TANITMA VE KULLANMA KILAVUZU

Transkript

1 MONDIAL GREENY TANITMA VE KULLANMA KILAVUZU

2 Giriş Mondial Greeny Çapa motorunu satın alarak bize göstermiş olduğunuz güvene teşekkür etmek isteriz. Bu ürünün işinizde size büyük zevk vereceğine içten inanıyoruz. Ana özellikleri süreklilik, emniyet ve güvenli iş olan bu çapa motoru,çeşitli amaçlar için çok sayıda uygulama yapılabilir şekilde üretilmiştir. Bunları uygulayarak, tarımsal üretimdeki işi başarıyla mekanize ederiz. Mondial Greeny serisinden çapalama motoru CE Avrupa Güvenlik standartlarına göre üretilmiştir. Çapa Motorlarının uygun kullanımı ve bakımını yapacağınızı hesaba katarak, TPS size uygun kullanım ve bakım yapmanız için bu el kitabını hazırladı. Elkitabında çapalama kullanımı ve çeşitli uygulamalarla bazı tavsiyeler bulacaksınız. Makinenizin düzgün çalışması için, orijinal yedek parça kullanmak esastır, aksi takdirde beklenmedik bozulmalar ve arızalar ortaya çıkabilir.ve ürün garanti dışı kalır.bu nedenle, parça değiştirirken servisinizle görüşünüz. Talimatları uygulama daima yürüyen traktörünüzün düzgün ve güvenli çalışılmasını sağlar. İçindekiler; 01 Giriş 02 Güvenli çalışma önlemleri 03 Kontrol çubuklarının tanımı 04 El çubuklarının tanımı 05 Kullanım talimatları 06 Makinenin başlatılması ve durdurulması 07 Bakım Onarım ve yağlama 08 Deklarasyonlar 09 Servisler Güvenli çalışma önlemleri Aktarım (transmisyon) geri vitese takıldığında güç kapatma yatağının itmesini kapatır. Çapa motorları Avrupa güvenlik standartları CE normlarına göre üretilmiştir, yaralanma olasılığı en aza indirilmiştir. Makineye kol çubukları üzerine motor durması takılmıştır öyle ki kol çubukları düşerse veya elinizden kaçarsa makine kapanır. Kol çubukları iki sessiz blok üzerinden aktarıma (transmisyona) bağlıdır böylece titreme en aza indirilmiştir (resim 1). Güvenlik önlemleri Makinenin ilk kullanımından evvel güvenlik önlemlerini okuyunuz. Makineyi tutarken aşağıdaki hususlara dikkat edilmelidir: - Motor çalışırken yakıt doldurmayın, yakıt dökmeyiniz - Isınmış parçalara dokunmayınız - Motora yağ gitme ve olası devrilme için eğimi hesaba katınız. - Dönen parçalara dokunmayınız (makine çalışırken) - Güvenlik teçhizatı kullanınız (püskürtme yaparken iş ayakkabıları, eldivenler, kulak tıpaları, yüz maskeleri) - Çalışırken başkalarının makineye yaklaşmasını önleyiniz.

3 Kontrol kollarının tanımı 1 Debriyaj kolu 2 Debriyajı bloke etme ve motorun durması için motor durdurma kolu 3 Diferansiyelleri bloke etmek için Kol (diferansiyel varsa) 4 El kollarını dikey kaldırma kolu 6 Güç kapatma yatağını açma kolu 7 Hızlandırma kolu 8 Sağ teker blokeyi kaldırma kolu (motoru çalıştırmadan sürmek için) 9 Vites değiştirme kolu Resim 3 Kontrol kolu normal pozisyon Resim 4 Kontrol kolu tersine çevrilebilir pozisyon Resim 8 Güç kapatma Resim 9 Güç kapatma etiketi Resim 11: diferansiyelleri bloke etmek için Kol Resim 12: Tekerlerin kapatılması El çubuklarının tanımı El çubukları 30 veya 180 sola veya sağa döndürülebilir. El çubukları 3 pozisyondadır (3 normal ve bir ters pozisyonda). El çubukları kol no.9 (resim 13 ve 14) ile döndürülür. El çubukları 180 dönmeden evvel, hız kolu no. 19 ile güç kolu no. 6 (resim 3) salmak gerekir, ve sonra kollar plastik tutuculara geri getirilir. Uyarı: El çubukları sürme yönünde sola doğru döndürülmelidir, aksi takdirde ipler aşınır ( el çubuklarının sol tarafında takılıdır) resim 14 (etiket). Aynı şekilde el çubukları başlama pozisyonuna geri döner. Çubuk no. 6 (resim 3) salmak gerekir ve sonra kollar plastik tutuculara geri getirilir. Resim 13: Gidon yatay hareket ettirme Kolu Resim 14: Gidon yatay hareket yönleri

