KOLİN ŞİRKETLER GRUBU 2012 FAALİYET RAPORU

Transkript

1 KOLİN ŞİRKETLER GRUBU 2012 FAALİYET RAPORU

2 KOLİN ŞİRKETLER GRUBU 2012 FAALİYET RAPORU İçindekiler 02 Vizyonumuz, Misyonumuz, Stratejimiz 03 Temel Değerlerimiz ve Güç Odaklarımız 04 Kurumsal Profil 06 Kilometre Taşları 10 Rakamlarla Kolin 12 Grup Şirketleri 14 Yönetim Kurulu Başkanı nın Mesajı 16 Yönetim Kurulu Yılı Sektör Analizi Yılı Sektörel Performans 30 İnşaat-Taahhüt 44 Enerji 54 Liman ve Tersane İşletmeciliği 64 Maden 68 Turizm-Hizmet 74 Ticaret 78 Sanayi 84 Kalite, Güven ve İstikrar, İnsan Kaynakları, Sosyal Sorumluluk 92 Konsolide Mali Tablolar ve Bağımsız Denetim Raporu 162 Adresler

3 Şirketler Grubu 2012 / Faaliyet Raporu VİZYONUMUZ Faaliyet gösterilen sektörlerde, uluslararası kalite standartlarında ürün ve hizmetleri ile müşteri odaklılığını daima üst seviyede tutarak; saygın, güvenilir ve tercih edilen marka olma özelliğini artırarak sürdürmek. Ulusal ölçekte kazandığı başarıları uluslararası arenaya da taşımak ve büyüme potansiyeli gördüğü iş alanlarının önde gelen isimlerinden olmak. MİSYONUMUZ 36 yıllık birikimini, toplumsal ve ekonomik yarar sağlayan önemli projeleri içeren farklı iş alanlarına taşıyarak yatırımcı kimliğiyle büyümek. Öncü olmak ve farklılık yaratmak ilkeleri temelinde şekillenen yatırım politikasını uygulayarak modern teknoloji kullanımı, uzman insan kaynağı, bilgi birikimi çerçevesinde oluşturduğu kurumsal kalite anlayışı ile hizmet vermek. Uzun vadede kârlılığın kaliteden geçtiğinin bilinciyle hareket etmek; her koşulda faaliyet gösterdiği sektörlerin ve ekonominin gelişimine katkıda bulunmak; her yönden güven duyulan bir grup olarak sürdürülebilirliğini sağlamak. STRATEJİMİZ Kolin Şirketler Grubu nun ana stratejisi, temel faaliyet alanı olan inşaat-taahhüt sektöründeki özellikli konumunu korumak ve güçlendirmektir. Grubun gelişme ve büyüme stratejisi ise, taahhüt alanında kazanılan yıllara dayalı deneyim ve birikimin, ulusal ve uluslararası gelişim fırsatı görülen diğer iş alanlarına yatırımcı kimliğiyle yansıtılması temelinde yapılandırılmıştır. 02

4 TEMEL DEĞERLERİMİZ GÜÇ ODAKLARIMIZ Bilgili olmak Güvenilir olmak Verimli çalışmak Başarılı olmak Kaliteli iş yapmak İşi zamanında bitirmek Daima en iyisini, daha iyisini yapmak Yeni gelişmelere öncülük etmek Kalite ve maliyet açısından rekabetçi olmak Çalışanına değer vermek, ona heyecan aşılamak Yaptığı işi sevmek ve işinden heyecan duymak Paylaşımcı ve katılımcı olmak Eleştirilere açık olmak Araştırmacı ve takipçi olmak Her zaman, her koşulda, her konuda başarı peşinde koşmak ve bundan haz duymak Kolin Şirketler Grubu; İnşaat-taahhüt alanında uzmanlık gerektiren özel nitelikli projeleri gerçekleştirebilecek seviyede üstün mühendislik ve teknik yetkinliklere sahiptir. Verimli ve kaliteli işi kısa sürede gerçekleştirmeyi birincil hedefi olarak kabul eder. İnşaat alanındaki deneyimini yenilikçi çözümlere dönüştürür. Kaliteden ve güvenlikten taviz vermeksizin, süreleri ve maliyetleri azaltan yeni teknolojiler geliştirir. Faaliyette bulunduğu alanlarda tüm süreçlerde yürüttüğü takip ve kontrol mekanizması ile sıfır hata ve kayıpla işi tamamlamayı hedefler. Bu hedefi gerçekleştirmek için tüm altyapıyı hazırlar. Ana iş sahasında ve güç odağı inşaat-taahhüt sektöründe kalıcı projelere imza atarken, mükemmel sonuca ulaşmak üzere diğer Grup şirketleriyle kusursuz ve güçlü sinerji yaklaşımını en iyi şekilde uygular. İnsan odaklı olmayı kurumsal kültürünün en önemli yapı taşlarından biri olarak kabul eder. Bu çerçevede Kolin A.Ş. her türlü faaliyetinde; - Etik değerleri gözetmekte, - Sağlık, güvenlik ve çevre konularında bilinçli ve özenli bir yaklaşım benimsemekte, - Sosyal, kültürel ve toplumsal gelişimi desteklemektedir. Başarının temelinde karşılıklı saygı ve güvene dayalı ilişkilerin olduğuna inanır. Şirketlerinde paylaşımcı ve ortak akılla hareket eden ekiplerin oluşmasını sağlar, ekip çalışmasını destekler. Müşterilere olan taahhütlerinin kusursuz yerine getirilmesi için proaktif yaklaşımla en uygun çözümlerin üretilmesini sağlar. Her aşamada müşteriye verdiği önemi vurgulayan güçlü iletişim modeliyle sürdürülebilir ve uzun vadeli ortaklıklar tesis eder. 36 yıllık birikimini toplumsal ve ekonomik alanda yarar sağlamak üzere kullanan Kolin A.Ş., her zaman, her koşulda, her konuda başarı peşinde koşmak ve bundan haz duymak temel değerini sosyal sorumluluk projelerine de yansıtmaktadır. Ulusal yatırımcı kimliğiyle başta özelleştirme ve Yap-İşlet-Devret modeli projeler olmak üzere tüm projelerini yüksek verim-yüksek kalite ekseninde kayda değer başarı grafiği çizen yatırımlara dönüştürür. Bu yetkinliği ve saygın piyasa ismi ile kreditörler bakımından güvenilir firma olma özelliğini sürekli güçlendirerek korur.

