günesin ucu göründü here comes the sun

Ebat: px
Şu sayfadan göstermeyi başlat:

Download "günesin ucu göründü here comes the sun"

Transkript

1 EDİTÖR - EDITOR günesin ucu göründü here comes the sun Yenilenmenin, yeni hayatların, gelişip büyümenin, canlanmanın mevsimi geldi. İçimizde bir kıpırtı, havada aşk kokusu, sofralarda enginar, kuşkonmaz, eteklerimizde ılık rüzgarlar. Evet, denge yok baharda belki... Belki yağmur, belki güneş ve belki kar bekliyor olabilir bizi yarın. Piyasalarda dalgalanma, belirsizlik ve tüm dünyada endişe hali devam ediyor olabilir. Ama baharın kıpırtısı girdi mi içimize, bir hafiflik ve incelik geliyor. Yine, yeniden. Güneşe dokunun, güneşin parıltısında, kuşun cıvıltısında. Tüm ruh hallerinize değsin baharın sihirli değneği. Bahara dokunun. Ümit var içinde. Ve elbette kutlamak lazım baharı. Kutlamaların geleneksel adresi Divan grubu tüm noktalarında baharın coşkusuyla buluşturuyor sizi. Masanızda bir çiçek, bir mevsim sebzesi, tatlınızda bir mevsim meyvesi ve geleneksel Divan konukseverliğiyle dokunun bahara. Kalamış ta, Bebek te, Bodrum da; baharla buluşmanın en çekici noktalarında, en güzel tatlarla... The season for renewal, rebirth, growth and regeneration is here once more. There s a little spark inside each and every one of us, there s love in the air, there are artichokes, asparagus on the dinner table, a warm breeze brushing our skin. True, there may not be any rhyme or reason to spring... after all, it may rain, it may be sunny, or it may well even snow. The stock market may continue to rise and fall, the uncertainty and anxiety of a world in crisis may well continue. But once you ve caught that spring bug, you feel a sense of elation, light-headedness and freedom. Again, and anew. In the rays of the sun, in the brightness and bloom and colour that blossoms all around, in the chirping of the birds, it s all there. Let the magical wand of spring touch your soul and rekindle your spirit. Touch the spring. There is hope within it. And, of course, we must celebrate the spring. Divan Group the traditional locus of celebration brings to you the joy of spring at all its venues. You ll find a flower on your table, the season s vegetables on your plate, a little fresh fruit in your dessert, and of course the famous hospitality and service of Divan throughout. Whether it be in Kalamış, in Bebek, or in Bodrum; Divan offers the best places to get in touch with spring, and with the most delicious flavours... 1

2 DİVAN TOUCH İmtiyaz Sahibi/Rights PALMİRA TURİZM VE TİC. adına Dr. Faik Öztunç Genel Yayın Yönetmeni/Editor in Chief Damla Kürklü: Yayın Koordinatörü/Publishing Coordinator Sebahat Gümüşalan Tezcan Yayın Kurulu/Managing Directors Bade Tomruk, Esra Ekşi Yazı İşleri Müdürü/Managing Editor Aslı Bekdik Yazı şleri/editors Gökçe Gökçeer, Koray Kantarcıoğlu, Arda Savcı, Nalan Yenigün: Grafik Tasarım/Graphic Design Gizem Şıkman: BAHAR/ SPRING Katkıda Bulunanlar/Contributing Staff Mehlika Aydoğan, Eren Aytuğ, Müge Boz, Erdem Dırbalı, Mehmet Erzincan, Aslı Girgin, Zeynep Özyılmazel, Mustafa Tunç, Mehmet Uluşahin Reklam Müdürü/Advertising Manager Asl Kürklü: çerik ve Grafik Tasar m/ Content and Creative Management Dükkan İletişim ve Yayıncılık Hizmetleri Ltd. Şti. İlk Belediye Cad. No. 21, Tünel-Beyoğlu, İstanbul Tel: (0212) Faks: (0212) Ne Var, Ne Yok?/What s in town? Kentin en ilgi çekici kültür-sanat etkinlikleri, en yeni albümler ve kitaplar. The most attractive and colourful events in town, newest albums and books. Güncel/Feature İstanbul un ve edebiyatın bahar müjdecisi; Erguvan. Judas tree; the messenger of spring in Istanbul and in literature. Divan Divan, yarım asırlık otelcilik deneyimini 2010 da tekrar İstanbul yaşamına kazandırıyor In 2010 Divan brings in its hospitality experience of more than 50 years to Istanbul once again. İngilizce Metinler/English Texts Attila Pelit Baskı/Printhouse Ömür Matbaacılık A.Ş. Haramidere, Beysan Sanayi Sitesi, Birlik Caddesi No. 20, Büyükçekmece, İstanbul Tel: (0212) Faks: (0212) Süreli Yerel Yayın-4 ayda bir yayımlanır/ Periodic Local, quarter-monthly magazine Volume 1 No. 4 Basım Yeri ve Tarihi/Printing place and date İstanbul, Mart Alışveriş/Shopping Sezonun öne çıkan ürünleri ve gözde alışveriş güzergahları. A special selection of the prominent trends and fashionable stores of the season. Mercek/Close up Ceviz kabuğunda bahar, İstanbul da baharın keyfi. Spring in a nutshell, the jot of spring in Istanbul. 30 Bahar Röportajları/Spring interviews Bahar her yerde... Yaratıcı isimlerle kendi baharlarını konuştuk... Spring is everywhere. Creative people speak of their own springs... 2

3 40 46 Portre/Portrait Saadet Işıl Aksoy Yumurta dan bir yıldız çıktı... Genç oyuncu yeni projelerini anlattı. A star has hatched of the Egg. The young actress speaks of her new projects.. Moda/Fashion Baharın renkleri modayı ele geçiriyor. The colours of spring are taking over fashion. 54 Gurme/Gourmet Divan a bahar geldi. Çiçek etkisiyle birbirinden özel lezzetler. Spring has arrived at Divan. Specials tastes with a touch of flower. 62 Güncel/Feature Yeni mevsimde yenilenmek için bütünüyle bahar temizliği. Comprehensive spring cleaning for renewal in the new season Güncel/Feature Baharın en eski şenliği, Nevruz. Oldest festival of spring, Nevruz. Kent Rehberi/City Guide En taze vitrinler; İstanbul un seçkin çiçekçilerini sizin için gezdik. The freshest displays; we visited the best florists in Istanbul for you. 3

4 SANAT - ART Hayatın kaynağı: Su/ The Source of Life: Water Geçtiğimiz ay susuzluğa karşı küresel çözümler arayan V. Dünya Su Forumu na ev sahipliği yapan İstanbul da, su kaynaklarının korunmasına yönelik bilinç oluşturmak amacıyla çeşitli etkinlikler düzenleniyor. En dikkat çekenlerden biri, Su Forumu nun resmi yan etkinliği ilan edilen ve şu ana kadar yapılan en büyük su sergisi olan Su: H2O=Hayat. Coca-Cola şirketi ve Birleşmiş Milletler Kalkınma Programı nın Amerikan Doğa Tarihi Müzesi yle ortaklaşa gerçekleştirdiği bu sergi, 2400 metrekarelik bir alanda etkileyici interaktif uygulamalar eşliğinde her yaşa hitap ediyor. Birleşmiş Milletler ve Coca-Cola tarafından yürütülen Her Damla Değer Katar projesinin Türkiye ye taşıdığı sergi, suyun mucizelerini keşfetmeye çağırıyor. Continuing on from the V. World Water Forum which took place in Istanbul last month, there are various events being organised to raise awareness of issues concerning the protection of water resources in Turkey and around the world. One of the most noteworthy of these is the World Water Forum s official side event, the Water: H2O=Life exhibition. Jointly organized by Coca-Cola, the United Nations Development Fund and the American Natural History Museum, the exhibition is located on a 2400 square meter venue at ITU s Maslak campus, and includes various interactive features. Brought to Turkey as part of the UN and Coca-Cola s Every Drop Adds Value project, the exhibition invites participants to discover the miracles of water. İTÜ Maslak Doğa Tarihi ve Bilim Müzesi, İstanbul; Tel:(0212) Muhabirimiz sahneden bildiriyor!/live from stage! Muhabir, kariyerine haberci olarak başlayan Mehmet Ali Alabora nın kendi öyküsünden yola çıkarak yakın tarihimize bakan, tek kişilik bir oyun. Oynayan da Mehmet Ali Alabora dan başkası değil. Övül Avkıran ve Mustafa Avkıran ın 10+ adı altında yazıp tasarladıkları oyun; tüm hat ralar ve deneyimleri nedeniyle seçtikleri bir oyuncuyu ameliyat masas na yat rmay ve ortaya ç kacak bilgilerin laboratuarda değerlendirilip sergilenmesini anlatıyor. Kişisel birikimlerden derinlere inerek toplumsal olanı hatırlamanın peşinde koşan Muhabir, Şubat ayında Rotterdam da gerçekleşen prömiyerin ardından Antwerp ve Talin de sahnelendi. Mart ayı boyunca garajistanbul da sergilenecek oyun, Nisan ayında Türkiye yi gezecek. Muhabir (Reporter) is a one-man autobiographical play starring Mehmet Ali Alabora which is based on his life and how he got started on his career as a reporter. Based on Övül Avkıran and Mustafa Avkıran s play entitled 10+, the play lays the subject bare of the operating table, seeking to extract all the accumulations of memories and experiences within the subject/patient and have him confront this information which is exhibited within a laboratory environment. Muhabir seeks to delve into the personal depths of the subject so as to help rediscover that which belongs to the collective consciousness. The play premiered in Rotterdam in February, and was later staged in Antwerp and Talinn. It will be staged through March at garajistanbul before touring the rest of the country in April. garajistanbul, Tomtom Mah. Yeni Çarşı Cad. Kaymakam Reşat Bey Sok. No. 11A Galatasaray; 4 SANAT - ART

5 Tavşan Uykusu/ Cat Nap Gördüklerimiz her zaman gerçek mi? Görünenin ötesinde neler var? Ekin Saçlıoğlu, Tavşan Uykusu adlı sergisinde rüya, kurmaca ve gerçek arasında gidip gelen işleriyle bu soruları tekrar soruyor ve sorduruyor. Saçlıoğlu nun fosforlu boyalarındaki semboller, izleyiciyi ucu açık bir yolculuğa çıkarıyor. Çünkü, bu semboller, yalnızca sanatçının değil, hepimizin gündelik hayatından bazı anların görselleşmesini sağlıyor, uykuyla uyanık arasındaki ruh halinin yaratıcı derinliklerine dalıyor The things we see, are they always real? What lies beyond the visible? Ekin Saçlıoğlu asks these questions also urging you to ask them through her work roaming in between dreams, fiction and reality. The symbols in Saçlıoğlu s phosphorous paints embark the observer to an open ended voyage, as these symbols are the visualisations of certain moments from the daily life not only of the artist but also all of us, delving into the creative depths of the moments in which we are half awake and half asleep x-ist, Abdi İpekçi Cad. Kaşıkçıoğlu Apt. No. 46 D: 2, Nişantaşı Tel: (0212) Osmanlı çinileri/tiles of the Otoman Nisan da açılan, sanat tarihi ve arkeolojik eserleri sanatseverlerle buluşturmayı amaçlayan Vehbi Koç Vakfı Sadberk Hanım Müzesi, şöhreti yüzyıllarca Osmanlı İmparatorluğu sınırlarını aşan çini ve seramik eserlere ev sahipliği yapıyor. Ateşin Oyunu adlı sergi; Ömer M. Koç koleksiyonu ve Sadberk Hanım müzesindeki erken Osmanlı dönemi İznik çinilerinden 17. yüzyıl eserlerine uzanan zengin bir seçkiyi kapsıyor. Sergilenecek 330 eserin arasında İznik atölyesi üretimi olan duvar çinileriyle seramik sanatı örnekleri olan tabak ve farklı formlarda kaplardan oluşuyor. The exhibition at Vehbi Koç Foundation s recently founded Sadberk Hanım Museum brings together the collections of Sadberk Hanım Museum and Ömer M. Koç, which have been assembled piece by piece over a long period, for the first time. The exhibition called Dance of Fire is designed to give a comprehensive picture of Iznik tiles and ceramics, tracing their development through the earliest examples dating back to the 15th century to the latest examples dating back to the 17th century. The exhibition includes 330 wall tiles, ceramic plates and cups in varying forms. Sadberk Hanım Müzesi, Büyükdere Piyasa Cad. No Sarıyer; 5

6 Caz büyüsü/ Jazz Magic Ünlü cazcı Barbara Hendricks, geçtiğimiz yıl yayımladığı Barbara Sings the Blues albümünün dünya turnesi kapsamında İstanbul a geliyor. Hendricks; eşsiz sesi ve yorumuyla hayat verdiği 70 albümün yanı sıra, Birleşmiş Milletler Mülteciler Komisyonu için gerçekleştirdiği çalışmalarla da tanınıyor. Önemli bir soprano olan Hendricks in yaşamı, 1994 te Montreux Caz Festivali sahnesine çıkışıyla değişti. Matematik dehası genç bir kızdan, bir opera sanatçısına ve ardından caz şarkıcısına dönüşen Hendricks in sesinden bu kez de Blues klasiklerini dinlemek isteyenler, Cemal Reşit Rey Konser Salonu ndaki dinletiyi kaçırmasın. Hendricks e saksofonda Magnus Lindgren, piyanoda Mathias Algotsson, basta Fredrik Jonsson ve davulda Jonas Holgersson eşlik ediyor. Famous jazz soprano Barbara Hendricks gives a concert in Istanbul as part of her world tour to promote her 2008 album Barbara Sings the Blues. Besides 70 critically-acclaimed albums, Hendricks has also won recognition for her work with the United Nations High Commission for Refugees. Hendricks career took a big turn at the 1994 Montreux Jazz Festival. She started off as a math genius as a young girl, before moving on to operatic singing, and finally jazz singing. Jazz aficionados should not miss her concert at Istanbul s premier concert hall, Cemal Reşit Rey Konser Salonu. Hendricks will be accompanied on stage by Magnus Lindgren on saxophone, Mathias Algotsson on piano, Fredrik Jonsson on bass and Jonas Holgersson on drums. CRR Konser Salonu, İstanbul Daima Jane/Jane, forever Onu Fransız pop unun dahi ismi Serge Gainsbourg un şarkılarıyla, İtalyan yönetmen Antonioni nin 1969 yapımı Blow Up ındaki baştan çıkarıcı performansıyla veya yalnızca kumral perçemlerinin ardından bakan kocaman mavi gözleriyle hatırlayabilirsiniz. Öyle ya da böyle, Jane Birkin in 40 yıllık müzik ve sinema kariyeri boyunca herkesin belleğinde bir fotoğraf bıraktığı kesin. Birkin, sesi ve yıllara meydan okuyan güzelliğiyle, bu kentin insanlarında bıraktığı fotoğrafı yenilemek için İstanbul a geliyor. Gainsbourg la yaptıkları ve 60 lar Fransa sında skandal yaratan Je t aime moi non plus adlı düetle müzik dünyasına giren Birkin, kariyeri boyunca birçok albüm, bir o kadar da filmde yer aldı. Rufus Wainwright, Bryan Ferry, Franz Ferdinand, Beck, Yann Tiersen gibi isimlerle yaptığı müzikal ortaklıklar da cabası 2004 te Arabesque turnesi kapsamında İstanbul da konser veren Birkin, bu bahar İstanbullular için Gainsbourg klasiklerini ve son iki solo albümünde yer alan parçaları seslendirecek. You may remember Jane Birkin from her songs of French pop icon Serge Gainsbourg with whom she did a famous duet on the song Je t aime... moi non plus, or her outstanding role in the 1969 Antonioni film Blow Up or just by her pinkish blonde hair and her big blue eyes. Birkin has been doing music and cinema for the last 40 years and has left an indelible mark in the minds of many. She s back in Istanbul, with a voice that defies the years. Her career has included many albums and films, and she s sang and performed with the likes of Rufus Wainwright, Bryan Ferry, Franz Ferdinand, Beck and Yann Tiersen. She was here once before on her 2004 Arabesque tour, now she s back on the tour of her latest album, which features renditions of classic songs of Serge Gainsbourg, and other songs from her last two solo albums. Tim Show Center, Büyükdere Cad. Derbent Mevkii (Darüşşafaka Kampusu Yanı) Maslak; 6