4 Makinenin başlatılması ve durdurulması Çeşitli ateşleme türlerinde motorlar yürüyen traktöre takılabilir. 1.Motor ipli (dizel) 2.Motor sarma bobinli (dizel ve benzin) 1) yürüyen trakötre 4-zamanlı dizel motor takılırsa, aşağıdakileri uygulayınız: 1.1. Vitesi boşa alınız: pozisyon no. 9 (resim 3 ve 6) 1.2. Güç kolu no.6 (resim 8 ve 9) boşa alınır. Debriyaj kolu ve motor durdurma kolunu 1ve 2 bloke ediniz (resim 16) Hızlandırma kolunu 2/3 e alınız Motorun ipi sarmalı tip ise, ipi 2-3 kez saat yönünde sarınız, hafifçe çekiniz, ve krek sesini duyduğunuzda, ipi her iki elle biraz daha sarıp asılınız. Motor çalıştıktan sonra, hızlandırma kolunu minimuma alınız (motor ısınana kadar) Motorun ipli starter ise, tüm işlemler aynı şekilde tekrarlanır ve bundan sonra ip çekilir ve kol kaldırılır (resim 17) ve sonra krek sesi duyana kadar biraz daha ip çekilir. Ateşleme için kolu eski haline getiriniz ve her iki elle kuvvetle çekerek motor çalıştırılır, hızlandırma kolu en aza getirilir. Motor her iki türe göre motor durdurma kolu no.2 salarak durdurulur (resim 18). DİKKAT: İpi çekerken makineyi devirmemek için kolu geri çekiniz. 2) 4-zamanlı benzinli motor takılmışsa, aşağıdakileri uygulayınız: 1.1. Hız kolu no. 9 ve güç kolu no. 6 yı boşa alınız, Motor durdurma kolunu bloke ediniz, hızlandırma kolunu 2/3 e alınız Benzin kapağını açınız (depoda aşağı ok şeklinde), karbüratördeki hava akışını kapatınız (şok). Kol yukarı dönerken hava akışı kapanır her iki elinizi kullanarak ateşleme için ipi çekiniz. Motor çalıştıktan sonra, şok kolunu eski haline getiriniz (yada yarım yol, 2-3 dakika motor biraz ısınana kadar). Motor durdurma kolu no.2 salarak durdurulur (resim 18). DİKKAT: Motor uzun bir süredir açılmamışsa benzin akışını kapatmak tavsiye edilir. Motor başlatılırken fazla yüklenmemeye dikkat edilir. Resim 16 Debriyaj bloke düğmesi Resim 17 Basınç azaltma Motor(Dekomprosyon) Resim 18 Motor durdurma kolu

5 Bakım onarım ve yağlama Motor İlk 8-10 çalışma saatinden sonra yağı değiştiriniz, sonra yılda bir kere her 50 saatte değiştirilir. Hava akış filtresindeki yağı düzenli olarak değiştiriniz (filtre ıslak ise), özellikle tozlu yerlerde kullanılırsa (her 8-10 saatte). Hava akış filtresi kuru ise, her motor yağı değiştirildiğinde değiştirilmelidir. Motor yağının akışkanlığı 15W40 olmalıdır. Detaylar için motor talimatlarına bakınız. Yürüyen Traktör Çamurlu ve tozlu yerlerde kullandıktan sonra, yürüyen traktör su ile yıkanıp temizlenmelidir. Her yıkamadan sonra tüm bağlantı parçaları yağlanmalıdır. Yıkamadan evvel, suyun motora ve aktarıma kaçabileceği parçaları korumak gerekir (hava filtresi, egzoz, yağ dökme yerleri). Yıkadıktan sonra, tüm bağlantı parçaları yağlanır (resim 19). Yağın değiştirilmesi yaklaşık saat kullanıldıktan sonra hareketli parçaların normal ayarıyla oluşturulmuş olabilen tüm tozları kaldırmak için İlk yağ değişimi yapılır. Daha sonra her saat çalıştıktan sonra yağ değiştirilir. Yağ sadece motor ısıtıldıktan sonra değiştirilmelidir. A (resim 20) açılarak yağ boşaltılır ve B ile (resim 21) kontrol edilir. B üzerinde yağ miktarının kontrolü için metal işaret bulunmaktadır. Yağ Kontrol Debriyaj Ayarı F üzerindeki göstergeden takip edilir. Yağ kontrolü esnasında, yürüyen traktör dikey tutulmalıdır. İyi motor gücü transferi sağlamak için, debriyaj kolunda ara sıra boşluğu kontrol etmek gereklidir (kolun 2 cm boşluğu olmalıdır). Debriyaj kolunun her desteği ile ayar vidası ile ayarlanır. Ayar kolu motor üzerinde hızlandırıcı kutu üzerinde ayarlanır (ayar vidası ile). Motor durdurma kolu üzerindeki ayar vidası ile ayarlanır. Nakliye ve Depolama Uyarı: Motorun nakliyesi sırasında yakıtın dökülmesini önlemek için yakıt musluğunu OFF (Kapalı)Konuma getirin ve motoru yatay(düz)tutun.yakıt buharı veya dökülmüş yakıt