5 Şirketler Grubu 2012 / Faaliyet Raporu Faaliyet gösterdiği tüm sektörlerde projeleri uluslararası standartta ve zamanında tamamlamayı ilke edinen Kolin Şirketler Grubu, yurt içi ve yurt dışındaki başarıları sayesinde saygın konumunu her geçen gün pekiştirmektedir. KURUMSAL PROFİL Kolin İnşaat bugün; kaliteli ve güvenilir bir hizmet sağlayıcı, örnek bir girişimci ve güçlü bir ulusal yatırımcı olarak dikkat çekmektedir. Elazığ da kurulan Kolin İnşaat, 1977 yılından başlayarak geçen 36 yıl içerisinde başarılı bir yolculukla Türkiye de inşaat sektöründe saygın ve önde gelen bir firma olmuştur. Kurulduğu günden bu yana ortaya koyduğu istikrarlı performansıyla sürdürülebilir bir büyüme örneği sergileyen Kolin, Türkiye nin güçlü, güvenilir ve saygın şirketleri arasındaki yerini almıştır. Kolin Şirketler Grubu; inşaat-taahhüt, enerji, liman işletmeciliği, madencilik, turizm-hizmet, ticaret ve sanayi işkollarında faaliyetlerini başarıyla sürdürmektedir. Uygarlık Yolunda Kalıcı Eserler Kolin İnşaat; risk alabilen yapısı, kredibilitesi ve uzmanlığıyla tercih edilen şirket olma özelliklerini pekiştirmeye, Uygarlık Yolunda Kalıcı Eserler İnşa Etmeye devam etmektedir. İnşaat-taahhüt işkolunda faaliyet gösteren Kolin İnşaat, 36 yıllık iş deneyimini, mali gücünü ve teknik yetkinliklerini kullanarak sayısız projeyi başarıyla tamamlamıştır. Şirketin iş portföyünde ulaştırma ve altyapı projeleri başta olmak üzere, tarım ve enerji projeleri ile bina, konut ve endüstriyel tesis projeleri yer almaktadır. Türkiye nin birçok ilinin yanı sıra dünyanın farklı coğrafyalarında da tercih edilen bir iş ortağı olmayı başaran Kolin; Afganistan ve Ürdün de önemli projeler gerçekleştirmiş olup, Libya dan Azerbaycan a, Sırbistan dan Uganda ya kadar yayılan geniş bir coğrafyada hizmet vermektedir. Kolin; birinci sınıf projeleriyle işkolunda yeni standartların belirleyicisi olan güçlü bir isim olmayı başarmıştır. Tüm faaliyetlerinde çevre, sağlık ve güvenlik konularına azami önem vermektedir. ISO 9001 Kalite Yönetimi, ISO Çevre Yönetimi ve OHSAS İş Güvenliği ve İşçi Sağlığı sertifikalarını aynı anda alarak sektörün entegre yönetim sistemi kapsamında faaliyet gösteren ilk şirketi olma özelliğini de taşımaktadır. Kolin İnşaat, uluslararası müteahhitlik otoriteleri tarafından sektörün en saygın dergisi olarak kabul edilen Engineering News Record Magazine in hazırladığı 2007 Top International listesinde, Dünyanın En Büyük 225 Uluslararası Müteahhitlik Firması arasında 136. sırada yer almıştır yılında ise Engineering News Record Magazine tarafından hazırlanan The Top 225 Global Contractors listesinde 211. sırada yer alan Kolin İnşaat; listeye giren 13 Türk firması arasında 10. sıraya; Avrupa ülkeleri arasında ise 65. sıraya yerleşmiştir. Ankara Ticaret Odası Ödülleri ATO üyeleri arasında 2009 ve 2010 yıllarında En Çok İhracat Yapan ve En Çok Kurumlar Vergisi Ödeyen 50 kuruluşun ödüllendirildiği Vergi Rekortmenleri Ödül Töreni nde Kolin İnşaat, iki dalda toplam 3 ödüle layık görülmüştür. Ayrıca, 2009 yılında en çok ihracat yapan 15. şirket, 2009 yılında en çok kurumlar vergisi ödeyen 23. şirket ve 2010 yılında en çok kurumlar vergisi ödeyen 7. şirket olarak plaket almıştır. Kolin İnşaat, 27 Aralık 2012 tarihinde Ankara Ticaret Odası kuruluşunun 49. yılı çerçevesinde düzenlenen ödül töreninde, Başbakan Sayın Recep Tayyip ERDOĞAN ın onurlandırmalarıyla ASO 1. Organize Sanayi Bölgesi nde gerçekleştirilmiş ve bu kapsamda, Kolin İnşaat Turizm Sanayi ve Ticaret A.Ş yılı verilerine göre 2012 yılı Ödül Töreni nde Kurumlar Vergisi dalında ödül almaya hak kazanan firmalar arasında yer almıştır. Sektörün aktif katılımcısı Sektörün en aktif katılımcıları arasında yer alan Kolin İnşaat, Asfalt Müteahhitleri Derneği, Uluslararası Yol Federasyonu, Dünya Su Konseyi, Dış Ekonomik İlişkiler Konseyi, Türkiye İnşaat Sanayicileri İşveren Sendikası (İNTES), Yollar Türk Milli Komitesi, Amerikan Şirketler Türkiye Derneği, Dünya Ticaret Merkezi Birliği, Türkiye 04

6 İşveren Sendikaları Konfederasyonu (TİSK), Türkiye Turizm Yatırımcıları Derneği ve Türkiye Müteahhitler Birliği üyesidir. Kolin ayrıca, NATO Güvenlik Belgesi ne sahiptir. Yeni iş kolları, yeni başarılar... Mühendislik ve inşaat-taahhüt hizmetlerindeki üstünlüğünü sayısız projede ortaya koyan Kolin, 2003 yılından bu yana enerji, liman ve tersane işletmeciliği, madencilik ile turizm-hizmet işkollarında da önemli çalışmalara imza atmıştır. Grup şirketlerinden Akköy Enerji nin yapımını ve işletmesini üstlendiği Akköy I (103,5 MW) ve Akköy II (237 MW) baraj ve hidroelektrik santralleri, Türkiye deki önemli enerji projeleri arasında yer almaktadır. Akköy I santrali 2008 yılı içerisinde tamamlanmış ve ticari olarak üretim faaliyetine başlamıştır. Akköy II projesinin ise 2012 yılı Haziran ayında geçici kabulü yapılmış ve üretime başlanmıştır. Kolin; ESGAZ ve İZMİRGAZ yatırımları ile doğal gaz dağıtımı sektöründe de kısa sürede güçlü bir isim olmayı başarmıştır. Özelleştirme İdaresi Başkanlığı tarafından düzenlenen Elektrik Dağıtım A.Ş. lerin özelleştirilmesi kapsamında; Sivas, Yozgat ve Tokat görev yerlerini içeren Çamlıbel Elektrik Dağıtım ihalesi ile Balıkesir, Bursa, Çanakkale, Yalova bölgelerini içeren Uludağ Elektrik Dağıtım ihalesi alınmış ve bu maksatla, Çamlı ve Uluğ Elektrik Dağıtım ve Perakende Satış Hizmeti şirketleri kurulmuştur. Kolin, liman işletmeciliği alanında da iddialıdır. Çanakkale Kepez Limanı, atık alım ve geri kazanım tesisiyle Avrupa nın önde gelen limanlarından biridir. Şirketin üstyapı yatırımını gerçekleştirdiği ve işletmesini üstlendiği Sığacık Yat Limanı ise önemli bir yat limanı olma yolunda sağlam adımlarla ilerlemektedir. Bugün Kolin; Çanakkale Kepez, Dikili ve Sığacık Limanları yla Ege Bölgesi nde toplam üç önemli noktada hizmet vermektedir yılında kurulan Sefine Denizcilik ise gemi inşa sektöründe lider kuruluş olma hedefiyle faaliyetlerini sürdürmektedir. Şirket, 2007 yılında T.C. Başbakanlık Özelleştirme İdaresi Başkanlığı ndan satın aldığı Malatya Hekimhan Demir Madeni ile maden sektörüne de giriş yapmıştır. Turizm alanında öne çıkan yatırımı Kolin Otel ve Kongre Merkezi ise İzmir-İstanbul kıyı şeridinin tek beş yıldızlı otelidir. Aynı zamanda yörenin en büyük kongre merkezi olma özelliğini de taşımaktadır. Kolin Şirketler Grubu; gücünü etkili iş yaklaşımından, tüm paydaşlarıyla yürüttüğü dürüst, açık ve şeffaf ilişkilerinden, güçlü mali ve profesyonel yapısından, nitelikli ve deneyimli personelinden, net olarak tanımlanmış stratejisinden ve istikrarlı büyüme hedefinden almaktadır. Sadece inşaat alanında değil; odaklandığı tüm işkollarında ürettiği katma değeri, yurt içi ve yurt dışında artan oranda yatırıma dönüştürmeye kararlıdır.türkiye de ve uluslararası piyasalarda hizmet sağlayıcı ve yatırımcı olarak büyüme hedefiyle stratejilerini uygulamayı ödün vermeksizin sürdürmektedir ve sürdürmeye devam edecektir. Köklü geçmişi ve 36 yıllık bilgi birikimiyle Kolin Şirketler Grubu, Türkiye de ve yurt dışında Uygarlık Yolunda Kalıcı Eserler İnşa Etmeye devam ediyor.

7 Şirketler Grubu 2012 / Faaliyet Raporu Kilometre Taşları 1976 Grubun ilk şirketi Kolsan İnşaat Otomotiv Sanayi ve Tic. A.Ş. kurulmuştur. Kolin İnşaat, Koloğlu ailesinin mühendis üyeleri tarafından Elazığ da kurulmuştur. Kolin İnşaat, Çaycuma Bartın Yolu İnşaatı ile ilk yol altyapı projesinin yapımına başlamıştır. Kolin İnşaat tarafından yapımı gerçekleştirilen Harran IV Sulama Projesi, dünyadaki en önemli bölge kalkınma projelerinden Güneydoğu Anadolu Projesi (GAP) kapsamında hayata geçen ilk sulama projesi olmuştur Kolin İnşaat, Uluova Pompaj Sulaması İnşaatı ile ilk sulama projesinin yapımına başlamıştır. Kolin İnşaat merkezini Ankara ya taşımıştır. Kolin İnşaat, bölgesel ve transit trafik bakımından büyük önem taşıyan Gaziantep- Şanlıurfa Otoyolu kapsamında, Birecik-Suruç Kesimi Projesi ile ilk otoyol işini almıştır. 06

8 Grubun enerji sektöründeki ilk şirketi olan AKKÖY Enerji A.Ş., elektrik üretimi alanında faaliyet göstermek üzere kurulmuştur. Kolin İnşaat, Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti nin ilk duble yol ve köprülü kavşak projelerinin yapımını tamamlamıştır. Kolin İnşaat, Bolu Dağı Geçişi Projesi ni ortakları ile birlikte tamamlamıştır. Tüm geoteknik önlemler alınarak var olan yol bölünmüş hale getirilmiş, yol ve trafik bilgilendirme sistemi kurulmuştur. Dikili Limanı, 30 yıllık Yap- İşlet-Devret modeli ile Ulaştırma Bakanlığı DLH Genel Müdürlüğü nden alınmıştır. Çanakkale Kepez Limanı, Ulaştırma Bakanlığı DLH Genel Müdürlüğü nden alınmıştır. 29 yıllığına işletmeye alınan liman, 2006 dan beri Kolin Şirketler Grubu tarafından işletilmektedir. Afganistan da Kabil- Kandahar Karayolu (km: ) D Kısmı ile 6 adet köprü yapım işi tamamlanmıştır Kolin İnşaat, Kırka 3. Bor Türevi Tesisleri ve Tüvenen Tinkal Çözme Ünitesi Projesi ni anahtar teslimi olarak tamamlamıştır. Kolin İnşaat, Ürdün de Mujib ve Güney Sulama II. Kısım Projesi ile ilk yurt dışı işini aldı. Projeyi 2004 yılında tamamlamıştır. Çanakkale Kolin Otel ve Kongre Merkezi inşa edilerek 49 yıl süresince işletmeye alınmıştır. Eskişehir in doğal gaz dağıtım hizmetini sağlayan ESGAZ satın alınarak doğal gaz dağıtım sektöründeki ilk yatırım gerçekleştirilmiştir. Kabil-Kandahar Karayolu ile Afganistan da ilk yol yapım işi alınmıştır.