7 İmparatorca desenler/ Imperial Designs Pera Müzesi, ziyaretçilerini Yedi Samuray, Rashomon ve Düşler gibi sinema tarihinin klasikleri arasında yer alan filmlerin yönetmeni Akira Kurosawa nın az bilinen bir yönüyle tanıştırıyor. Kurosawa-Desenler adlı sergi, İmparator lakaplı yönetmenin 87 desen çalışmasından oluşuyor. Sergi, 1998 de aramızdan ayrılan yönetmenin düş dünyasını bu kez filmleriyle değil, desenleri aracılığıyla keşfetmemize olanak veriyor. Kurosawa nın, Paris teki Le Petit Palais den sonra ilk kez İstanbul a getirilen desenleri, Van Gogh, Cézanne ve Chagall gibi ustaların etkisi altında, Uzakdoğu ve Batı imgelerinden yeni bir dil inşa ediyor, sinemasının detaylı işçiliğini sergiliyor. The Pera Museum introduces us to the little known side of the legendary late great Japanese filmmaker Akira Kurosawa, director of such classics as Seven Samurai, Rashomon, Ran, to name a few. Titled Kurosawa-Designs (Kurosawa-Desenler), the exhibition features 87 designs by Kurosawa, who passed away in These designs are coming to Istanbul for the first time after being exhibited at the Le Petit Palais in Paris, and they are clearly influenced by the works of Van Gogh, Cézanne and Chagall. The work seems to create a new symbolism that melds Eastern and Western motifs, and displays the elaborate and detailed workmanship of the great filmmaker. Pera Müzesi, Meşrutiyet Caddesi No. 65 Tepebaşı, Beyoğlu New York-İstanbul-Tokyo New York ta yaşayan Japon ressam Hisako Kobayashi, İstanbul da yasayan heykeltıraş Kemal Tufan ve Tokyo da yaşayan ressam Tomiya Nishimura, birbirlerinden bağımsız olarak gerçekleştirdikleri çalışmalarını İstanbul da bir araya getiriyor. Sanatçıların uzun yıllara dayanan arkadaşlıklarından yola çıkan sergi, tarzlar ve kültürler arasında yaşanacak bir deneyim sunuyor. Hisako Kobayashi çalışmalarında geleneksel Japon resminin yalın ve incelikli yapısının etkisinde soyut bir anlatım dilini tuvale yansıtırken, Tomiya Nishimura sıradan insanların anlık görüntülerini kullanarak yaşadıkları dönemi resmediyor. Kemal Tufan ise sergide bronz ve taşı bir araya getirerek yarattığı küçük heykellerle yer alıyor. Heykelin yanı sıra video, performans ve enstalasyon çalışmalarına da yönelen sanatçının zıtlıklar ve çelişkiler konsepti üzerine kurulu işlerine bu sergide de rastlamak mümkün. İstanbul Modern opens the new season with the photographic, video and installation works of contemporary artists such as Cindy Sherman, Ernesto Neto and Ursula Mayer. Held Together With Water is comprised of the contemporary art collection of Austia s leading electricity company Verbund. The collection is being exhibited abroad for the first time in İstanbul Modern. Curated by the director of the Verbund Collection Gabriele Schor and the Chief Coordinator of the Istanbul Modern Art Museum Levent Çalıkoğlu the exhibition is divided under two separate titles: Performance and Spaces and Places. It features 117 photographic and sculptural, video and audio works and installations of 37 artists. The exhibition will be displayed in the permanent gallery until January 11. Pg Art Gallery, Cevdetpaşa Cd. No. 15 / 3 Bebek; 7

8 Buena Vista, yeniden/ Buena Vista is back 1940 larda Havana da yalnızca üyelerine açık bir müzik ve dans kulübü olarak kurulan Buena Vista Social Club, 1998 de Wim Wenders in çektiği aynı adlı filmle dünya müziğinin ilgi odağı olmuştu. Buena Vista aradan geçen 10 yılda Compay Segundo, Rubén González ve Ibrahim Ferrer gibi değerli müzisyenlerini kaybetmiş olsa da, ruhunu kaybetmedi. Grup, bunu kanıtlamak istercesine, 28 Nisan da soluğu bir kez daha İstanbul Hilton da alıyor yılları arasında altın çağını yaşayan Küba müziğini tüm canlılığıyla ayakta tutan grubun 12 kişilik performansında trompette Manuel Guajiro Mirabal, trombonda Jesus Aguaje Ramos, gitar ve klavyede Manuel Galbán var. Formed as a members-only music and dance hall in the 1940s Havana, Cuba, the Buena Vista Social Club became the subject of the award winning documentary of the same name which was directed and filmed by Wim Wenders in Ten years on and although some of the artists such as Compay Segundo, Ruben Gonzalez and Ibrahim Ferrer have passed away, the group remains strong and seems not to have lost its spirit. The 12-member orchestra are back in Istanbul for another round on April 28, with Manuel Guajiro Mirabal, Jesus Aguaje Ramos on trombone, and Manuel Galbán on guitar and piano. santalistanbul, Silahtarağa Mah. Kazım Kara Bekir Cad. No:1 Eyüp, Beethoven ve Fazıl Say/Beethoven and Fazıl Say Borusan Filarmoni Orkestrası, şef Gürer Aykal yönetiminde iki özel konser düzenliyor. 6 Mayıs ta Caddebostan Kültür Merkezi nde; 7 Mayıs ta Harbiye Lütfi Kırdar Uluslararası Kongre ve Sergi Sarayı nda gerçekleşecek konserlerin solisti Fazıl Say, onur konuğuysa Ludwig van Beethoven. Programda ünlü bestecinin 1809 da Napolyon un ordusunun Viyana yı bombaladığı sıralarda yazdığı, son ama belki de en sevilen 5 no. lu piyano konçertosu ile yalnızca dört nota üzerine kurduğu heybetli bir bina olan 5. senfonisi yer alıyor. Beethoven ın hem zarif hem zafer dolu ve görkemli notalarını Fazıl Say ın tüm dünyada takdir gören yorumuyla bu yıl başarı grafiği giderek yükselen orkestra eşliğinde dinlemek için iyi bir fırsat. The Borusan Philharmonic Orchestra is performing two concerts under orchestra chef Gürer Aykal, the first on May 6 at Caddebostan Kültür Merkezi (Caddebostan Cultural Center), the other on May 7 at Harbiye Lütfi Kırdar Uluslararası Kongre ve Sergi Sarayı (Harbiye Lütfi Kırdar International Congress and Exhibition Palace). The piano soloist at both concerts is none other than the internationally renowned Turkish piano wunderkind Fazıl Say. They will perform Beethoven s 5th Symphony and 5th Piano Concerto. A great opportunity to experience these classic compositions interpreted by Turkey s most popular pianist. Caddebostan Kültür Merkezi, Bağdat Cad., Haldun Taner Sok. No. 11; 8

9 Depeche Mode evreni kucaklıyor/ Depeche Mode embracing the universe Daha önce iki kez gelmiş olmalarına rağmen, hayranlarının gözü yine yolda Depeche Mode, Nisan ayında yayımlanan yeni albümü Sounds of the Universe ün turnesi kapsamında santralistanbul sahnesinde olacak. Grubun tarihi her ne kadar 30 yıl öncesine uzansa da, söz konusu Dave Gahan, Martin Gore ve Andy Fletcher olunca, yaşlanmaktan bahsetmenin anlamsız olduğunu daha önceki performanslarından hatırlıyoruz. Eleştirmenlerin yeni albümleriyle yeniden doğduklarını belirttiği grubun enerjisi doruklarda Tüm dünyada albüm satışları 100 milyonu aşan, single ları marş halinde söylenen ve müziğiyle 80 lerden bu yana Marilyn Manson dan The Killers a, Pet Shop Boys dan Coldplay e birçok grubu etkileyen Depeche Mode u tekrar tekrar izlemeye doyamayanlar ve daha önce bu fırsatı kaçıranlar için, kesinlikle işaretlenmesi gereken bir tarih 14 Mayıs. The legendary New Wave band Depeche Mode are back in Istanbul for the third time, set to give a concert at santralistanbul on May 14. The group comprised of the trio of Dave Gahan, Martin Gore and Andy Fletcher are on tour following the release of their latest album Sounds of the Universe in April, which won critical acclaim and signalled a return to form. Depeche Mode has been around for 30 years now, having sold over 100 million albums worldwide and having influenced in some way or another such artists as Marilyn Manson, The Killers, Pet Shop Boys and Coldplay. For those who can t get enough of their Depeche Mode, this concert looks like it should be a must. Eski Silahtarağa Elektrik Santrali, Kazım Karabekir Cad. No. 1, Eyüp; Aman Tanrım,/ Oh my God, Oi Va Voi! Balkan müziğine bambaşka bir açıdan bakmaya hazır olun, çünkü Oi Va Voi, adının Aşkenaz dilindeki karşılığı gibi, Aman Tanrım dedirtecek bir enerji vaat ediyor. Yahudi göçmeni ailelerden gelen Londralı altı gencin kimlik arayışları sonucu ortaya çıkan grup, daha önce birkaç kez İstanbullular ın karşısına çıkmıştı. Digital Folklore ve Laughter through Tears albümleriyle dünya müziği camiasının dikkatini çeken Oi Va Voi un tarzını soul, ska, triphop, drum n bass ve Balkan ritimlerinin kombinasyonu olarak tanımlamak mümkün. Müzikleriyle, geçmişe yüz çevirmeden modern zamanların dilini yakalayan grup, aralarında eski üyelerinden İskoç şarkıcı KT Tunstall ın da olduğu birçok müzisyenin albümlerine de katkıda bulunuyor. Amerika da, halen bazı Yahudi düğünlerinde sahneye çıkan grubu İstanbul da dinlemek için doğru Babylon a If you re a fan of Balkan music, then Oi Va Voi! is your kind of group, bringing together a whole different approach that melds Balkan music with soul, ska, trip-hop and drum n bass. Formed by six young Londoners of Jewish background, Oi Va Voi! ( which means Oh my God! in Yiddish) made a splash with their albums Digital Folklore and Laughter through Tears, and they ve played in Istanbul before, proving very popular with the locals. They have a lot of songs with other singers - including Scottish singer KT Tunstall, and they make a belated encore at Babylon. Don t miss it! Babylon, Şehbender Sokak No. 3 Tünel, Asmalımescit, Beyoğlu; 9

10 KİTAP - BOOK Yazı/ Text by: Gökçe Gökçeer Equus Tim Flach/Harry N. Abrams, Inc. Atlar, insanların hayal gücü üzerinde en çok etkisi olan hayvanların başında geliyor. Binlerce yıldır değişmeyen bu gerçek, sanatın pek çok dalında; resimde, fotoğrafta, edebiyatta, heykelde, hatta sinemada karşımıza çıktı. 20 yıl reklam fotoğrafçılığı yaptıktan sonra son dönemde daha çok kişisel işlerine ağırlık veren, dünyaca ünlü fotoğrafçı Tim Flach, atlar üzerine yoğunlaşan çalışmalarını Equus ta bir araya getirdi. Latince at anlamına gelen Equus, tarihi kendi tarihimize son derece güçlü bağlarla bağlı olan bu asil hayvanı, Arap atlarından safkan İzlanda atlarına kadar hem tek hem sürü halinde, hava ve sualtı çekimleriyle belgeleyen son derece yoğun ve çarpıcı bir çalışma. Equus, Tim Flach in yayımlanan ilk kitabı. Horses are among the animals that have the most influence on the human imagination. It s been this way for millennia, and the impact of horses can be seen in all artistic endeavours throughout history, including painting, photography, sculpture, literature, and even cinema. Famed photographer Tim Flach who recently has been focusing more on personal projects after 20 years of advertising photography, has dedicated an entire book to horses. Equus which means horse in Latin documents this noble creature in all its varieties, from Arabian steeds to the equines of Iceland. The book contains breathtaking photos of these noble animals, including aerial and underwater photos. Equus is the first published book by Tim Flach. Bir Deliler Evinin Yalan Yanlış Anlatılan Kısa Tarihi Ayfer Tunç/Can Yayınları Taş-Kağıt-Makas, Aziz Bey Hadisesi, Kapak Kızı gibi kitaplarının yanı sıra, nostaljik çağrışımlarla pek çok okuru yakalamayı başaran, Bir Maniniz Yoksa Annemler Size Gelecek le daha yakından tanıdığımız Ayfer Tunç, son kitabıyla dikkatleri yine üzerine topluyor. Yazar, Bir Deliler Evinin Yalan Yanlış Anlatılan Kısa Tarihi nde, Karadeniz in küçük bir kentindeki, denize bakan cephesinde penceresi olmayan bir akıl hastanesinde yaşananları ve sıra dışı kişilerin yaşam hikayelerini eğlenceli bir dille anlatıyor. Kitapta, Türkiye nin siyasal ve toplumsal dönüm noktalarının insanların yaşamlarında bıraktığı izler, yaklaşık yüz yıllık bir kesit içinde aktarılıyor. Having already published books such as Taş- Kağıt-Makas, Aziz Bey Hadisesi, Kapak Kızı and Bir Maniniz Yoksa Annemler Size Gelecek, Ayfer Tunç s latest book entitled Bir Deliler Evinin Yalan Yanlış Anlatılan Kısa Tarihi takes place in a seaside town on the shores of the Black Sea, documenting the story of an insane asylum with no windows and the lives of its eccentric inhabitants. The book deals mainly with the landmark events from the political and social history of Turkey throughout the last 100 years and the traumas these have caused the Turks in allegorical form. 10

