Transkript

1 KAFKAS DERNEKLERÝ FEDERASYONU Þenyuva Mahaesi Kafkas Sokak No: Beþtepe-ANKARA Teefon: Faks:

2 KAFKAS DERNEKLERÝ FEDERASYONU Faaiyet Raporu

3 KAFKAS DERNEKLERÝ FEDERASYONU ORGANÝZASYON ÞEMASI GENEL KURUL Baþkanar Kuruu Deneteme Kuruu Onur Kuruu Gene Baþkan Gene Koordinatör Projeer Böümü Basýn Yayýn Böümü Bigi Ýþem Böümü Sekreterya Yönetim Kuruu Gene Baþkan Yardýmcýarý (2) Gene Sekreter Gene Mai Sekreter Eðitim ve Teþkiatanma Sekreteri Sosya Etkiniker ve Koordinasyon Sekreteri Yönetim Kuruu Üyeeri (8) Komisyonar

4 Gündem 1- Açýýþ, saygý duruþu, divanýn seçimi ve divana imza yetkisi verimesi, 2- Gene Baþkanýn açýþ konuþmasý, 3- Konukarýn konuþmaarý, 4- Faaiyet, Deneteme ve Mai raporarýn Gene Kurua sunumasý, 5- Raporar üzerinde görüþmeer, 6- Raporarýn ayrý ayrý onayanmasý ve kuruarýn ibraya sunumasý, 7- Tüzük deðiþikikerinin görüþüüp onayanmasý, (Madde 4/f,5,7/b,8/d,9,10/b,11, 15,17/c, 22 ve Tüzük komisyonu önerieri) faaiyet yýarýna ait Tahmini Bütçenin ve Üye Dernekerce ödenecek yýýk aidat tutararýnýn görüþüüp karara baðanmasý, 9- Gene Baþkan, Yönetim Kuruu, Denetim ve Onur Kuruu üyeeri ie DÇB Deegeerinin seçimi, 10- Geecek dönem çaýþma programý hakkýnda özet bigi sunumu, 11- Diek ve temennier, 12- Kapanýþ.

5 Federasyona baðý Dernekerin Bögese Daðýýmý Koordinatör Dernek Dernek Adres - Te. Baþkan ADANA Kafkas Kütür Derneði Turgut Öza Bu. Güzeyaý mh. 42. sk. No. 11 Te: (0 322) Bþk.: Yaþar Yýmaz AFÞÝN GÖKSUN MERSÝN REYHANLI Afþin Eczanesi No:130 Afþin Te: (0 344) Ýstika cd. Kaþýkçýar apt. Kat:2 Kaymakamýk oj. karþýsý Te: (0 344) Fax: (0 344) Çiftçier cad. Seçuku mh sk. No:3 Þami duraðý Te: (0 324) Faks: (0 324) Yeniþehir Mah. Kae Sokak No:1 Te: (0 326) Ersin Üna Bedri Tokuç Adnan Saygýý Nejat Atay BURSA Kafkas Derneði Santra Garaj mh. Biginer sk. No: 15 Te: (0 224) BALIKESÝR BANDIRMA BÝGA Karaoðan mh. Ýðneci sk. No: 19 Te: (0 266) Ortaoku cad. No. 9/A Te: (0 266) Fax: (0 266) Teceddüt sk. No:5 Te: (0 286) (0 286) Günay Kasým Aaattin Bayram Harun Þirin Bþk.: Gönü Yavuz BÝLECÝK Cumhuriyet cad. Erdem Pasajý No:2 Erdinç Çoak GÖNEN Akçaai mh. 15. sk. No:2 Te-Faks: (0 266) Mesut Can ÝNEGÖL Orhaniye mh.yeniþehir cad. Çardak çýkmazý 3-A Te: (0 224) Hakký Baydar KARACABEY Atatürk Buvarý Bayer-Langazavýr apt. Zemin kat: No:42 Te: (0 224) Ýsmai Ero M. KEMAL PAÞA Hamidiye mh. Rauf Denktaþ cad. (20 no.u sok.) No:27 Te: (0 224) Fax: (0 224) Ramazan Beysi SUSURLUK Han mh. Hacýbayram sk. No: 1/E Coþkun Günhan YALOVA Ýstanbu cad. Yaðmur sk. 10/A Te: (0 226) Faks (0 226) Danýþ Arda DÜZCE Kuzey Kafkas Kütür Derneði Santra Garaj mh. Biginer sk. No: 15 Te: (0 374) Fax: KDZ. EREÐLÝ KOCAELÝ SAKARYA Müftü mh. Çetin Apatay buv. Erdoðanar iþhaný K:1 Te: (0 372) Fax:(0 372) Demiryou cad. Yaý camii sk. Nigun iþhaný Te: (0 262) Çark cad. Cevatbey iþhaný Kat:5 Te: (0 264) Turan Duru Sami Korkut Kadir Erkaya Bþk.: Afitap Atan BOLU Büyük Camii mh. Ýzzet Baysa cad. Kýçak apt. No:83 K:4 Te: (0 374) Faks: (0 374) Lütfü Eroðu ESKÝÞEHÝR Kuzey Kafkas Kütür ve Dayanýþma Derneði AFYON ANKARA Uzunçarþý Miet cad. Kýzýay binasý K: Te: (0 272) Faks: (0 272) Þenyuva mh. Kafkas sk. No: Beþtepe Te: (0 312) Faks: (0 312) Kema Sevi Vacit Kadýoðu Þair Fuzui Cad. Çýnar Sok. No:8 Te: (0 222) Faks: (0 222) ANTALYA ALANYA Üçgen mh. 93. sk. No. 14/A Te: (0 242) Faks Saray mh. Atatürk cad. Aaaddinoðu sk. Hoiday apt. Kat:1 Te: (0 242) Ýbrahim Kapan Candemir Özdemir Bþk: MuharremTambova BOZÜYÜK Yenimahae Okuatý sk. No:2 Þeyhþami Parký karþýsý Te: (0 228) Ertuðru Karuk KÜTAHYA Asým Gündüz cad. 23/A Te- Faks: (0 274) Nihat Güngör SUNGURLU Cengiz Tope cad. Beediye Kütür Sitesi Te: (0 364) Osman Ocaký

