ve video konferans düzenleyerek i ortaklarinizla görümenize veya aileniz ya da arkadalarinizla gerçek zamanli sohbet etmenize olanak salar. Bu kamerayi PC kamerasi olarak kullanmak için aaidaki adimlari uygulayin: Adim 1: PC kamera sürücüsünün yüklenmesi (USB sürücüsü ile ayni) Adim 2: Kameranin bilgisayariniza balanmasi Adim 3: Uygulama yaziliminin çalitirilmasi (yani Windows NetMeeting) NOT Video konferans (veya video düzenleme) yazilimi bu kamera ile Birlikte verilmemektedir Türkçe Bu mod Mac'de desteklenmez.. Video Konferans çin Genel Sistem Gereksinimleri Bu kamerayi video konferans amaciyla kullanabilmeniz için, sisteminiz unlari içermelidir: Mikrofon Ses karti Hoparlör veya kulaklik A veya Internet balantisi Adim 1: PC Kamera Sürücüsünün Yüklenmesi CD'de verilen PC kamera sürücüsü sadece Windows içindir. Bu kameranin PC kamera ilevi Mac platformlarinda desteklenmemektedir. ekrani görünür. yönergeleri izleyerek yüklemeyi tamamlayin. Sürücünün yüklenmesi tamamlandiktan sonra, bilgisayarinizi yeniden balatin. NOT CD-ROM içindeki USB sürücüsü 2'si 1 arada (USB ve PC kamerasi sürücüsü) biçiminde tasarlanmitir. a) Windows 98'de, Windows letim Sistemi hem USB hem de PC kamerasi sürücülerini yükler. b) Windows 2000/ME/XP'de, sadece PC kamerasi sürücüsünü yükler. Adim 2: Kameranin Bilgisayariniza Balanmasi USB kablosunun öteki ucunu kameradaki USB balayicisina takin. 3. Ekranda USB MODU menüsü belirir. 4. / dümesini kullanarak PC CAMERA seçeneini seçin ve sonra OK dümesine basin. LCD monitörde PC CAMERA yazisi gösterilir Türkçe 5. Kamerayi salam biçimde bilgisayar monitörünün üzerine yerletirin veya bir tripod kullanin. NOT Bu kamerayi PC kamerasi olarak kullanirken, kameraya pil takmaniz gerekmez. Kamera otomatik olarak USB kablosu ile bilgisayardan elektrik alir. Adim 3: Uygulama Yaziliminin Çalitirilmasi (yani Windows NetMeeting) Windows NetMeeting programini video konferans amaciyla kullanmak için: 1. NetMeeting programini balatmak için Balat Programlar Donatilar letiim NetMeeting'i seçin. 2. Canli video izlemek için Video Balat dümesini tiklatin. 3. Ara dümesini tiklatin. 4. Aradiiniz bilgisayarin e-posta adresini veya a adresini yazin. 5. Ara'yi tiklatin. Video konferansin balamasi için, aradiiniz kii de Windows NetMeeting'i çalitiriyor olmali ve aramanizi kabul etmelidir. NOT Video konferans uygulamalarinda video çözünürlüü genellikle 320 x 240'tir. Video konferans uygulama yaziliminin çalimasi hakkinda daha fazla bilgi için, ilgili yazilimin belgelerine bavurun. MENÜ SEÇENEKLER Poz ve beyaz dengesi ayarlarini Kayit menüsünde yapabilirsiniz.