9 Şirketler Grubu 2012 / Faaliyet Raporu EPDK nın düzenlediği ihale sonucunda, 30 yıl süre ile İzmir ili ve Tire ilçesinin doğal gaz dağıtım imtiyaz hakkı alınmıştır ve İZMİRGAZ Şehiriçi Doğalgaz Dağıtım Tic. ve Taah.A.Ş. kurulmuştur. Afganistan da Kandahar-Herat Karayolu (km: ) Paket IV Projesi tamamlanmıştır. Kolin İnşaat, Azerbaycan Bakü de ilk karayolu alt geçit projesini tamamlamıştır. Gaziantep-Şanlıurfa Otoyolu Birecik-Suruç Kesimi (Suruç Bağlantı Yolu Dahil) Projesi, 17 Temmuz 2007 tarihinde geçici kabulü yapılarak tamamlanmıştır. Hekimhan Madencilik, Türkiye nin en büyük manganlı demir cevheri sahasının işletmesini yürütmek üzere kurulmuştur. Sığacık Yat Limanı Ulaştırma Bakanlığı DLH Genel Müdürlüğü nden Yap-İşlet- Devret modeli ile 23 yıl 6 ay boyunca işletilmek üzere alınmıştır. Sefine Denizcilik Tersanecilik Turizm ve Ticaret A.Ş. nin %50 hissesi Kolin Grubu tarafından satın alınmıştır. Azerbaycan da Haydar Aliyev Prospekti 105 Ünvan mevcut köprünün yeniden kurulması ve genişletilmesi işi tamamlanmıştır. TCDD İşletmesi Genel Müdürlüğü nden Kayseri Kuzey Geçişi Varyantı (Altyapı, üstyapı ve sinyalizasyon) yapım işi alınmıştır. Sırbistan da yeni Amerika Elçilik Kompleksi İnşaatı yapım işi alınmıştır. Libya Tripoli de adet konutun altyapı projesi alınmıştır. Libya da Al-Kadra Çiftlik Projesi tamamlandı. Mahmutbey-Kozyatağı arası otoyol ve yan bağlantı yolları (1. ve 2. çevre yolları dahil) üstyapı iyileştirme ve büyük onarım işinin geçici kabulü yapılarak tamamlanmıştır Akköy I Baraj ve HES Projesi ne başlanmıştır. Bozova Pompaj Sulaması 1. Kısım Projesi tamamlanmıştır. Farah tan Afganistan Çevre Yolu Bağlantısı (km: ) Projesi ile Kandahar- Herat Karayolu Rehabilitasyon Projesi Suudi Kesimi (km: ) Projesi olmak üzere iki proje tamamlanmıştır. Libya da Ghout El Sultan Su İletim Hattı ve Pompa İstasyonları Projesi ile Al-Khadra Büyük Çiftlik Sulama Projesi olmak üzere iki projeye başlanmıştır. Libya da Bingazi Ovası Su Dağıtım Sistemi Projesi üstlenilmiştir. Akköy I HES işletmeye alınarak ticari enerji üretimine başlanmıştır. Akköy II HES Projesi ne başlanmıştır. Artvin-Erzurum Devlet Yolu II. Kısım İnşaatı işine başlanmıştır. Arslanlı Alçı ve Hammaddeleri Tic. San. A.Ş. nin (ARSLANLI) %88 hissesi Kolin Grubu tarafından satın alınmıştır. Işıksu Enerji Üretim ve Ticaret A.Ş. kurulmuştur. Yerköy Sivas Hızlı Tren Demiryolu Altyapı İnşaatı China Major Bridge Cengiz Limak Mapa Kolin ortaklığı ile üstlenilmiştir. Karadeniz Sahil Yolu kapsamında Piraziz Giresun kesiminin inşaatı tamamlanarak geçici kabulü yapılmıştır. Umurbey Barajı İnşaatı işi tamamlanmıştır adet dengeli konsol viyadük ve 5,3 kilometrelik yol yapımını kapsayan, Artvin-Erzurum Devlet Yolu II. Kısım İnşaatı işine başlanmıştır.

10 Çandarlı Limanı projesine başlanmıştır. Ankara-İstanbul Hızlı Tren Projesi Köseköy-Gebze Kesimi nin Rehabilitasyonu ve Yeniden Yapımı işi alınmıştır. Azerbaycan da, İsmayilli Şehri İçme Suyu Temin ve Kanalizasyon Sistemi ve Atık Su Arıtma Tesisi Yapım İnşaatı işine başlanmıştır. Azerbaycan da Hajiqabul-Horadiz Yolu nun Rehabilitasyonu (M6), Parsel 1 Hajiqabul Bulagli Bölümü Km: arası ve Hajiqabul-Horadiz Yolu nun Rehabilitasyonu (M6), Parsel 2, Bulagli- Bahramtepe Bölümü, Km: arası, projelerine başlanmıştır. Uganda için öncelikli projelerden olan Hoima-Kaiso Tonya Karayolu nun (92 km) Kaplanmış (Bitümlü) Standarda Yükseltilmesi İnşaatı işi alınmıştır. Ayak yükseklikleri metreler arasında ve boyları metreler arasında değişen 3 adet dengeli konsol viyadük kısa sürede tamamlanmıştır Sivas, Yozgat ve Tokat görev yerlerini içeren Çamlıbel Elektrik Dağıtım ihalesi ile Balıkesir, Bursa, Çanakkale, Yalova bölgelerini içeren Uludağ Elektrik Dağıtım ihaleleri Limak-Kolin-Cengiz Ortak Girişim Grubu tarafından alınmıştır. Bu maksatla, Çamlı ve Uluğ Elektrik Dağıtım ve Perakende Satış Hizmeti şirketleri kurulmuştur. Tandoğan-Keçiören arasında metre hattı ve 11 istasyonu kapsayan Tandoğan-Keçiören (M4) Metrosu Kalan İnşaat İşleri Projesi ne başlanmıştır. Sırbistan da Obrenovac-Ub ve Lajkovac-Ljig Otoyolları Yapımı ile ilgili olarak Sırbistan Hükümeti ile MOU imzalanmıştır. Çoruh havzasında inşa edilecek, tamamlandığında 270 metre yüksekliği ile Türkiye nin en yüksek, Avrupa nın 6. en yüksek barajı olması planlanan Yusufeli Barajı ve HES Projesi için imza atılmıştır. 5 adet Dengeli Konsol Viyadük yapımını da içeren Artvin-Erzurum Devlet Yolu 2. Kısım İkmali İnşaatı, Ortaköy Viyadüğü ve Ortaköy İl Yolu İnşaatı işi alınmıştır. TCDD İşletmesi Genel Müdürlüğünden Kayseri Kuzey Geçişi Varyantı (Altyapı, Üstyapı, Sinyalizasyon, Telekomünikasyon ve Elektrifikasyon) İkmal Yapım İşi alınmıştır. Ankara İçmesuyu II. Merhale Projesi Gerede Sistemi İnşaatı işi alınmıştır. Proje dünyanın en uzun (31.6 km) su nakil tünellerinden birisi olma özelliğini taşımaktadır. İzmir Çevre yolu, Harmandalı Kavşağı-Koyundere Kavşağı Km: arası otoyol yapım işi alınmıştır. Gebze Kavşağı-Körfez Kavşağı Km: arası otoyol üstyapı iyileştirmesi işi alınmıştır.

11 Şirketler Grubu 2012 / Faaliyet Raporu Rakamlarla Kolin Kolin İnşaat ve Bağlı Ortaklıklar Konsolide Finansal Göstergeler ABD Doları TL ABD Doları TL ABD Doları TL Toplam Aktifler Toplam Finansal Borçlar Toplam Özkaynaklar Toplam Gelirler (Satışlar) VAFÖK (EBITDA) Net Kar Brüt Kar Oranı (%) Özkaynaklar/Toplam Aktifler (%) Aktif Karlılığı (%) Özkaynak Karlılığı (%) Toplam Aktifler (Milyon ABD Doları) Toplam Özkaynaklar (Milyon ABD Doları) VAFÖK (EBİTDA) (Milyon ABD Doları) ,8 155, ,3 377, ,1 143,

12 2012 yılında; %37 büyüme ile milyon Dolar ı aşan ciro milyon Dolar ı aşan aktif büyüklüğü 408 milyon Dolar ı aşan özkaynaklar Krize rağmen 51 milyon Dolar ı aşan net kâr çalışanıyla büyük bir aile den bu yana; tamamlanan toplam 2,8 milyar Dolar tutarında 112 proje. 3,5 milyar Dolar tutarında 39 adet devam eden projeler.

13 Şirketler Grubu 2012 / Faaliyet Raporu Grup Şirketleri İnşaat-Taahhüt 36 yıllık sektör deneyimiyle başarılı, saygın, güvenilir ve istikrar sembolü... Kolin İnşaat Turizm Sanayi ve Ticaret A.Ş. Kolsan İnşaat Otomotiv Sanayi ve Tic. A.Ş. Murtezaoğlu İnşaat ve Ticaret A.Ş. Prebeton Prefabrik Eleman ve Hazır Beton Sanayi ve Tic. A.Ş. Armin Elektrik İnşaat Sanayi ve Tic. A.Ş. Geomed Geoteknik Müşavirlik Etüd Denetim ve Ticaret A.Ş. Kolin Enerji Grubu Sürdürülebilir, temiz ve çevreci enerji üretiminde ve dağıtımında öncü Doğal Gaz Dağıtım, Depolama, İthalat, İhracat, Toptan ve Perakende Satış Hizmetleri ESGAZ Şehiriçi Doğal Gaz Dağıtım Tic. ve Taah. A.Ş. İZMİRGAZ Şehiriçi Doğal Gaz Dağıtım Ticaret ve Taahhüt A.Ş. Etki Liman İşletmeleri Doğal Gaz İthalatı ve Ticaret A.Ş. Naturgaz Doğal Gaz İthalat İhracat San. ve Tic. A.Ş. Elektrik Üretim, Dağıtım, Toptan ve Perakende Satış Hizmetleri Akköy Enerji A.Ş. Kolen Elektrik Toptan Satış İthalat ve İhracat A.Ş. Işıksu Enerji Üretim ve Ticaret A.Ş. Truva Enerji İnşaat San. ve Tic. A.Ş. Enerji Yatırım, Taahhüt ve Danışmanlık Hizmetleri Hidro-Gen Enerji İthalat İhracat Dağıtım ve Ticaret A.Ş. Atlas Makina Sanayi Enerji ve Ticaret A.Ş. Anc Enerji Üretim ve Ticaret A.Ş. Albe Enerji Elektrik Elektronik Danışmanlık Müşavirlik Petrol Madencilik Tarım Hayvancılık San. ve Tic. A.Ş. 12

14 Liman ve Tersane İşletmeciliği Liman, marina ve tersane işletmeciliğinde dünya standartlarında hizmet kalitesi Çanakkale Liman İşletmesi San. ve Tic. A.Ş. Dikili Liman ve Turizm İşletmeleri Tic. A.Ş. Sefine Denizcilik A.Ş. Teos Marina İşletme ve Ticaret A.Ş. Maden Türkiye nin en önemli ve en büyük manganlı demir cevheri yatağının işletmesi... Hekimhan Madencilik İthalat İhracat Sanayi ve Ticaret A.Ş. Sanayi Ekonomiye ve istihdama güç ve değer katan üretim anlayışı Arslanlı Alçı ve Hammadde San. Tic. A.Ş. İnkol İnşaat Enerji Sanayi ve Ticaret A.Ş. Sivas Travers İmalat San. ve Tic. A.Ş. Turizm-Hizmet Kaliteli hizmetin seçkin mekanları Şişman Turizm İnşaat San. ve Tic. Ltd. Şti. Turkol Turizm Sanayi ve Tic. A.Ş. KA Sigorta Aracılık Hizmetleri Ltd. Şti. Çanakkale Kolin Otel Ticaret Sürdürülebilir, kaliteli, güvenilir, şeffaf ticaret anlayışı Koltar Tarım İthalat İhracat ve Ticaret A.Ş. Kolpaş İthalat İhracat ve Ticaret A.Ş. Efes Grup Nakliyat Sanayi ve Tic. A.Ş.

15 Şirketler Grubu 2012 / Faaliyet Raporu Yönetim Kurulu Başkanı nın Mesajı Değerli Paydaşlarımız, Küresel ekonomideki zorlu koşullara rağmen 2012 yılında da altyapı ve enerji yatırımları özellikle gelişmekte olan ülkelerde ivmesini korumuştur. Önümüzdeki 40 yıl içerisinde dünya nüfusunun yüzde yetmişinin şehirlerde yaşayacağı düşünüldüğünde özellikle inşaat, altyapı, enerji, turizm, ulaşım, hizmet, tarım ve gıda sektörlerinde gelişimin çok daha hızlı olacağı görülmektedir yılına kadar altyapı projelerine yapılacak yatırımın küresel ölçekte 70 trilyon ABD Doları bulması öngörülmektedir. Bu beklentiler faaliyette bulunduğumuz alanların başında gelen inşaat-taahhüt sektöründeki yüksek potansiyeli daha iyi ortaya koymaktadır. Artan nüfus ve şehirleşme, enerji ihtiyacını daha da arttırırken, ekilecek tarım alanlarının azalması ve yükselen biyoyakıt talebi ile birlikte tarımın önemi daha da artmaktadır. Yükselen gelir ile birlikte insanlar daha fazla seyahat etmekte, daha fazla tatile çıkmakta, bu doğrultuda hızlı tren ve otoyol projelerinin sayısı her geçen gün artmaktadır. Küresel ölçekte hızla artan üretim ise hammadde ve değerli madenlere olan talebi artırmaktadır. Faaliyette bulunduğu tüm alanlarda uzun vadeli ve sürdürülebilir hedeflerle ilerleyen Kolin Şirketler Grubu, yukarıda da bahsi geçen stratejik alanlarda yaptığımız yatırımlarla büyümesini sürdürmektedir. Grubumuz bu doğrultuda 2012 yılında da finansal ve operasyonel anlamda başarılı bir yıl geçirmiştir. İnşaat ve Taahhüt Grubu şirketlerimizden Kolin İnşaat, 2012 yılında devam eden 37 projesinin yanı sıra 2012 yılında Tandoğan-Keçiören (M4) Metrosu kalan inşaat işleri, Yusufeli Barajı ve HES inşaatı, Kayseri Kuzey Geçişi Varyantı ikmal yapım projelerini başlatmıştır. Kolsan İnşaat faaliyet gösterdiği plastik sanayi alanında 2012 de %99 müşteri memnuniyeti sağlamış ve Petkim tarafından 2011 yılı Sadık Müşteri kategorisinde ödüle layık görülmüştür. Kolsan Hazır Beton Ankara Tandoğan Keçiören Metro Hattı projesinin hazır beton tedarikçisi olurken Geomed Geoteknik Müşavirlik Köseköy- Gebze Hızlı Tren Projesinin Geoteknik Hizmetleri ni üstlenmiştir. Şirketlerimizden Murtezaoğlu İnşaat, 15 milyon Euro yatırımla 2012 yılında demiryolu hat yapım sektörüne giriş yapmıştır. Elektrik Taahhüt şirketimiz Armin Elektrik İnşaat; 2012 de TCDD Eskişehir- İstanbul Yüksek Hızlı Tren demiryolu projesi elektrik altyapı işleri ile Alanya da Yaprak HES ve Berat HES in 34,5 KV ve 154 KV EİH imalat ve montajına başlamıştır. Elektrik dağıtım şirketlerimizden Çamlıbel Elektrik Dağıtım; adet faturadan toplam TL tahsilat gerçekleştirirken yeni müşteriye enerji vermiştir. Şirketlerimizden Uludağ Elektrik Dağıtım 2012 yılında dağıtım bölgesinde yaklaşık 156 milyon TL lik yatırım gerçekleştirmiştir. Şirketlerimizden Akköy Enerji Üretim 312 milyon Euro yatırım bedeliyle 2012 yılında devreye alınan Akköy II HES projeleri ile toplam 337 MW kurulu güce ulaşmıştır. Sivas-Yozgat-Tokat illerini kapsayan bölgede arıza onarım bakım, endeks okuma ve kesme açma işleri yapan Çamlı Enerji Dağıtım ve Perakende Satış Hizmetleri; 2011 Haziran ayında yapılan devirden 2012 yılı sonuna kadar yapılan iyileştirmeler ile abone erişme, okuma ve faturalandırma oranlarında önemli bir gelişim kaydetmiştir yılında aktif hale getirilen Kolen Elektrik Toptan Satış İthalat ve İhracat A.Ş. şirketi ile ilk defa elektrik toptan satış pazarına giriş sağlanmıştır. Doğal gaz dağıtım şirketlerimizden İZMİRGAZ; 2012 yılında da hedeflediği abone sayısını yakalayarak toplamda konut eşdeğeri (BBS) aboneye ulaşırken 324 sanayi tüketicisine dağıtım hizmeti vermeye devam etmiştir. ESGAZ ise 2012 yılında yeni aboneye hizmet götürerek BBS abone sayısına ulaşılmıştır. Liman ve Tersane İşletmeciliği Grubu şirketleri 2012 yılında performanslarını arttırarak devam etmiştir. Çanakkale Liman İşletmesi nin faaliyette bulunduğu Kepez Limanı na 2012 yılında 70 gemi yanaşmış, yolcu limanı ziyaret etmiş ve toplam ,26 ton yük indirilip bindirilmiştir. Çanakkale Liman İşletmesi ayrıca gemilerden toplanan petrol türevi atıklardan denizcilik yakıtı üretimi konusunda İhrakiye Teslim Lisansı alarak Türkiye de bir ilki gerçekleştirmiştir. Şirketlerimizden Sefine Denizcilik-Tersanecilik 2012 yılında 2 adeti Norveç e feribot inşası olmak üzere toplam finansal büyüklüğü 105 milyon TL olan birçok yeni projeye imza atmıştır. Kolin Şirketler Grubu, Turkol Turizm aracılığıyla yürüttüğü İstanbul Tuzla daki 254 odalı otel projesini 2013 yılında tamamlamayı planlamaktadır. Şirketlerimizden Teos Marina İşletmesi nde 2012 yılsonu itibarıyla 355 adet tekne bağlı olup doluluk oranı %74 olarak gerçekleşmiştir Kolin Şirketler Grubu nun gübre; tohum ve fide alanlarında faaliyet göstermekte olan şirketi Koltar Tarım, 2012 yılında cirosunu %34 artırırken pazar payını da %27 genişletmeyi başarmıştır. Makine parkı lastiklerinin tedarikini sağlayan Kolpaş, 2012 yılında ilk defa ihracat yapmaya başlamış ve koyduğu hedefleri gerçekleştirmiştir. Sanayi Grubu şirketlerimizden Arslanlı A.Ş yılında, bir önceki yıla göre %29 büyüme gösterirken alçı sektöründe %40, kalsitte %90, arkimde ise %5 lik pazar payı gerçekleştirmiştir. Travers üretimi alanında faaliyet gösteren ve %25 pazar payına sahip olan Sivas Travers; Haziran 2012 sonunda üretime başlamış, altı aylık sürede adet travers üretimi ve adet travers satışı gerçekleştirmiştir. Türkiye nin en büyük manganlı demir cevheri yatağını ve ikinci büyük demir madeni sahasını işleten Kolin Grubu şirketlerinden Hekimhan Madencilik ise 2012 yılında pazar payını iki kat artırarak %6,5 e çıkarmıştır. Kolin Şirketler Grubu olarak Türkiye nin gelişimine ve büyümesine 36 yıldır olduğu gibi bugün de katkıda bulunmaya devam ediyoruz. Ortaya koyduğumuz iş potansiyeli ile yarattığımız istihdam, gerçekleştirdiğimiz üretim sonucu devlete yarattığımız katma değer ve topluma karşı sorumluluğumuzun gereği olan sosyal projelerimiz önümüzdeki yıllarda da sürecektir. Kolin Şirketler Grubu olarak göstermiş olduğumuz başarıda büyük payları olan çalışma arkadaşlarımıza, iş ortaklarımıza, hissedarlarımıza ve tüm paydaşlarımıza bu vesileyle teşekkürlerimi sunar, yüksek performans ve büyümemize 2013 yılında da devam edeceğimize olan inancımı sizlerle paylaşmak isterim. Saygılarımla, Naci KOLOĞLU Yönetim Kurulu Başkanı 14

16 Sürdürülebilir başarı vizyonunu benimseyen Kolin Şirketler Grubu, geçmişte olduğu gibi gelecekte de başarı grafiğini yukarı taşımaya devam edecektir.

17 Şirketler Grubu 2012 / Faaliyet Raporu Yönetim Kurulu Naci KOLOĞLU Yönetim Kurulu Başkanı Veysi Akın KOLOĞLU Yönetim Kurulu Üyesi 16

18 Celal KOLOĞLU Yönetim Kurulu Üyesi M. Kemal KOLOĞLU Genel Koordinatör

19 Şirketler Grubu 2012 / Faaliyet Raporu SEKTÖREL ANALİZ İNŞAAT-TAAHHÜT 2012 yılı küresel ekonomide durgunluğun, Türkiye de ise önceki yılda aşırı ısınan ekonomiyi soğutma çabalarının gölgesinde geçti. Gelişmiş ülkelerin ekonomilerindeki sorunlar gelişmekte olan ülke ekonomilerinin büyüme hızını da düşürdü. Dünya genelinde 2012 itibarıyla altyapı yatırımlarına olan ihtiyaç artarken talebin daha çok enerji ve ulaşım projelerinde yoğunlaştığı gözlemlendi. Sektörde azalan kâr marjları, artan maliyetler ve artan rekabet ise şirketleri yeni iş modelleri bulma konusunda zorlamaya devam ediyor. Artan bu rekabet, sektördeki risk iştahını da yükseltiyor. KPMG nin 161 inşaat ve mühendislik şirketi ile görüşerek hazırlandığı ve Türkiye den de 15 e yakın şirketin katıldığı Küresel İnşaat Raporu na göre; araştırmaya katılan şirketlerin yarısından çoğu verimlilik artışı için satınalma ve tedarik zinciri yönetiminin önemli olduğunu söylüyor. Diğer taraftan ekonomik belirsizliklere rağmen geleceğe yönelik iyimser beklentiler de sürüyor. Katılımcıların yüzde 49 u önümüzdeki 12 ay içinde ellerindeki projelerde artış olacağını öngörüyor. Bu iyimserlik göreceli olarak kar marjlarına da yansıyor. Katılımcıların %75 i yeni alacakları projelerde kâr marjlarının artacağını ya da aynı kalacağını söylüyor. Raporda ayrıca gelişmekte olan ülkelere olan talebin halen devam ettiği ve inşaat şirketlerinin en çok Hindistan ve Çin e ilgi gösterdiği belirtiliyor. Türkiye deki inşaat sektörüne bakıldığında ise; altyapı projeleri ve kentsel dönüşüm ile ilgili beklentiler canlılığını koruyor, ancak ekonomiyi soğutma gerekliliğinin sektöre de sirayet ettiği görülüyor. Kamu yatırımları ile özel sektör yatırımlarının gerilemesine ve konut talebinin belirgin biçimde hız kesmesine bağlı olarak 2012 yılında inşaat sektöründe bir durgunluk yaşanmıştır yılının üçüncü çeyreği itibarıyla Bina İnşaatı Sektörü Ciro Endeksi %16.0 artsa da Bina Dışı İnşaat Sektörü Ciro Endeksi %0.5 azalmıştır. İnşat sektörü Güven Endeksi, 2012 yılının başında %89 civarlarında iken yıl boyunca gerileme göstererek %72 civarlarına kadar düşmüştür yılı ile ilgili olumlu beklentilerin artması ile İnşaat sektörü Güven Endeksi tekrar yükselişe geçerek 2013 yılı Şubat ayında %85 i aşmıştır. Sektörde istihdam edilen kişi sayısı %1,5 artarken bina yapımında istihdam artışının biraz daha fazla olduğu gözlemleniyor yılında sektörün büyümesi, yaşanan belirsizlik nedeniyle 2012 nin üçüncü çeyreği itibarıyla %1 civarına düşerek ülke büyümesinin de altında kalmıştır. Yılın üçüncü çeyreğinde yapı ruhsatı verilen yapıların yüzölçümünün bir önceki yılın aynı dönemine kıyasla %28.7 artmış olması gelecek dönem için olumlu sinyal veren göstergelerden biri olarak görülmektedir yılında Karayolları Genel Müdürlüğü ödeneklerinin çeşitli sebeplerden ötürü bir önceki yılların çok altında kaldığı gözlemlenmiştir. Yılsonuna kadar aktarılan ek ödeneklere rağmen 2013 yılına 2 milyar TL nin üzerinde hakediş alacağı sarkmıştır. Diğer taraftan 2012 de Türk müteahhitler yurt dışında 433 yeni proje üstlenmişler, üstlenilen bu işlerin toplam tutarı ise 26.1 milyar ABD Doları olmuştur yılı sonunda faaliyette bulundukları ülkelerin sayısı 100 e, bu ülkelerde gerçekleştirdikleri projelerin sayısı 7000 e, yurt dışında üstlenmiş oldukları işlerin toplam tutarı ise 240 milyar ABD Dolarına ulaşmıştır yılında beklenmedik dış şoklarla karşılaşılmaması halinde kamu yatırımlarının 2012 yılının gerisinde kalmayacağı öngörülmektedir. Altyapı yatırımlarının dışında ekonomide yaşanacak göreceli iyileşmenin konut sektörünü de canlandıracağı tahmin edilmektedir. 18