6 Koordinatör Dernek Dernek Adres - Te. Baþkan Ýst. UZUNYAYLA Kafkas Kütür ve Yardýmaþma Derneði Fevziçakmak mh. Ýstanbu cad. No:23 Kat:1 Esener Te: (0 212) Bþk.: Orhan Özmen ÝST. KAF-ABHAZ ÝST. BAÐLARBAÞI ÝST LÜLER Kýþa cad. 18/59 Seimiye Te: (0 216) Faks: Nuh Kuyusu cad. No. 102/2 Baðarbaþý Te: (0 216) Faks: Doðu mh. 23 Nisan cad. Fethibey sk. No:2 Pendik Te: (0 216) Faks: Mücea Genç H.Yaþar Nogay Saffet Öztürk AYDIN Kurtuuþ mh.garaj cd sk. No: 89/A Te: (0 256) Ýsmet Baþaran ÝZMÝR Kafkas Derneði BODRUM Cub Marje Otei Oramira Kema Kaya cad. No:16 Te: (0 252) Faks: Abuz Atýok Mansuroðu mh. 283/7sk. No:42/3 Özev apt. Bornova Te: (0 232) Faks: (0 232) Bþk.: Ýrfan Koþak ÝZMÝR / Konak MANÝSA NAZÝLLÝ 858 sk. No: 5 Tarancý iþhaný K: 4 Konak Te: (0 232) Fax: (0 232) Anafartaar mh. Fýndýký sk. No: 17/B Te: (0 236) Faks: (0 236) Þirinever mh sk. No:10 Te: (0 256) Fahrettin Akdeniz Menderes Hýrçýner Ahmet Özdemir SOMA Kurtuuþ mh. Tavþaný cd. Sargýn apt. No: 5 Te: (0 236) Faks: (0 236) Ýbrahim Aydoðan SÖKE Aydýn cd. No:76/A Te: (0 256) Faks: (0 256) Abduah Uzunbeycan KAYSERÝ Kafkas Derneði Fatih mh. Mete cad. No: 54 Kocasinan Te: (0 352) SÝVAS ÞARKIÞLA K.MARAÞ Sirer cad. Sirer Pasajý Kat:4 No:8 Te - Faks: (0 346) Yeni Sanayi Sitesi MF Servisi Te: (0 346) Ýsmet Paþa mh. Gazeteci Ai Çeik sk. Maarif Han Ýþhaný K: 5 Te: (0 344) Faks: (0 344) Mehmet Eser Servet Þekercan Habib Karakurt Bþk.: Seyfettin Diyner U.YAYLA/Taas Kiçiköy mh. Atatürk Buvarý 75/2 Te: (0 352) Nejdet Karaçay SAMSUN Kafkas Derneði Fatih mh. Mete cad. No: 54 Kocasinan Te: (0 352) ÇORUM KARLI MERZÝFON Gazi cad. Kesim iþ merkezi No: 22 K.3/18 Te: (0 364) Faks: (0 364) Yakakanet Kaymakamýðý Yakakent-Samsun Faks: (0 362) Nurettin Gürgen (Cumhuriyet) Cad. Þene sokak No: 2 Te: (0 358) Tuncay Karakaya Kadir Düþünse Cemi Orkan Bþk.: Abdükadir Özyýmaz SÝNOP Ada Mh. Karta Cd. Kumru Sk. No:5-A Te: (0 368) Faks: (0 368) Hüseyin Baa SULUOVA Fikret Soyuer Þeker Ýþ Sendikasý Te: (0 358) Faks: (0 358) Yaþar Bat TERME Fenk mh. Aparsan sk. No:1 K:2 Faks: (0 362) Necmettin Çatý TOKAT Toptancý Sebze Hai yaný Kafkas Sitesi kooperatifi C bok zemin kat Te: (0 356) Aaattin Gürdoðan TURHAL Cea mh. Naci Özdemir sk. No:14 Te: (0 356) Faks: Aper Gökap VEZÝRKÖPRÜ Cumhuriyet mh. Kayar cad. No: Te: (0 362) Recep Yýmaz ZÝLE Abone Otobüs Ýþetmeciiði Ýstasyon cad. No: 4 Te: (0 356) Yunus Çakýr

7 Ýkeerimiz Tarihin en eski dönemerinden beri yaþadýkarý anayurtarý Kafkasya da eþsiz bir di ve kütür geiþtiren, yüzyýarca süren onuru bir direniþe raðmen, büyük deveterin ve Çarýk Rusyasý nýn koonyaist poitikaarý, stratejik hedeferi doðrutusunda soykýrýma uðrayan ve 1860 ý yýarda acýmasýz bir sürgün ie anayurtarýndan koparýmak istenien, her türü oumsuz koþuara ve engeemeere karþýn ataarýndan adýkarý di ve kütürerini yaþatan, dünyanýn dört bir yanýna daðýtýmýþ osaar da her zaman anayurtarý ve birbireriye iiþkierine sürdüren Çerkeser, kütürerinin korunmasý, yaþatýmasý ve geiþtirimesine katkýda buunmak, Çerkes kütürünün Türkiye ve tüm dünyada tanýnmasýna çaýþmak, Çerkes topumu ie diðer topumar arasýnda dostuðu ve iþbiriðini yaygýnaþtýrmak, sorunarýna barýþçý çözüm önerieri üretmek, Kafkasya ie diasporada yaþanan ükeer arasýndaki dostuk ve iþbiriðinin geiþtirimesine çaýþmak, insan hakarýnýn uusa ve uusararasý düzeyde geiþmesine katkýda buunmak, böyece üyeerine, topuma, yaþadýkarý ükeye ve insanýða çok yönü hizmeter sunmak ortak paydasýnda bir araya geerek Türkiye de Kafkas Dernekerini, ve bu dernekerin bir araya gemesiye Kafkas Dernekeri Federasyonu nu (Kaffed) kurmuþardýr Misyon Kaffed bu misyonu gerçekeþtirebimek için Çerkeserin ve tüm insanýðýn yüzyýar boyu geiþtirdiði ve yücettiði aþaðýda özetenen teme ikeeri kendisine rehber oarak benimsemiþtir. Teme Ýkeer - Gene Kaffed, hükümet dýþý, gönüü üyeik temeinde etkinik gösteren bir sivi topum kuruuþudur. Herhangi bir parti veya siyasa gruba baðý deðidir. Kaffed, Bütün insanar özgür, onur ve hakar bakýmýndan eþit doðarar anayýþýnda ifadesini buan insan hakarýnýn evrenseiði ve böünmeziði ikesini savunur. Baþta Ýnsan Hakarý Evrense Bidirgesi, Avrupa Ýnsan Hakarý Sözeþmesi, BM Siyasi ve Medeni Hakar Uusararasý Sözeþmesi, BM Ekonomik, Sosya ve Kütüre Hakar Uusararasý Sözeþmesi omak üzere uusararasý sözeþmeerde tanýmanan tüm insan hakarýnýn korunmasý, yaygýnaþmasý ve geiþtirimesini desteker. Teme Ýkeer - Soykýrým ve Asimiasyon Kaffed dünyanýn neresinde oursa osun topumarýn tarihi kütüreri ie yaþama hakkýný savunur. Soykýrýmý insanýk suçu kabu eder. Kaffed, di ve kütür çeþitiiðini insanýk açýsýndan bir zenginik oarak görür. Bu zenginiði yok etmeye yöneik poitik asimiasyona karþýdýr. Her kesin hiç bir müdahaeye veya hiç bir ayýrýmcýýða maruz kamadan ve serbestçe kendi kütürerini yaþama, kendi dinerinde ibadet etme ve kendi dierini kuanma hakkýna sahip oduðunu savunur. Bu doðrutuda uusararasý sözeþmeerde tanýmanan hakarýn tanýnmasý ve geiþtirimesi için çaýþýr. Gene Ýkeer - Barýþ Demokrasi Kaffed, ýrk, renk, cinsiyet, di, din, siyasa görüþ, uusa köken, sosya köken, mükiyet, doðuþ veya herhangi baþka bir ayýrým gözetmeksizin her insanýn eþit hakara sahip oduðunu savunur, her türü ayýrýmcýýða; topumar arasýnda düþmanýðý körükeyen her türü ýrkçýýða ve þovenizme karþýdýr. Kaffed, þiddet ve zorbaýða karþýdýr. Tüm sorunarýn karþýýký hakar temeinde barýþçý yoara çözümesi gerektiðini savunur. Kaffed, yurtta ve dünyada, eþitik, barýþ ve kardeþikten yanadýr. Kaffed, aikik ve demokrasiden yanadýr. Demokrasiyi çoðunuk hegemonyasý oarak