11 İtalyanlar/Italians Bruno Barbey/YKY Yapı Kredi Sermet Çifter Salonu, Magnum Photos un dünyaca ünlü üyelerinden Bruno Barbey nin 1960 lı yıllarda İtalya da çektiği etkileyici fotoğraflara ev sahipliği yapıyor. Geçen yıl, 68 Olayları na tanıklık eden fotoğrafları ülkemizde sergilenen ve büyük ses getiren Barbey, bu kez de 50 fotoğraftan oluşan İtalyanlar serisiyle geliyor Türkiye de 13 Şubat-14 Mart 2009 tarihleri arasında ilk kez Sermet Çifter Salonu nda sergilenen fotoğraflar derlenip bir araya getirildi ve sergiyle eş zamanlı satışa sunuldu. The Yapı Kredi Sermet Çifter Salonu gallery hosts an exhibition featuring the works of Magnum Photos Bruno Barbey, consisting mainly of his photos from Italy taken during the 1960s. Barbey already had quite an impact in Istanbul following a recent exhibition that chronicled the events of the student uprising in Now the exhibition entitled Italians consists of 50 photos of Italians and Italy. The photos will be exhibited for the first time between February 13 and March 14 at Sermet Çifter gallery, and a book comprised of the photos in the exhibition will also be sold during the course of event. Annenin Genç Kadın Olarak Portresi A Portrait of the Mother as a Young Woman Friedrich Christian Delius/İthaki Yayınları Annenin Genç Kadın Olarak Portresi nde, Friedrcih Christian Delius, II. Dünya Savaşı nın ortasında, kendisine hamile olan annesinin bakışıyla savaş vahşetini etkileyici biçimde gözler önüne seriyor, insanların savaş karşısındaki istek ve korkularını sarsıcı bir dille anlatıyor. Günümüz Alman edebiyatının güçlü seslerinden biri olan Friedrich Christian Delius, insanlık var olduğundan beri baş edilemeyen savaşı, tek bir cümleden oluşan bir romanla betimleyerek yadsıyor. In Annenin Genç Kadın Olarak Portresi, Friedrich Christian Delius conveys the horrific period of World War II, through the eyes of his mother who was pregnant with him at the time. One of the strongest writers of contemporary German literature, Friedrich Christian Delius looks at the fears and hardships faced by people in these trying times, depicting the ever present fact of war with a novel consisting of a single sentence. Stanley Kubrick Gene D. Phillips/Agora Kitaplığı Ben fikir üretiyorum -sinema yönetmeninin temel işi budur. Yönetmenin ikinci görevi, filmin seyirciye nasıl bir zevk vereceğini belirlemektir. Konu aktörlere gelince ise, ben hep en iyileriyle çalışmayı denesem bile burada bir orkestra şefinin karşılaştığı sıkıntıları çekmek kaçınılmazdır. Kendimin bu film yapma sürecinin en çok hangi aşamasını sevdiğimi soracak olursanız, o zaman da kurgu diye cevap veririm. Çünkü yaratıcı bir iş çıkarmanıza en yatkın zemin, kurgudur. Önceden yazarak hazırlanmak, sonradan senaryoyu kaleme almak elbette çok tatmin edici bir duygu, fakat yazarken bir film üzerinde doğrudan çalışmış olmazsınız. Filmin çekimi başladığındaysa, bir sanat eseri yaratmak için tasavvur edebileceğiniz en ağır koşullarla baş başa kaldığınızı bilirsiniz... Yaşamı boyunca birçok popüler kitabı sinemaya uyarlayan (The Killing, A Clockwork Orange, Lolita, The Shining), kara komedi, bilimkurgu, savaş gibi birbirinden çok farklı türde filmler çeken ve sinema dünyasında bir fenomen olarak kabul edilen yönetmen Stanley Kubrick i, ölümünün 10. yılında Agora Kitaplığı ndan çıkan ve kendi adını taşıyan bu kitapla anıyoruz. Gene D. Phillips in editörlüğünde, Gene Siksel, Jeremy Bernstein, Gene Phillips in yönetmenle yaptığı söyleşileri içeren kitap, sinemaseverlerin kitaplığında mutlaka bulunması gereken bir kaynak. I produce ideas - that s the main task of a film director. The second task of a film director is to ascertain exactly how the film will appeal to the viewer. When it comes to the actors, it doesn t matter whether I work with the best, you always end up facing the same problems and challenges that an orchestra conductor must face. If you were to ask me what part of the filmmaking process I enjoy the most, it would have to be the editing part. You can write everything beforehand and create a great script, but it s really not until you shoot the film that you see the magic come alive, and have a whole range of things you never dreamed of at your disposal, ready to be edited and put into the final work of art. Stanley Kubrick is a master filmmaker who is best known for his incredible adaptations of popular literature into film (The Killing, A Clockwork Orange, Lolita, The Shining). He has done every kind of film, from war to sci-fi. Agora Kitaplığı publications releases a book on the tenth anniversary of Kubrick s death, dedicated to the master filmmaker and featuring interviews with him by Gene Siksel, Jeremy Bernstein and Gene Phillips, who is the editor of the book. A must for all cinephiles. 11

12 ALBÜM - ALBUM Yazı/ Text by: Koray Kantarcıoğlu Banu En İyileriyle The Best of (Ossi Müzik) 1980 ler ve öncesi Türk pop müziğine artan ilgi, zamanında değeri anlaşılamamış çalışmaları da yeniden gündeme getiriyor. 70 ler de Zafer Banu Hülya üçlüsü olarak ilk plak kayıtlarını yapan Banu Kırbağ, solo kariyeri boyunca birçok albüm ve 45 lik yayımladı. En İyileriyle , 80 lerin ikinci yarısında daha folk ağırlıklı, protest bir çizgiye yönelen Banu nun pop müzik dönemine ait parçalarından oluşuyor. Çift CD lik albümün 16 şarkılık ilk bölümünde plaklardaki kayıtların yanında sanatçının daha önce yayımlanmamış eserlerinden oluşan bir derleme bulunuyor. İkinci disk, 1984 te Balet Plak tarafından yayımlanan Anlatamıyorum albümünü içeriyor. Ünlü şairlerin dizelerini notalarla buluşturan, Anlatamıyorum, zamanının ötesinde bir pop müzik albümü. Hüzünlü sesiyle bir döneme damgasını vuran Banu Kırbağ, bu bahar duygularınıza eşlik edecek. This album features the best of the Turkish pop singer Banu Kırbağ from between the years 1978 and She started out in the 70s as part of the Zafer Banu Hülya trio, before going on to pursue a solo career, including many solo recordings and 45s. The latest double-cd collection from Ossi Music contains mainly her folk-based songs on the first 16-track CD, while the second CD features mainly songs from the 1984 album Anlatamıyorum which was released by Balet Plak. That album included mainly songs that were musical transcriptions of famous poems. Banu Kırbağ has made an impression with her sorrowful voice on many a Turkish music afficionado, and this collection is a great opportunity to either experience a little nostalgia, or experience a great artist who made her own distinct mark on Turkish contemporary music. Kylie Minogue Boombox (Parlophone) Avustralyalı pop müzik ikonu Kylie Minogue, kariyerinin en parlak dönemine ait şarkıların remikslerinden oluşan Boombox albümüyle 2009 a iyi bir başlangıç yaptı. Bugüne kadar DJ setlerinde dinleme fırsatı bulduğumuz remiksler, Chemical Brothers, Mylo, Fischerspooner ve Kid Crème gibi dans müziğinin ünlü isimlerine ait. Albümün açılışını yapan Can t Get Blue Monday Out of My Head, Kylie nin hit şarkısı Can t Get You Out of My Head ve New Order klasiği Blue Monday in beraber mikslendiği özel bir parça. Kylie Minogue, Can t Get You Out of My Head in bu versiyonunu 2002 Brit Awards da canlı seslendirmişti. Boombox, benzeri remiks albümlerinden Kylie nin kışkırtıcı sesi ve beraber çalıştığı kaliteli isimler sayesinde kendi sınıfında özel bir niteliğe kavuşuyor. Yaz mevsimini müjdeleyen bu bahar günlerinde Boombox ın ritmine kendinizi bırakın. Kylie Minogue, the petite popstar from Down Under, has released her latest album Boombox, which mainly features remixes of songs from the shiniest period of her career. Full of various fun remixes by the likes of Chemical Brothers, Mylo, Fischerspooner and Kid Crème the album opens with Can t Get Blue Monday Out of My Head, which - as the title suggests - is a remix of Kylie s hit Cant t Get You Out of My Head and the New Order classic Blue Monday. Kylie Minogue performed this version of the song live at the 2002 Brit Awards. Boombox differs from similar remix albums thanks to Kylie s provocative vocals and the top artists she collaborated with. Feel the beat of the Boombox while you prepare for the warm summer days. 12

13 Rana&Selçuk Alagöz Biz Sizin Şarkılarınızla Büyüdük (ODEON) Türkiye nin köklü plak şirketlerinden ODEON, arşivini gün ışığına çıkarmaya devam ediyor. 60 larda ve 70 lerde sayısız plağa imza atan Rana ve Selçuk Alagöz ün 1975 ve sonrasında yayımladıkları plaklardan oluşan Biz Sizin Şarkılarınızla Büyüdük adlı CD, Alagöz kardeşlerin hem solo hem de ikili olarak sürdürdükleri kariyerlerinin bir aynası. Sahnede 73 dilde şarkı söyleme rekoruna sahip Rana ve Selçuk Alagöz ün toplumsal sorunları irdeleyen Malabadi Köprüsü, Zeyno ve Vah Bacım Vah gibi şarkılarının yanında Deliyim Seviyorum ve Aşkın Gözü Kör mü? gibi parçaları Biz Sizin Şarkılarınızla Büyüdük te yeniden hayat buluyor. Türk pop müzik tarihinin unutulmaz ikililerinden Rana ve Selçuk Alagöz le hâlâ tanışmadıysanız, şimdi tam zamanı. One of Turkey s most established record companies, ODEON continues to bring out its rich archives. The new compilation CD entitled Biz Sizin Şarkılarınızla Büyüdük includes songs by Rana and Selçuk Alagöz, released on various albums after 1975 and is a reflection of both their solo work over the years and their work as a duo. The couple hold the record for having sung songs in the most languages (no less than 73!), and some of their most famous works are Malabadi Köprüsü, Zeyno, Vah Bacım Vah, Deliyim Seviyorum and Aşkın Gözü Kör mü? This is an excellent addition to the collection of any Turkish pop music buff. Pet Shop Boys Yes (Parlophone) İngiliz pop müziğinin her dem taze kalabilen ender gruplarından Pet Shop Boys, 10. stüdyo albümleri Yes i müzikseverlerle buluşturdu. Albüm kapaklarından videolara ve canlı performanslara kadar hazırladıkları her şeyde görsel ve kavramsal bütünlüğe ve estetiğe önem veren grup, son albümlerinin kapağında kullanılan Evet işaretini içindeki şarkıları sembolize eden 11 farklı renkteki kutucuktan oluşturmuş. Girls Aloud dan Texas a, Cher den Kylie Minogue a, Saint Etienne den Sugababes e kadar birçok sanatçı ve grupla çalışan hit makinesi prodüksiyon ekibi Xenomania nın prodüktörlüğünde hazırlanan albüm, Pet Shop Boys u tüm dünyaya sevdiren stili ve havayı yeniden sunan, oldukça pozitif ve sade bir karaktere sahip. Albümden ilk çıkan ve radyolarda sık sık kulağımıza çalınan single Love etc. da albümün bu karakterine dair sağlam ipuçları veriyor. İster azılı bir Pet Shop Boys hayranı olun ister onları yeni keşfeden bir şanslı, ilkbaharın pozitif karakterine uygun bu özel albüme mutlaka kulak verin. British living legends and one of the originators of electro-pop, Pet Shop Boys have released their 10th studio album entitled Yes. The new album once again shows the importance the duo place on aesthetic visuals to accompany their unique sound - not least of all in the stylish album cover featuring a Yes sign made up of small boxes in 11 different colours. Produced by Xenomania - who are known for their work with such artists and groups as Girls Aloud, Texas, Cher, Kylie Minogue, Saint Etienne and the Sugababes - the new album is an excellent mix of all the attributes that the Pet Shop Boys have been famous for, along with a new positive and minimal style that blends the new with the old. The first single of the album is Love etc., and the album looks set to be a condign herald of the upcoming spring season. Lily Allen It s Not Me, It s You (Capitol) Çiçeği burnunda pop rock yıldızı Lily Allen, 2006 da yayımladığı Alright albümünden çıkan Smile ile listeleri alt üst etmiş, 3 milyonun üzerinde albüm satmıştı. Allen özel hayatıyla da tabloid gazetelerin manşetlerinde sık sık yer aldı. Şarkıcı, 3 senelik aranın ardından önceki çalışmalarından farklı olacağını duyurduğu It s Not Me, It s You ile geri döndü. Albümün ilk single ı The Fear ile electro pop a kayan yeni tarzını yansıtan Allen, şarkı sözleriyle de daha olgun bir döneme girdiğini gösteriyor. Ailesinden, paparazzilere, ilişkilerinden politik söylemlere kadar çeşitli konulara göndermeler yapan Lily Allen ın yeni bestelerinden Not Fair, Who d Have Known ve The Fear It s Not Me, It s You, albümün dikkat çekici çalışmaları arasında yer alıyor. Pop rocker Lily Allen made it big with her 2006 hit album Alright, from which her major single Smile caused quite a sensation worldwide. The album sold 3 million copies, with Allen finding herself just as famous for her personal life as she was for her musical work. Now, after a three year break, she s back with a new album called It s Not Me, It s You. The album has more of an electro-pop feel compared to her first one, with the most outstanding song on the album being The Fear. Her other songs like Not Fair and Who d Have Known deal with a range of issues from family to relationships to politics, and even the paparazzi! 13