20

21 Şirketler Grubu 2012 / Faaliyet Raporu ENERJİ 2012 yılı ülkemiz enerji sektöründe büyüme trendinin bir miktar yavaşlamayla birlikte devam ettiği, özelleştirmelerin ve yatırımların hız kazandığı bir yıl olmuştur. Doğal gaz tüketimin rekor bir artışla 46 milyar m 3 olarak gerçekleştiği 2012 yılında özellikle günlük bazda arz talep dengesinin sağlanmasında güçlükler yaşanması, özellikle kış aylarında elektrik fiyatlarının beklentilerin çok üzerinde yükselmesine neden olurken, PMUM a dayalı olarak açık pozisyonla iş yapma alışkanlığı bulunan bazı elektrik toptan satış şirketleri piyasa faaliyetlerine son vermek durumunda kalmış, önceki yıl sıklıkla tedarikçi değiştiren çok sayıda serbest tüketici tekrar dağıtım şirketlerine dönüş yapmışlardır. Böylelikle önceki yıllarda pazar payı kaybeden dağıtım şirketleri bu yıl içerisinde yeniden pazar paylarını genişletmeye başlamışlardır. Doğal gazda arz güvenliği kaygılarının giderek artmaya başladığı 2012 yılı, gerek doğal gaz, gerek yerli kömür ve gerekse ithal kömüre dayalı üretim projeleri açısından önemli gelişmelere sahne olmuştur. Kamu portföyünde yıllardır özelleştirilmeyi bekleyen kömür sahaları ve santralleri ile elektrik ve doğal gaz dağıtım şirketleri bu yıl içerisinde yapılan başarılı ihaleler sonucunda birer birer yeni sahiplerini bulurken, özel sektörün elektrik üretim sektörü içerisindeki payı %62 ler seviyesine yükselmiştir. Yeni doğal gaz alım satım anlaşmaları yapılmasının önündeki mevcut yasal engellerin yanı sıra konutlara ve serbest tüketicilere uygulanan doğal gaz satış fiyatının uzun süreden beri elektrik sektörüne uygulanan doğal gaz fiyatı üzerinden sübvanse ediliyor olması, piyasa çarpıklarına yol açar ve piyasaya yeni girişlerin önünde önemli bir bariyer oluştururken, henüz doğal gaz tedarik anlaşması bulunmamakla birlikte lisans verilmiş bulunan doğal gaza dayalı elektrik üretim projelerinin geleceği açısından kaygı verici gelişmelere neden olmuştur. Yıl sonu itibariyle aralarında doğal gaz santrallerinin ve OSB lerin de bulunduğu bazı serbest tüketiciler yıl içinde yapılan sözleşme devirleri sonrası ihtiyaç duydukları miktarlarda doğal gazın tedariğinde sıkıntı yaşamışlardır. Meri mevzuat gereği yapılan sözleşme devirleriyle, yıl sonu itibarıyla 6 milyar m 3 lük Rus ve 1,2 milyar m 3 lük Azeri gazını özel sektöre devretmek durumunda kalan BOTAŞ, yasa gereği yeni doğal gaz alım satım anlaşmaları da yapamaması nedeniyle, önceki yıllarda doğal gazı kendisinden tedarik etmekte olan müşterilerinin artan taleplerine cevap vermekte yetersiz kalmış, buna karşın sözleşmeleri devralan özel şirketlerin yıl sonuna kadar faaliyetlerine başlayamamaları nedeniyle, bir sonraki yılın gaz tedarik anlaşmalarını içerisinde bulunduğumuz yılın son çeyreği itibarıyla yapmak durumunda olan büyük tüketiciler tedarikçilerini belirlemekte zorluk yaşamışlardır. Türkiye halen Çin den sonra dünyanın en hızlı büyüyen ikinci ekonomisi konumundadır. Hızlı ekonomik büyüme, enerji talebinde de hızlı bir büyüme yaşanmasına neden olmaktadır. Halen elektrik üretiminde %48 ler seviyesinde pay sahibi olan doğal gazın ülkemiz enerji sektörü açısından önemi giderek artmaktadır. Arz kaynaklı sıkıntılar nedeniyle, doğal gazın fiyatından ziyade mevcudiyetinin daha büyük önem taşıyacağı önümüzdeki dönemde, hala yeterli yerli üretim imkânlarına sahip olmadığımız doğal gazda ithal bağımlılığımızın devam edeceği de aşikârdır. Gerek doğal gazın boru hatları ile tedariği için ihtiyaç duyulan fiziki altyapıların yetersizliği, gerek upstream (üretim) yatırımlarının yetersizliği ve gerekse Türkiye nin içerisinde bulunduğu coğrafyadaki mevcut jeopolitik belirsizlikler nedeniyle, Türkiye nin önümüzdeki 10 yıllık dönemde doğal gaz ihtiyacını Azerbaycan ve Irak tan gelebilecek kısıtlı miktarlardaki boru gazı dışında ağırlıklı olarak LNG anlaşmalarıyla karşılamak durumunda kalacağını tahmin etmek güç değildir. Türkiye nin ithal edeceği LNG nin depolanması ve gazlaştırılması hiç kuşkusuz yeni arz noktalarının oluşturulmasını (yeni LNG ithal ve gazlaştırma terminallerinin kurulmasını) gerekli kılmaktadır yılında özellikle kış aylarında günlük bazda yaşanan arz sıkıntılarının önümüzdeki yıllarda da devam edeceği ve ülkemizin mevcut uzun dönemli doğal gaz alım satım anlaşmalarında sahip olunan arz esnekliklerinin önümüzdeki yıllarda da kış aylarındaki talep artışını karşılamakta yetersiz kalacağı ve bu durumun yeni arz 20

22 noktalarının ve doğal gaz depolama kapasitelerinin oluşturulmasını bir zorunluluk haline getireceği değerlendirilmektedir. Halen ülkemiz doğal gaz piyasasında uygulanmakta olan çapraz fiyat sübvansiyonu şu an için LNG ithalatının önünde önemli bir bariyer oluşturmakta ise de, çok yakın bir gelecekte oluşması beklenen arz açığının bu problemi ortadan kaldıracağı, mevcut ve yapılması planlanan LNG tesislerinin önünü açacağı değerlendirilmektedir yılı, 2012 yılında sonuçlandırılan özelleştirme ihaleleri kapsamında kamu sahipliğindeki bazı önemli enerji tesislerinin ve imtiyazlarının özel sektöre devrolunacağı bir yıl olacaktır. Özelleştirme ihaleleri kapsamında söz konusu tesislerle birlikte yılların birikmiş sorunlarını da devralacak olan özel girişimciler, bir taraftan mali yükümlülüklerini yerine getirmeye çalışırlarken, diğer taraftan yoğun bir yatırım ortamı içerisine girmek durumunda kalacaklardır. Yatırımlardaki artış gerek enerji sektörü gerekse enerji sektörüyle girdi alışverişi içerisinde bulunan diğer sektörler vasıtasıyla genel ekonomi üzerinde olumlu etkiler yaratacaktır. LİMAN VE TERSANE İŞLETMECİLİĞİ Dünya ticaretinin %90 ı, Türkiye dış ticaretinin ise %88 i denizyolu ile yapılmaktadır. 8 bin 333 kilometre kıyı şeridine sahip Türkiye de 174 adet liman ve iskele bulunmaktadır. Bunlardan 6 tanesi Türkiye Denizcilik İşletmeleri tarafından, 4 ü de Türkiye Cumhuriyeti Devlet Demir Yolları tarafından işletilmektedir. Ernst&Young tarafından hazırlanan Mart 2011 tarihli Dünyada ve Türkiye de Liman İşletmeciliği Faaliyetleri ne ilişkin rapora göre, denizyolu taşımacılığı karayolu taşımacılığına göre 6.5 kat; demiryolu taşımacılığına göre ise 3.5 kat daha ekonomik. Denizyolu taşımacılığının tercih edilmesindeki önemli unsurlardan biri de çok büyük miktarlarda yüklerin bir seferde ve güvenli olarak uzak mesafelere taşınabilmesi. Rapor, denizcilik sektörünün ülkelerin dünyaya açılımı ve entegrasyonunu sağlayan en önemli sektörlerden biri olduğunun da altını çiziyor. Açılım ve entegrasyon arttıkça ülkelerin ekonomik gücünün de paralel artış sergilediğini vurguluyor li yılların başında Türkiye ye deniz yoluyla 1.1 milyon turist gelirken bu sayı günümüzde 2.5 milyona yükselmiş durumda. Türk limanlarındaki kargo trafiği de son yıllarda büyük bir yükseliş göstermiş durumda. Türkiye limanlarındaki kargo trafiği 2000 yılında yaklaşık 186 milyon tondan 2007 yılında 285 milyon tona ve 2008 de ise 315 milyon tona ulaştı. Genel büyüme 2000 yılından beri %85 e yaklaşarak Bileşik Yıllık Büyüme Oranı (BYBO) %7 nin üzerinde gerçekleşti. Gelecek 5 ila 10 yıllık dönem boyunca, kargo trafiğinin en hızlı büyüyen segmentinin konteyner kargo segmenti olması bekleniyor. Uluslararası kruvaziyer sektörüne de yer verilen raporda, dünyadaki seyahat endüstrisinin en hızlı büyüyen segment olduğuna da dikkat çekilmektedir. Deniz Ticaret Odası nın 2009 yılı sektör raporuna göre kruvaziyer sektörünün Bileşik Yıllık Büyüme Oranı 2003 ten beri %16,9 civarında ölçülüyor. CLIA tarafından yayınlanan 2010 Kruvaziyer Piyasası Genel Bakış Raporu na göre ise 1980 yılından beri 176 milyon yolcunun iki günden fazla süren deniz yolculuklarına çıktığı görülmektedir. Kruvaziyer yolcu kitlesinin yüzde 40 ından fazlası ise son 5 yıl içinde oluşturulmuş yılından beri sektördeki yıllık ortalama yolcu artış oranı %7,4. Türkiye Denizcilik İşletmeleri A.Ş. Genel Müdürlüğü 2011 Sektör Raporu na göre kruvaziyer yolcu taşımacılığı, son yıllarda dünya genelinde çok büyük bir artışa sahip yılında kruvaziyer gemilerle seyahati tercih eden kişi sayısı yaklaşık 14 milyon. Bu kişilerin 10 milyona yakını Amerikalı, 4 milyonu da Avrupa ve diğer ülkelerden. Araştırmalar, kruvaziyer gemilerle seyahate çıkan turistlerin yaş ortalamasının düştüğünü de göstermektedir. Liman sayısının her geçen yıl artması hizmette kalitenin yükselmesi deniz taşımacılığının Türkiye limanlarını tercih etmesini sağlıyor. Özellikle son yıllarda Türkiye de denizcilik sektörü gittikçe artan bir ivmeyle gelişme göstererek sorunlar tartışılmış ve çözülme yoluna gidilmiştir. Ulaştırma Bakanlığı nın organizasyon yapısı yeniden düzenlenerek Ulaştırma, Denizcilik ve Haberleşme Bakanlığı na dönüştürülmüştür. Bu olumlu gelişmeler sonucunda Türkiye yi ziyaret eden gemi sayısı her yıl bir önceki yıla göre artış göstermeyi başardı yılında Türkiye limanlarına adet kruvaziyer gemi ile adet yolcu geldi. Türkiye, kruvaziyer turizminde en büyük gelişme gösteren 5 ülkeden biri olmayı başardı.

23 Şirketler Grubu 2012 / Faaliyet Raporu MADEN Eylül 2012 de İzmir Ticaret Odası tarafından yayınlanan AR&GE Bülten verilerine göre dünyada ticareti yapılan yaklaşık 90 çeşit madenden 77 sinin Türkiye de varlığı tespit edilmiştir. Bunlardan günümüzde 60 civarında maden türünde üretim gerçekleştirilmektedir. Bu kapsamda dünyada 132 ülke arasında toplam maden üretim değeri itibarıyla 28. sırada yer alan Türkiye, maden çeşitliliği açısından ise 10. sırada bulunmaktadır. Dünya piyasalarında yaşanan gelişmelere paralel olarak, ülkemizde de sektör ihracatının 2003 yılından itibaren önemli bir ivme kazandığı ve 2009 a kadar olan son altı yıllık dönemde %262 oranında büyüme kaydettiği görülmektedir. Türkiye nin ihraç ettiği başlıca madenler mermer ve doğal taşlar, bor türevleri ve ürünleri, krom, na-feldispat, manyezit, bakır, çinko, alçı, barit, pomzadır. İthal edilen başlıca madenler ise; kömür, demir, mermer ve doğal taşlar, fosfatlar, bakır, manyezit, feldispat, krom, kükürt, silis kumu, grafittir. İstanbul Maden İhracatçıları Birliği (İMİB) verilerine göre; Avrupa ekonomilerinin küçüldüğü 2012 yılında, Türk madencilik sektörünün ihracatı 2011 yılına oranla %8,2 oranında arttı. Toplam 4 milyar 182 milyon ABD Dolarlık değer yaratan maden sektörünün en çok ihracat gerçekleştirdiği ülkeler sırasıyla Çin, ABD, Hindistan, İtalya ve Irak oldu. Türk maden sektörünün Çin e ihracatı 2011 yılına oranla %21 artış gösterdi ve toplam 1,8 milyar ABD Doları olarak gerçekleşti. Çin, sektörün toplam ihracatında %43 oranında yüksek bir paya sahip oldu. Sektörün 2023 hedefi toplam 15 milyar ABD Doları ihracat rakamına ulaşmak. Hindistan ın doğal taş ithalatına getirdiği kotaya rağmen Türk maden sektörünün en fazla ihracat yaptığı üçüncü ülke oldu. Sektörün ihracat verilerine bakıldığında 2012 de ürün bazında 953 milyon ABD Dolarıyla ilk sırada işlenmiş doğal taşlar geliyor. Blok mermer ve traverten ürünleri 950 milyon ABD Dolarıyla ikinci sırada, bakır cevherleri 457 milyon ABD Dolarıyla üçüncü sırada yer alırken, dördüncü sırada 419 milyon ABD Dolarıyla krom cevherleri ve beşinci sırada 190 milyon ABD Dolarıyla çinko cevherleri yer aldı. Doğal taş ihracatı 2011 yılına oranla %14 oranında artış göstererek 1,9 milyar ABD Doları seviyesine ulaştı. Doğal taş ihracatında ilk 5 ülke sırasıyla Çin, ABD, Irak, Suudi Arabistan ve Hindistan oldu. Doğal taş sektöründe Suudi Arabistan a gerçekleştirilen ihracat 2011 e oranla %38 artış yakaladı te maden sektörünün toplam ihracatının 4,5 milyar ABD Dolarına çıkması hedefleniyor. Doğal taş sektöründe 2013 ihracat hedefi ise 2,2 milyar ABD Doları. AR&GE Bülten verilerine göre Türk maden sektörün güçlü tarafları şöyle sıralanıyor; Maden yataklarının çeşitliliği ve zenginliği, Yabancı yatırımcıların sektöre ilgisinin artması, Türkiye nin ihraç pazarlarına yakınlığı, Enerji sektörü ve imalat sanayinin hammaddesi olması nedeniyle dünya genelinde hammadde talebinin devam etmesi, AB üyelik süreci, Türkiye nin dünyanın en büyük bor rezervine (%72) sahip olması. TURİZM-HİZMET Dünya Turizm Örgütü nün verilerine göre 2012 yılında dünya genelindeki turist sayısı ilk defa 1 milyar kişiyi geçti. Dünyada en fazla yabancı turist çeken 10 ülkeden biri olan Türkiye, turizm sektörü rekabet gücü sıralamasında ise 140 ülke arasında 46 ncı sırada yer alıyor. Türkiye İstatistik Kurumu Başkanlığı tarafından yayınlanan 2012 yılı 4. çeyrek ve yıllık turizm istatistiklerine göre Türkiye nin turizm 22

24 geliri 2011 in aynı çeyreğine göre %17,2 arttı yılı turizm geliri 2011 e oranla %1,8 artış göstererek ABD Doları oldu. Turizm gelirinin %77,9 u yabancı ziyaretçilerden, %22,1 i ise yurt dışında ikamet eden vatandaş ziyaretçilerden elde edildi de yapılan harcamaların ABD Dolarını kişisel harcamalar, ABD Dolarını ise paket tur harcamaları oluşturdu. Yabancıların ortalama harcaması 577 ABD Doları, yurt dışında ikamet eden vatandaşların ortalama harcaması ise ABD Doları oldu. Ülkemizden çıkış yapan ziyaretçi sayısı 2012 yılında bir önceki yıla göre %1,7 artarak kişi oldu. Bunların ini yabancılar, sini ise yurt dışında ikamet eden vatandaşlar oluşturdu. TİCARET T.C. Ekonomi Bakanlığı tarafından yayınlanan 2012 yılı 11 aylık veriler ile Aralık ayı TİM verileri dikkate alındığında, Türkiye nin 2012 yılı ihracatı 2011 e oranla %12,6 oranında artarak 151,9 milyar ABD Dolarına ulaştı. Bu rakam ile Cumhuriyet tarihinin de rekoru kırılmış oldu yılında Türkiye nin dünya ihracatından aldığı binde 7,4 oranındaki pay, 2012 de binde 8,2 oranına yükseldi yılı 11 aylık TÜİK verileri baz alındığında, toplam 66 ülke ve bölgeye yönelik ihracat rekoru kırıldığı gözlemlendi yılında 243 ülke ve gümrük bölgesine ihracat gerçekleştirildi. Nauru ve Mikronezya Federe Devletleri dışında tüm ülkelere ihracat yapma başarısına ulaşıldı. Türkiye de, 1 milyar ABD Dolarından fazla ihracat yapan il sayısı da 16 ya yükseldi yılı sonu itibarıyla Türkiye nin ihracatı 2011 e göre %13,1 artışla 152,5 milyar ABD Doları düzeyinde gerçekleşti. İthalat ise %1,8 azalarak 236,5 milyar ABD Dolarına geriledi. Dış ticaret açığı, %20,7 azalma ile 83,9 milyar ABD Dolarına inerken, ihracatın ithalatı karşılama oranı da %56 dan %64,5 e yükseldi. SANAYİ Sanayi Üretim Endeksi 2012 yılı Aralık ayında bir önceki yılın aynı ayına göre %3,8 azalarak 135,9 seviyesinde gerçekleşti. TÜİK ve Gümrük ve Ticaret Bakanlığı işbirliğiyle hazırlanan 2012 Aralık ayına ilişkin geçici verilere göre dış ticaret açığı 2012 nin Aralık ayında geçen yılın aynı ayına göre %11,6 gerileyerek 8 milyar 116 milyon ABD Dolarından 7 milyar 178 milyon ABD Doları düzeyine indi. İhracatın ithalatı karşılama oranı ise %60,6 dan %63,8 e yükseldi Aralık ayında %41,7 olan Avrupa Birliği nin ihracattaki payı, 2012 Aralık ayında %39,2 ye geriledi. Yıllık bazda değerlendirildiğinde, 2012 yılında sanayi üretimi 2011 yılına göre %2,3 oranında artış gösterdi yılında 77 milyar ABD Doları olan cari açık, 2012 yılında %36,6 azalarak 48,9 milyar ABD Doları olarak gerçekleşti. Türkiye, 2012 yılında ihracat odaklı bir büyüme performansı sergilemiştir yılında ise büyüme kompozisyonunun değişeceği ve iç talebin de büyümeye pozitif yönde katkısının olacağı öngörülüyor. Kredi maliyetlerinin düşmesi ve küresel beklentilerin yavaş yavaş düzelmeye başlaması ile birlikte 2012 yılında ertelenen tüketim ve yatırım talebinin de gelecek dönemde iç talebin artmasında etkili olacağı değerlendiriliyor. Kolin Şirketler Grubu, faaliyet gösterdiği tüm sektörlerde kontrollü büyümesini sürdürerek yatırımlarını artırmaya devam etmektedir.

25 Şirketler Grubu 2012 / Faaliyet Raporu Sektörel Performans 2012 Yılı Değerlendirmesi Kuruluşundan 2004 yılına kadar tüm cirosunu inşaat ve taahhüt iş kollarından elde eden Kolin, 2004 yılından bu yana gerçekleştirdiği başarılı atılımlarla faaliyet gösterdiği sektörleri çeşitlendirmiştir. Grup, istikrarlı büyümesini yeni iş sahalarında gerçekleştirilen yatırımlarla sürdürerek konumunu pekiştirmeyi, finansal verilerini geliştirmeyi ve faaliyet alanlarında adından başarıyla söz ettiren bir Grup olmayı sürdürmektedir. İnşaat-Taahhüt Kolin İnşaat, Kolin Şirketler Grubu nun ana iş kolundaki itici gücü olarak başarılı ve istikrarlı bir grafik çizmektedir. Türkiye nin yanı sıra dünya çapında da tercih edilen güvenilir bir markadır. Libya dan Azerbaycan, Sırbistan ve Uganda ya kadar uzanan geniş bir coğrafyada faaliyetlerini sürdüren Kolin İnşaat; Libya/Tripoli, Belgrad ve Kampala da bulunan yurt dışı ofisleriyle müşterilerine hizmet vermektedir yılında şirketin portföyüne kattığı işler arasında Tandoğan- Keçiören (M4) Metrosu Kalan İnşaat İşleri, Yusufeli Barajı ve HES İnşaatı, Kayseri Kuzey Geçişi Varyantı (Altyapı, Üstyapı, Sinyalizasyon, Telekomünikasyon ve Elektrifikasyon) İkmal Yapım İşi bulunmaktadır. Azerbaycan İsmayilli Şehri İçme Suyu Temin ve Kanalizasyon Sistemi ve Atık Su Arıtma Tesisi Yapım İnşaatı işi, Azerbaycan daki yol rehabilitasyon projeleri, Uganda Devleti için öncelikli projelerden bir tanesi olan Hoima-Kaiso-Tonya Karayolunun (92 km) Kaplanmış (Bitümlü) Standarda Yükseltilmesi İnşaatı işi, Sırbısitan Belgrad da Yeni ABD Büyükelçilik Kompleksi nin inşası ve Libya daki projeler, 2012 yılında yurt dışında devam eden önemli projelerdendir. Buraj seti, lokomotif ve vagonlar (platform ve balast) ile çeşitli demiryolu hat döşeme makinelerine yatırım yapmıştır. Uluslararası standartlardaki PVC tünel tipi drenaj borularının Türkiye deki ilk üreticisi olan Kolsan, 2012 yılında da, %95 pazar payı ile sektör liderliğini sürdürmüş, iç pazarın yanı sıra Irak pazarında önemli faaliyetler gerçekleştirmiştir. Şirket yıl içerisinde 3 tonluk linde forklift yatırımı yapmıştır. Ölçme ve iyileştirme faaliyetleriyle sürekli gelişimi ilke edinen Kolsan, bu alana yönelik yenilikleriyle de yüksek müşteri memnuniyeti oranlarına ulaşmıştır. Kolsan Hazır Beton, Afyonkarahisar Konkasör Tesisi nin yaklaşık 125,00 TON/saat olan agrega üretim kapasitesini 200,00 TON/ saate yükseltmiş, sektördeki konumunu pekiştirme yönünde bir adım atmıştır. Ankara Tandoğan - Keçiören metro hattı projesinin hazır beton tedariği yükleniciliğini almış ve proje kapsamında 100 m 3 /saatlik hazır beton santrali ve ekipmanı yatırımını yapmıştır. Prefabrik ön gerilmeli kiriş üretimi, nakliye ve montaj işinde sektöre liderlik yapan Prebeton, Ankara - Sivas Hızlı Tren projesi çalışmalarını sürdürmüş; bulunduğu bölgelere ticari canlılık katmaya devam etmiştir. Kolin Şirketler Grubu nun İnşaat-Taahhüt iş kolunda faaliyet gösteren bir diğer şirket olan Armin A.Ş yılında gerek ciro olarak gerekse yeni branşlarda atılım yaparak büyüme kaydetmiştir. Madencilik sektöründe faaliyette bulunan uluslararası firmalarla yeni iş ortamı oluşturulmuştur. Çin Halk Cumhuriyeti şirketleri ile demiryolları; madencilik sektöründe faaliyet gösteren Kuzey Biga Madencilik ile tesis elektrik işlerine başlanmıştır. Ayrıca, TCDD Eskişehir-İstanbul Yüksek Hızlı Tren demiryolu projesi elektrik altyapı işlerine, Antalya (Alanya) da da Yaprak HES ve Berat HES in 34,5 KV ve 154 KV EİH imalat ve montajına başlanmıştır. Armin A.Ş. nin yıl içerisinde başarıyla yürüttüğü projeler arasında Uludağ Elektrik Dağıtım A.Ş. ve Çamlıbel Elektrik Dağıtım A.Ş. nin yatırım programında yer alan elektrik işleri de bulunmaktadır. Zemin mekaniği ve temel mühendisliği etüt, proje, müşavirlik alanlarında faaliyet gösteren bir geoteknik proje şirketi olan Geomed; Köseköy-Gebze Hızlı Tren Projesi Geoteknik Hizmetleri, Yerköy-Sivas Hızlı Tren Projesi Jeolojik-Geoteknik Hizmetler ve Çandarlı Limanı Mendirek İnşaatı Geoteknik Hizmetler Danışmanlığı işlerini yürütmüştür. Şirket ayrıca, bünyesine kattığı yeni ekipmanla verimliliğini artırmıştır. Demiryolu hat yapım sektörüne yeni katılan Murtezaoğlu İnşaat, 2012 yılında; yaklaşık Euro bütçe ile demiryolu panel döşeme sistemi, 2 adet demiryolu ray kaynak makinesi yatırımları yapmıştır. TCDD Ankara 2. Bölge için ray alın kaynak projesini ve TCDD Ankara 2. Bölge için metre hat bakım projesini üstlenmiştir. 24