8 deði, evrense deðerer ve karþýýký saygý temeinde, çoðunuktan farký oanarýn tüm hakarýný güvence atýna aan demokrasi anayýþýný savunur. Öze Ýkeer - Sürgün ve Dönüþ Kaffed, 21 Mayýs ý Çerkeserin soykýrým ve sürgününün simgese tarihi oarak kabu eder ve bu tarihse gerçeðin tanýnmasýný taep eder. Kaffed, anayurdundan koparýan tüm hakarýn dönüþ hakkýný savunur. Kaffed, diasporada yaþayan Çerkeserin anayurtarýna dönüþ hakkýnýn kabu edimesi ve dönüþ önündeki yasa ve pratik sorunarýn aþýabimesine yöneik somut giriþimeri desteker. Öze Ýkeer - Anayurt ve Kütür Kaffed, Çerkes dieri ve kütürerinin Anayurt Kafkasya da ouþup geiþtiðini kabu eder. Bu kütür varýkarýnýn ve özeikerinin özgün biçimeriye korunup, kendi iç dinamikeri ie geiþtiriebimesi açýsýndan yaþamsa önemde oan Kafkasya daki Cumhuriyeterin geiþmesi ve kakýnmasýný desteker, diasporanýn Kafkasya ie en yakýn düzeyde iiþki kurmasýna öze önem verir ve özen gösterir. Kaffed, Kafkasya da yaþayan hakarýn iradeerine ve deðererine saygýýdýr. Kafkasya ve diasporadaki kuruuþarýn, iç iþerine karýþmama ikesi temeinde birikteiðini desteker. Kaffed, Çerkeserin yaþadýkarý ükeer arasýnda yakýn iiþkierin kurumasýný, dostuk ve barýþ ortamýnýn geiþtirimesini desteker. Kaffed, kütüre deðererimizdeki deðiþimin çaðdaþ ve demokratik deðerere uyum içerisinde omasý için çaba gösterir. Türkiye Kaffed Türkiye de aik, demokratik, özgürükçü cumhuriyeti, farký kütürerin yaþamaarý için hak ve oanakarýn arttýrýmasýný ve etkin kuanýmýný savunur Çaýþma Yöntemi Kaffed, tüm çaýþmaarýnda evrense deðerere ve insan hakarýna, uusararasý anaþmaara, anayasaya ve yasaara baðýdýr. Kaffed taeperinin gerçekeþmesini engeeyen, çaýþmaarýný kýsýtayan, mevcut düzenemeerin deðiþtirimesi ve geiþtirimesi için demokratik yoar içerisinde çaýþýr. Kaffed, özyönetim, gönüü katýým, üyeerin eþitiði ve tüm etkinikerinde açýkýk ikeeri temeinde faaiyet gösterir. Kaffed, çaýþmaarýný biimse temeer esasýnda yapar. Çerkes tarih, kütür ve dierinin araþtýrýmasý, geiþtirimesi ve tanýtýmýna yöneik çaýþmaarý desteker. Kaffed, Kafkasya ie iiþkierini oumsuz yönde etkieyebiecek her türü tutum ve davranýþtan kaçýnýr, iiþkieri geiþtiren, ya da oumu yönde etkieyen giriþimeri desteker. Örgütenme - Güç Biriði Kaffed, diðer kurum ve kuruuþara iiþkierinde kurumsaaþmaya önem verir, Kafkasya ve diasporadaki iiþkierini kurumar aracýýðýya yürütür. Kaffed, Dünya Çerkes Biriði (DÇB) örgütünün kurucu üyesidir ve DÇB ikeerini benimser. Kaffed, tüm kütüre çaýþmaarýnda anayurt-diaspora eþgüdümünü ön panda tutar. Kaffed i ouþturan dernekere üyeik tüm topuma açýktýr. Kaffed ve üye dernekerin faaiyeterinde demokratik iþeyiþ esastýr. Bu nedene Kaffed in tüm Çerkes topumunu temsi etme yükümüüðü vardýr. Kaffed, kütür dernekerimiz dýþýnda iþ dünyasý, basýn-yayýn, biim, poitika gibi öze amaçar doðrutusunda faaiyet gösteren kuruuþarýmýz ie bir koordinasyon içinde çaýþmaya ve güç biriði ouþturmaya özen gösterir.