6 kolaylıkla alev alabilir. Motorunuzu uzun süre kullanmıyacaksanız; 1.Depolayacağınız yerin çok rutubetli ve tazlu olmamasına dikkat edin. 2.Yakıtı boşaltın: a-yakıt musluğunu OFF(kapalı)konuma getirin,tortu kabını çıkartın ve boşaltın. b-yakıt musluğunu ON(açık)konuma getirip yakıtı uygun bir kaba boşaltın. c-tortu kabını monte edip sıkıştırın. 3.Elektrik marşlı iplerde akümülatörü sökerek serin ve kuru bir yerde saklayın. 4.Toz gelmemesi için motorun üstünü örtün DİKKAT: Bu elkitabındaki çizimler, tanımlar ve özellikler imalatçı için bağlayıcı değildir.tps her türlü tadil hakkını mahfuz tutar. Makinenizin Kullanım Ömrü 10 Yıldır. İthalatçı firma: Arslan Dış Ticaret Ve Motor San.Ltd.Şti Sanayi Cad.No: 27 Bornova İzmir Tel: (Pbx) Fax: info@arslanmotor.com İhracatçı Firma: Tps Labin progress D.o.o Dubrova bb,220 Labin Croita Tel: Fax: Ürünümüzü tercih ettiğiniz için tekrar teşekkür eder,iyi günlerde kullanmanızı dileriz.

7 TAMİR BAKIM VE YEDEK PARÇA HİZMETİ VEREN SERVİSLERİMİZ ANA SERVİS : USMAK MAK.SAN.TİC.LTD.ŞTİ Küçük san.sitesi 19.Blok no:7 KEŞAN EDİRNE ANADOLU TİCARET İNÖNÜ CAD.TEKSİFİŞHANI SAN.LTD.ŞTİ ALTI NO:5 MERKEZ ADANA METRİK MÜHENDİSLİK ULUCAMİİ MAH.KIZILAY TİCARET CAD.NO:164 MERKEZ ADANA İLHAN KAVAK GARAJ KARŞISI NO:59 MERKEZ AFYON EMİNOL SU MOTORLARI SERVİSİ ALİ OSMAN EMİNOĞLU YENİ SANAYİ ÇELİK CAD.NO:41/D MERKEZ ANKARA RAHMİ UYGUN SANAYİ SİT. A BLOK NO:13 GAZİPAŞA ANTALYA EMİR SANAYİ ÜRÜNLERİ LTD STİ YAVUZ SULTAN SELİM CAD NO:22/C MERKEZ ANTAKYA CAGRI MOTOR (GÖKHAN DURDURAN) MUTLU MOTOR SATIŞ SERVİS VE YEDEK PARÇA SANAYİ SİTESİ EFE SOK NO:7 SÖKE AYDIN ATATÜRK CAD.NO:277/A BANDIRMA BALIKESİR TAHSİN ÖZTÜRK YENİ SAN.SİT.1.CAD.NO:33 MERKEZ BARTIN TEKİNLER MAKİNA YILMAZ TEKİN ATATÜRK BULV.NO:35 MERKEZ BATMAN GÜVEN MAK.İNŞ.TİÇ.LTD. FEVZİPAŞA CAD.NO:7 MERKEZ BOLU AKIN ZİRAAT LTD ŞTİ. GAZİANTEP CAD.NO:29 MERKEZ DÜZCE SALİH EMRE ANKARA CAD.NO:171 MERKEZ BURSA İBRAHİM BALKAL ANKARA CAD.GALİP SOK.NO:32 İNEGÖL BURSA AKTİF MOTOR 2.SANAYİ SİT.C 1BLOK NO:15 MERKEZ DİYARBAKIR USLU MOTOR HÜSEYİN MUTAHHER USLU TAŞMAN TİCARET(M.DEGİRMENCİ ) ORHAN YÖRÜK UMUT MOTOR ÜMİT KOCAHARZEN ETİLİ ÇAN ÇANAKKALE CORUM CAD.NO:56 OSMANCIK CORUM SANAYİ İZMİR ASFALTI ÜZERİ NO:269 MERKEZ DENİZLİ YENİ CAMİİ ÜSTÜ NO:34 KALE DENİZLİ MEHMET DİLLİCE SANAYİ ÇARŞISI 74.SOK.NO:52 MERKEZ ERZİNCAN ÖZMERT TİCARET CENGİZ TOPEL CAD.NO:49 MERKEZ ESKİŞEHİR MEHMET YILMAZ SİNEMA CAD.NO:18 MUT MERSİN