6 Kayit menüsü hizli izleme özelliklerini etkinletirmenizi de salar. Ayar menüsüne de da Kayit menüsünden eriebilirsiniz. Kayit menüsüne girmek için, dümesini dümesine basin. moduna getirin ve / dümesini -31- Türkçe kullanarak menü seçenekleri arasinda dolaabilirsiniz. AYAR MENÜSÜ Ayar menüsüne girmek için OK dümesine basin. Ayar menüsü hakkinda daha fazla bilgi için, Ayar menüsü bölümüne bavurun. HIZLI ZLEME Hizli izleme özelliini etkinletirerek, bir resim çektikten hemen sonra, çekilen her resmi LCD monitörde izleyebilirsiniz. Çekilmi her resim kisa süre gösterilir ve sonra kamera otomatik olarak moduna döner. Hizli izlemeyi etkinletirmek için, seçeneini seçin ve sonra OK dümesine basin. / dümesine basarak [ON] POZ VE BEYAZ DENGES Poz (EV) Kameraniz her sahnenin poz ayarini otomatik olarak yapar. Ancak, çekim konusu çok karanlik veya çok parlaksa, kameranin otomatik poz ayarini devre dii birakarak, çekim konusunu daha parlak veya karanlik hale getirebilirsiniz. Buna Poz dengeleme adi verilir. Poz dengelemesi -2.0EV ile +2.0EV deerleri arasinda metnin görüntülenmesi (siyah kait üzerinde beyaz karakterler) Yeil veya koyu renkli bitki örtüsü gibi yansitma özellii düük sahneler. Beyaz Dengesi Kameraniz her sahnenin beyaz dengesi ayarini otomatik olarak yapar. Ancak, kameranizin yakaladii görüntüler farkli iik koullarinda (gün iii, bulutlu, tungsten, flüoresan iiklari) farkli görünür. Farkli iik koullarina (iik sicakliklarina) kolayca uyum gösteren gözünüzden farkli olarak, dijital kamera her zaman farkli iik türleri arasinda ayrin yapamayabilir. Bazi iik koullarinda görüntü garip gölgelere sahip dengesini ayarlamak için, OK dümesine basin. Sonra dengesini seçin ve OK dümesine bir görüntü veya tüm görüntüleri silmek için de Kayittan yürütme menüsünü kullanabilirsiniz. Kayittan yürütme menüsüne girmek için, modunda dümesine basin ve / dümesini kullanarak seçenekler arasinda dolain. AYAR MENÜSÜ Ayar menüsüne girmek için OK dümesine basin. Ayar menüsü hakkinda daha fazla bilgi için, Ayar menüsü bölümüne bavurun. SLAYT GÖSTERS Daha fazla bilgi için, bu kilavuzun KAYITTAN YÜRÜTME MODU'nda "Slayt Gösterisi" bölümüne bavurun. SL Daha fazla bilgi için, bu kilavuzun KAYITTAN YÜRÜTME MODU'nda "Görüntüleri Silme" bölümüne bavurun. KARTA KOPYALA Bu özellik görüntüleri kameranin dahili belleinden bir bellek kartina kopyalamanizi salar. Elbette, bunu sadece bir bellek karti takili olduu ve dahili bellekte görüntüler olduu zaman yapabilirsiniz Türkçe Bu ilevi uygulamak için / dümesini kullanin ve sonra OK dümesine basin. DPOF Daha fazla bilgi için, bu kilavuzun KAYITTAN YÜRÜTME MODU'nda "DPOF Ayari" bölümüne bavurun. Ayar Menüsü Genel tercihlerinizi Ayar modunda seçin. seçin. / dümesini kullanarak istediiniz seçenei LCD PARLAKLII Bu seçenek LCD monitörün parlakliini ayarlar. LCD parlakliini ayarlamak için, / dümesini kullanarak LCD parlakliini deerini gereken ekilde arttirin veya azaltin. TARH/SAAT Kameradan piller çikarildiinda, tarih ve saat varsayilan ayara döner. Bu durumda, kamerayi kullanirken tarih ve saati tekrar ayarlayin. Daha fazla bilgi için, bu