9 Dönemi Faaiyet Programý - Tasak Metin yýýnda Kafkas Derneði (Kaf-Der) ve 2003 yýýnda Kaf-Der in yerine Kafkas Dernekeri Federasyonu nun (Kaffed) kurumasý ie Türkiye de Kafkas dernekerinin bir araya gemesi ve ortak hedefer doðrutusunda birikte hareket edimesi yönünde önemi adýmar atýmýþtýr. Kaffed, Türkiye de Çerkeserin yaþadýðý her bögede buunan 57 üye derneði ie örgütenmesini büyük öçüde tamamamýþtýr. Kafkas dernekerinin federasyon çatýsý atýnda bir araya gemesi, dernekse faaiyeterde önemi bir geiþme saðamýþtýr. Kaffed, faaiyeterini her gün daha profesyone þekide sürdürmektedir. Son dönemde açýan di kursu eðiticierinin yetiþtirimesi, dernekere kursar için gereki eðitim materyainin hazýranmasý, Kafkasya ya yöneik çocuk kamparý açýmasý, Kafkasya daki üniversiteere öðrenci gönderimesi, Türkiye nin her bögesinde kitese katýýmý kütüre þenikerin düzenenmesi, Nart dergisinin düzeni oarak yayýnanmasý, topumsa/kütüre taeperin die getirimesi gibi pek çok önemi çaýþma, dernekerimizin bir araya gemesi sonucu gerçekeþtirien faaiyeterdir. Kaffed kuruduðu günden bu güne federasyon çatýsý atýnda sürdürüen çaýþmaarýn niteik ve niceik açýsýndan zengineþtiði bir gerçektir. Fakat geçtiðimiz dönemde yapýan çaýþmaara bakýdýðýnda, tüm baþarýara karþýn, gerçekeþtirien faaiyeterin, mevcut potansiyeimiz ie gerçekeþtiriebiecek ve mevcut sorunarýmýz doðrutusunda gerçekeþtirimesi gereken faaiyetere göze az ve yetersiz oduðu da bir baþka gerçektir. Yürütüen faaiyeterin, potansiyein ve ihtiyacýn çok atýnda kamasýnýn dört teme nedeni vardýr: 1) Çaýþmaarý yönendiren uzun dönemi hedef, poitika ve programarýn omamasý 2) Kafkasya ie iiþkierin zayýf kamasý 3) Çaýþmaarýn sürekiiðini güvence atýna aacak finansa yapýnýn ouþturuamamasý 4) Üye dernekerinin kurumsa yapýarýnýn zayýf omasý, üye tabaný ie iiþkierin yeterince geiþtiriememesi Bu dört sorun aþýamadýðý taktirde, Federasyonumuzun faaiyeteri birbirini tamamayýcý oamayacak, benzer faaiyeter tekrar tekrar gündeme geecek ve günce/aci sorunarýmýzýn çözümü doðrutusunda saðam adýmar atýamayacakartýr. Bu nedene döneminde Kaffed in faaiyeteri bu dört aana yoðunaþacaktýr. 1) Uzun dönemi hedeferin saptanmasý Üye dernekerimiz ve federasyon gene merkezi tarafýndan her yý pek çok etkinik yapýmaktadýr. Fakat uzun dönemi açýk hedefer ve poitikaar omadýðý için bu bu çaýþmaar arasýnda bir koordinasyon omamakta ve etkiniker zayýf kamakta, bir anamda taþ üstüne taþ konuarak bir yapý inþa ediememektedir. Ayrýca Federasyonumuz, uzun dönemi hedeferi ve poitikaarý saptanmadýðý için geiþmeeri yönendirememekte, daha çok günük oayar karþýsýnda tepki veren pasif bir davranýþ sergiemektedir. Mevcut kütüre ve topumsa sorunarýmýzýn çözüebimesi için tüm faaiyeterin uzun dönemi hedefer ie uyumu ve koordinei bir þekide sürdürümesi gerektiði açýktýr. Bu nedene önümüzdeki faaiyet döneminde Kaffed Gene Merkezi nin yapacaðý ik etkinik, Federasyonumuzun misyonu ve ikeeri doðrutusunda uzun dönemi hedeferinin saptanmasýna yöneik bir Arama Konferansý düzenenmesi oacaktýr dönemi

10 için, yani Çerkes Teavün Cemiyeti nin kuruuþunun 100. yýdönümünden sonraki 10 yýýk dönem için hedefer tespit ediecek, bu hedefere uaþmak için uyguanacak poitikaar ve programar saptanacaktýr. Ortak aký ie ouþturuan hedefer için nice performans göstergeeri de beirenecek, bu göstergeer doðrutusunda uyguamaar her dönem izenecek ve deðerendiriecek, hedeferden sapmaar omasý durumunda poitika ve programarda gereki deðiþikiker yapýacaktýr. Böyece Federasyonumuzun hedeferini ne zaman ve nasý gerçekeþtirdiði süreki oarak takip edierek, mevcut kütüre ve topumsa sorunarýn çözümü için proaktif somut adýmar atýabiecektir. Poitikaarýn geiþtirimesi uzun bir süreç oduðu için, özeike teknik bigi de gerektiren konuarda uzmanarýn ve dernek yöneticierinin katýdýðý bir dizi Atöye Çaýþmasý düzenenecektir. Bu poitikaar doðrutusunda mevcut sorunarýmýzýn anaþýmasý ve kütüre/topumsa taeperimizin benimsenmesine yöneik oarak üyeerimize, topumumuza, sivi topum örgüterine, kamu kuruuþarýna, uusararasý kuruuþara ve gene kamuoyuna yöneik paný ve süreki bir tanýtma ve bigiendirme kampanyasý yürütüecektir. 2) Kafkasya ie iiþkierin güçendirimesi Kafkasya ie iiþkierimizin güçendirimesi iki nedenden doayý Federasyonumuz ve topumumuz için çok önemidir. Ýk oarak, diasporada kütürümüzü korumak, yaþatmak ve geiþtirmek için anayurt Kafkasya ie ve anayurtta geiþtirien kütür ie baðarýmýzýn güçü omasý zorunudur. Anayurt, doða oarak kütürümüz ve topumumuzun varýðý için ana kaynaktýr. Ýkinci oarak, anayurdun da diasporaya, diasporada yaþayan insanarýna ihtiyacý vardýr. Kafkasya ie kütüre ve ekonomik iiþkierin geiþtirimesi ve pekiþtirimesi, hem diasporada hýza yokoan kütürün korunmasý ve yaþatýmasýna katkýda buunacak, hem de diasporada yaþanan ükeer ie Kafkasya cumhuriyeteri ve Rusya Federasyonu arasýnda iþbiriðinin güçenmesine ve bögenin barýþ ve huzur içerisinde kakýnmasýna katkýda buunacaktýr. Bu nedenere, önümüzdeki faaiyet döneminde Kafkasya ie iiþkierin güçendirimesi ve kurumsaaþtýrýmasýna öze önem veriecektir. Anayurt ie iiþkierin güçendirimesi kapsamýnda üç ana faaiyet öngörümektedir. a) Anayurdu Göreim kampanyasý Anayurt ie iiþkierin güçendirimesinde ik adým þüphesiz anayurda gitmek ve anayurdu görmektir. Diaspora ve Kafkasya arasýnda son yýarda iiþkierin çok geiþmesine raðmen anayurt haa pek çoðumuz için uzak bir diyar oarak agýanmaktadýr. Bu nedene önümüzdeki faaiyet döneminde tüm üye dernekerimizde Anayurdu Göreim kampanyasý baþatýacaktýr. Bu kampanyada hedefimiz, 2009 Kasým ayýnda topanacak oan bir sonraki gene kurua kadar, üye dernekerimizdeki yönetim kuruu üyeerinin tamamý ie tüm üyeerin en az yarýsýnýn herhangi bir Kafkasya cumhuriyetini ziyaret etmesi oacaktýr. Bu kapsamda her derneðimizin her yý Kafkasya da kuruacak oan çocuk ve gençik kamparýna aktif katýýmý saðanacaktýr. b) Eþeþtirme (twinning) kampanyasý Anayurt ie iiþkierin güçendirimesine yöneik oarak eþeþtirme kampanyasý düzenenecektir. Bu kampanyada hedef, üye dernekerimizin en az yarýsýnýn 2009 Kasým ayýna kadar Kafkasya da hak oyunarý topuuðu, tiyatro, sanayi ve ticaret odasý, müze, köy gibi bir kurum ie eþeþmesi ve ortak bir faaiyet gerçekeþtirmesi oacaktýr. Ayrýca bu kapsamda Türkiye ve Kafkasya daki kuruuþar arasýnda iþbiriði ve ortak etkinikerin geiþtirimesine çaýþýacaktýr (beediyeer arasýnda kardeþ kent uyguamaarý, mesek kuruuþarý arasýnda meseki/ekonomik iþbiriði gibi). c) Anayurtta temsiciiker açýmasý Kafkasya daki kurumar ie iiþkierin düzeni yürütüebimesi ve anayurda dönenerin/ziyaret