14 GÜNCEL - FEATURE Bir nefeste erguvan Judas tree, at one breath Kışın karanlık gölgesi üzerimizden kalkarken nihayet, bahar, erguvanlarını kucaklamış geliyor... İstanbul, yine büyülü bir masal şehrine dönüşüyor. Şimdi Boğaz dan erguvanlara bakmak için yarışa girecek ve gözlerimize inanamayacağız yine Ama kısa bir süre Hayıflanmamak için gidenin arkasından, tadını çıkarmak gerek taze baharın ve onun en güzel eşlikçisi erguvanın. Erguvan anlar yaşamanın çok keyifli iki yolu var: O yollar da edebiyattan ve Boğaziçi nden geçiyor. As the dark shadow of winter finally lifts off our backs, spring comes clamouring in with open arms and radiating sunlight... Istanbul is once more a fabled city of fantasy in the spring. The Bosphorus is more splendid and majestic than ever. The flowers are all blooming and teeming with colours... and amid this fleeting beauty, this seething liveliness and energy, the Judas Trees stand more beautiful and stunning than ever. Yazı/Text by: Gökçe Gökçeer Erguvan Ağacı nın İngilizce adı Judas Tree yani Yahuda Ağacı. İnanışa göre bu ağacın çiçeği eskiden beyazmış. İsa Filistin topraklarında görüldüğünde, havarilerinden Yahuda onu otuz gümüş uğruna ihbar etmiş. İsa yakalanıp çarmıha gerilince de, duyduğu büyük suçlulukla kendini erguvan ağacına asmış. Ağacın dallarındaki beyaz çiçekler, bu utançla renk değiştirip kızarmış. Erguvan aynı zamanda bir rengi temsil ediyor. Bir rivayete göre, Romalılar için asaletin simgesi olan bu renk, sahilde köpeğiyle dolaşan soylu bir kadının keşfiymiş. Deniz kabukluları yiyen köpeğinin dişlerinde fark ettiği bu benzersiz renkte bir kostüm dikilmesini istemiş kendisine. Ne yapacaklarını şaşıran hizmetkarları, tek çare olarak köpeği izleyip yediği deniz kabuklusunu bulmuş, kabuğunu ezerek bugün hâlâ kolaylıkla tarif edilemeyen pembe-mor tonu ortaya çıkarmışlar. Soyluları ayırt etmek için kullanılan erguvan rengini halkın kullanması kesinlikle yasakmış. The origin of the Judas Tree actually lies in Palestine. According to legend the flowers of the Judas Tree used to be white, but apparently after Judas Iscariot betrayed Jesus and committed suicide by hanging himself from the branch of this tree, the tree s flowers changed colour for shame. The Judas Tree also represents a colour. According to the Romans, this colour was the symbol of nobility, and was first discovered by a noble woman who happened to be walking her dog on the beach. She found her dog chewing on a shell which featured this colour, and she ordered a dress to be made with materials featuring this colour. This colour is a mix of pink and purple, and it was extracted from those sea shells, crushed and pulverized and used for making textiles. It was also forbidden for anyone except nobles to wear this special colour in their clothes or anywhere else. 14

15 Baharda açar sözcügün sihri Pek çok söylenceye sahip olan erguvan, edebiyatta da sık sık kullanılıyor. Divan Edebiyatı şairlerini oldukça etkileyen bu ağaç, Cumhuriyet dönemi şair ve yazarları için de güçlü bir ilham kaynağı. Gülden sonra bayramı yapılacak çiçek varsa, o da erguvandır, diyerek erguvana olan hayranlığını dile getiren Ahmet Hamdi Tanpınar, Beş Şehir adlı kitabında çok sevdiği ağacı şöyle anlatır: Manavkadı Camii nin yıkık duvarları arasında tek başına fırlamış bir erguvan ağacı vardır ki, bana gösterdikleri günden beri her bahar bir kerecik ziyaretine gider, bu şehrin sabahlarında toplanmış hissi veren mahmur bakışlı kandilleri seyrederdim. Harap ve bakımsız mazi yadigârları ve etrafında uyuyan ölüler arasında bu erguvan ağacı, benim için ezeli bir ebedi arzunun, daima yenileşen hayat akışının bir timsalidir ve manzaraya hakim yumuşak duruşundan bu fazlasıyla hissedilir... Orhan Veli den Edip Cansever e, Ziya Osman Saba dan Hilmi Yavuz a, Oya Baydar dan Can Yücel e kadar birçok şair ve yazar, erguvanı eserlerine konuk etmiştir. Orhan Veli Ave Maria da; Ve gemisinde Kleopatra Neden yine kaynaştı havalar? Saadet mi getiriyor rüzgar Dolarak erguvan atlaslara? diyerek anar erguvanı Ziya Osman Saba ise Artık Yaşamak İçin adlı şiirine baharın getirdiği ümidi taşır: Düşünceli yürürken, bir yol dönemecinde Çıkacak ömrümüze beyaz dallarla bahar Hatırlatacak bize çocukluğumuzu Erguvanlı bir bahçe, mor salkımlı bir duvar. Erguvan temalı eserlerin en güzel örnekleri şüphesiz Türk edebiyatından çıkmış olsa da A. J. Cronin in Erguvan Ağacı adlı ünlü klasiğine değinmemek haksızlık olur. 60 lı yıllarda yayımlandığında hem dünyada hem ülkemizde en çok satan kitaplardan biri olan Erguvan Ağacı, ünlü Yahuda efsanesini bir aşk hikayesi üzerinde yeniden şekillendiriyor. Sürprizlerle dolu roman, sonuyla da okuru sarsıyor. Mutlaka okunması gereken kitaplardan... William Stearns Davis in Erguvan Güzeli adlı kitabı ise, Bizans İmparatorluğu dönemindeki İstanbul a tanıklık etmek ve bugünkü İstanbul u bambaşka bir dönemin büyüsüyle yeniden keşfetmek için harika bir fırsat. Yeni baharın kısacık ömrüne veda etmeden, Can Yücel in Baharla Ölüm Konuşmaları nda söylediklerini hatırlıyor insan: Ben de Boğaziçi de bu bahar Mavi sakalına erguvanlar takmış Sarhoş bir İskele Babası kadar Hem delikanlı Hem deliler gibi ihtiyar. Bu efsanevi güzelliği izlemek için, Boğaz ı motor ve dalga sesleri eşliğinde kat etmek, şehrin sırtlarına yayılan erguvan ağaçlarını denizden izlemek en doğrusu Ama vakit kaybetmemek lazım, malum, erguvan vakti kısa sürüyor. The magic of spring blossoms The Judas Tree also features heavily in literature, especially classical Ottoman Court (Divan) poetry, but also by Turkish poets in the Republican era. In the words of Ahmet Hamdi Tanpınar, If there is a flower to rival the tulip, it can only be the Judas flower. He also speaks of his favourite tree in his book Beş Şehir: There is one Judas Tree that juts out alone from amid the crumbling walls of the Manavkadı Mosque. Ever since they showed it to me I would go to see it every year, amid the oil lamps that seemed like the sleepy-eyed faithful gathered in the early mornings of the city. This Judas Tree that stood like a relic of past days amid the distant echo of ruin and dormant death, seemed to me the embodiment of an eternal literary desire, a symbol of the constant rebirth and regeneration of life... and I felt this all through its soft yet commanding stance against the backdrop of the landscape that surrounded it. Other poets like Orhan Veli, Edip Cansever, Ziya Osman Saba, Hilmi Yavuz, Oya Baydar, and Can Yücel have all written something on the Judas flower. Here s an excerpt from Orhan Veli s poem Ave Maria: And in her ship, Cleopatra... How, why have these skies come by? Does this wind bring quiet and contentment By filling these Judas Tree coloured atlas silks? And another example, this time from Ziya Osman Saba s poem Artık Yaşamak İçin (To Finally Live): While walking all pensive Approaching a turn in the road, There spring will jump out in front of our lives With white branches that remind us of our childhood days Spent in a garden full of Judas Trees, a wall of wisterias. Perhaps among the most beautiful literary works that deals with Judas Trees outside of Turkey is A. J. Cronin s Judas Tree. The book - which came out in the 60s - deals with the legend of Judas through a love story. The novel is full of surprises and shakes the reader with its finale. O must for all reading lists... Another work worth mentioning is William Stearns Davis s The Beauty of the Purple which is set in Byzantine Constantinople, and is an invaluable insight into this beautiful city in a bygone era. Before we say farewell to another short lived spring, we must also mention Can Yücel and his Conversations with Spring on Death: Both I and the Bosphorus Has, this spring, Hung Judas Flowers on its blue beard Like an old bollard on the wharf Both wild with youth And old, like madmen. To see these trees, you can take a boat tour up the Bosphorus and see all the green slopes covered with these trees in purple bloom... But don t waste much time, as the blooming period of the Judas Trees does not last for long. 15

16 DİVAN Rengarenk macaron lar Divan da İtalyanca da iyi ve ince hamur anlamındaki maccherone den gelen macaron un geçmişi 1700 lere uzanıyor. Paris in ünlü pastanelerinden Ladurée nin sahipleri, gurme Pierre Desfontaines tarafından bugünkü lezzetine kavuşturulan macaron u dünyaya tanıtmıştı. Ve şimdi; Ladurée ve ünlü Plaza Athenée otelinin şef koltuğundan Divan a yeni katılan Germain Herviault, Divan tutkunlarına çok özel bir hediye hazırlıyor. Divan Pastaneleri; bu ünlü lezzetin orijinal tariflerini kullanan Fransız şef Herviault ün usta ellerinden çıkan çeşit çeşit ve rengarenk macaron ları birbirinden şık kutularında sizler için sunuyor. Çikolata, vanilya, fıstık, gül, ahududu ve çarkıfeleğin yanında, Türk kahvesi, karamel ve rakı aromaları gibi yerel aromalar da taşıyan macaron lar, buzdolabında 3-6 derecede 10 güne kadar muhafaza edilebiliyor. Divan macaron lar; kreması, bademden gelen enfes tadı ve yumuşaklığıyla çay saatlerinizin ve davetlerinizin vazgeçilmezlerinden olacak. Colorful macaroons at Divan Maccherone means fine and thin dough in Italian, and that s the origin of the word macaroon, which can be traced back to the 1700 s. The owner of Paris s famous patisserie Ladurée namely the gourmet chef Pierre Desfontaines was the one who introduced macaroons to the world. Now, Germain Herviault, the former chef of Ladurée and the Plaza Athenée, has joined Divan and he arrives with a gift for all Divan lovers a feast of colourful varieties of macaroons. The whole range of styles include vanilla, chocolate, pistachio, rose, berry and local tastes such as Turkish coffee, caramel and raki. The macaroons can be stored in refrigeration at 3-6 degrees for up to 10 days. Divan macaroons will be a welcome addition to your tea time with the delicious flavours that come with their creams and almonds, making it one of the staples of any household, especially when it s time to entertain guests. 16

17 İstanbul un yarım asırlık tarihine tanıklık etmiş en önemli yapılarından, Koç Holding bünyesinde hizmet veren Divan İstanbul Oteli yeniden inşa ediliyor. Otel, İstanbul un mimari ve kültürel özelliklerini Divan ın uluslararası servis ve hizmet kalitesiyle buluşturacak da Koç Holding kurucusu Vehbi Koç tarafından, Türk turizmine katkı sağlamak amacıyla yüzde yüz yerli sermayeyle açılan, Türk turizmcilerinin okulu olmuş, sektörün lider markalarından Divan ın temellerini atmış Divan İstanbul Oteli, 53 yıl sonra yeniden inşa ediliyor. Mimari projeleri Akan Mimarlık-Tanju Verda Akan, dış cephesi ve iç mimarisi ise Avrupa ve Amerika da Claridge s, Carlyle, Dorchester gibi seçkin 5 yıldızlı otellerin tasarımlarında imzası bulunan ve New York ta yaşayan, Legion d Honneur unvanına sahip ünlü Fransız mimar Thierry W. Despont tarafından yapılacak yeni Divan İstanbul Oteli, orijinal boyutlarında inşa edilecek. Mimarisinde eski İstanbul un klasik değer ve özelliklerinin çağdaş yorumlarına yer verecek olan yeni otelde yaklaşık 228 oda, 2 restoran, Divan Pastanesi, kapalı ve açık otopark, fitness, spa, yarı olimpik kapalı yüzme havuzu ve geniş toplantı salonları yer alacak. Yıkımı Aralık 2008 de tamamlanan ve 50 milyon Dolar lık yatırımla inşa edilen otelin 2010 içinde hizmete girmesi planlanıyor. Otelin Mimarisi Hakkında Yeni Divan İstanbul Oteli, geleneksel Türk mimari anlayışıyla uyumlu, modern bir bina olarak inşa ediliyor. Binanın tasarımında, otelin eski müşterilerinin İstanbul un ve Divan ın zengin tarihçelerine dair bulabilecekleri birçok detay, kentin yaşam kültürünü de yansıtacak şekilde modernize edilerek yeniden yorumlanacak. Dış cephesi; ilhamını Boğaziçi mimarisinden alan, cumba tarzı pencereleriyle eski İstanbul un taş evlerini andıran, yatay şerit desenler içine yerleştirilmiş terracotta panellerden oluşuyor. Half a century old Divan Istanbul hotel is being rebuilt With a history of over half a century, Divan Istanbul Hotel has become a cherished Istanbul landmark. Now with its new building, Divan Hotel, which is part of Koç Holding, will carry on its international standards of service and hospitality into the future, while remaining true to Istanbul s architectural and cultural past. Divan Istanbul Hotel has been around since 1956 when it was inaugurated by the founder of Koç Holding, Vehbi Koç. The hotel was built with 100% local capital, and was intended to contribute to Turkey s tourism industry, serving as a school to many. Having marked the beginning of one of Turkey s leading brand names, Divan, the Divan Istanbul Hotel is now being rebuilt after 53 years. The hotel is being reconstructed in the same dimensions as the former building, and the construction effort is being undertaken by Akan Mimarlık-Tanju Verda Akan, with the outer facade and interior decor being the responsibility of French architect and Legion d Honneur honouree Thierry W. Despont, who has worked on the interior designs of such European and American five-star hotels like Claridge s, Carlyle and the Dorchester. The hotel is being reconstructed in a style that is true to the unique architectural and cultural heritage of Istanbul, while also reflecting modern standards and trends. It will feature 228 rooms, two restaurants, a Divan Patisserie, fitness, spa, a semi-olympic pool, spacious conference rooms, and both indoor and outdoor car parks. Divan Istanbul was demolished in December 2008, and following a 50 million-dollar investment, it s scheduled to be reopened in About the hotel s architecture The new Divan Istanbul Hotel will be built as a modern building that conveys traditional Turkish architectural styles and motifs. Much of the hotel s details will reflect the rich historical legacy that Divan has come to encapsulate for long-time patrons and guests, while transforming those details into a modernized form that faithfully portrays the transformation of modern Istanbul s urban cultural heritage. The facade of Divan Istanbul Hotel will feature Ottoman cumba -style abutting bay windows inspired by the predominating architecture of Bosphorus mansions and which include horizontal rows of terracotta panels. 17