8 AYHANLAR VET.ZİRAİ İLAÇLAR ÇARŞI MAH.ŞİRA PAZARI NO:3-A MERKEZ ELAZIĞ TAŞLAR TİCARET SELAHATTİN TAŞ ALPARSLAN CAD.NO:35-B MERKEZ GİRESUN KARTAL MOTOR TEKNİK MOTOR N.YILMAZ KARAKOÇ İNÖNÜ CAD.GÖKTAŞ GEÇİDİ NO:6-B TERSANE CAD.BİLLUR SOK.NO:20/22 ŞAHİNBEY GAZİANTEP KARAKÖY İSTANBUL EFSANE MOTOR SERVİSİ LDT.ŞTİ. YAVUZ SELİM CAD.NO:75/A ÇAMDİBİ İZMİR KOÇ TİCARET MURAT KOÇ İNÖNÜ CAD İTFAİYE YANI NO:9-A MERKEZ KARABÜK CENGİZ YUMUK SANAYİ SİT.NO:2 TAŞKÖPRÜ KASTAMON U TEKNİK İŞ MAK.MOT.YEDEK PARÇA SAN.TİC.LTD. ORMAK TİCARET (HİKMET ERDOGAN) SANAYİ BÖLGESİ 3.CAD.NO:15 KONYA YOLU UZERİ NO:22/B FATİH APT. ALTI MERKEZ KAYSERİ AKSEHİR KONYA ÇAYIRLAR İNŞ.NAK.AV SPOR MALZ.GÜBRE SAN.TİC.LTD.ŞT CUMHURİYET CAD.NO:258 ERMENEK KARAMAN UYDU KOLONYALAR VE TARIM ALETLERİ (TEVFİK ATEŞ) AHMET ÖZBEYLİ METİN TÜRKOĞLU YUSUF ERDEM BALIM MOTOR CANER BALIM MOTOMARKET TİC.TURIZM VE SAN.LTD.STI(İSMAİL KIRIKOĞLU) TAŞPINAR MAH.FIRIN SOK.NO:12 SANAYİ SİTESİ 5.BLOK NO:139 YENİ SAN.SİTESİ DEMİRYOLU MOTORSİKLETÇİLER SİT. ALTI NO:13 SANAYİ GİRİŞİ BP KAVUKLAR PETROL KARŞISI NO:4 KENAN EVREN SAN.SİTESİ 1240/22 İNÖNÜ BULVARI GARAJ KARŞISI YÜCEL APT.ALTI HADİM KONYA SİMAV KÜTAHYA MERKEZ KÜTAHYA MERKEZ MALATYA MERKEZ MANİSA YATAĞAN MUĞLA HALİL İBRAHİM SERT YAYLA YOLU ÜZERİ KEMER FETHİYE AHMET BURHAN ŞENKAYA ESKİ SANAYİ BÖLGESİ DÖKÜMCÜLER SOKAK NO:9/A MERKEZ MUĞLA SEBAT İŞ CEVDET ANDIRMAK ORTA MAH.ULUS CAD.136 MERKEZ ADAPAZARI

9 EROL VE BERATİ USTA ERGÜN TİCARET ERGÜN BAYRAK GÜVEN OTO (UĞUR KALEMTAŞ) ALTAN TURİZM TELEKOMÜNİKASYON DENİZ MAL.SAN.VE TİC.LTD.ŞTİ. ALAÇAM CAD.ÇİLAHANE MAH.NO:158 YENİ MH.ÇARŞAMBA CAD.NO:4-E KÜCÜK SANAYİ SİTESİ. 4/A NO.9 ESKİCAMİ MAH.İBRAHİM EFENDİ SOK.NO:18/A BAFRA SAMSUN MERKEZ SAMSUN MERKEZ SİNOP MERKEZ TEKİRDAĞ SÖZBİRLER TİCARET PAZLTD.ŞTİ. RİZE CAD.NO:61/A DEĞİRMENDER E TRABZON ZAFER TİCARET SAMİ KIRCAER HIZARHANE CAD.NO:15 MERKEZ TOKAT VONA TARIM ALPER BEKTAŞ TARIM HIRDAVAT(HAYRİ SÜTÇÜ) TÜTÜNCÜOĞLU SAN TİC.LTD.ŞTİ. KOZAGIZLI MAH.ZAFER CAD.NO:12 SARAYALTI MAH.OTO SOK.NO:23 ORDU CAD.TUŞBA POLİSMERKEZİ KARŞI NO:33 PERŞEMBE ORDU MERKEZ UŞAK MERKEZ VAN