11 edener/yatýrým yapanarýn sorunarý ie yakýndan igieniebimesi için anayurtta temsiciiker açýacak ve bu faaiyeter için profesyone eeman istihdam ediecektir Kasým ayýna kadar Adýðey, Kabardey Bakar ve Abhazya cumhuriyeterinde temsiciikerin açýmasý hedefenecektir. Bu ve benzer faaiyeteri Kafkasya dýþýndaki Ürdün, Suriye, Ýsrai ve hatta Avrupa daki Çerkes topumu ie birikte yürütüebiecek faaiyeter oarak ta düþünmemiz gerekmektedir. 3) Kafkas Fonu nun kurumasý Federasyonumuzun faaiyeterinde karþýaþýan en önemi sorunardan biri þüphesiz finansman sorunudur. Çeþiti faaiyeter için farký kurumardan geneike ayný insanara gidierek destek istenmekte, böyece hem kaynakar verimi bir þekide kuanýamamakta, hem de faaiyetere destek oan kiþier rahatsýz edimektedir. Mai kaynakarýn düzeni þekide topanmasý ve topanan kaynakarýn verimi þekide kuanýabimesi, böyece çaýþmaarýn sürekiiðinin güvence atýna aýnabimesi için yeni bir yapýanmaya gidiecektir. Bu yapýanma kapsamýnda bir Kafkas Fonu ouþturuacak, üye ve hemþehrierimizden bu fona her yý maddi güçeri oranýnda destek aýnacaktýr. Fona baðýþar kredi kartý ie otomatik ödeme þekinde düzenenecek ve bu düzeni baðýþar dýþýnda Federasyonumuz tarafýndan üye ve hemþehrierimizden baþka herhangi bir mai destek istenmeyecektir. Kafkas Fonu nda biriken kaynak, önceden beirenen oranarda Federasyonumuzun faaiyeterinin finanse edimesinde kuanýacaktýr. 4) Kurumsa yapýnýn güçendirimesi Kaffed kuruduktan sonra, üye derneker arasýnda ve üye derneker ie Federasyon Gene Merkezi arasýndaki iiþkierin güçendirimesine yöneik oarak, dernek yöneticierinin eðitimi, derneker arasýnda ietiþimi saðamaya yöneik teknik atyapýnýn kurumasý, Baþkanar Kuruu nun düzeni oarak topanmasý gibi pek çok oumu adým atýmýþtýr. Bu oumu geiþmeere karþýn, üye dernekerimizin kurumsa yapýarýnýn yeterince güçenmediði ve üye tabaný ie iiþkierin istenien düzeyde omadýðý görümektedir. Bu nedene, Federasyonumuzun kurumsa yapýsýnýn güçendirimesine yöneik oarak, üye dernekerin kurumsaaþmasýna ve üye ve topum tabaný ie daha yakýn ve güçü iiþkier kurmasýna yöneik eðitse ve örgütse çaýþmaara aðýrýk veriecektir. Bütün bu çaýþmaarýn nihai amacý Federasyonumuzun beirenmiþ ve yayýnanmýþ ikeeri kapsamýnda misyonumuz açýkça þu þekide tarif edimiþtir: Tarihin en eski dönemerinden beri yaþadýkarý anayurtarý Kafkasya da eþsiz bir di ve kütür geiþtiren, yüzyýarca süren onuru bir direniþe raðmen, büyük deveterin ve Çarýk Rusyasý nýn koonyaist poitikaarý, stratejik hedeferi doðrutusunda soykýrýma uðrayan ve 1860 ý yýarda acýmasýz bir sürgün ie anayurtarýndan koparýmak istenien, her türü oumsuz koþuara ve engeemeere karþýn ataarýndan adýkarý di ve kütürerini yaþatan, dünyanýn dört bir yanýna daðýtýmýþ osaar da her zaman anayurtarý ve birbireriye iiþkierine sürdüren Çerkeser, kütürerinin korunmasý, yaþatýmasý ve geiþtirimesine katkýda buunmak, Çerkes kütürünün Türkiye ve tüm dünyada tanýnmasýna çaýþmak, Çerkes topumu ie diðer topumar arasýnda dostuðu ve iþbiriðini yaygýnaþtýrmak, sorunarýna barýþçý çözüm önerieri üretmek, Kafkasya ie diasporada yaþanan ükeer arasýndaki dostuk ve iþbiriðinin geiþtirimesine çaýþmak, insan hakarýnýn uusa ve uusararasý düzeyde geiþmesine katkýda buunmak, böyece üyeerine, topuma, yaþadýkara ükeye ve insanýða çok yönü hizmeter sunmak ortak paydasýnda bir araya geerek Türkiye de Kafkas Dernekerini, ve bu dernekerin bir araya gemesiye Kafkas Dernekeri Federasyonu nu (Kaffed) kurmuþardýr. Bu misyonu gerçekeþtirmek için önümüzde uzun ve zoru bir yo oduðunu biiyoruz. Fakat ortak akýmýz ie uzun dönemi hedeferimizi ve poitikaarýmýz saptayarak hep beraber harekete geçtiðimizde, her sorunu er geç çözeceðimizin de biincindeyiz. Bu inanç ve kararýýk ie bir araya geen tüm dernekerimizi seamýyoruz.