18 ALIŞVERİŞ - SHOPPING Şimdiki kediler harika Moschino, 2009 İlkbahar-Yaz sezonu için kedi temalı bir saat koleksiyonu hazırlamış. Time For Cats (Kedilerin Zamanı) adını taşıyan koleksiyonda saatin aynalı kadranına sırtı dönük biçimde oturan bir kedi figürü yerleştirilmiş. Siyah ve altın kaplama ile beyaz ve çelik kombinasyonları olmak üzere iki farklı versiyonu bulunan saatle, zamanı bir kedi umursamazlığında yaşamanız mümkün. Moschino Time for Cats saat koleksiyonu, ürünün fiyatı henüz belli değil, Aydın Saat, Kanyon. Modern cats The Moschino 2009 Spring-Summer watch collection is themed on cats. Titled Time For Cats, the new collection features all sorts of cat-inspired details, including a cat with its back turned on the mirrored watch face. The collection comes with a range of colour combinations, including black and gold and black and metal. A perfect gift idea for that special feline lover. Moschino Time for Cats watch collection, the price has not been ascertained, Aydın Saat, Kanyon. L Oréal Paris ten dudaklara özel L Oréal Paris in arı sütü içeren ruju Color Riche Shine Gelée, dudaklarınıza renk verirken aynı zamanda bakım da sağlıyor. Color Riche Shine Gelée ruj, besleyici arı sütü içeriği ve parlatıcı jel dokusuyla dudakları nemlendirirken, tıpkı bir likit ruj gibi parlaklık kazandırıyor. Color Riche Shine Gelée rujun yenilikçi formülünde bulunan protein, aminoasit, yağ, vitamin ve minerallerden oluşan besleyici arı sütü içeriği, hücresel aktiviteleri destekliyor. Shea yağı ise zengin A, E ve F vitaminleriyle çatlamış ve kurumuş dudakları onarıyor. Color Riche Shine Gelée rujla, çok daha parlak ve bakımlı dudaklara sahip olabilirsiniz. Color Riche Shine Gelée ruj, 32,99 TL, L Oreal Paris yetkilici satıcıları. Lip care from L Oréal Paris The new Color Riche Shine Gelée lipstick by L Oréal Paris not only brings colour to the lips but also nourishment, containing as it does bee milk. Providing both a natural moisturizer like a lip balsam as well as the usual function of a liquid lipstick, the key element of the innovative formula of Color Riche Shine Gelée s is the bee s milk which is a rich concoction of proteins, amino acids, oil and minerals. The Shea oil in it also contains vitamins A, E, and F, which help to repair cracked and damaged lips. For more lustrous, healthier and shiny lips, try the Color Riche Shine Gelée. Color Riche Shine Gelée lipstick, 32,99 TL, at all licensed L Oreal Paris dealers. 18

19 Papatyadan gelen bakım Dünyanın birçok ülkesinde tercih edilen ünlü Alman kozmetik markası LCN in Çatlak Deri Balsamı yla kış aylarında yeteri kadar ilgi gösteremediğiniz ayaklarınızı yaz aylarına çok kolay hazırlayabilirsiniz. LCN in yeni balsamı, bütün gün ayakkabı ve çorapların içine hapsolan ayaklarımıza tam bir bakım yapmak için ideal. Çok kuru ve çatlak ayak derisi için bire bir olan ürün, E, F vitaminleri ve bisabolol içeriyor. Papatya çiçeğinin orta kısmında bulunan sarımsı bölgeden elde edilen bisabolol cildin iyileşmesini hızlandıran özellikleriyle biliniyor. Yüzyıllardır tıbbi uygulamalarda kullanılan bisabolol, anti-bakteriyel ve anti-mikotik (mantara karşı) özellikler taşıyor. LCN balsamını düzenli kullanarak yaz aylarına bakımlı ayaklarla adım atabilirsiniz. LCN Çatlak Deri Balsamı, 30 TL, profesyonel kuaför ve bakım merkezleri. Daisy care The world-renowned German cosmetics brand LCN has a new product for foot care called Chapped Skin Balsam which replenishes the skin on your feet and prepares them to look their best for the upcoming spring and summer months. LCN s new balsam is ideal for a complete foot cure, and contains vitamins E and F, and lots of bisabolol which is extracted from daisies and is known for its skin replenishing qualities. Bisabolol has been used for centuries in medical applications, having natural anti-bacterial and anti-fungal elements. By using the LCN balsam on a regular basis, you can step out into the summer months with confidence. LCN Chapped Skin Balsam, 30 TL, at all professional hair dressers and health centres. Baştan çıkarıcı yoğunluk Moda dünyasının ikon markalarından Yves Saint Laurent, parfümleriyle kadınların stil yoldaşı olmaya devam ediyor. Markanın en popüler parfümlerinden Elle in yeni versiyonu Elle Intense, seksi notalarıyla dikkat çekiyor. İsminden de anlaşılabileceği gibi orijinal Elle in daha yoğun bir yorumunu sunan Elle Intense in meyvemsi ve ferah üst tonlarına amber, paçuli ve tütsü gibi alt notalar eşlik ediyor. Markanın kurucusu Yves Saint Laurent ın tüm çalışmalarında sadık kaldığı, maskülen etkiler taşıyan feminen tarz, Elle Intense in şişe tasarımına da yansımış. Orijinal Elle e benzeyen ama daha koyu renkte hazırlanan kapak, konsepti vurgulayıcı bir nitelik kazanmış. Elle Intense, parfümü tasarlayan Jacques Cavalier ve Olivier Cresp in ifadesiyle, kent hayatının dinamizmi içinde yaşayan, bağımsız ruhlu kadın imajını yansıtan, baştan çıkarıcı çelişkilerle şekillenen bir parfüm. Elle Intense, 50 ml. Eau de Parfum, 169 TL, tüm seçkin parfümeriler. Intensity in a bottle One of the iconic names in the fashion world, Yves Saint Laurent has been the trailblazer in terms of women s perfume for decades. One of their most popular brands is now Elle, and the new version Intense has a sexy, woody and florid amber aroma that simply takes the breath away. As the name would suggest, the new version is a stronger version of the classic original, featuring not just the dominant fruity and flowery aromas but also subtler undertones of amber, patchouli and incense. The new perfume has remained loyal to Yves Saint Laurent s distinctive mix of femininity and masculinity, a fact which has also carried on into the design of the bottle, the top of which looks like the original Elle, but has assumed a darker tone, to match the change in concept and state a more intense look. Designed by Jacques Cavalier and Olivier Cresp, Elle Intense is for the independent-minded urban chic career women who live a life of dynamism and drive, and desire a perfume that will reflect their strong and sensual character. Elle Intense, 50 ml Eau de Parfum, 169 TL, at all fine perfumeries. 19

20 BNG nin sezon mucizesi BNG yeni sezon konseptini, günümüzde kadınların peşinden koştuğu en önemli iki kavram üzerine kurmuş; zamansızlık ve zahmetsizlik. BNG ye göre günümüzün kadını bir gün içinde rahatını bozmadan birbirinden farklı ruh hallerine bürünebilmek ve bunu yaparken şıklığını koruyabilmek amacında. Ayrıca bu yazın her zamankinden daha sıcak geçeceğini ve doğal kumaşların daha ön plana çıkacağını öngören markanın koleksiyonu, Japonya kökenli elde dokunmuş özel keten, saf ipek, vücudun havayla temasını sağlayan jarse gibi orijinal kumaşlardan tasarlanmış. Kumaşların yanı sıra İtalyan iplikten örülmüş keten ve pamuklu dokulu trikolar da BNG nin bu sezon iddialı olduğu ürünleri arasında. Yeni sezonda siyahın büyüleyici dünyasında gezinmek, rahat kesimli kıyafetlere bürünmek ve onları sürpriz detaylarla güncellemek istiyorsanız BNG nin koleksiyonuna göz atmayı ihmal etmeyin İlkbahar-Yaz koleksiyonu, TL arası, BNG mağazaları. BNG s season miracle The new collection of BNG is centred on two themes that often appeal to women: timelessness and effortlessness. According to BNG, the average woman wants to be able to assume a range of different personalities, characters and auras in the same day without having to fuss too much over it. Also keeping in mind that this is going to be a particularly hot summer, BNG has made sure to use light, breathable fabrics like special cottons from Japan, special silk varieties, and also jersey fabric which enable the body to breathe by remaining in contact with the air more than is offered with other fabrics. Besides new fabrics, the new BNG collection also has a range of exciting new products such as knitwear made from Italian cotton. If you re looking forward to a whole new range of clothes and surprise details, BNG s new collection is sure to leave you satisfied Spring-Summer collection, TL, BNG stores. Panasonic, görüntü aşkı Panasonic Lumix FS3 dijital fotoğraf makinesi kolay kullanımı ve görüntü kalitesiyle dikkat çekiyor. Hafifliği, sade fakat bir o kadar da şık görüntüsüyle her seviyeden fotoğraf meraklısının beğenisini toplayan Lumix FS3, pembe rengiyle bir yandan da aşk ı simgeliyor. Limux FS3 fotoğraf çekmeyi eğlenceli ve pratik hale getiren ia (Intelligent Auto/Akıllı Otomatik) teknolojisiyle, Mega O.I.S. (Optik Görüntü Sabitleyici), Akıllı ISO (Akıllı ISO Kontrolü), Akıllı Sahne Çekim Modu ve yüz tanıma fonksiyonlarıyla donatılmış x 53,4 x 22,5 mm. boyutlarındaki Lumix FS3, yaklaşık 118 gr. ağırlığında. 3x optik zoom, 4x dijital zoom özelliklerinin yanı sıra dünyanın en iyi merceği olarak bilinen Leica DC Vario-Elmarit objektife sahip. Lumix FS3 te ayrıca, 230K piksel çözünürlüğünde Intelligent LCD (Akıllı LCD) ekran bulunuyor. Intelligent LCD, mevcut durumun ışık koşullarını tespit ederek LCD ekranın parlaklığını 11 seviyede otomatik olarak ayarlıyor ve kullanıcıya en uygun izleme olanağını sunuyor. Tüm Lumix modellerinde olduğu gibi FS3 modelinde de sesli video kayıt özelliği mevcut. Lumix FS3, 349 TL, Panasonic yetkili satıcıları. Visual love with Panasonic The new Panasonic Lumix FS3 digital camera stands out as being easy to use, and also for its high-resolution visuals. The new camera is lightweight and has a minimal and simple design, with a slight pinkish hue that is meant to convey a sense of love. The aim of the Limux FS3 is to make photography fun and practical with its ia (Intelligent Auto) technology and the Mega O.I.S. (Optic Image Stabilizer), Smart ISO, Smart Clicking Mode, and face recognition capabilities. The dimensions of the Limux FS3 are 94.9x53,4x 22,5 mm. And its weight is a mere 118 grams. It also features 3x optic zoom, 4x digital zoom and a Leica DC Vario-Elmarit lens which has zoom capabilities and is known as one of the best lenses around. The camera also has a 230K-pixel Intelligent LCD screen which picks up on the existing light conditions and adjusts it in 11 levels. As with all Lumix models, the FS3 also has special sound and video recording capabilities. Lumix FS3, 349 TL, at all licensed Panasonic dealers. 20

(1971-1985) ARASI KONUSUNU TÜRK TARİHİNDEN ALAN TİYATROLAR

(1971-1985) ARASI KONUSUNU TÜRK TARİHİNDEN ALAN TİYATROLAR ANABİLİM DALI ADI SOYADI DANIŞMANI TARİHİ :TÜRK DİLİ VE EDEBİYATI : Yasemin YABUZ : Yrd. Doç. Dr. Abdullah ŞENGÜL : 16.06.2003 (1971-1985) ARASI KONUSUNU TÜRK TARİHİNDEN ALAN TİYATROLAR Kökeni Antik Yunan

Detaylı

NEYZEN ERCAN IRMAK. 1956 yılında Eskişehir de doğdu. He was born in 1956, in Eskişehir.

NEYZEN ERCAN IRMAK. 1956 yılında Eskişehir de doğdu. He was born in 1956, in Eskişehir. 1 NEYZEN ERCAN IRMAK 1956 yılında Eskişehir de doğdu. He was born in 1956, in Eskişehir. 2 Müzik tutkusu, çocukluk yıllarında kaval çalarak başladı. Bu tutku onun önce Bursa ya, sonra İstanbul a yerleşmesine

Detaylı

Grade 8 / SBS PRACTICE TEST Test Number 9 SBS PRACTICE TEST 9

Grade 8 / SBS PRACTICE TEST Test Number 9 SBS PRACTICE TEST 9 Grade 8 / SBS PRACTICE TEST Test Number 9 SBS PRACTICE TEST 9 1.-5. sorularda konuşma balonlarında boş bırakılan yerlere uygun düşen sözcük ya da ifadeyi bulunuz. 3. We can t go out today it s raining

Detaylı

Lesson 19: What. Ders 19: Ne

Lesson 19: What. Ders 19: Ne Lesson 19: What Ders 19: Ne Reading (Okuma) What is it? (O nedir?) What is your name? (İsmin nedir?) What is the answer? (Cevap nedir?) What was that? (O neydi?) What do you want? (Ne istersin?) What did

Detaylı

HEARTS PROJESİ YAYGINLAŞTIRMA RAPORU

HEARTS PROJESİ YAYGINLAŞTIRMA RAPORU HEARTS PROJESİ YAYGINLAŞTIRMA RAPORU BOLU HALKIN EGITIMINI GELISTIRME VE DESTEKLEME DERNEGI TARAFINDAN ORGANİZE EDİLEN YAYGINLAŞTIRMA FAALİYETLERİ - TURKİYE Bolu Halkın Egitimini Gelistirme ve Destekleme

Detaylı

1. A lot of; lots of; plenty of

1. A lot of; lots of; plenty of a lot of lots of a great deal of plenty of çok, bir çok many much çok, bir çok a little little az, biraz a few few az, birkaç 1. A lot of; lots of; plenty of a lot of ( en yaygın olanıdır ), lots of, plenty

Detaylı

a) Present Continuous Tense (Future anlamda) I am visiting my aunt tomorrow. (Yarin halamı ziyaret ediyorum-edeceğim.)

a) Present Continuous Tense (Future anlamda) I am visiting my aunt tomorrow. (Yarin halamı ziyaret ediyorum-edeceğim.) a) Present Continuous Tense (Future anlamda) I am visiting my aunt tomorrow. (Yarin halamı ziyaret ediyorum-edeceğim.) He is having an exam on Wednesday. (Çarşamba günü sınav oluyor-olacak.) Mary is spending

Detaylı

MASALLARDAKİ KADAR GÜZEL BİR DÜĞÜN A FAIRYTALE WEDDING

MASALLARDAKİ KADAR GÜZEL BİR DÜĞÜN A FAIRYTALE WEDDING MASALLARDAKİ KADAR GÜZEL BİR DÜĞÜN A FAIRYTALE WEDDING HAYATINIZIN EN MUTLU GÜNÜNÜ SWISSÔTEL THE BOSPHORUS, ISTANBUL FARKIYLA YAŞAYIN... ENJOY THE HAPPIEST DAY OF YOUR LIFE WITH THE PRIVILEGE OF SWISSÔTEL

Detaylı

İngilizce de selamlaşma maksatlı kullanılabilecek pek çok yapı vardır. Bunlar Türkçeleri ile beraber aşağıda verilmektedir:

İngilizce de selamlaşma maksatlı kullanılabilecek pek çok yapı vardır. Bunlar Türkçeleri ile beraber aşağıda verilmektedir: İngilizce de selamlaşma maksatlı kullanılabilecek pek çok yapı vardır. Bunlar Türkçeleri ile beraber aşağıda verilmektedir: Informal Greetings (Gayri Resmi selamlaşmalar) - Hi. (Merhaba) -Hello. (Merhaba)

Detaylı

Let s, Shall we, why don t. Let s, let us: Öneri cümlesi başlatır. Let s elim anlamına gelir. Let s play basketball. Haydi basketball oynayalım.