kilavuzun "Tarih ve Saat Ayari" bölümüne bavurun. DL Bu seçenek menüler ve LCD monitörde görünen metin için dil seçimi yapmanizi salar. / dümesini kullanarak istediiniz OSD (Ekran Görüntü) seçin. Kayittan yürütme modunda "DPOF Ayari" bölümüne bavurun. SES -35- Türkçe Bu ilev devredeyse, kamera dümesine her bastiinizda kamera bir ses (bip) çikarir. / dümesini kullanarak [ON] veya [OFF] seçeneini seçin. ORTAM BÇMLENDR Bu ilev dahili bellei (bellek kartini) biçimlendirir ve kayitli tüm görüntü ve verileri siler. Biçimlendirme için, / dümesiyle [FORMAT]'i seçin ve OK dümesine basin. Görüntü LCD ekraninda FORMAT MEDIA menüsü belirir. Biçimlendirme dönüü olmayan bir ilemdir ve veriler daha sonra geri getirilemez. / dümesini kullanarak [YES] seçeneini seçin ve sonra OK (Tamam) dümesine basin. VIDEO MODU Bu ilev kaydedilmi görüntüleri televizyonda göstermek için video çiki biçimini belirler. / dümesini kullanarak [NTSC] veya [PAL] seçeneini seçin. OTOMATK KAPANMA Kamera belirli bir süre güç kaynaina bali halde, kullanilmazsa (dümelere basilmazsa), kendiliinden bekleme moduna geçer ve bir süre sonra güç tasarrufu için kendisini kapatir. Güç tasarrufu araliini / dümesiyle seçerek belirleyebilirsiniz. [I MIN], [3 MIN], [5 MIN], [10 MIN], [OFF] IIK FREKANSI Bu kamera farkli iik frekanslarini destekler: 50Hz ve 60Hz. Flüoresan iii altinda resim çekerken, bulunduunuz yerdeki voltaja göre, uygun frekans ayarini seçin. Bu ilev sadece Beyaz Dengesi / veya (Flüoresan) olarak ayarlandiinda etkindir. dümesini kullanarak [50HZ] veya [60HZ] seçeneini seçin Türkçe FABRKA ÇIKI AYARLARI Tüm kamera ayarlarini balangiçtaki duruma geri getirmek isterseniz, / dümesini kullanarak [SETUP] seçeneini seçin ve OK dümesine basin. FACTORY SETUP menüsü ekranda görünür. / dümesini kullanarak [Yes]'i seçin ve sonra OK dümesine basin. KAMERAYI DER AYGITLARA BALAMA -37- Türkçe KAMERA ÖZELLKLER Öe Algilayici Görüntü çözünürlüü Açiklama Yaklaik 3.1 Mega Piksel 2560: 2560 x 1960 piksel (F/W interpolasyon ile 5 Mega piksel) 2048(F/N): 2048 x 1536 piksel 1600: 1600 x 1200 piksel 1280: 1280 x 960 piksel 1.5 inç renkli TFT LCD 10 saniye gecikmeli 4X dijital zoom Duraan Görüntü, Video (film) kaydetme 16MB dahili bellek (genel) SD bellek karti, MMC (istee bali, 512MB kapasiteye kadar) Sabit odak uzunluu: 7.

7 Powered by TCPDF ( 7 mm F numarasi: 3.5 Normal: 1.4 metre - sonsuz Portre: metre Otomatik poz ve elle poz dengeleme, +/- 2.0EV, 0.5EV artila Otomatik, Tungsten, Flüoresan 1, Flüoresan 2, Bulutlu, Gün Iii hazir ayarlariyla 1/15~ 1/1000 saniye JPEG, AVI (Motion JPEG) for video clip JPEG, EXIF 2.1, DPOF 1.0, DCF 1. 1, M-JPEG VIDEO OUT jaki, USB balayicisi 2 x AA Alkalin (1.5V) pil, 2 x AA Ni-MH (1.5V) pil, 83.5 x 60 x 31.5 mm (E x B x D) (dia açilan parçalar hariç) Yaklaik 110 g (piller ve SD bellek karti hariç) LCD Zamanlayici Zoom Yakalama modlari Bellek türü Lens Odak Menzili Poz ve Dengeleme Beyaz dengesi Obtüratör Hizi Dosya biçimleri Dosya standartlari Arabirim (Balanti Noktalari) Güç Boyutlar Airlik *Tasarimi ve özelliklerde, önceden bildirimde bulunmadan deiiklik yapilabilir -38-.