12 Faaiyet Raporu Kafkas Dernekeri Federasyonu 2. Oaðan Gene Kuruu 27 Kasým 2005 Pazar günü, Ankara da yoðun bir katýýma gerçekeþtirimiþtir. Yapýan seçim sonrasýnda, Cihan Candemir baþkanýðýndaki yeni yönetim þöye ouþmuþtur: YÖNETÝM KURULU: Cihan Candemir, Ero Taymaz, Çetin Öner, M. Emin Kaynar, Metin Bozkurt, Bahri Kazbek, Ömer Aytek Kurme, Orhan Özmen, Ýhan Kýymet, Büent Atçý, Musa Cangir, Eyüp Baoðu, Cafer Büyükamus, Þami Jane, Muharrem Saran (YEDEKLER: Aytek Kubat, Fatih Turhan, Memduh Ceyan, Nihat Yýmaz, Mürþide Fidan Þen, Yetkin Ýnanöz, Bekir Sami Yavuz, H. Gürbüz Aparsan, Mecit Tav) DENETLEME KURULU: Muhittin Üna, Saffet Öztürk, Bedri Tokuç, Rahmi Ünver, Mesut Can (YEDEKLER: Hakký Baydar, Ýsmai Ero, Sami Korkut) ONUR KURULU: Hais Güneþ, Orhan Karabekiroðu, Aziz Özen, Mehmet Yener, Hüseyin Aykut. (YEDEKLER: Coþkun Günhan, Burhan Bay, Yunus Aðan) DÇB DELEGELERÝ: Muhittin Üna, Cihan Candemir, Rahmi Tuna, Orhan Özmen, Günsei Avcý, Ýrfan Argun, Cengiz Gü, Seyfettin Diyner, Ahmet Apan, Büent Atçý, Þami Jane, Ýrfan Koþak. (YEDEKLER: Nahit Serbest, Muzaffer Kakan, Hüseyin Ercan, Azmi Özden.) Kaf Fed yönetim kuruu üyeerinden ouþan bir heyet, 5-6 Araýk 2005 tariherinde Kabardey Bakar Cumhuriyeti Devet Baþkanýðý görevine baþayan Arsen Kanokov u tebrik etmek için Naçik e gitmiþtir. Kanokov ie yapýan görüþmenin ardýndan heyet, Kabardey Bakar Kütür Bakaný, Dünya Çerkes Biriði Yönetim Kuruu ve Kabardey Bakar Devet Üniversitesi Rektörü ie de ikii iiþkierin geiþtirimesi konusunda bir dizi görüþme gerçekeþtirmiþtir. Kaf Fed Dönüþ Komisyonu, Adýgey Cumhuriyeti ne dönmek ve orada ziraate uðraþmak isteyen hemþerierimiz adýna araþtýrma ve inceeme yapmak üzere, bir ziraat mühendisi ve köy muhtarýný Araýk 2005 tariheri arasýnda Adýgey e göndermiþtir. Ýki kiþi 10 gün boyunca yaptýkarý araþtýrmaar ve görüþmeerden sonra Türkiye ye dönerek, izenimerini rapor hainde Dönüþ Komisyonu na sunmuþardýr. Kafkas Federasyonu Gençik Komisyonu, yeni dönemin ik topantýsýný 4 Þubat 2006 Cumartesi günü, Ýstanbu Baðarbaþý Kafkas Derneði nde gerçekeþtirmiþtir. 8 Temmuz - 6 Aðustos 2006 tariheri arasýnda Ankara da yapýacak anadi eðitici eðitimi kursarýný verecek oan akademisyen di uzmanarý beirenmiþtir. Eðiticier Prof. Ludmia Hibba ve Murat Tabýsh, yanarýnda getirdikeri çok sayýda di materyai ie birikte 24 mart 2006 tarihinde Ankara ya gedier ve Kaf Fer Anadi Komisyonu üyeerimize birikte, kursta kuanýacak materyaerin seçimini gerçekeþtirmiþerdir. Dünya Çerkes Biriði nin V. Oaðan Gene Kuruu Ýstanbu da yapýmýþtýr. DÇB nin bir kongresi ik defa anavatan toprakarý dýþýnda bir ükede, Çerkeserin en kaabaýk oarak yaþadýðý Türkiye de yapýmýþtýr, bu yönüye de önemidir. Federasyonumuzun organizasyonu ve Ýstanbu daki dernekerimizin ortakaþa çaýþmaarýya 5-6 Mayýs 2006 tariherinde yapýan kongreye, dünyadaki diðer