Let s, Shall we, why don t. Let s, let us: Öneri cümlesi başlatır. Let s elim anlamına gelir. Let s play basketball. Haydi basketball oynayalım. Let s, Shall we, why don t Let s, let us: Öneri cümlesi başlatır. Let s elim anlamına gelir. Let s play basketball. Haydi basketball oynayalım. Yes, let s. Evet haydi oynayalım. No, let s not. Hayır, oynamayalım.

Detaylı

BALANS - İLKE KUTLAY

BALANS - İLKE KUTLAY BALANS - İLKE KUTLAY BALANS - İLKE KUTLAY 17 Eylül - 5 Ekim 2012 Balans ironik yönü kuvvetli sirk temalı resimlerden oluşuyor. Çalışmalarda hayvanları da ortak eden figürlerin oluşturduğu yapay bir gösteri

Detaylı

My Year Manager is Sınıf Müdürüm. P.E. is on Beden eğitimi dersimin günü

My Year Manager is Sınıf Müdürüm. P.E. is on Beden eğitimi dersimin günü EMTRAS [Turkish] My Headteacher is Okul müdürüm My Year Manager is Sınıf Müdürüm My Form Tutor is Sınıf öğretmenim My Form is Sınıfım P.E. is on Beden eğitimi dersimin günü I must bring in a T-shirt, shorts

Detaylı

Beylikdüzü'nün en yeni mahallesi The newest neighborhood in Beylikduzu

Beylikdüzü'nün en yeni mahallesi The newest neighborhood in Beylikduzu Beylikdüzü'nün en yeni mahallesi The newest neighborhood in Beylikduzu Bizim mahallede mutluluktan daha fazlası vardır. There is more than just happiness in our neighborhood. Mahalle dediğin sadece sokaklar

Detaylı

2015 2016 EĞİTİM ÖĞRETİM YILI YARIMBAĞ İLKOKULU 3/ A SINIFI İNGİLİZCE DERSİ ÜNİTELENDİRİLMİŞ YILLIK DERS PLANI

2015 2016 EĞİTİM ÖĞRETİM YILI YARIMBAĞ İLKOKULU 3/ A SINIFI İNGİLİZCE DERSİ ÜNİTELENDİRİLMİŞ YILLIK DERS PLANI EKİM 12-1 EKİM 201 UNIT 1 WHEEL OF FORTUNE EYLÜL 28 EYLÜL -09 EKİM 2015 2015 201 ÖĞRETİM YILI YARIMBAĞ İLKOKULU 3/ A SINIFI İNGİLİZCE DERSİ LENDİRİLMİŞ YILLIK DERS PLANI 4 2 Asking for permission Giving

Detaylı

Exercise 2 Dialogue(Diyalog)

Exercise 2 Dialogue(Diyalog) Going Home 02: At a Duty-free Shop Hi! How are you today? Today s lesson is about At a Duty-free Shop. Let s make learning English fun! Eve Dönüş 02: Duty-free Satış Mağazasında Exercise 1 Vocabulary and

Detaylı

Students can get almost everything they need near the university campus. Student: Öğrenci Can: -ebilmek get: almak, sahip olmak, erişmek

Students can get almost everything they need near the university campus. Student: Öğrenci Can: -ebilmek get: almak, sahip olmak, erişmek MESLEKİ İNGİLİZCE I DERSİ - 1. HAFTA ÇEVİRİ METİNLERİ 1. NEW YORK UNIVERSITY New York University is in Greenwich Village. in: içinde, -de/da Village: köy, kasaba New York Üniversitesi Greenwich kasabasındadır.

Detaylı

Lesson 23: How. Ders 23: Nasıl

Lesson 23: How. Ders 23: Nasıl Lesson 23: How Ders 23: Nasıl Reading (Okuma) How are you? (Nasılsın?) How are your parents? (Ailen nasıl?) How was the interview? (Görüşme nasıldı?) How is your work? (İşin nasıl?) How do you go to school?

Detaylı

PROJENİN TANITIMI OUR PROJECT

PROJENİN TANITIMI OUR PROJECT PROJENİN TANITIMI OUR PROJECT Mihrimah anlam olarak, Güneş ile Ay demektir. Güneş in ışıltısından ve Ay ın zerafetinden ilham alarak tasarlanmış olan projemizde, Güneş i simgeleyen sarı tonlar, Ay ı simgeleyen

Detaylı

ENGiN GÜNEYSU. +90 530 290 20 20 / enginguneysu@gmail.com. enginguneysu@gmail.com 530 290 20 20 mobile

ENGiN GÜNEYSU. +90 530 290 20 20 / enginguneysu@gmail.com. enginguneysu@gmail.com 530 290 20 20 mobile ENGiN GÜNEYSU +90 530 290 20 20 / enginguneysu@gmail.com Engin Guneysu was born in 1981 in Samsun In 2004,he began to work as photography editor for Cena advertisement agency. In 2004, he worked for Bodrumun

Detaylı

1979 He established Koleksiyon Art Gallery together with Nihat Sümeralp, directed it until 1989

1979 He established Koleksiyon Art Gallery together with Nihat Sümeralp, directed it until 1989 BUBİ He was born in İstanbul. He studied psychology. 1979 He established Koleksiyon Art Gallery together with Nihat Sümeralp, directed it until 1989 1989 He established Lâmi Art Gallery together with Hüsamettin

Detaylı

bedroom chairs / 58 Kugu 17 Yıldız 54 Kugu 07 Kupa 21 Ekim 35-39 Burçak 42 Yıldız 48-51 - 56 Fulya 57 diningroom

bedroom chairs / 58 Kugu 17 Yıldız 54 Kugu 07 Kupa 21 Ekim 35-39 Burçak 42 Yıldız 48-51 - 56 Fulya 57 diningroom bedroom Kugu 07 Kupa 21 Ekim 35-39 Burçak 42 Yıldız 48-51 - 56 Fulya 57 diningroom Kugu 13 Kupa 29 Ekim 37-41 Burçak 46 Yıldız 50-52 Fulya 57 wall unit Kugu 17 Yıldız 54 chairs / 58 MODERN BEDROOM&DININGROOM

Detaylı

11 Nisan 2015, Cumartesi 11.00. 10. İstanbul Lale Festivali Açılışı. 11 Nisan 2015 / 3 Mayıs 2015 11.00 / 20.00. Emirgan Korusu Etkinlikleri

11 Nisan 2015, Cumartesi 11.00. 10. İstanbul Lale Festivali Açılışı. 11 Nisan 2015 / 3 Mayıs 2015 11.00 / 20.00. Emirgan Korusu Etkinlikleri Etkinlik Adı Tarih Saat 10. İstanbul Lale Festivali Açılışı 11 Nisan 2015, Cumartesi 11.00 Emirgan Korusu Etkinlikleri 11 Nisan 2015 / 3 Mayıs 2015 11.00 / 20.00 Kadıköy Göztepe 60. Yıl Parkı Etkinlikleri

Detaylı

İNGİLİZCE. My Daily Routine. A) It's one o'clock. It s on Monday. Zeka Küpü Yayınları

İNGİLİZCE. My Daily Routine. A) It's one o'clock. It s on Monday. Zeka Küpü Yayınları 5. SINIF My Daily Routine 1. 3. UNIT-1 TEST-1 do you go to school? At 8.30 Sevgi Ýlhan Saati ifade eden seçenek aşağıdakilerden hangisidir? A) Where B) Who C) What time D) What 4. A) It's one o'clock.

Detaylı

İNGİLİZCE GRAMER SIMPLE PAST TENSE TO BE (OLMAK FİİLİNİN GEÇMİŞ ZAMANI) GRAMER ANLATIMI ALIŞTIRMA. www.ekolayingilizce.com SIMPLE PAST (to be)

İNGİLİZCE GRAMER SIMPLE PAST TENSE TO BE (OLMAK FİİLİNİN GEÇMİŞ ZAMANI) GRAMER ANLATIMI ALIŞTIRMA. www.ekolayingilizce.com SIMPLE PAST (to be) İNGİLİZCE GRAMER SIMPLE PAST TENSE TO BE (OLMAK FİİLİNİN GEÇMİŞ ZAMANI) GRAMER ANLATIMI ALIŞTIRMA İNGİLİZCE GRAMER (+) I was a student. She was a student. They were students. (?) Was I a student? Was she

Detaylı

a, ı ı o, u u e, i i ö, ü ü

a, ı ı o, u u e, i i ö, ü ü Possessive Endings In English, the possession of an object is described by adding an s at the end of the possessor word separated by an apostrophe. If we are talking about a pen belonging to Hakan we would

Detaylı

WINKLER POOL MANAGEMENT

WINKLER POOL MANAGEMENT WINKLER POOL MANAGEMENT Maryland ve Virginia eyaletlerindeki Winkler Pool Yönetimi 2014 yazında Work and Travel öğrencilerine can kurtaran olarak iş imkanı sunuyor! Siz de 2014 yazınızı Amerika nın en

Detaylı

ALANYA HALK EĞİTİMİ MERKEZİ BAĞIMSIZ YAŞAM İÇİN YENİ YAKLAŞIMLAR ADLI GRUNDTVIG PROJEMİZ İN DÖNEM SONU BİLGİLENDİRME TOPLANTISI

ALANYA HALK EĞİTİMİ MERKEZİ BAĞIMSIZ YAŞAM İÇİN YENİ YAKLAŞIMLAR ADLI GRUNDTVIG PROJEMİZ İN DÖNEM SONU BİLGİLENDİRME TOPLANTISI ALANYA HALK EĞİTİMİ MERKEZİ BAĞIMSIZ YAŞAM İÇİN YENİ YAKLAŞIMLAR ADLI GRUNDTVIG PROJEMİZ İN DÖNEM SONU BİLGİLENDİRME TOPLANTISI ALANYA PUBLIC EDUCATION CENTRE S FINAL INFORMATIVE MEETING OF THE GRUNDTVIG

Detaylı

Lesson 33: Interrogative forms of be going to, be + verb~ing for expressing near future

Lesson 33: Interrogative forms of be going to, be + verb~ing for expressing near future Lesson 33: Interrogative forms of be going to, be + verb~ing for expressing near future Ders 33: Yakın gelecekten bahsederken be going to, be + verb~ing kalıplarının soru zamiri formları Reading (Okuma)

Detaylı

YAPI ATÖLYESİ. make difference.. DESIGN & CONSTRUCTION ENGINEERING ARCHITECTURE CONTRACTING. Design & Construction

YAPI ATÖLYESİ. make difference.. DESIGN & CONSTRUCTION ENGINEERING ARCHITECTURE CONTRACTING. Design & Construction ENGINEERING ARCHITECTURE CONTRACTING Design & Construction DESIGN & CONSTRUCTION make difference.. ABOUT US Our company is specialized in four main subjects; CONSTRUCTION, INTERNATIONAL TRADE, NATURAL

Detaylı

PROJENİN TANITIMI OUR PROJECT

PROJENİN TANITIMI OUR PROJECT PROJENİN TANITIMI OUR PROJECT Mihrimah anlam olarak, Güneş ile Ay demektir. Güneş in ışıltısından ve Ay ın zerafetinden ilham alarak tasarlanmış olan projemizde, Güneş i simgeleyen sarı tonlar, Ay ı simgeleyen

Detaylı

A LANGUAGE TEACHER'S PERSONAL OPINION

A LANGUAGE TEACHER'S PERSONAL OPINION 1. Çeviri Metni - 9 Ekim 2014 A LANGUAGE TEACHER'S PERSONAL OPINION Why is English such an important language today? There are several reasons. Why: Neden, niçin Such: gibi Important: Önemli Language:

Detaylı

Start Streamin. now! MiniPod Bluetooth Streamin speakers

Start Streamin. now! MiniPod Bluetooth Streamin speakers Start Streamin now! MiniPod Bluetooth Streamin speakers Streamin PodSpeakers True stereo great design P3-4 P5-6 P7-8 MicroPod Bluetooth Great sounding stereo streamed from your Bluetooth device SmallPod

Detaylı

BBC English in Daily Life

BBC English in Daily Life İçindekiler Lesson one - Ders 1:... 2... 2 Lesson Two - Ders 2:... 2... 3 Lesson Three - Ders 3:... 3... 3 Lesson Four - Ders 4:... 4... 4 Lesson Five - Ders 5:... 4... 4 Lesson Six - Ders 6:... 5... 5

Detaylı

GENİŞ ZAMAN SIMPLE PRESENT TENSE

GENİŞ ZAMAN SIMPLE PRESENT TENSE GENİŞ ZAMAN SIMPLE PRESENT TENSE Does he go to the theater? O tiyatroya gider mi? ÖRNEK CÜMLELER VE KALIPLAR Yes, he goes to the theater. Evet, o tiyatroya gider. Do you like swimming? Yüzmeyi sever misin?

Detaylı

HOW TO MAKE A SNAPSHOT Snapshot Nasil Yapilir. JEFF GOERTZEN / Art director, USA TODAY

HOW TO MAKE A SNAPSHOT Snapshot Nasil Yapilir. JEFF GOERTZEN / Art director, USA TODAY HOW TO MAKE A SNAPSHOT Snapshot Nasil Yapilir JEFF GOERTZEN / Art director, USA TODAY HEADLINE: How many minutes a day do you or someone else walk your dog? 0 minutes 13% 1-19 minutes 24% 20-39 minutes

Detaylı

FARKLI, MODERN, YARATICI, İNSANA HİZMET EDEN TASARIMLAR. Leonardo da Vinci

FARKLI, MODERN, YARATICI, İNSANA HİZMET EDEN TASARIMLAR. Leonardo da Vinci Hayat oldukça basittir. Bazı şeyler yaparsın. Çoğu başarısız olur. Bazıları işe yarar. Daha çok işe yarayan şeyi yaparsın. Eğer gerçekten işe yararsa, diğerleri hemen kopyalar. Sonra, başka bir şey yaparsın.

