İsviçre de yarım milyon kaçak işçi var

Transkript

1 Bankalarda Swissleaks sarsıntısı 6 SAYI: /02 AYLIK YAYIN 36 İsviçre de yaşayan müslümanlar kimler? 5 Sosyal yardım şartları değiştiriliyor 20 Zürich Turizm Fuarında bu yıl Türkiye konuşuldu 7 Tessin ve Cenevre kaçakçılık merkezi 15 İsviçre de yarım milyon kaçak işçi var İsviçre de kaçak çalışan sayısının geçen yıl azalmaya devam ettiği açıklandı. Gölge ekonomi olarak adlandırılan bu tür çalışmanın tüm ekonomi içindeki payı ise %6.9 düzeyinde. Dünyadaki diğer ülkelerle karşılaştırıldığında oldukça parlak bir sonuç.

2 BENTOUR la Yaz başlasın. DELPHIN DELUXE RESORT / UAI Alanya Örn `de Sunexpress ile Basel`den 679, Fr` 1 hafta Bentour Friends çift kişilik oda kişi başı dan başlayan fiyatlarla %20 ye varan ERKEN REZERVASYON indirimi WOW TOPKAPI PALACE / UAI Lara Örn `de Tailwind ile Zürih ten 799, Fr` 1 hafta çift kişilik oda kişi başı dan başlayan fiyatlarla %20 ye varan ERKEN REZERVASYON indirimi SHERWOOD DREAMS RESORT / UAI Belek Örn `de Sunexpress ile Basel`den 809, Fr` 1 hafta Bentour Friends çift kişilik oda kişi başı dan başlayan fiyatlarla %10 a varan ERKEN REZERVASYON indirimi ALI BEY CLUB / AI Side Örn `de AtlasJet ile Zürih ten 815, Fr` 1 hafta Bentour Friends çift kişilik oda kişi başı dan başlayan fiyatlarla %12 ye varan ERKEN REZERVASYON indirimi ROYAL WINGS / UAI Lara Örn `da Atlasjet ile Zürih ten 899, Fr` 1 hafta kara manzaralı çift kişilik oda kişi başı dan başlayan fiyatlarla %25 e varan ERKEN REZERVASYON indirimi RIU KAYA BELEK / UAI Belek Örn `de Atlasjet ile Zürih ten başı919, Fr` 1 hafta Bentour Friends çift kişilik oda kişi dan başlayan fiyatlarla %20 ye varan ERKEN REZERVASYON indirimi VOYAGE SORGUN / UAI Side Örn `de Atlasjet ile Zürih ten 979, Fr` 1 hafta çift kişilik bungalov oda kişi başı dan başlayan fiyatlarla %10 a varan ERKEN REZERVASYON indirimi BİLGİ, BİLET SATIş VE REZERVASYON TÜM ACENTALAR DA. Bentour Türkei Reisen AG - Badenerstrasse 47 - CH-8004 Zürich info@bentour.ch Pusula Bentour Reisen Februar 208 x 285mm.indd :53

3 IMPRESSUM Geht an alle PUSULA Mitglieder VERLEGERADRESSE Pusula Media GmbH Chörenmattweg 2, 8965 Berikon ABONNEMENT ErscheInungsweIse: 12x Jährlich Abo-Preis: CHF 29.- / Jahr Abodienst: abone@pusulaswiss.ch WERBUNG / ANZEIGEN Office: marketing@pusulaswiss.ch CHEFREDAKTOR Turgut Karaboyun REDAKTIONSLEITER Derya Edis OFFICE PRAKTIKANTINNEN Onur Akkurt REDAKTION Mehmet Akyol, Hüseyin Türkkan, Neslişah Çetin GRAFIKDESIGN ANL CREATIVE ÜBERSETZUNGSDIENST Turka Lingua EDV / IT Bülent Kabacaoğlu VERTRETER Istanbul: M. Ali Tuncer, Derya Edis Ankara: Mehmet Kuzu DRUCKEREI Druckzentrum Zürich FREIE JOURNALISTEN Asiye Sınıcı, Mehmet Kuzu, Gökçen Cingi, Fatih Ertuğrul AUTOREN Sunay Akın, Mehmet Akyol, Hülya Rüst, Özlem Kalaca PUSULA Gazetesi nin tüm yayın hakları kendisine aittir. Yayınlanan reklamlardaki sorumluluk, reklamı veren firmaların kendine aittir. Hazırlanan haberlerden ve yazılardan, haberi hazırlayan kişiler ya da kaynak gösterilen kurumlar sorumludur. PUSULA da kullanılan tüm haberlerin, fotoğrafların ve bilgilerin her hakkı PUSULA ya aittir. İzinsiz olarak kullanılması yasaktır. Aksi durumda, cezai uygulamalar için hukuki işlemler başlatılır. ABONE FORMU Abonelik işlemini QR kodu üzerinden yapabilirsiniz Vorname / Adı Nachname / Soyadı Strasse / Cadde PLZ / PK Telefon Datum / Tarih Unterschrift / İmza Ort / Şehir Ich verpflichte mich die jährliche Abo zu bezahlen. Yıllık Abonelik ücretini ödemeyi kabul ediyorum. Yaptıkları araştırmalar sonucunda konuyla ilgili tüm bilgilere ulaşan bir gazeteci grubu, aralarında uyuşturucu tacirleri, vergi kaçakçıları olan bu müşterilerin listesini gazetelerinde yayınlamaya başlayınca bir anda gelişmeler birbirini takip etmeye başladı. Bilgilerin basına sızmasının hemen ardından harekete geçen Cenevre savcılığı, bankanın Cenevre şubesinde bir arama yaparak konuyla ilgili araştırmaları derinleştirdi. Olayı takip eden günlerde Cenevre savcılığı tarafından yapılan açıklamada, banka hakkında vergi kaçakçılığına yardımcı olma ve suç örgütlerinin faaliyetlerine imkan verme konularında bir soruşturma başlatıldığı duyuruldu yılında patlak veren ilk olayın ardından sekiz yıl gibi uzun bir zaman geçtikten sonra başlatılan soruşturma ve aramalar, ister istemez neden bu kadar beklenildi sorusunu da gündeme getirmekte. İsviçre kanunlarına göre, savcının konuyla ilgili olarak yıllar önce harekete geçmesi gerekirdi. İsviçre bankalarının benzer şekilde vergi kaçırmaya yardımcı oldukları ve suçluların paralarını kasalarında sakladıkları artık herkes tarafından bilinen bir konu. Ancak bugüne kadar bir İsviçre bankası hakkında bu nedenle bir soruşturma açılmış değil. Tam tersine İsviçre devleti, diğer ülkelerde İsviçre bankaları hakkında bu tür suçlardan dolayı dava açıldığında, söz konusu bankaların yanında yer alarak destek vermişti. En son Amerika da UBS ve Credit Suisse hakkında açılan davalarda bunun örneğini görmüştük. editör TURGUT KARABOYUN tk@pusulaswiss.ch Şimdide bankalar arası ayrımcılık Dünyanın en büyük bankalarından biri olan HSBC Bankası'nın Cenevre şubesinde çalışan bir bankacının 2007 yılında, banka müşterileriyle ilgili bilgileri Fransız vergi idaresine vermesiyle başlayan büyük skandal, bugünlerde yeni bir aşamaya geldi. Fransız ve İsviçre makamlarının geçtiğimiz haftaya kadar bu doğrultuda hiçbir adım atmamaları gözden kaçmadı. Gelinen noktada oldukça farklı bir durumla karşı karşıyayız. Aradan uzun yıllar geçmesine rağmen İsviçre de şubesi olan bir yabancı banka hakkında soruşturma açılarak araştırma başlatılıyor. Önceki olaylarda kendi bankalarını kayıran İsviçre, şimdi konu yabancı bir banka olunca ayrımcılığı seçti. Umut ederiz ki bir yabancı banka hakkında yıllar sonra açılan soruşturma başlangıç olur, İsviçre bankalarıda işledikleri suçlardan dolayı mahkeme huzuruna çıkarılır. Abone kampanyamızda hedefin gerisinde kaldık Geçtiğimiz aylarda duyurmaya başladığımız ve yaptığımız haberlerle önemini vurguladığımız abone kampanyamıza okurlarımızın gösterdiği ilgi beklediğimizin çok altında kaldı. 1 yıl boyunca adresinize göndereceğimiz gazetemiz için sadece 29 Frank lık bir abone ücreti belirleyerek katılımı artırmayı hedeflemiştik. Sizden gelecek olan abone ödemeleriyle de kendimizi geliştirmenin hesaplarını yapmaktaydık. Ama yine olmadı. Maalesef ilk ayda okurlarımızdan beklediğimiz desteği bulamadık. Bu köşeden sizlere bir kez daha çağrıda bulunmak istiyorum. Gelin bu gazeteye destek verin. Pusula gazetesi mevcut kadrosu ve tarafsız yapısıyla toplumumuza hizmet eden, İsviçre gündemindeki tüm önemli gelişmeleri sizlere aktarmak için çalışan önemli bir gazete. Sizlerden gelecek destekle bu yayını daha kaliteli hale getirmek gerçekten hiç de zor değil. Biz ekipte çalışan arkadaşlarımızla birlikte artık toplumumuzun okumak için para harcadığını görmek istiyoruz. Yıllardır sizlere ücretsiz yolladığımız gazetelerin gereken değeri görmediğinin farkındayız. Bir kez daha okurlarımızdan kampanyamıza destek olmalarını rica ediyoruz. Gelecek sayımızda yeniden görüşmek dileğiyle. 3 İçindekiler 1 İsviçre Frangı dünyayı salladı 5 Sosyal yardım şartları değiştiriliyor 5 İki zehirli çöp deposu 6 Bankalarda Swissleaks sarsıntısı 7 Tessin ve Cenevre kaçakçılık merkezi 9 Basel Land Kanton yönetiminde artık SP yok 9 Bütçede milyarlık açık 10 Gerekçesiz icraya DUR denilecek 11 Sıfır araba satışı azaldı 11 Araştırmalara göre İsviçre ye sempati azalıyor 13 Irkçılık azalıyor (mu?) te masraflar artacak 14 Gençlere göre politika çok karmaşık 15 İsviçre de yarım milyon kaçak işçi var 15 Üçte bir yanlış oy kullanmış! 17 Müsiad, Ekonomi Bakan Yardımcısı Adnan Yıldırım ı ağırladı 18 Avukatlar ve Hukukçular Olağan Üstü Kurul ve Yeni Yıl Yemeği için Park Hyatt de toplandı 18 Devlet memuruna şiddet 19 Concept Möbel Aarburg da hizmete girdi 20 Zürich Turizm Fuarında bu yıl Türkiye konuşuldu 22 Zürih e turist baskını 22 İsviçreliler de ülkelerini terk ediyorlar 23 İsviçre nin en mutlu insanları Luzern de yaşıyor 24 Strazburg ta tarihi gün te daha az tatil yapacağız 28 İyiki doğdun İTHSAB 29 İsviçre de bir ilk; Başbakan Davutoğlu Baden de vatandaşlarımızı selamladı 30 Hoşgörü, önyargı ve nefretin panzehiridir 31 Benim gönlüm sarhoştur, yıldızların altında 32 Nüfusuna oranla en fazla göçmen kabul eden ülke İsviçre 32 Saatte rekor ihracat 34 Milliler Zürih te Avrupa Üçüncüsü 36 İsviçre de yaşayan müslümanlar kimler? 38 Türk Sanat Müziği nin Kraliçesi Müzeyyen Senar, Artık Şarkılarda Yaşayacak 41 Magazin 42 Moda 45 Etkinlik takvimi 46 Bulmaca

4

5 5 Sosyal yardım şartları değiştiriliyor Sosyal yardım kurumlarının üst organı olan SKOS tarafından yapılan açıklamada, sosyal yardım alma şartlarının bir kısmının değiştirileceği açıklandı. Bu değişikliklerin, temel ihtiyaçların yeniden belirlenmesi, çalışmayı teşvik edici önlemler alınması ve cezalandırma sisteminde değişiklikleri içerdiği belirtildi. Kantonların sosyal yardım kurumlarını bir araya getiren İsviçre Sosyal Yardım Konferansı (SKOS) başkanı tarafında kurumun yıllık toplantısından sonra yapılan açıklamada, son günlerde sık sık eleştirilen sosyal yardım kurallarının, günün şartlarına göre değiştirilmesi gerektiğine dikkat çekildi. Geçtiğimiz aylarda bazı belediyeler, bu kuralların kendileri için ağır bir yük oluşturduğu gerekçesi ile kuralları uygulamayı durduklarını açıklamışlardı. Richtlinien für die Sozialhilfe werden revidiert Die Schweizerische Konferenz für Sozialhilfe (SKOS) will ihre Richtlinien für die Sozialhilfe teilweise revidieren. Gegenstand der Revision sollen unter anderem der Grundbedarf, die finanziellen Anreize und die Sanktionsmöglichkeiten sein. Geçen günlerde bir belediye, sosyal yardım hakkı konusunda gerekli prosedürü tamamlamadığını ileri sürerek bir vatandaşı cezalandırmıştı. Ceza alan vatandaşta Anayasa Mahkemesine müracaat ederek karara itiraz etmişti. Anayasa Mahkemesinin vatandaşı haklı bulması sonucu başlayan tartışmalarda, göçmenler yine ön planda yer aldı. Genel kanı, göçmenlerin sosyal yardımları istismar ettiği yönünde. Ancak açıklanan rakamlar bunun tam tersini gösteriyor yılında bu konuda yapılan iki araştırma da, sosyal yardım kapsamında verilen temel yardımların yetersiz olduğu sonucuna varmıştı. Buna göre bir kişiye verilen yardım, yeterli değil. Ancak çok çocuklu aileler yardımlardan daha fazla yararlanabiliyor. Bu araştırmalara göre çalışmanın teşvik edilmesi konusu ihmal edilmiş durumda, ayrıca cezalandırma yöntemleri yarar sağlamıyor. Hazırlanacak yeni önerilerin önümüzdeki günlerde kanton ve belediyelerin görüşlerine sunulacağı ve söz konusu değişikliklerin bu yıl içerisinde yapılarak yürürlüğe konulacağı duyuruldu. İki zehirli çöp deposu Nükleer santral ve endüstriden çıkan zehirli radyoaktif çöplerin depolanması için iki deponun inşa edilmesi kararlaştırıldı. Yıllardır altı ayrı yerde sürdürülen araştırmalar sonunda, yetkli kurum, sadece iki çöp deposunun daha emniyetli olacağını açıkladı. Zwei Atomendlager? An sechs Orten in der Schweiz wurde gebohrt, gemessen und geforscht. Nun ist klar, welche zwei Standorte für radioaktiven Müll noch übrigbleiben. Aargau (Güney Jura) ve Zürih Kantonlarında, yeraltında inşa edilmesi planlanan depolarda, az ve fazla zehirli artıkların birlikte depolanması planlanıyor. Yapılan açıklamada bu yerlerin coğrafi konumları ve de inşaat maliyetinin düşüklüğü nedeni ile tercih edildiği belirtildi. İsviçre Devleti ile atom santralleri sahiplerinin ortak olarak bu amaçla 1972 yılında kurdukları Nagra, yasa gereği radyoaktif artıkların güvenli bir şekilde depolanması ile görevlendirilmiş yılına kadar zehirli çöpler denize atılmış, ancak gelen tepkiler üzerine, atom santrallerinin yanında yapılan geçici depolarda saklanmaya başlanmıştı. Sürekli bir depo yapılması ilk önce Kanton Obwalden da gündeme gelmiş, ancak bu konuda yapılan halkoylamasında, kanton seçmeni bu kararı kabul etmemişti. Söz konusu zehirli atıkların, çevreye ve insanlara vereceği zararsa tartışmalara konu olmaya devam ediyor. Özellikle bir deprem durumunda bu çöplerin nasıl bir radyoaktif tehlike yaratacağı sorusu hala net cevaplandırılmış değil. Buna rağmen Nagra tarafından alınan kararın bu yıl içerisinde hükümet tarafından incelenmesi ve söz konusu yerler konusunda kararın gelecek yıl verilmesi öngörülüyor. Bu konuda yapılacak halkoylmasında, projenin kabul edilmesi halinde depoların yapımına başlanacağı ve en geç 2016 yılında hizmete açılması planlanıyor.

6 6 Bankalarda Swissleaks sarsıntısı Geçtiğimiz günlerde, 40 ayrı ülkeden gazetecilerin ortaklaşa yaptıkları araştırma basına Swissleaks, İsviçre sızıntısı olarak yansıdı. HSBC bankasının İsviçre şubelerindeki hesapları inceleyen gazeteciler vergi kaçakçılığı gibi pek çok yasadışı olayı gün ışığına çıkardılar. Uluslararası kamuoyu, Julian Assange ın kurduğu sızıntı sitesi Wikileaks in, Amerikan Dışişleri ve Savunma bakanlıklarına ait yüzbinlerce gizli belgeyi kamuoyuyla paylaşmasının ardından, şimdi dünyanın ikinci büyük bankası HSBC de yaşanan sızıntıyı konuşuyor. Bankanın eski bilgisayar uzmanlarından Herve Falciani tarafından sızdırılan 100 GB büyüklüğündeki dosyalar, HSBC nin İsviçre şubelerinde tarihleri arasında açılmış olan 30 bini aşkın özel hesabın ayrıntılarına ışık tutuyor. Toplam hacmi 120 milyar doları bulan hesaplar, 47 ülkeden 157 gazetecinin ortak araştırması sonucunda ortaya çıkarıldı. Falciani, 2008 yılında İsviçre makamlarınca veri hırsızlığı suçlamasıyla gözaltına alınmıştı. İsviçreli yetkililer, Falciani nin bankadan çaldığı gizli bilgileri, Lübnan bankalarına satmaya çalıştığını belirlemişti. Saatler süren sorgusunun ardından ertesi gün geri gelmesi kaydıyla serbest bırakılan Falciani, aynı gün ailesiyle birlikte ülkeden kaçmıştı. Yakalanmamak için ülke ülke dolaşan ve sık sık peruk ile sahte bıyık takarak kılık değiştiren Falciani, Fransa da yakalanmasının ardından elindeki bilgileri yerel makamlara teslim etmişti. Fransızlar ellerindeki hesap bilgilerini başta ABD olmak üzere birçok ülkeyle paylaştı. Fransız Vergi Dairesi hesap bilgilerini Uluslararası Araştırmacı Gazeteciler Birliği (ICIJ) teslim edince skandal medyaya yansımış oldu. Dosyalarda müşterilerin büyük bölümünün meslek bölümüne ev hanımı yazması dikkati çekiyor. Bahsi geçen 30 bini aşkın hesabın 7 bin 300 den fazlasında hesap sahibi ev hanımı olduğunu belirtmişti. Kendisini ev hanımı olarak tanımlayanlar arasında zengin işadamlarının eşlerinin yanı sıra, pek çok iş kadını ve üst düzey şirket yetkilisi de bulunuyor. Bankada ev hanımı olarak hesap açan kadınlar arasında, eski Suudi Kralı Faysal ın 9 çocuğundan birisi olan Prenses Lolove el Faysal el Suud da var. Belgeleri araştıran medya kuruluşları, HSBC nin müşterileriyle bir dizi yasadışı işlem yürüttüğünü, bunların en önemlisinin de çeşitli ülkelerin vergi makamlarından yüzlerce milyon doların saklanması olduğunu öne sürüyor. Sızan hesaplar, silah ve kanlı elmas ticaretiyle, yolsuzluk ve rüşvet kaynaklı paraların bankaya aktarıldığını gösteriyor. HSBC yetkilileri, belgelerin ait olduğu dönemden bu yana yaptıkları değişikliklerle vergi kaçakçılığının önüne geçtiklerini belirtse de, skandalın duyulmasıyla birlikte ABD, Fransa, Belçika ve Arjantin de HSBC hakkında, vergi kaçırmaya yardım iddiasıyla soruşturma açıldı. Kriminelle Kunden der HSBC Journalisten in über 40 Ländern haben die Resultate einer gemeinsamen Recherche unter dem Stichwort «Swissleaks» veröffentlicht. Dafür werteten sie Kundendaten des Schweizer Ablegers der Privatbank HSBC aus. Dieser soll seiner Klientel bei illegalen Praktiken geholfen haben.

7 7 Tessin ve Cenevre kaçakçılık merkezi 2014 yılı gümrük polisleri için oldukça yoğun bir yıl olarak geçti. Kaçak göçmenler, onları getiren çeteler ve kaçak mallar onlara nefes aldırmadı. Özellikle Tessin ve Cenevre bu konuda öne çıkan iki önemli merkez haline geldi. Zwei Hotspots an der Grenze Mehr Migranten, mehr Schlepper, mehr Schmuggel war für die Eidgenössische Zollverwaltung ein intensives Jahr. Im Fokus standen vor allem die Kantone Tessin und Genf. Geçen yıl gümrük polisleri tarafından yakalanan İsviçre ye kaçak olarak giriş yapmak isteyen göçmen sayısı %19 artarak e çıktı. Bu oran durumun vehametini açıkça gösteriyor. Federal Gümrük İdaresi tarafından açıklanan rakamlara göre, Tessin Kanton polisi tarafından yakalananların sayısı 7000 i geçmiş durumda. Bu nedenle yaklaşık 2000 gümrük polisinin %15 i bu kantonda görev yapıyor. Göçmenleri kaçak olarak İsviçre ye getirmek isteyen, yakalanan aracı sayısı ise aynı dönemde 211 den 384 e çıktı. Başka bir deyişle yakalanan bu çetecilerin sayısı neredeyse iki misline çıkmış durumda. İnsan ticareti adı verilen bu faaliyetin giderek daha fazla para getiren bir sektör haline geldiği tahmin ediliyor. Gümrük polislerini meşgul eden diğer bir konu ise kaçak mallar. Coğrafi konumu nedeni ile kaçak mallar İsviçre ye en çok Cenevre üzerinde getirilmeye çalışılıyor. Kaçak mallar içerisinden en çok göze batan ise gıda maddeleri. Yaz aylarında Cenevre deki lokantalara getirilmek üzere yola çıkan 500 kg civarında etin yakalanması, kamuoyunda yankı uyandırmıştı. Bu girişimde bulunan sekiz lokanta sahibi hakkında açılan dava ise devam ediyor. Sadece Cenevre Kantonunda geçen yıl toplam 160 kaçakçılık davası açılmış. Bu davaların birinde, üç yılda on tondan fazla kaçak eti İsviçre ye getirdiği saptanan bir sanık, hala yargılanıyor. Bu şekilde yaklaşık Frank civarında gümrük vergisinin ödenmediği hesaplanıyor. Kaçak mallardan dolayı uğranan gümrük vergisi kaybı konusunda ise resmi bir veri bulunmuyor.

8

9 9 Bütçede milyarlık açık Basel Land Kanton yönetiminde artık SP yok Şubat ayı başında yapılan Basel Land Kanton seçimlerinde Sosyal Demokrat Parti büyük bir yenilgiye uğradı. 90 yıldır kanton yönetiminde yer alan SP' nin iki adayıda yeterli oyu alamadı. Bu sonuçlarla beş kişilik kanton yönetiminde ilk defa FDP iki temsilci, SVP, CVP ve Yeşiller ise birer temsilci ile yer alacaklar. En son kanton yönetiminde beş partinin birer temsilcisi bulunmaktaydı. SP temsilci sayısını ikiye çıkarmak için iki adayla seçime katıldı, ancak her iki adayda yeterli oyu alamadı. FDP partisinin ikinci adayı ise, yeterli oyu aldı ve partisinin ikinci temsilcisi olarak kanton yönetimine seçildi. Bu şekilde 90 yıllık bir aradan sonra ilk defa Basel Land kanton yönetiminde SP temsil edilmeyecek. Uzmanlar SP'nin başarısızlığını, seçime katılımın %34 gibi oldukça düşük düzeyde olmasına bağlıyorlar. Ancak Kanton Meclisi seçimlerinde bambaşka bir görüntü ortaya çıktı. Kanton yönetiminde bir üye ile temsil edilen Yeşiller, meclisteki üyelerinin üçte birini kaybederek, 90 üyeli mecliste sadece 8 üye ile temsil edilecek. Buna karşın SP 21 olan üye sayısını korumayı başardı ve meclisteki üye sayısını 28 e çıkaran SVP nin ardından ikinci parti olarak kalmaya devam etti. FDP ise kanton yönetimindeki başarısını mecliste de gösterdi ve üç yeni üye daha kazanarak temsilci sayısını 27 ye yükseltti. Kanton yönetimine katılan adayların aldıkları oy sayısı şu şekilde Anton Lauber (CVP) Thomas Weber (SVP) Isaac Reber (Grüne) Monica Gschwind (FDP) Sabine Pegoraro (FDP) Regula Nebiker (SP) Daniel Münger (SP) Matthias Imhof (BDP) 9094 Tom Kreienbühl 2762 (bağımsız) Kanton meclisinde yer alan partilerin üye sayıları ise şöyle oldu, SVP 28 (+4) SP 21 (-) FDP 17 (+3) CVP 8 (-) Yeşiller 8 (-4) EVP 4 (-) GLP 3 (-) BDP 1 (-3) Toplam 90 Bürgerliche verdrängen SP aus Baselbieter Regierung Sensation bei den Regierungsratswahlen im Kanton Baselland: Die SP verliert überraschend ihren Sitz, die FDP ist neu doppelt vertreten. Devlet bütçesi gelirlerinde tahminlerin çok üzerinde bir düşüş olduğunun anlaşılması beklenmedik bir tartışmayı gündeme getirdi. Söz konusu düşüşün nedenleri üzerine yapılan tartışmalara ek olarak bir de Frank ın değer kazanması, bütçe açığının önümüzdeki yıllarda büyüyeceğini gösteriyor. Hükümet daha şimdiden tasarruf önlemleri için çalışmaları başlatmış durumda. Meclis Komisyonu üyelerine gönderilen geçici bütçe rakamlarına göre geçtiğimiz yıl, devlet bütçesi gelirleri 2 milyar Frank tan daha az oldu. Yapılan ilk değerlendirmelere göre firmaların ödemesi beklenen vergilerde görülen olağanüstü azalış bu sonucu doğurmuş durumda. Ancak bunun nedenleri tam olarak bilinmemekte. Federal Vergi Dairesi ise henüz bu konuda resmi bir açıklama yapmış değil. Kurumun yetkilileri sadece vergi gelirlerinin beklenenin altında olduğunu doğrulamakla yetindiler yılı bütçesi buna rağmen henüz açık vermiş gibi gözükmüyor. Gelirlerin azalışına karşın geçen yıl, İsviçre ordusuna alınması planlanan savaş uçaklarının, yapılan halkoylamasında reddedilmesi, bütçenin geçen yıl açık vermesini engelledi. Önümüzdeki dört yıl içerisinde geçen yıl olduğu gibi azda olsa bir artış öngören tahminler, bu sonuçla yeniden hesaplanacak. Böylece bu yıldan itibaren, bütçe açıklarının yılda iki milyar Frank civarında olacağı tahmin ediliyor. Bu yıl halkoyuna sunulacak olan aile yardımlarının onaylanması halinde ise bütçe açıklarının 1.5 milyar daha fazla olacağı belirtiliyor. Bütçe açığı nedeniyle gündemden düşecek olan diğer bir konuysa, firmalara getirilmesi düşünülen vergi indirimleri. Bütçe açığının ortaya çıkacağı bir ortamda hükümetin bu önerisini meclise getirmekten vazgeçeceği öngörülüyor. Bund drohen Milliardendefizite Die Einnahmen des Bundes sind eingebrochen, über die Gründe wird in Bern gerätselt. Umso mehr, als mögliche negative Folgen des Franken-Schocks in diesen Prognosen noch gar nicht enthalten sind. Die finanziellen Aussichten färben sich tiefrot. Die Rede ist von einem neuen Sparpaket.

10 10 Gerekçesiz icraya DUR denilecek Gerekçesiz yere hakkında icra işlemi başlatılanların, bu işlemi durdurmalarının daha kolay hale getirileceği açıklandı. Anayasa Mahkemesi tarafından bu konuda alınan bir karara göre, mahkemeler konuyla ilgili katı tutumlarını değiştirmek zorundalar. Ungerechtfertigte Betreibungen Wer zu Unrecht betrieben wird, kann dies in Zukunft einfacher von einem Gericht feststellen lassen. Das Bundesgericht ändert mit einem Entscheid die bisherige Praxis, die strengere formelle Voraussetzungen an eine Feststellungsklage hatte. İsviçre deki mevcut yasalara göre, bir kişiden alacağı olduğunu öne sürerek söz konusu kişi hakkında işlem başlatmak mümkün. Bunun için alacağı olduğunu ispat etmek gerekli değil. Bu nedenle pek çok kişi hakkında gerekçesiz olarak başlatılan icra işlemleri sonucu mağduriyet durumlarının ortaya çıktığı sık sık duyulan bir konu. Hakkında gerekçesiz olarak icra işlemi başlatılan bir kişinin Anayasa Mahkemesine açtığı davayı kazanması ile icra daireleri ve mahkemeler bu konudaki tutumlarını değiştirmek zorunda kalacaklar. Bu tür icralar sonucu insanların güvenilirlik ve kredi kullanma haklarının sınırlandığına dikkat çeken karara göre, icra kararına itiraz edenlere, icra kararını kaldırmak için hukuki yollara başvurma imkanı tanınıyor. Bugün geçerli olan uygulamaya göre, hakkında icra işlemi başlatılan kişiler, icraya itiraz etmiyor. Ancak icra işlemlerini durdurma veya kaldırma imkanı bulunmuyor. Bu nedenle pek çok icra, itiraz edilmesine karşın uzun bir süre işlemde kalabiliyor. Bazı firmaların kasıtlı olarak alacağı miktardan daha fazlası için işlem başlattığı, bu icra işlemini şantaj unsuru olarakda kullandığı bilinmekte. Her ne kadar yasa, icra işlemi başlatanlara, alacağını ispat etme imkanı tanısa da, bu konuda bir zorunluluk getirmemekte. Anayasa Mahkemesi aldığı bu kararla, haksız olarak hakkında icra işlemi başlatılan kişilere, karşı tarafa basit bir ispat davası açma hakkını getiriyor. Bu şekilde, başlatılmış olan icra işleminin kaldırılmasına imkan tanınıyor.

11 Sıfır araba satışı azaldı 2014 yılında İsviçre de satılan yeni arabaların sayısı bir önceli yıla göre %2 azaldı ve toplam satılan yeni araba sayısı a düştü. Araba Satıcıları Birliği buna rağmen, geçen yılın son zamanların en karlı yıllarından biri olduğu görüşünde. Wengier neue Autos 2014 wurden in der Schweiz 300'110 neue Autos verkauft - das sind zwei Prozent weniger als im Vorjahr. Für den Verband Schweizer Autohandel gehört 2014 trotzdem zu den stärkeren Jahren im Mehrjahresvergleich. Özellikle Aralık ayı içerisinde araba satışlarının rekor düzeye ulaşmasıyla, yıl içinde satılan araba sayısında sadece 6000 civarında azalma görüldü. Geçmiş yıllarda olduğu gibi en fazla yeni araba satışı Kanton Zürih te yapıldı yeni En çok satılan markalar Marka Değişim Volkswagen ,9 BMW ,7 Audi ,4 Skoda ,8 Mercedes ,8 Opel ,7 Ford ,7 Renault ,0 Peugeot ,1 Toyota ,8 Citroën ,2 Hyundai ,4 Seat ,4 Fiat ,2 Suzuki ,8 araba satılan kanton bir numaraya oturdu. Sadece 974 araba satılan Kanton Uri ise en az yeni araba satılan kanton oldu. Federal Trafik Müsteşarlığı'ndan yapılan açıklamaya göre, çevreyi daha az kirleten arabaların satışında önemli artış görülüyor. Satılan arabaların %46 sının A, B, C olarak sınıflandırılan bu kategorilerdeki arabalar olduğu belirtiliyor. En fazla satılan arabalar içerisinde VW geçen yıllarda olduğu gibi ilk sıradaki yerini korur- ken, onu BMW, Audi ve Skoda gibi üç Alman markası daha takip ediyor. Satılan yeni arabaların rengi ise en fazla gri, beyaz ve siyah. Yani yeni arabalar oldukça renksiz. Öte yandan satıcıların doğrudan İsviçre dışından aldığı yeni arabaların sayısında önemli oranda düşüş meydana gelmiş. Toplam satılan arabalar içinde doğrudan ithal edilen arabaların oranı %7.6 oldu. Bu ise bir önceki yıla göre %27 oranında bir azalmaya denk düşüyor. 11 Araştırmalara göre İsviçre ye sempati azalıyor Son yıllarda yaşanan olumsuz gelişmeler sonucu İsviçre ye duyulan sempatinin de azaldığı ortaya çıktı. Resmi makamlar tarafından yaptırılan araştırmalara göre bunun en önemli sebebi; İsviçre de özellikle vergi sisteminin vergi kaçakçılarına fırsat yarattığı düşüncesi. Ayrıca Avrupa ya karşı giderek içine kapanma eğilimi bu gelişmeyi körüklüyor. Alman vatandaşları arasında İsviçre ye duyulan sempati son beş yılda %17 oranında azalmış durumda. Fransa ve İspanya daki sempati kaybı ise %12 oranında olmuş. İsviçre ye duyulan sempati sadece İngiltere ve Polonya da artmış. İsviçre denince akla gelen ilk konu ise çikolata. İnsanların %24 ünün İsviçre deyince aklına çikolata geliyor. Bunu %20 ile dağlar, %18 ile bankalar, %16 ile saat takip ediyor. Başka bir değişle İsviçre ile ilgili klişelerde herhangi bir değişiklik yok. Avrupa da en fazla sempati duyulan ülke ise İsveç. Yıllarca ilk sırada yer alan İsviçre ise ikinci sıraya düşmüş durumda. Buna rağmen üçüncü ve dördüncü sırada yer alan Hollanda ve Avusturya ya göre hala daha fazla sempati topluyor. Son yıllarda ortaya çıkan vergi kaçakçılığı, pek çok ülkede İsviçre nin önemli oranda imaj kaybına yol açmış. Vergi kaçakçılığı gerekçesi ise en fazla Almanya ve Fransa da olumsuz etki yapmış. Ancak göçmenlere karşı geçen yıl içerisinde yapılan halkoylamalarında çıkan olumsuz sonuçlar, İsviçre yi Avrupa içinde giderek yalnızlaştırıyor. Avrupa Birliği vatandaşları, İsviçre nin serbest dolaşımı kısıtlamasını düşmanca bir tavır olarak algılıyor. Schweiz verliert im Ausland an Sympathie Die Schweiz ist im Ausland weniger beliebt als früher. Zu diesem Schluss kommt eine Studie im Auftrag von «Präsenz Schweiz», der Image-Agentur des Bundes. Hauptgrund für den Sympathie-Rückgang ist das Steuersystem, das laut einem Grossteil der Befragten zu Steuerflucht animiert. Auch die Abschottung gegenüber Europa wird als Problem empfunden.

12

13 13 Gazetelere yansıyan bir habere göre İsviçre de bir yıl içerisinde ırkçılık azalmaya başlamış. Federal Irkçılıkla Mücadele Komisyonu tarafından yaptırılan bir araştırma, 2010 yılından bu yana, İsviçre de ırkçı eğilimlerde bir gerileme olduğunu ortaya çıkarmış. Özellikle ırkçık yaptığı için ceza alanların sayısında önemli bir gerilme görülmekte. köşe yazısı MEHMET AKYOL Irkçılık azalıyor (mu?) İki yılda bir yapılan anketlerin sonuçlarına bakılarak bu sonuca varılmış. Örneğin, belli bir insan grubuna ait insanları komşu olarak kabul etmeyenlerin oranı 2010 yılında %17 iken bu oran 2014 yılında %13 e kadar gerilemiş. Daha da önemlisi ayni süre içerisinde Müslümanlara karşı olumsuz düşünceleri olanların oranı %45 ten %19 a kadar düşmüş! Araştırma 2009 yılında yapılan Minare yasaklama oylaması sonucu Müslüman karşıtlığının en üst noktaya çıktığı, daha sonra ise hızla azaldığını söylemekte. Ancak yine aynı araştırma, bu sonuçlar hakkında dikkatli olunması gerektiğini de belirtmekte. Özellikle en son Paris te yaşananlardan sonra Müslümanlara karşı düşüncelerin hızlı bir şekilde değişebileceğine de dikkat çekilmekte. Diğer dikkat çekici bir sonuç, ırkçı görüşlerde ortaya çıkan %6 oranındaki gerileme. Buna rağmen her dört İsviçreli den birinde ırkçı yaklaşımlar görülmekte. Özellikle işyerinde çalışma arkadaşlarına karşı duyulan tepki dikkat çekmekte. Bu tavır alış, AB ülkeleri dışından gelen göçmenler için daha da yüksek. Bunun tam tersi olarak, ırkçılığı bir sorun olarak görenlerin sayısı da artmakta. En son ankete göre ülkede yaşayanların yarısında fazlası bu görüşü paylaşmakta. Benzer şekilde insanların yarıdan fazlası, hükümetin entegrasyon politikalarını desteklemekte. Kuşkusuz bunlar olumlu gelişmeler. Ancak günlük yaşantımızda aynı gözlemleri paylaşma oldukça zor. Elbette göçmenlerin kendilerini bu toplumun bir parçası olarak görmeye başlamaları, pek çok önyargıyı ortadan kaldırdı. Eskiden olduğu gibi insanlar açıkça ırkçılık veya ayrımcılık yapmaya devam etmiyorlar. Göçmenlerin kendilerini topluma kabul ettirmeleri sonucu açıktan bu tavırları sergilemek artık eskisi kadar kolay değil. Bu anlamda görünür bir ırkçılık veya ayrımcılığın azaldığını söylemek mümkün. Ancak ırkçılık, özellikle ayrımcılığın ortadan kalktığın söylemekte mümkün değil. Resmi araştırmaların dikkate almadığı konu ise deyim yerinde ise gizli, üstü kapalı ırkçılık ve ayrımcılık. Günlük hayatımızda artık bunlarla karşılaşıyoruz. Ayrımcılık artık maskeli, dolaylı olarak yapılır hale geldi. Evet, artık çoğumuzun cebinde bir İsviçre pasaportu var, ama bu sefer kara kafalı İsviçreliler gündemde. Veya bir ev kiralamak istediğimizde, ev sahibi sen İsviçreli değilsin diyerek evini kiraya vermediğini söylemiyor, ama kiraya da vermiyor, kendine göre bir gerekçe bulmakta da pek zorlanmıyor. Elbette başa dönmedik, ırkçılığa, ayrımcılığa karşı hem bizler göçmenler, hem de İsviçre toplumu epey mesafe kat etti. Ama şimdi karşımıza çıkan bu maskeli ırkçılığa karşı mücadeleyi de gündemimize almamız gerekli. En azından yukarda sözü edilen anketlerde bu maskeli ırkçılığı ortaya çıkaracak sorular sorulmasını sağlamamız gerekli.

14 te masraflar artacak Geçen yılı oldukça hareketli geçiren Hükümet ve Parlamento, pek çok yasa ve kararname çıkarmıştı. Bu kararların birçoğu yılbaşı itibariyle yürürlüğe girdi. Bunun sonucu olarak aile bütçesine ek yükler binecek. Örneğin Federal Elektrik Komisyonu tahminlerine göre, elektrik fiyatları %5 oranında artacak. Das geht 2015 ins Geld Bundesrat und Parlament waren auch 2014 sehr fleissig beim Erlassen neuer Gesetze und Verordnungen. Einige schlagen direkt aufs Portemonnaie. Die Strompreise steigen nach einer Schätzung der Eidgenössischen Elektrizitätskommission nächstes Jahr um durchschnittlich 5 Prozent. Elektrik faturalarına yansıyacak olan vergi miktarlarının artırılması sonucu bu yıl bir ailenin elektrik giderleri ortalama 42 Frank artarak 931 Frank a yükselecek. Yine bu yıl başında yürürlüğe giren, elektrikli aletlerin daha tasarruflu kullanılması için getirilen şartların, yeni aletlerin fiyatlarını yükselteceği belirtiliyor. Hastalık Sigortası primlerinin ise daha önce açıklandığı gibi ortalama %4 oranında artması söz konusu. Buna karşın, hastalık sigortası tarafından karşılanacak sağlık masraflarının azda olsa kapsamı genişletildi. Hastalık sigortalarında önceki yıllarda yanlış hesaplama yapıldığı için, primlerin bu yıl içinde 13 kantonda artması, 9 kantonda da eksilmesi söz konusu. Bunun nasıl olacağı ise bu ay içinde belli olacak. Yine Hükümet tarafından alınan bir karara göre, kiraların belirlenmesinde baz olarak alınan ipotek faizleri Haziran ayı içinde %2 den %1.75 e düşürülecek. Bunun sonucu olarak Sonbahar aylarında kiraların düşmesi gündeme gelecek. Tüketici kurumları bu yıl içerisinde ekmek, zeytinyağı, bal gibi tüketim maddelerinin artmasını bekliyordu. Ancak İsviçre Frank ının değer kazanmış olması bu artışın daha az oranda olacağını gösteriyor. Benzer durum sigara ve alkol ürünleri içinde geçerli. Elbise, Ayakkabı, ev aletleri fiyatlarının ise bu yıl düşmesi bekleniyor. Emekli aylıkları ise bu yıl başında 5 Frank arttı ve en düşük emekli aylığı 1175 Frank oldu. En yüksek emekli aylığı ise 2350 Frank. Benzer şekilde tamamlama yardımları da arttı. Gençlere göre politika çok karmaşık Politik dilin çok karmaşık, oy kullanmanın da zor olduğunu öne süren gençler politik yaşama katılmakta zorlanıyor. Ancak politikanın gençler için olmadığı görüşüne de katılmıyorlar. Gençlik Meclisleri çatı örgütü tarafından yapılan araştırmalara göre, gençler politik konularda karar vermekte zorlanıyor. Bu engelin ortadan kaldırılması için geniş bir bilgilendirme kampanyası başlatacaklarını açıklayan kurum, bununla 2015 yılı seçimlerinde gençlerin seçime katılım oranını %10 arttırmayı hedefliyor. Vielen Jugendlichen ist Politik zu kompliziert Die politische Sprache sei zu komplex und der Wahlakt generell zu schwierig, beklagen sich die befragten Jungen. Dennoch finden die Mehrheit nicht, dass Politik nichts für Jugendliche sei. Söz konusu araştırmaya göre gençlerin %56 sı oyunu verecek bir aday bulamamaktan yakınıyor. Benzer şekilde gençlerin %49 u oyunu verecek bir parti bulamamaktan şikayetçi. Gençlerin %49 u ise politikacıların kullandığı dili anlamadıklarını söylüyorlar. Buna karşın gençlerin %69 u politikanın gençlere göre olmadığı görüşüne karşı çıkıyorlar. Bu nedenle politikacıların daha fazla okul ziyareti yapmalarını istiyorlar. Benzer şekilde gençleri politika konusunda bilgilendirecek araçların hazırlanmasına ise başlanmış durumda. Özellikle seçimlerin yaklaştığı aylarda gençlere yönelik bir kapmayanın başlatılmasıyla, şu anda %30 olan gençlerin seçimlere katılma oranının %40 a çıkarılması hedefleniyor. Kampanyanın en fazla yaş grubuna yönelik olarak planlandığını açıklayan Gençlik Meclisleri yöneticileri, gençlere seçim sonuçlarının gerek gençler gerekse de toplum için ne kadar önemli olduğunu örneklerle anlatmayı amaçlıyorlar.

15 15 İsviçre de yarım milyon kaçak işçi var İsviçre de kaçak çalışan sayısının geçen yıl azalmaya devam ettiği açıklandı. Gölge ekonomi olarak adlandırılan bu tür çalışmanın tüm ekonomi içindeki payı ise %6.9 düzeyinde. Dünyadaki diğer ülkelerle karşılaştırıldığında oldukça parlak bir sonuç. Yapılan araştırmalar, sigorta primi ve vergi ödenmeden yapılan çalışmaların bu yıl daha da azalarak %6.5 düzeyine ineceğini göstermekte. Ancak İsviçre Frank ının Eoru ya bağlantısının kesilmesi ile ortaya çıkacak yeni durumun, bu tahmini nasıl etkileyeceği henüz bilinmiyor yılında kaçak çalışmanın %8.3 oranında olduğuna dikkat çeken uzmanlara göre, İsviçre bu konuda son yıllarda önemli adımlar atmış durumda. Kaçak çalışmanın daha fazla cezalandırılması ve verilecek para cezalarının arttırılması ile elde edilen bu olumlu gelişme pek çok ülke için iyi bir örnek oluşturmakta. Ekonominin son yıllarda olumlu yönde seyretmesi, bu gelişmenin diğer bir nedeni olarak gösteriliyor. Yapılan tahminlere göre 2014 yılında yaklaşık kişi sosyal sigorta primi ve vergi ödemeden belli bir süre içinde olsa çalışmış durumda. Buna ek olarak İsviçre de çalışma izni olmayan yaklaşık göçmeninde bulunduğu tahmin ediliyor. Bu sonuçla İsviçre uluslararası planda, kaçak çalışmanın engellenmesi konusunda ön sıralarda yer alıyor. Toplam çalışmanın %5.9 unun kaçak olduğu ABD den sonra İsviçre, bu alanda ikinci sırada yer alıyor. Almanya, Fransa gibi komşu ülkelerde bu oran %12 civarında. Yunanistan, İtalya, Portekiz ve İspanya gibi diğer Avrupa ülkelerinde kaçak çalışmanın %18 ile %22 arasında olduğu tahmin ediliyor. Avrupa dışında ise kaçak çalışma bazı ülkelerde toplam çalışmanın yarısından fazlasını oluşturmakta. Eine halbe Mio arbeitet in der Schweiz schwarz In der Schweiz wird immer weniger Geld schwarz verdient. Letztes Jahr betrug der Anteil der Schattenwirtschaft an der gesamten Wirtschaftsleistung noch 6,9 Prozent - international gesehen ein glänzendes Resultat. Üçte bir yanlış oy kullanmış! Geçen yıl Kasım ayında yapılan altın referandumunda oy kullananların önemli bir kısmının, konuyu anlamadan oy kullandıkları ortaya çıktı. Halkoylaması sonuçlarını değerlendiren Vox adlı araştırma kurumuna göre, oy kullananların bir kısmı Merkez Bankasının altın politikasının oylandığını düşünmüşler. 'İsviçre nin altınlarını kurtaralım adı altında halkoylamasına sunulan bir yasa önerisi için oy kullananların yaklaşık üçte birinin, ne için oy kullandıklarını bilmemeleri, aslında İsviçre için yeni bir durum değil. Her yıl pek çok konuda oy kullanan seçmenlerin, hangi konuda oy kullandıklarını bilmemeleri oldukça sık rastlanan bir durum. Ancak, ekonomik açıdan oldukça önemli sayılacak bir konuda seçmenlerin üçte birinin konuyu yanlış anlamış olmaları dikkat çekici olarak değerlendiriliyor. Özellikle Merkez Bankası yetkililerinin, oylama öncesi pek çok kez kamuoyuna açıklama yapmalarının, kafa karıştırdığı tahmin ediliyor. Bu açıklamalar seçmende, Merkez Bankası'nın altın politikası oylanıyor düşüncesini ortaya çıkarmış. Sözkonusu önerinin kabul edilmesi beklenmiyordu. Vox tarafından yapılan araştırmaya göre, Merkez Bankası tarafından oylama öncesi yapılan açıklamaların red oyunun %77 gibi yüksek bir oranda çıkmasına sebep olduğu düşünülüyor. Merkez Bankasına duyulan güven ve Frank kurunun Euro karşısında korunması politikasına destek vermesi düşüncesi, 'hayır' oylarının yükselmesine neden olmuş. Bu nedenle seçmenlerin üçte birinin, oylama konusunu anlamadan yanlış yönde oy kullandıkları sonucu ortaya çıkmış. Diğer oylamalarda yanlış oy kullanma oranının ise daha düşük olduğu görülmüş. Jeder Dritte verstand sie falsch Ein grosser Teil der Abstimmenden hatte die Goldinitiative beim Votum im November nicht verstanden, wie die Vox-Analyse zeigt. Vielmehr war es ein Vertrauensvotum für die Geldpolitik der Nationalbank.

16

17 17 Müsiad, Ekonomi Bakan Yardımcısı Adnan Yıldırım ı ağırladı Ekonomi Bakan Yardımcısı Adnan Yıldırım Müsiad İsviçre nin düzenlediği konferansla Zürih te işadamlarıyla biraraya geldi. İmkânlar ve Fırsatlar konulu konferans a katılan işadamları Adnan Yıldırım dan Türkiye deki teşvikler ve fırsatlar konusunda bilgi aldılar. Konferansın açılış konuşmasını yapan Müsiad İsviçre Başkanı Cesur Çıtak, Avrupa da yükselen İslamofobi ve yabancı düşmanlığı konusuna dikkat çekerek; Daha çok çalışmalıyız, birlik olup ses getirecek projelere imza atmalıyız, ancak elde edeceğimiz yeni başarılarla bize gösterilen ön yargıları kırabiliriz, dedi. Konuşmasının devamında kurulduğu günden bu yana Müsiad a ve organiazsyonlarına desteğini esirgemeyen herkese teşekkür etti. Ekonomi Bakan Yardımcısı Yıldırım Avrupa daki Kobi lere Destek Çeşitlenerek Devam Edecek Müsiad İsviçre nin düzenlediği İmkânlar ve Fırsatlar konferansında konuşan Ekonomi Bakan Yardımcısı Adnan Yıldırım, ihracatı artıracak enstrümanlara sahip her boyuttaki firmaya devlet desteklerinin çeşitlenerek devam edeceğini açıkladı. Konuşmasında hükümetin, ihracat hedefine daha çok üreterek değil, teknoloji yatırımı ile varması gerektiğini hatırlatan Yıldırım; Biz bakanlık olarak, hizmet ihracatımızı milyara yükselteceğiz derken, mevcuda göre 3-4 kat daha fazla üreteceğiz anlamında söylemiyoruz. Olması gereken, mevcuda göre teknolojik ve daha katma değerli ürünler üretip satacağız ve rakamlar oraya ulaşacak. Bunu yapabilmek için de, bunu yapabilecek şirketlere, markalaşan, innovasyon ve yeni yüksek teknolojiyi üreten, katma değer üreten firmalara öncelik verelim. Onlara yoğunlaşalım, onlara olan teşviklerimizi yeni enstrümanlarımızla geliştirerek artıralım istiyoruz. Hükümetin politikası da öyle, bakanlık olarak çalışmalarımız bu şekilde yapıyoruz. Yine bakanlık olarak ürün dizaynına çok önem veriyoruz, markaya gerçekten çok önem veriyoruz. Yoksa devamlı ve sadece üreterek oraya varamayacağımızı iyi biliyoruz şeklinde konuştu. Konferansın sonunda kendisine yöneltilen soruları cevaplandıran Ekonomi Bakan Yardımcısı Adnan Yıldırım a Müsiad İsviçre Yönetim Kurulu tarafından hazırlanan bir de plaket taktim edildi. Başarı deneyimim: «DİLLE BAŞLAR GELECEK!» n Yeni başlayanlar ya da ileri seviyeler için n Her zaman en yakın noktada katılım olanağı n Bütçenize uygun kurslar Şimdi başvurun: Tel , veya

18 yılından bu yana faaliyetlerini sürdüren STAJ yani İsviçreli- Türk Avukatlar ve Hukukçular Birliği nin olağan üstü kurulu 31 Ocak 2015 akşamı Zürih in en gözde adreslerinden biri olan Park Hyatt Otelinde gerçekleştirildi. Avukatlar ve Hukukçular Olağan Üstü Kurul ve Yeni Yıl Yemeği için Park Hyatt de toplandı Düzenlenen yeni yıl yemeğine katılan STAJ üyeleri önce yeni yönetim kurulunu oylayıp, sonrada hep birlikte keyifli bir akşam yemeği yediler. Avukatlar, hukukçular ve hukuk öğrencilerin buluştuğu STAJ birliğinin mevcut 63 üyesi bulunmakta. Yapılan yeni çalışmalarla üye sayısının 2016 ortasına dek 100 ün üzerine çıkarılması hedefleniyor. Aralarında ün yapmış avukatlar, doçentler ve profesörlerin yer aldığı hatta İsviçre nin ve dünyanın en büyük şirketlerinde bulunan üyeleriyle göz kamaştıran STAJ, bundan sonraki dönemde daha aktif çalışmalarla adından söz ettireceğe benziyor. Yapılan olağan üstü kurulun ardından İsviçreli-Türk Avukatlar ve Hukukçular Birliği nin yönetim kurulu şu isimlerden oluştu; İlhan Gönüler (Zürih), Çağlar Gezer (Cenevre), Tarkan Göksu (Freiburg), Atılay İleri (Zürih) ve Yasemin Varel (Zürih). STAJ Birliğinin Başkanı Avukat İlhan Gönüler Zürih in lider avukatlık ofislerinin birinde avukatlık yapan ve oy birliği ile STAJ Birliğinin Başkanı olarak seçilen İlhan Gönüler den derneğin stratejisi ve faaliyetleri konularında bilgiler aldık. Yakın zamanda planlanan faaliyetler arasında Bern de parlamento ziyaretinin yanı sıra İstanbul, Zürih, Bern ve Cenevre de finans ve uluslararası ticaret konularında çalışmalarının olacağını söylediler. Gönüler, bundan sonraki dönemlerde daha aktif çalışmalar yaparak İsviçre ve Türkiye arasındaki ekonomi ve hukuk bağlantılarını kapsayan seminerler ve konferanslar düzenleyeceklerini, mahkemeler, savcılıklar ve özel şirketlerle daha yakın dialoglar kurulacağına dikkat çektiler. Tüm bunların yanı sıra İsviçredeki Türk kökenli hukuk öğrencilerine ve hukuk stajerlerine yönelik bir destek programının (mentoring) hayata geçirilmesi konusunda çalışmalar yapacaklarını belirten Gönüler, bu sayede hukuk öğrencilerini kapsayan bir alt yapı çalışmasına da start verilmiş olcaklarını belirttiler. Hukuk öğrencileri (youngstaj / STAJyouth) organize ederek, Luzern Üniversitesinde Hukuk Masterini okuyan ve ayrıca aktif bir şekilde İsviçre siyaseti içerisinde yer alan STAJ üyesi Atilla Çilingir görevlendirilmiş. Devlet memuruna şiddet Son yıllarda devlet memurlarına yönelik şiddetin önemli oranda arttığı ortaya çıktı yılları arasında devlet memurlarına yapılan saldırıların %23 artarak 2776 ya çıktığı açıklandı. Resmi kurumlar, çalışanlarını korumak için güvenlik önlemlerini arttırmak zorunda kaldılar. Son günlerde resmi makamların girişlerinde dikkati çeken aşırı önlemler, saldırıların geldiği aşamayı gösteriyor. Pek çok kuruma girmek için iki ayrı kontrolden geçmek artık olağan hale geldi. Yirmi yıl önce bu saldırıların sayısı sadece 400 iken bu tür önlemlere rastlanmıyordu. Benzer bir durum politikacılar içinde geçerli, geçen yıl tehdit aldığını söyleyerek polise başvuran politikacıların sayısı 123 e kadar çıktı. Federal Polis tarafından yapılan açıklamada, bu tür tehditlerin artması tehlikeli bir gelişme olarak değerlendiriliyor. Politikacıların en çok göçmenler ve AB konusundaki düşüncelerinden dolayı tehdit edildiği bildiriliyor. Bunun sonucu olarak arttırılan güvenlik önlemleri ise oldukça pahalıya mal oluyor. Pek çok devlet personeli görüşmelerini kalın camlar arkasında yapmak zorunda. Benzer şekilde vatandaşların memurlara sık sık küfür ettiği, memurların bu insanlar hakkında suç duyurusunda bulunmaya başladıkları da biliniyor. Öğretmenler Sendikası tarafından yapılan bir açıklamaya göre, sık sık tehditlerle karşılaşan öğretmenler konusundaysa alınan tedbirler oldukça yetersiz kalıyor. Okul yönetimleri alınması gereken önlemler için gerekli maddi kaynağı bulmakta zorlanıyor. Staatsangestellte leben gefährlich Heute werden Staatsangestellte häufiger bedroht oder gar Opfer von Gewalt als früher. Alleine zwischen 2010 und 2013 ist die Zahl der Fälle um 23 Prozent auf 2776 Fälle gestiegen. Die öffentliche Hand muss massive Sicherheitsvorkehrungen treffen, um ihre Angestellten vor Drohungen und Übergriffen zu schützen.

19 19 Concept Möbel Aarburg da hizmete girdi Türkiye nin lider mobilya markalarından seçilen özel modellerin biraraya getirildiği Concept Möbel Aarburg ta hizmete girdi. 7 Şubat Cumartesi günü gerçekleştirilen açılış törenine vatandaşlarımız yoğun ilgi gösterdiler. Açılış kurdalesini Concept Möbel sahipleri, konuklar Müsiad Başkanı Cesur Çıtak, Ticaret Müşaviri Ömer Faruk Çakır ve Sanatçı Yunus Bülbül ile birlikte kestiler. Düzenlenen açılış töreninde Zürih Başkonsolosumuz Aslı Oral ve Bern Ticaret Müşavirimiz Ömer Faruk Çakır, Müsiad İsviçre Başkanı Cesur Çıtak, bazı STK temsilcileri, işadamlarımız ve sanatçı Yunus Bülbül de hazır bulundular. Girişte kurulan standların üzerinde değişik ikramların sunulduğu açılış gününde mağaza sahipleri Süleyman Or, Vural Yağcı ve Burhan Yazıcı tüm davetlilerle tek tek ilgilenip Concept Möbel hakkında bilgiler verdiler. Toplam 515 metrekare üzerinde kurulan Concept Möbel altyapısı ve ürün çeşitliği açısından İsviçre`nin önde gelen mağazalarından biri olma özelliğini taşıyor. Toplam 515 metrekare üzerinde kurulan Concept Möbel altyapısı ve ürün çeşitliği açısından İsviçre nin önde gelen mağazalarından biri olma özelliğini taşıyor. Türkiye nin önde gelen markalarının özel koleksiyonlarından oluşturulan mağazada her bütçeye ve zevke uygun mobilya çeşitlerinin yanı sıra, dekorasyon, hediyelik eşya ve halı çeşitleri de müşterilerin beğenisine sunuluyor. Taksitle alışveriş imkanı bulunan mağazadan yapılan her türlü mobilya siparişi 4-6 hafta arasında müşterilere teslim ediliyor. Teslimat ve montaj ise profesyonel bir ekip tarafından yapılıyor. Concept Mobel sahipleri Burhan Yazıcı, Süleyman Or ve Vural Yağcı bir arada.

20 20 Zürich Turizm Fuarında bu yıl Türkiye konuşuldu Bu yıl 25. si organize edilen Zürich Turizm Fuarını tatil planı yapan yaklaşık 62 bin kişi ziyaret etti. Dışarıda yağan kara ve aşırı soğuklara rağmen ilginin oldukça yoğun olduğu gözlemlenen fuarda, dünyanın değişik ülkeleri tarafından açılan standlarda tanıtımlar yapıldı. Gelen ziyaretçileri kazanmak için kıyasıya bir rekabetin yaşandığı standlar arasında en çok ilgi çeken ülkelerden biri de Türkiye oldu. Almanya dan gelen Folklor ekibinin yanı sıra, Ebru sanatının tanıtıldığı ve kültürümüze has birbirinden özel yemek çeşitlerinin ikram edildiği Türkiye standına ziyaretçilerin ilgisi oldukça yoğun oldu. Hem İsviçre den hem de Türkiye den fuara katılan seyehat acentaları ve otel temsilcileri de, bu yılın tatil paketleri ve kampanyalar hakkında ziyaretçilere bilgiler aktardılar. Zürih Turizm Fuarının en çok dikkat çeken bölümlerinden biri de Golf için ayrılan özel tanıtım standları oldu. Bu yıl 5. kez Golf severler için özel olarak hazırlanan standlarda isteyen ziyaretçiler Golf konusunda bilgi alıp, kurulan mini podestlerde kendilerini test etme imkanı buldular. Biz de ilk kez elimize bir Golf sopası alarak kendimizi test ettik. Öğrendikki Golf oynamak öyle uzaktan görüldüğü gibi kolay değil. Ayrıca malzemeleri de oldukça pahalı. Golfün neden zengin sporu olarak anıldığını bizzat görmüş olduk. yıl standımızda 25 katılımcımız var. Çok önemli otellerimiz ve seyehat acentaları bizimle. Ayrıca Ebru sanatçımızı, kültürümüze ait yemeklerimizden oluşan ikramlarımızı ve halk oyunları ekibimizin gösterilerini ziyaretçilerin beğenisine sunduk. Oldukça beğeni topladı. Emre Hasan Yılmaz / THY Zürih Pazarlama Şefi Geride bıraktığımız 2014 yılı bizim için oldukça başarılı geçti. Özelikle çoğu ara seferimizi İstanbul a yönlendirerek satış rakamlarımızı yükselttik. Başta Golf olmak üzere bir çok etkinliğe sponsor olarak, tanıtım faaliyetlerimizi genişlettik yılında arz-talep dengesini göz önünde bulundurarak seferlerimizi devam ettireceğiz. Bazı tatil destinasyonlarına direk seferler yapmak gibi planlamalar yapıyoruz. Tolga Karagülle / Zürih Pazarlama ve Kurumsal Mümessili Kurumsal ilişkiler departmanı olarak oldukça verimli bir yılı geride bıraktık. İsviçre nin büyük şirketleriyle anlaşmalar yaparak satışlarımızı artırdık yılında büyük şirketlerle olan anlaşmalarımızı artırmak en büyük hedeflerimiz arasında. THY nin popülaritesini artırabilmek adına çalışmalarımız olanca hızıyla devam ediyor. Bize getiri sağlayacak potansiyel müşterilerimizle görüşmelerimiz bu paralelde devam etmektedir. Ender Turgut / Sun Express İsviçre Satış ve Pazarlama Müdürü 2014 yılını oldukça güzel kapattık. Gerek uçuşlar gerekse de yolcu sayısı olarak istediğimiz hedeflere ulaştık. Filomuza ka- Türkiye stantını ziyaret eden konuklara kültürümüzü tanıtan birbirinden güzel lezzetler ikram edildi. Fuar kapsamında her yıl olduğu gibi Türkiye standını dolaşıp sektörün önde gelen temsilcileriyle söyleşiler gerçekleştirdik. Konuklarımızdan öncelikli olarak geride kalan 2014 yılının nasıl geçtiğini ve 2015 yılından ne gibi beklentilerinin olduğunu değerlendirmelerini istedik. Hilal Demirel / Kültür ve Turizm Tanıtma Ataşesi Golf stantını ziyaret ederek kendimizi sınama şansı elde ettik. Gerçektende görüldüğü gibi kolay olmayan bir spormuş yılına kısaca değinecek olursak geçtiğimiz yıl yaklaşık 400 bin İsviçreliyi ülkemizde ağırladık. Her yıl istikrarlı bir büyümeye sahibiz ancak turizmi çeşitlendirmeye ve yeni paketler sunarak turizm konusunda farklı çalışmalar yapmaya çalışıyoruz. Yeni etkinliklerimizle kendimizi İsviçrelilere tanıtmaya devam edeceğiz; Marmariste rotası tamamlanmış olan Bisiklet turları yeniliklerimizden bir tanesi. Bu