13 Çerkes diasporaarýndan geen yakaþýk 300 deege ve yüzerce konuk katýmýþtýr. Düzeyi ve baþarýý bir organizasyona gerçekeþtirien kongrede, Dünya Çerkes Biriði nin yeni yönetimi, Tarih Profesörü Sayýn Dzemýha Kaspoet baþkanýðýnda ouþmuþtur. 21 Mayýs 2006 da sürgünün 142. yýý, ortak bir organizasyona Ýzmit Kefken de, Ýstanbu Üsküdar da, böge dernekerinin de katýýmýya ortak organizasyonar oarak Ýzmir, Adana, Samsun ve Göksun da törenere anýmýþtýr. Yok oma Tehikesi Atýndaki Dier ve Adýge-Abhaz Dierinin Konumu konuu, uusararasý bir konferans düzenenmiþtir. 1 Temmuz 2006 tarihinde yapýan konferansta yeri ve yabancý di uzmaný konuþmacýarýn sunum metineri bir kitapçýk hainde basýarak, Nart Dergisi nin 50. sayýsýya birikte okurara verimiþtir. 8 Temmuz - 6 Aðustos 2006 tariheri arasýnda, üye dernekerimizin beirediði 40 anadi öðretmen adayý Ankara ya geerek, Kabardey Bakar ve Abhazya cumhuriyeterinden geen iki uzman öðreticiden di öðretme metodu dersi amýþardýr. 30 gün boyunca süren yoðunaþtýrýmýþ kursarýn ardýndan yapýan sertifika töreninden sonra anadi öðretmenerimiz, baðý buundukarý dernekerde ana di kursu açmak üzere bögeerine dönmüþerdir. 17 Aðustos 2006 tarihinde Kaffed in baþkanýðýnda, Bursa nýn Ýnegö içesinde siahsýzanma kurutayý düzenenmiþtir. Son yýarda Adapazarý bögesinde yapýan ve geenekse hae geen topantýarýn bir benzeri oan kurutayda, Eskiþehir, Bursa, Kütahya, Biecik, Bozüyük, Ýnegö ve bögedeki topam 14 derneðimizin baþkan ve temsicieri ie çevredeki 8 köy temsicisi katýmýþardýr. Kurutay sonunda düðünerde siah atýmamasý ve ako aýnmamasý ie igii baðayýcý kararar aýnmýþtýr. Aýnan kararara gene oarak uyuduðunu duyuyor ve memnun ouyoruz. Kaf Fed ve Dünya Çerkes Biriði nin ortak organizasyonu ie çocukarýmýz, ana vatanarý Kabardey Bakar ve Adýgey cumhuriyeterimizdeki çocuk yaz kamparýna gönderimiþerdir. 21 Temmuz- 5 Aðustos 1006 tariheri arasýnda Kabardey Bakar Cumhuriyeti ne giden 20 çocuk, 17 Temmuz-18 Aðustos tariheri arasýnda Adýgey Cumhuriyeti ne giden 29 çocuk yaptýkarý çevre gezierinin yaný sýra, anadi kursu ie de tam bir kütür tatii yapmýþardýr yýý yaz döneminde Kaf Fed in destekeriye böge dernekerimizde arka arkaya festivaer yapýmýþtýr. 6. Uusararasý Kayseri Festivai, Düzce Festivai, Göksun Kafkas Þeniði, Samsun Festivai, Karý köyü Festivai, Eskiþehir Azhvaa þeniði ve diðer böge festivaerimizde, insanarýmýz biraraya geerek kütürümüzün bazý ögeerini birikte yaþamýþardýr. Federasyonumuzun yayýn organý oan, bugüne kadar anavatan ve diasporaarda yayýnanan en uzun sürei yayýn oan Nart Dergisi, 50. sayýsýný çýkarmýþtýr. Bu dönemde yaptýðýmýz Baþkanar Kuruu topantýsýnda, Nart Dergisi nin daha faza okunmasýný ve yaygýnaþtýrýmasýný saðamak için yapýmasý gerekener konuþumuþtur. Kabardey-Bakar Devet Üniversitesi nde bursu okumak üzere, 2006 yýýnda da 10 öðrenci gönderimiþtir yýýnda ik defa, Adýgey Cumhuriyeti Devet Üniversitesi ne de bursu öðrencier gönderimiþtir. Öðrencierimize gitmeden önce yaptýðýmýz topantýarda üniversiteer hakkýnda bigier verierek, soruarý cevapandýrýmýþtýr. Ayrýca Rusya Federasyonu nun Lizbon anaþmasýný imzaamasý ie artýk bu cumhuriyeterimizde okuyan öðrencierimizin dipomaarýnýn

14 Türkiye de de geçeri oduðu anatýmýþtýr. 30 Eyü 2006 da Abhazya cumhuriyetimizin baðýmsýzýðýnýn 13. ve 4-5 Ekim 2006 da Adýgey in cumhuriyet ouþunun 15. yý kutamaarýna katký saðanmýþ ve heyeter hainde kutamaara katýýnmýþtýr. Anadi Komisyonumuzun arka arkaya yaptýðý topantýar ve çaýþmaarý sonunda, dernekerimizde açýacak anadi kursarýnda kuanýacak oan materya kitaparýn hazýrýkarýna baþanýmýþtýr. Üye dernekerimizde sýnýfar hazýranarak arka arkaya anadi kursarýmýz açýdý ve di öðretimine baþanýmýþtýr döneminde 23 derneðimizdeki 32 desikte, 28 öðretmenimiz kurs vermiþtir. Anadi Komisyonu nun çaýþmaarý sonucu hazýranan anadi öðretim kitaparý basýmýþtýr. Adýge diinin Adýgey ve Kabardey diyaekterinde, ayrýca Abaza diinde hazýranan afabe kitaparýnýn yaný sýra, koay okuma kitaparý da matbaada bastýrýarak, dernekere daðýtýmý yapýmýþtýr. AB tarafýndan Türkiye de Kütüre Hakarýn Destekenmesi Yayýn Programarýna Destek Hibe Programý (BSGS) kapsamýnda proje grubumuzun hazýradýðý Türkiye deki Çerkeserin özgün yaþam biçimerini konu aan, begese fim projesi kabu edimiþtir Araýk 2006 da Sohum da, Abhazya nýn baðýmsýzýðýnýn tanýnmasý konuu tek gündem ie topanan Abhaz Abaza Hakarý Biriði nin 5. Gene Kuruu na katký saðanmýþ ve Abhaz Komitesi ie birikte yaptýðýmýz çaðrýya uyarak heyetimize birikte Sohum a giden sayýarý 150 yi aþkýn hemþerimize birikte kongreye katýýnmýþtýr. Kabardey- Bakar Cumhuriyeti Sogentsuk Aiy Devet Tiyatrosu nun Türkiye de 7-19 Araýk 2006 tariheri arasýnda bir turne yapmasý organize edimiþtir. Tiyatro grubunun 8 ayrý bögede Kabardey diinde sergiedikeri Tatu ve Satu isimi komedi insanarýmýz tarafýndan yoðun bir igiye izenmiþtir. Dernekerimizde ana di öðretimine baþayan öðretmenerimiz ie 3 Þubat 2007 tarihinde federasyon merkezimizdeki bir topantý ie kursarýn gene bir deðerendirmesi yapýmýþtýr. 24 Þubat 2007 tarihinde Kaffed in baþkanýðýnda K.Maraþ ta, böge dernekerinin katýdýðý, düðünerimizde siah ve ako kuanmama, geenekerimizin dünü, bugünü, yarýný konuu bir topantý düzenenmiþtir. Kaffed Gene baþkaný Cihan Candemir ve Ýstanbu Baðarbaþý Dernek Baþkaný Rahmi Tuna nýn da katýdýðý topantýda, Adapazarý ve Ýnegö de aýnan düðünerde siah ve ako kuanmama kararý aýnmýþtýr. Topantý sonrasýnda Xabze konuu bir kitapçýk hazýranarak basýmýþtýr. Bu bögemizde de aýnan kararara gene oarak uyuduðunu duyuyor ve memnun ouyoruz. Federasyonumuzun organizasyonu ie Adýgey Cumhuriyeti müzik ve fokor grubu Ýsamey ie Ankara Kafkas Derneðimizin fokor ekibi Ebruz, 6-22 Nisan 2007 tariheri arasýnda ortakaþa bir Türkiye turnesi düzenemiþer ve 11 ayrý yerde coþku dou gösterier gerçekeþtirmiþerdir. Sürgünün 143. yýý Kaf Fed ve dernekerimizin ortak organizasyonarýya 21 Mayýs 2007 de Türkiye de anma töreneri düzenenmiþtir. Ýzmir, Adana, Ýstanbu, Afþin, Samsun, Kefken, Göksun, Ankara ve diðer bögeerimizde yapýan törenere, büyük Çerkes sürgünü ve sürgünde hayatýný kaybeden ataarýmýz anýmýþtýr.