Detaylı

18- UNİTE 1 1- 11- 12- 19- 13- 20- 21- 14- 15- 22- 16- 23- 24- 17- 10-

18- UNİTE 1 1- 11- 12- 19- 13- 20- 21- 14- 15- 22- 16- 23- 24- 17- 10- UNİTE 1 1-2- 3-4- 5-6- 7-8- 9-10- 11-12- 13-14- 15-16- 17-18- 19-20- 21-22- 23-24- 40-41- 42-43- 44-45- 46-25- 26-27- 28-29- 30-31- 32-33- 34-35- 36-37- 38-39- 47-48- 49-50- 51-52- 53-54- 55-56- 57-58-

Detaylı

.. ÜNİVERSİTESİ UNIVERSITY ÖĞRENCİ NİHAİ RAPORU STUDENT FINAL REPORT

.. ÜNİVERSİTESİ UNIVERSITY ÖĞRENCİ NİHAİ RAPORU STUDENT FINAL REPORT .. ÜNİVERSİTESİ UNIVERSITY... /... AKADEMİK YILI... DÖNEMİ... /... ACADEMIC YEAR... TERM ÖĞRENCİ NİHAİ RAPORU STUDENT FINAL REPORT Deneyimleriniz hakkındaki bu rapor, Mevlana Değişim Programı nın amacına

Detaylı

YÜKSELİŞ ASANSÖR. www.yukselisasansor.com.tr YÜKSELİŞ ASANSÖR. Hedefiniz Yükselmek İse Yükselmenin Yolu YÜKSELİŞ tir.

YÜKSELİŞ ASANSÖR. www.yukselisasansor.com.tr YÜKSELİŞ ASANSÖR. Hedefiniz Yükselmek İse Yükselmenin Yolu YÜKSELİŞ tir. Hedefiniz Yükselmek İse Yükselmenin Yolu tir. SANAYİ VE TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ Sektöre uzun yıllar hizmet vermiş olan Yükseliş Asansör, kararlı ve prensipli yönetim anlayışı ile, kaliteli üretim için

Detaylı

Işık, bu topraklardan bir kez daha yükselsin diye

Işık, bu topraklardan bir kez daha yükselsin diye Değerli Meslektaşlarımız, Dear Colleagues, TAVCAM, siz dostlarımızın bildiği gibi, bir aile kuruluşu olup 1979 yılından beri aydınlatma sektöründe size ve ülkemize hizmet etmenin huzuru içinde yoluna devam

Detaylı

1. English? a. She is b. Is c. He d. Is she. 1. This is an office, and tables. a. those are b. that are c. these d. that is. 1. This is girlfriend.

1. English? a. She is b. Is c. He d. Is she. 1. This is an office, and tables. a. those are b. that are c. these d. that is. 1. This is girlfriend. 1. English? a. She is b. Is c. He d. Is she 1. This is an office, and tables. a. those are b. that are c. these d. that is 1. This is girlfriend. a. hers b. to him c. of her d. his 1. There are people

Detaylı

Lesson 22: Why. Ders 22: Neden

Lesson 22: Why. Ders 22: Neden Lesson 22: Why Ders 22: Neden Reading (Okuma) Why are you tired? (Neden yorgunsun?) Why is your boss angry? (Patronun neden sinirli?) Why was he late? (Neden geç kaldı?) Why did she go there? (Neden oraya

Detaylı

ÇİKOLATA & PASTA CHOCOLATE & CAKE

ÇİKOLATA & PASTA CHOCOLATE & CAKE ÇİKOLATA & PASTA CHOCOLATE & CAKE ÇİKOLATA CHOCOLATE Madlen Çikolata Madlen Chocolate Armalı Kutu - Signature Box Küçük - Small 216 gr Büyük - Large 672 gr 90.00 TL 130.00 TL Orta - Medium 384 gr 100.00

Detaylı

Devrim Erbil Contemporary Istanbul 2013

Devrim Erbil Contemporary Istanbul 2013 Devrim Erbil Contemporary Istanbul 2013 Devrim Erbil Contemporary Istanbul 2013 1 2 Devrim Erbil 1937 de Uşak ta doğdu. 1955 de İstanbul Devlet Güzel Sanatlar Akademisi Resim Bölümü ne girdi. Galeride

Detaylı

Lesson 18 : Do..., Don t do... Ders 18: yap, yapma

Lesson 18 : Do..., Don t do... Ders 18: yap, yapma Lesson 18 : Do..., Don t do... Ders 18: yap, yapma Reading (Okuma) Walk on this road. (Bu yoldan yürü.) Write an email to me. (Bana bir e-posta yaz.) Dance on the stage! (Sahnede dans et!) Good night,

Detaylı

JUNIOR KINDERGARTEN İSTEK Private Barış Kindergarten Newsletter December 2013 Age 5

JUNIOR KINDERGARTEN İSTEK Private Barış Kindergarten Newsletter December 2013 Age 5 JUNIOR KINDERGARTEN İSTEK Private Barış Kindergarten Newsletter December 2013 Age 5 The subjects that will be covered in the month of December are as follows: Week 1: Revision: occupations. Places of work:

Detaylı

This empire began in 330 and lasted until 1453, for 1123 years.

This empire began in 330 and lasted until 1453, for 1123 years. This empire began in 330 and lasted until 1453, for 1123 years. The Byzantine Empire began with the Emperor Constantine who reigned for thirteen years a total of 88 emperors were to reign during the course

Detaylı

at Kullanımı: de, da, ye, ya, e, a

at Kullanımı: de, da, ye, ya, e, a at Kullanımı: de, da, ye, ya, e, a at İngilizcede zaman edatı olarak saatlerle birlikte kullanılır. - I will see you at 4:15. Seninle saat 4:15'de görüşeceğim. - The plane leaves at six. Uçak saat 6'da

Detaylı

Present continous tense

Present continous tense Present continous tense This tense is mainly used for talking about what is happening now. In English, the verb would be changed by adding the suffix ing, and using it in conjunction with the correct form

Detaylı

Fıstıkçı Şahap d t c ç

Fıstıkçı Şahap d t c ç To and from We have already seen the suffıx used for expressing the location of an object whether it s in, on or at something else: de. This suffix indicates that there is no movement and that the object

Detaylı

MARMARA FORUM ALL PRESS TOTAL PRESS RELEASES

MARMARA FORUM ALL PRESS TOTAL PRESS RELEASES PUBLICITY OZ, the GREAT AND POWERFUL MOVIE PREMIERE SPONSORSHIP There was a huge PR coverage related with the event. There were 5 press releases made during the event, resulting in a total coverage of

Detaylı

NEY METODU SAYFA 082 NEY METHOD PAGE 082. well.

NEY METODU SAYFA 082 NEY METHOD PAGE 082. well. NEY METODU SAYFA 082 NEY METHOD PAGE 082 ÜÇÜNCÜ DEVRE SESLERİNİN PORTE VE NEY ÜZERİNDEKİ YERLERİ Üçüncü devre sesleri ile eser icrasına başlamadan önce, öğrendiğimiz 7 perdenin, porte üzerindeki yerlerini,

Detaylı

GORDİON&ERZURUM LADIES CLUB ADVERTISING

GORDİON&ERZURUM LADIES CLUB ADVERTISING GORDİON&ERZURUM LADIES CLUB ADVERTISING Ladies Clubs at Gordion and Erzurum SC Category A. Cause Related Marketing Entry Classification: Joint Centre Campaign GORDİON&ERZURUM LADIES CLUB SUMMARY No Description

Detaylı

Lesson 28: Other Prepositions (by, about, like, of, with, without) Ders 28: Diğer Edatlar Diğer Edatların Kullanımı.

Lesson 28: Other Prepositions (by, about, like, of, with, without) Ders 28: Diğer Edatlar Diğer Edatların Kullanımı. Lesson 28: Other Prepositions (by, about, like, of, with, without) Ders 28: Diğer Edatlar Diğer Edatların Kullanımı. Reading (Okuma) I go to school by bus. ( Okula otobüs ile giderim. ) We came by car.

Detaylı

Mart Ayı Değerler Eğitimi. Samimiyet

Mart Ayı Değerler Eğitimi. Samimiyet Mart Ayı Değerler Eğitimi Samimiyet Darüşşafaka Orta Okulu Mart Ayı değeri olan Samimiyet değeri kapsamında etkinlik ve paylaşımlar düzenlemiştir. Yabancı diller bölümü; Samimiyet konusuyla ilgili olarak

Detaylı

TÜRKİYE NİN EN ŞIK RAMADA PLAZA OTELİ NE HOŞ GELDİNİZ. Welcome. Turkey s. Most Elegant. Ramada Plaza Hotel

TÜRKİYE NİN EN ŞIK RAMADA PLAZA OTELİ NE HOŞ GELDİNİZ. Welcome. Turkey s. Most Elegant. Ramada Plaza Hotel TÜRKİYE NİN EN ŞIK RAMADA PLAZA OTELİ NE HOŞ GELDİNİZ Welcome to Turkey s Most Elegant Ramada Plaza Hotel KUSURSUZ HİZMET URBAN HOSPITALITY İlbak Holding'in turizm alanındaki ilk projesi olan Ramada Plaza

Detaylı

29mm. eco spring grass

29mm. eco spring grass 2 3 18mm. winter grass Kullanım trafiği yoğun olmayan alanlar için dizayn edilmiş olan Kış 18 mm, yeşil alan olarak projelendirilmiş mekanlar için ekonomik çözüm sunmaktadır. (18 mm Winter Grass which

Detaylı

THIS IS A NEW YEAR, A NEW BEGINNING YENİ YILDA YENİ BAŞLANGIÇLAR İÇİN

THIS IS A NEW YEAR, A NEW BEGINNING YENİ YILDA YENİ BAŞLANGIÇLAR İÇİN THIS IS A NEW YEAR, A NEW BEGINNING YENİ YILDA YENİ BAŞLANGIÇLAR İÇİN InterContinental İstanbul; yeni yılı sevdiklerinizle, geceye özel nefis menüler eşliğinde, sıcacık ve konforlu bir ortamda eğlenerek

Detaylı

www.oba1221.com Hayatın tam merkezinde yeni bir hayat New life at the heart of the city

www.oba1221.com Hayatın tam merkezinde yeni bir hayat New life at the heart of the city 2 www.oba1221.com Hayatın tam merkezinde yeni bir hayat New life at the heart of the city OBA 1221 Yetkin Tur. İnş. ve Tic. A.Ş 1988 yılında kurulmuş olup, 28 yıldır Turizm ve İnşaat alanında faaliyet

Detaylı

Lesson 20: Where, when. Ders 20: Nerede, ne zaman

Lesson 20: Where, when. Ders 20: Nerede, ne zaman Lesson 20: Where, when Ders 20: Nerede, ne zaman Reading (Okuma) Where is the City Hall? (Belediye binası nerede?) Where are you now? (Şu an neredesin?) Where is he working? (Nerede çalışıyor?) Where did

Detaylı

Aşk hayatımızın en güzel şeyi. İşte İngilizce de aşk üzerine söylenmiş çok güzel sözler ve onların çevirileri.

Aşk hayatımızın en güzel şeyi. İşte İngilizce de aşk üzerine söylenmiş çok güzel sözler ve onların çevirileri. Sevgili dostlar, Aşk hayatımızın en güzel şeyi. İşte İngilizce de aşk üzerine söylenmiş çok güzel sözler ve onların çevirileri. Aşk tadında yaşamanız dileğimizle I love you! > Seni I love you more than

Detaylı

ingilizce.com-müşterilerle En çok kullanılan Kelime ve Deyimler-Top words and phrases to use with customers

ingilizce.com-müşterilerle En çok kullanılan Kelime ve Deyimler-Top words and phrases to use with customers The Top words and phrases to use with customers Müşterilerle En Çok Kullanılan Kelime ve Deyimler Definitely Kesinlikle Surely Tabii! Kesinlikle Absolutely Muhakkak Kesinlikle Certainly Elbette PHRASES

Detaylı

DOLCE & KIMERA Collection

DOLCE & KIMERA Collection DOLCE & KIMERA Collection Kale Dolce & Kimera 1 Suyla teması unutulmaz bir zevke dönüştürün. dolce & kimera Transform every encounter with water into pure delight. dolce & kimera 2 Kale Dolce & Kimera

Detaylı

CORPORATE PRESENTATION FILE. Marble, Granite, Travertine, Project, Design, Manufacturing. Dealer Technistone Aegean region

CORPORATE PRESENTATION FILE. Marble, Granite, Travertine, Project, Design, Manufacturing. Dealer Technistone Aegean region CORPORATE PRESENTATION FILE Marble, Granite, Travertine, Project, Design, Manufacturing. Dealer Technistone Aegean region Asiye KURT Coordinator Mehmet AVCI Foreign Trade Manager INDEX ABOUT US SHOWRROM,

Detaylı

Lesson 30: will, will not Ders 30: will, will not

Lesson 30: will, will not Ders 30: will, will not Lesson 30: will, will not Ders 30: will, will not Reading (Okuma) I hope you will visit me one day. ( Umuyorum bir gün beni ziyaret edeceksin ) I think your sister will like that cellphone. ( Bence kız

Detaylı

4. S n f. Bu konuflman n geçti i resim afla - dakilerden hangisidir? name is Engin. Konuflmay resme göre tamamlayan ifade afla dakilerden hangisidir?

4. S n f. Bu konuflman n geçti i resim afla - dakilerden hangisidir? name is Engin. Konuflmay resme göre tamamlayan ifade afla dakilerden hangisidir? NG L ZCE 4. S n f Adı - Soyadı:... Numarası:... Sınıfı:... TALKING ABOUT CLASSROOM RULES, GREETINGS, SUBJECT PRONOUNS Test 1 1. 5. Good night Ahmet. Good night Mehmet. Bu konuflman n geçti i resim afla

Detaylı

ARI ÜRÜNLERİ KATALOĞU

ARI ÜRÜNLERİ KATALOĞU ARI ÜRÜNLERİ KATALOĞU ORGANIC HAKKIMIZDA ABOUT US 1950'li yıllarda Sivas-Zara 'da öğretmen olan Mürteza Üstündağ'ın arzuladığı ve başlattığı, teknik arıcılık ile doğal bal üretimi, nesilden nesile aktarılarak

Detaylı

Lesson 17: can, cannot, can..? Ders 17: yapabilmek, yapamamak,?

Lesson 17: can, cannot, can..? Ders 17: yapabilmek, yapamamak,? Lesson 17: can, cannot, can..? Ders 17: yapabilmek, yapamamak,? Reading (Okuma) I can walk. (Yürüyebilirim.) He can write an email. (Bir e-posta yazabilir.) You can dance. (Dans edebilirsin.) They can

Detaylı

Alanında rakipsiz olan bu büyük kompleks, İstanbullular ve turistler için

Alanında rakipsiz olan bu büyük kompleks, İstanbullular ve turistler için IC Yatırım Holding AŞ, 1994 ten beri sürdürdüğü köklü turizm yatırımlarına yenisini ekliyor. IC Yatırım Holding AŞ, IC Bomonti Projesi için Hilton Worldwide ile güçlü bir iş birliğine imza atıyor. IC Yatırım

Detaylı

LITTLE STAR-YOUNG CROSS TEAMS

LITTLE STAR-YOUNG CROSS TEAMS SCHOOLS Bulletin No: 8 ( 22 December 2014 11 January 2015 ) Page 1 TRACK&FIELD We organized District Atatürk Cross Races on Wednesday, 24 December. Primary school, middle and high school attended this

Detaylı

MİMARİ YÖNLENDİRME SİSTEMLERİ ARCHITECTURAL WAYFINDING SYSTEMS KİMLİKLENDİRMELER IDENTIFICATIONS

MİMARİ YÖNLENDİRME SİSTEMLERİ ARCHITECTURAL WAYFINDING SYSTEMS KİMLİKLENDİRMELER IDENTIFICATIONS MİMARİ YÖNLENDİRME SİSTEMLERİ ARCHITECTURAL WAYFINDING SYSTEMS KİMLİKLENDİRMELER IDENTIFICATIONS KİMLİK- LENDİRME PROJELERİ Kurumsal kimlik, hedef kitleye kendini doğrudan anlatmayı, yüzünü görünür kılmayı

Detaylı

INDEX. vera. gordion. satiros. dora. tek parçalar single pieces. Mobilya Uyumlu Lavabolar Washbasin For Bathroom Furniture

INDEX. vera. gordion. satiros. dora. tek parçalar single pieces. Mobilya Uyumlu Lavabolar Washbasin For Bathroom Furniture 3 INDEX mira 8 lar 12 sera lar 16 vera lar 22 dora lar 26 satiros lar 30 gordion lar 34 kibele lar 38 midas Banyo Takımı Bathroom Set 42 tek parçalar single pieces BANYOLARINIZDA Kİ YAŞAM; ARTIK DAHA

Detaylı

TEOG 1. MERKEZİ ORTAK SINAVLAR İNGİLİZCE DERSİ BENZER SORULARI

TEOG 1. MERKEZİ ORTAK SINAVLAR İNGİLİZCE DERSİ BENZER SORULARI TEOG SINAV SORUSU-1 UNIT 2 SINIF İÇİ TARAMA TESTİ Diyalogu tamamlayan ifade hangisidir? Henry: That's my money.i don t want to give it to you. Martin:...! Don t be so stingy. Diyalogda boşluğu en iyi tamamlayan

Detaylı

Beşiktaş Gazetesi. Günlük web Gazetesi 03.11.2012. Salkım Söğüt Saç

Beşiktaş Gazetesi. Günlük web Gazetesi 03.11.2012. Salkım Söğüt Saç Beşiktaş Gazetesi Günlük web Gazetesi 03.11.2012 Salkım Söğüt Saç Beşiktaş Belediyesi'nde belgesel film gösterimleri tüm hızıyla devam ediyor. Levent Kültür Merkezi'nde sinema gösterimleri için de Salkım

Detaylı

T.C. 8. SINIF II. DÖNEM. ORTAK (MAZERET) SINAVI 11 MAYIS 2014 Saat: 11.20

T.C. 8. SINIF II. DÖNEM. ORTAK (MAZERET) SINAVI 11 MAYIS 2014 Saat: 11.20 T.C. 8. SINIF II. DÖNEM ORTAK (MAZERET) SINAVI 11 MAYIS 2014 Saat: 11.20 Y 1-8. sorularda boş bırakılan yere uygun gelen seçeneği işaretleyiniz. 1. oss : If you work for us, you ll have job security.

Detaylı

TRANSFER MARLEEN P. ATAY STEPHANIE PAINE SUZANNE POSTHUMUS ARAS SEDDIGH

TRANSFER MARLEEN P. ATAY STEPHANIE PAINE SUZANNE POSTHUMUS ARAS SEDDIGH TRANSFER MARLEEN P. ATAY STEPHANIE PAINE SUZANNE POSTHUMUS ARAS SEDDIGH 14 HAZİRAN 30 TEMMUZ 2012 JUNE 14 JULY 30 KARE ART GALLERY Transfer, dünyayı algılama ve yorumlama yollarımızı keşfe çıkan dört sanatçının

Detaylı

TEST RESULTS UFED, XRY and SIMCON

TEST RESULTS UFED, XRY and SIMCON TEST RESULTS UFED, XRY and SIMCON Test material : SIM card Tested software : UFED 3.6, XRY 6.5, SIMcon v1.2 Expected results : Proper extraction of SMS messages Date of the test : 02.04.2013 Note : The

Detaylı

BBC English in Daily Life

BBC English in Daily Life İçindekiler Lesson one - Ders 1:... 2... 2 Lesson Two - Ders 2:... 3... 3 Lesson Three - Ders 3:... 4... 4 Lesson Four - Ders 4:... 5... 6 Lesson Five - Ders 5:... 6... 7 Lesson Six - Ders 6:... 7... 8

Detaylı

Bodrum, Gündoğan Koyu nda prestijli bir proje... www.zeytintepekonutlari.com

Bodrum, Gündoğan Koyu nda prestijli bir proje... www.zeytintepekonutlari.com Bodrum, Gündoğan Koyu nda prestijli bir proje... www.zeytintepekonutlari.com Bodrum u izlemenin onlarca farklı noktası bulunmakta. Ancak Zeytintepe - Gündoğan hiç bakmadığınız, görmediğiniz bir konumda.

Detaylı

aldora.com.tr EXPORT PANEL CATALOGUE

aldora.com.tr EXPORT PANEL CATALOGUE aldora.com.tr EXPORT PANEL CATALOGUE ALDORA FURNITURE FACTORY Since its foundation in 2001, Aldora Furniture maintains on its steady growth on 40.000m2 covered factory area in the Industrial Zone of Kayseri

Detaylı

BY ESTİA ORGANİZASYON

BY ESTİA ORGANİZASYON BY ESTİA ORGANİZASYON EVENT/ ENTERTAINMENT CREW I FEEL VISION A NEW DESIGN A NEW CONCEPT A NEW POINT OF VIEW A NEW ENERGY A NEW SOUND A NEW MOTION A NEW SENSATION A NEW AMBIANCE A NEW TIME A NEW ENTERTAINMENT

Detaylı

PROJE. NEO TEK kent ekipmanlari

PROJE. NEO TEK kent ekipmanlari PROJE NEO TEK kent ekipmanlari Hakkımızda Şirketimiz Perakende satışı olmayan ve öncelikle Müşterinin gereksinimlerine duyarlı Projeleri en uygun ve ekonomik şekilde hayata kavuşturan, dinamik ekibiyle

Detaylı

İNGİLİZCE SORU CÜMLELERİ

İNGİLİZCE SORU CÜMLELERİ İNGİLİZCE SORU CÜMLELERİ What are you cooking, Fatma Hanım? What is it, Mrs. Miller? What do you want? What is his name? What have you in your basket? What can I do for you? What is the meaning of Topkapı

Detaylı

Hatıraların Masumiyeti Hatıraların Masumiyeti Hatıraların Masumiyeti

Hatıraların Masumiyeti Hatıraların Masumiyeti Hatıraların Masumiyeti SİNOPSİS Nobel Edebiyat Ödüllü yazar Orhan Pamuk, 2012 de İstanbul da, 2008 yılında yayınladığı Masumiyet Müzesi romanı ile aynı adı taşıyan bir müze açar. Müzenin içindeki eşyalar, romana konu olan ve

Detaylı

Sasmazer Endüstriyel Ürünler ve Ambalaj Paz. San. Tic.

Sasmazer Endüstriyel Ürünler ve Ambalaj Paz. San. Tic. Sasmazer Endüstriyel Ürünler ve Ambalaj Paz. San. Tic. Şaşmazer Design müşterilerinin beklentilerine ve pazar dinamiklerine göre gereksinimleri belirleyen, üretim ve teknoloji çatısı altında çalışmalarını

Detaylı

COLLECTION PREVIEW 2015

COLLECTION PREVIEW 2015 COLLECTION PREVIEW 2015 Cardin Concept Eskişehir de 60000 m2 açık alan üzerine kurulu, 40000 m2 kapalı alana sahip; Türkiye de ve gelişen ihracatıyla dünyada önemli mobilya üretim tesislerinden biridir.

Detaylı

bab.la Cümle Kalıpları: Kişisel Dilekler İngilizce-İngilizce

bab.la Cümle Kalıpları: Kişisel Dilekler İngilizce-İngilizce Dilekler : Evlilik Congratulations. Wishing the both of you all the happiness in the world. Congratulations. Wishing the both of you all the happiness in the world. Yeni evli bir çifti Congratulations

Detaylı

HÜRRİYET GAZETESİ: 1948-1953 DÖNEMİNİN YAYIN POLİTİKASI

HÜRRİYET GAZETESİ: 1948-1953 DÖNEMİNİN YAYIN POLİTİKASI T.C. ANKARA ÜNİVERSİTESİ SOSYAL BİLİMLER ENSTİTÜSÜ GAZETECİLİK ANABİLİM DALI HÜRRİYET GAZETESİ: 1948-1953 DÖNEMİNİN YAYIN POLİTİKASI Doktora Tezi Selda Bulut Tez Danışmanı Prof.Dr.Korkmaz Alemdar Ankara-2007

Detaylı

Parça İle İlgili Kelimeler

Parça İle İlgili Kelimeler History of Venice History of Venice Venice is one of the most beautiful cities of the world.it lies on over a hundred islands in a lagoon in the northern part of the Adriatic Sea.Venice is a cultural and

Detaylı

Virtualmin'e Yeni Web Sitesi Host Etmek - Domain Eklemek

Virtualmin'e Yeni Web Sitesi Host Etmek - Domain Eklemek Yeni bir web sitesi tanımlamak, FTP ve Email ayarlarını ayarlamak için yapılması gerekenler Öncelikle Sol Menüden Create Virtual Server(Burdaki Virtual server ifadesi sizi yanıltmasın Reseller gibi düşünün

Detaylı

KİTAP GÜNCESİ VIII. GELENEKSEL KİTAP GÜNLERİ SAYI:3

KİTAP GÜNCESİ VIII. GELENEKSEL KİTAP GÜNLERİ SAYI:3 KİTAP GÜNCESİ VIII. GELENEKSEL KİTAP GÜNLERİ SAYI:3 Issue #: [Date] MAVİSEL YENER İLE RÖPOTAJ 1. Diş hekimliği fakültesinden mezunsunuz. Bu iş alanından sonra çocuk edebiyatına yönelmeye nasıl karar verdiniz?

Detaylı

Hukuk ve Hukukçular için İngilizce/ English for Law and Lawyers

Hukuk ve Hukukçular için İngilizce/ English for Law and Lawyers Hukuk ve Hukukçular için İngilizce/ English for Law and Lawyers Size iş imkanı sağlayacak bir sertifikaya mı ihtiyacınız var? Dünyanın önde gelen İngilizce sınavı TOLES, Hukuk İngilizcesi becerilerinin

Detaylı

www.elaresort.com www.elavillas.com /elaresort +90 444 1 352 /elaresort

www.elaresort.com www.elavillas.com /elaresort +90 444 1 352 /elaresort +90 444 1 352 www.elaresort.com www.elavillas.com /elaresort /elaresort Zarafet ve kaliteyle zenginleşen kusursuz bir dünya... L U X U R I S M Luxurism, sadece bir kelime değil; mükemmelliğin heyecan

Detaylı

The Otonomi of First The epicenter of investments with the latest technological equipments and strategic location

The Otonomi of First The epicenter of investments with the latest technological equipments and strategic location www.otonomi.com.tr BİR İLKİN OTONOMİSİ Son Teknoloji Donanımlar ve Stratejik Konum ile Yatırımların Merkez Üssü The Otonomi of First The epicenter of investments with the latest technological equipments

Detaylı

19 Mart 2016 tarihinde yeni ekip arkadaslarini da ailemize katmak amacli Swiss Kariyer Fuarı organizasyonu gerceklestirecegiz.

19 Mart 2016 tarihinde yeni ekip arkadaslarini da ailemize katmak amacli Swiss Kariyer Fuarı organizasyonu gerceklestirecegiz. Swissotel Resort Bodrum Beach ten Merhabalar, 19 Mart 2016 tarihinde yeni ekip arkadaslarini da ailemize katmak amacli Swiss Kariyer Fuarı organizasyonu gerceklestirecegiz. Farkli Departman müdürlerinin

Detaylı

1. Ne zaman yapılacağı kesin belli olan veya gelecekte yapmaya niyet ettiğimiz işleri anlatırken:

1. Ne zaman yapılacağı kesin belli olan veya gelecekte yapmaya niyet ettiğimiz işleri anlatırken: Nerelerde Kullanılır: 1. Ne zaman yapılacağı kesin belli olan veya gelecekte yapmaya niyet ettiğimiz işleri anlatırken: My father is going to buy me a bike. (Babam bana bisiklet alacak.) The teachers are

Detaylı

Işık, bu topraklardan bir kez daha yükselsin diye

Işık, bu topraklardan bir kez daha yükselsin diye Değerli Meslektaşlarımız, TAVCAM, çok değerli siz müşterilerimizin bildiği gibi bir Aile kuruluşu olup 1979 yılından beri müşterilerimize sektörümüze ve ülkemize hizmet edebilmenin memnuniyeti ile yoluna

Detaylı

ÖZEL ETKİNLİKLER DOSYASI

ÖZEL ETKİNLİKLER DOSYASI ÖZEL ETKİNLİKLER DOSYASI Tamirane, açık ve kapalı alan alternatifleri ile şirket yemeklerine, lansmanlara, özel ve kurumsal etkinliklere, toplantı, panel ve kişisel organizasyonlara ev sahipliği yapıyor.

Detaylı

VEGA OKULLARI ANAOKULU HİKÂYE VE TASARIM SORGULAMA ÜNİTESİ BÜLTENİ DİSİPLİNLERÜSTÜ TEMASI

VEGA OKULLARI ANAOKULU HİKÂYE VE TASARIM SORGULAMA ÜNİTESİ BÜLTENİ DİSİPLİNLERÜSTÜ TEMASI VEGA OKULLARI ANAOKULU HİKÂYE VE TASARIM SORGULAMA ÜNİTESİ BÜLTENİ DİSİPLİNLERÜSTÜ TEMASI KENDİMİZİ İFADE ETME BİÇİMİMİZ: Düşünceleri, duyguları, doğayı, kültürü, inançları, değerleri keşfetme ve ifade

Detaylı