15 Adýgey Cumhuriyeti Devet Dram Tiyatrosu 24 Mayýs-7 Haziran 2007 tariheri arasýnda federasyonumuzun davetisi oarak Türkiye ye gemiþtir. Türkiye diasporasýnda yaptýkarý bir dizi turne ie 12 ayrý yerde oyunarýný sergieyen tiyatro, herkesin beðenisini kazanmýþtýr Geçen yýarda oduðu gibi 2007 yýýnda da Maykop ve Naçik yaz kamparýna yaþ arasý 20 þer çocuk gönderimiþtir. Çocukarýmýz 20 gün boyunca, kendierine eþik eden kýavuz öðretmenerinin gözetiminde anavatanarýný, dierini ve kütürerini yerinde tanýmaya çaýþmýþardýr. Federasyonumuzun desteði ie böge dernekerimizin organize ettiði festivaer Bursa, Denizi, Kayseri, Afþin, Düzce, Karý köyü, Samsun, Eskiþehir- Azhvaa da gerçekeþtirimiþtir. Festivaerimize yurt içinden oduðu kadar Kafkasya dan da müzik ve hak dansarý topuukarý katýmýþtýr. Federasyonumuzun Dönüþ Komisyonu tarafýndan Adýgey, Kabartay-Bakar ve Abhazya Cumhuriyeterimize dönüþ yapmak isteyen Çerkeseri bigiendirmek amacýya, kýavuz niteiðinde bir dönüþ kitapçýðý bastýrýmýþ ve dernekerimize daðýtýmýþtýr. 5 bin adet basýan kitapçýkta kýsa tarihi bigierin yanýsýra, cumhuriyeterimizdeki yaþam standartarý, bazý örnek ihtiyaç maddeerinin kaem kaem fiyatarý, dönüþ için gereki oan begeer ve izenmesi gereken you anatan ayrýntýara da yer verimiþtir. Federasyonumuzun giriþimeri ie Kfar Kama'da yapýan kütür festivai kapsamýnda Ankara Kafkas Derneði'nin hak dansarý ekibi Ebruz, Ýsrai'e davet edimiþtir. 1 hafta boyunca Ýsrai deki Çerkeser tarafýndan aðýranan ekip üyeeri festiva kapsamýnda 15 Aðustos 2007 akþamý gösterierini sunmuþtur. Ürdün Adýge Xase sinin 75. yýý kutamaarýna Aðustos 2007 tariherinde, Kaffed i temsien Gene Baþkaný Cihan Candemir katýmýþ, Kafkasya dan geen diðer misafirere birikte yapýan ortak çaýþmaara katký saðanmýþtýr. 14 yýdýr oduðu gibi bu yý da Kabardey-Bakar Cumhuriyeti Devet Üniversitesi nde bursu okumak üzere10 öðrenci gönderimiþtir. Öðrencierimiz Ekim ayý baþýndan itibaren hazýrýk sýnýfýnda öðrenimerine baþamýþardýr. Taebin yüksek omasý nedeni ie üniversite ie yaptýðýmýz görüþmeer sonucunda, 10 kiþiik bursu öðrenci kontenjaný, önümüzdeki yýdan itibaren daha da arttýrýacaktýr. Türkiye deki Çerkeserin özgün yaþam biçimerini konu aan begese fimimiz Küerinden Doðmak ýn çekimeri tamamandý. Begesein gaasý, proje ortaðýmýz Ýstanbu Dostuk Kuübü ie birikte yaptýðýmýz bir organizasyona, 5 Eyü 2007 Çarþamba günü Ýstanbu Bahçeþehir Üniversitesi saonunda gerçekeþtiridi. Fimimiz Ýstanbu ve Ankara daki iki fim festivainde gösterimeye deðer buunarak, gösterimi yapýdý. Daha sonra1000 adet DVD oarak basýarak satýþa sunumuþtur. Abhazya Cumhuriyeti Devet Baþkaný Sergey Bagapþ ýn Türkiye ye yapacaðý ziyaret için bir organizasyon komisyonu ouþturumuþ, komisyonun çaýþmaarý nýn eksiksiz tamamanmýþ, ancak Sayýn Bagapþ ýn geiþi ipta edimiþtir. Komisyon programýn Uzuncaorman köyünde uyguanan böümüne katký vekatýým saðamýþtýr yýýnda 21 Kafkas derneðinin üyeiðiye yoa çýkan Federasyonumuzun üye sayýsý, 2007 yýý itibarýya 57 ye yüksemiþtir. Nart Dergimiz ise 57. sayýsýný çýkarmaya hazýranmaktadýr.

16 KAFKAS DERNEKLERÝ FEDERASYONU Araýk Kasým 2007 (iki yýýk dönem) Geir Gider Raporu GELÝRLER (YTL) GÝDERLER (YTL) 1- Devir Persone Ayýkarý Dernek Aidatarý ve Baðýþar 3- Nart Dergisi, Abone, Satýþ, Rekam SSK Primeri 3- Büro Ýþetme ve Hizmet Gidereri (Kýrtasiye, Uaþým, Tercüme, Temsi, Yemek,Temizik) Diðer Geirer (Bankaar, kur farký vb.) Teefon, Faks, Ýnternet Kýsa Vadei Nakit Borçar Topantý Gidereri Topam Nart Dergisi Matbaa AB Proje Geireri (Çerkesçe di öðretimi, Begese fim yapýmý) Kargo-PTT Muhasebe Maiye Muhtasar, KDV DÇB Yýýk Aidat Yurtdýþý Seyahater Topam AB Proje Uyguama Gidereri Mevcut Nakiter Kasada (YTL) Topam Gene Topam: Kasada (815 Euro) Gene Topam: ALACAKLARIMIZ (YTL) BORÇLARIMIZ (YTL) 1- Dernekerimizden Dergi Satýþ ,25 1- Maiye (Geir, Stopaj, KDV) Dernekerimizin Aidat Borçarý ,50 2- Dergi-Matbaa ( senet) Tiyatro Gösterisinden Kaan Borç (Yaþar Nogay 3.800$) Kýsa Vadei Nakit Borçar Topam: ,75 Topam: