ADNAN MENDERES ÜNİVERSİTESİ EĞİTİM-ÖĞRETİM YILI YABANCI UYRUKLU ÖĞRENCİ BAŞVURU KOŞULLARI, KONTENJANLARI VE GEREKLİ BELGELER

Transkript

1 ADNAN MENDERES ÜNİVERSİTESİ EĞİTİM-ÖĞRETİM YILI YABANCI UYRUKLU ÖĞRENCİ BAŞVURU KOŞULLARI, KONTENJANLARI VE GEREKLİ BELGELER BAŞVURU KOŞULLARI 1. Başvurular aşağıda belirtilen tarihler arasında yapılacaktır. 2. Yabancı uyruklu olan adayların ön lisans ve lisans programlarına başvurusu, Yabancı Uyruklu Öğrenci Kabul Komisyonu tarafından değerlendirilmek üzere kabul edilecektir. 3. Lise son sınıfta olmaları ya da mezun durumda bulunmaları koşuluyla: a) Yabancı uyruklu olanların, b) Doğumla Türk vatandaşı olup da İçişleri Bakanlığı ndan Türk vatandaşlığından çıkma izni alanlar ve bunların Türk vatandaşlığından çıkma belgesinde kayıtlı reşit olmayan çocuklarının Türk Vatandaşlığı Kanunu uyarınca aldığı Tanınan Hakların Kullanılmasına İlişkin Belge sahibi olduklarını belgeleyenlerin (5901 sayılı Türk Vatandaşlığı Kanununun 7. Maddesinde (1) Türkiye içinde veya dışında Türk vatandaşı ana veya babadan evlilik birliği içinde doğan çocuk Türk vatandaşıdır. hükmü bulunmakta olup, yurt dışından kabul kontenjanlarına başvuracak adayların Türk Vatandaşlığı Kanunu nu incelemelerinde yarar bulunmaktadır.), c) Yabancı uyruklu iken sonradan kazanılan vatandaşlık ile TC vatandaşlığına geçenlerin / bu durumdaki çift uyrukluların, d) TC uyruklu olup ortaöğretiminin tamamını KKTC hariç yabancı bir ülkede tamamlayanların (ortaöğretiminin tamamını KKTC dışında yabancı bir ülkedeki Türk okullarında tamamlayanlar dahil), e) KKTC uyruklu olup; KKTC de ikamet eden ve KKTC de ortaöğrenimini tamamlayan GCE AL sınav sonuçlarına sahip olanlar ile tarihleri arasında diğer ülkelerdeki kolej ve liselere kayıt yaptırıp eğitim alarak GCE AL sınav sonuçlarına sahip olan veya sahip olacakların, başvuruları kabul edilecektir. 4. Adayların yabancı uyruklu öğrenci kontenjanına yerleştirilmesinde aşağıdaki sınav puanı ve mezuniyet dereceleri dikkate alınacaktır. (Bu sınavlardan lise bitirme sınavları statüsünde olanların geçerlilik süresinde bir sınırlama bulunmamaktadır; Üniversiteye giriş statüsünde olan sınavların ise geçerlilik süresi iki yıldır.) ADNAN MENDERES UNIVERSITY ACADEMIC YEAR ADMISSION REQUIREMENTS, DOCUMENTS AND QUOTAS FOR INTERNATIONAL STUDENT ADMISSIONS APPLICATION REQUIREMENTS 1. Applicants can ONLY submit their application documents during the application period stated below. 2. International student admissions for Associate and Bachelor Degrees are to be accepted for evaluation by the Admission Committee for International Students. 3. Applications to be made by a) those who are foreign nationals, b) those who are Turkish citizens by birth, but acquired permission to leave Turkish citizenship and those who certify that they have a certificate of use of recognition of rights given to the minors registered on the declaration of alienage entitled by Turkish Citizenship Law, (Due to the provision in Article 7 of 5901 numbered Turkish Citizenship Law (1) A child born within marriage to a mother or father with Turkish citizenship either within or outside Turkey is a Turkish citizen., applicants for foreign student admissions should examine the Turkish Citizenship laws), c) those who are foreign nationals by birth and acquired Turkish nationality / applicants who have dual citizenship in this way, d) those who are Turkish citizens but had all of their secondary education in a country other than the TRNC (Turkish Republic of Northern Cyprus) ( including those who had all of their secondary education at a Turkish school other than in the TRNC), e) those holding TRNC citizenship who reside in the TRNC, have completed their secondary education in the TRNC and hold GCE-AL exam results and also those educated at colleges and high schools in a different country between and possess GCE-AL exam results, shall be accepted on condition the applicant is studying the final year of her/his secondary education (high school) or has already graduated. 4. The below-stated exam results and diploma degrees are considered for admissions of the applicants. (The results of the exams that are only for entrance to universities are valid for two years. However, there is no expiry limit for high school graduation exams and as such.) 1

2 YABANCI UYRUKLU ÖĞRENCİ BAŞVURUSUNDA DİKKATE ALINACAK SINAV VE TABAN EXAMINATIONS AND MINIMUM SCORES PUANLAR TO BE CONSIDERED FOR INTERNATIONAL STUDENT APPLICATIONS 1) (ABITUR) sınavında en az 4 puan almış olan adaylar, (SÜRESİZ) 1) ABITUR: A minimum of 4 points at ABITUR examination (non-expiring), 2) ACT (American College Test) sınavında fen (science reasoning), matematik (math) ve toplam puan olarak en az 21 puan alan adaylar, (İKİ YIL SÜRELİ) 2) ACT (American College Test): A minimum of 21 points in science reasoning, mathematics and total points. (valid for 2 years), 3) GCE-AL (General Certificate Education Advanced) level Sertifikası (en az 2 ders), (SÜRESİZ) 3) GCE-AL (Advanced Level General Certificate of Education): A-Level (minimum 2 courses), (nonexpiring), 4) IB (International Baccalaureate) diplomasına sahip ve diploma notu en az 28 olan adaylar, (SÜRESİZ) 4) IB (International Baccalaureate): Diploma degree with a minimum of 28 points (non-expiring), 5) SAT (Scholastic Assessment Test) sınavından toplam en az 1000 puan ve en az 500 Matematik puanı alan adaylar, (İKİ YIL SÜRELİ) 6) GAOKAO dan (Çin Halk Cumhuriyeti nde yapılan üniversite giriş sınavı) Başvurulan programın puan türünden 750 puan üzerinden en az 480 puan alan adaylar, (İKİ YIL SÜRELİ ) 5) SAT (Scholastic Assessment Test): A total score of at least 1000 and a minimum score 500 in Mathematics (valid for 2 years), 6) GAOKAO (University Entrance Examination in the PRC): A score of at least 480 relevant to applicant s chosen programme (valid for 2 years), 7) FRENCH BACCALAUREATE (Fransız Bakaloryası) diplomasına sahip ve diploma notu en az 12 olan adaylar, (SÜRESİZ) 7) French Baccalaureate Diploma: Diploma score of at least 12 (non-expiring), 8) DIPLOME DEBIRESTAN (SÜRESİZ) (İran da lise diploması) notu ortalaması en az 12/20 ve PIŞDANEŞGAHI (bitirme notu) en az 12/20 olan adaylar,) 9) LİBYA DAKİ AL SHAHADA AL THANAWI YA sınavından mühendislik ve fen fakültesi bölümleri için en az 195, diğer bölümler için ise 185 taban puan alan adaylar, (İKİ YIL SÜRELİ) 10) BACCALAUREAT LIBANAIS den(süresiz) (Lübnan da yapılan bakalorya sınavları) fen dalında (Scientific Stream), diploma notu en az 13 olan adaylar, 11) SENEGAL BAKALORYASINDAN başvurulan programın puan türünden 20 üzerinden en az 12 puan alan adaylar, (SÜRESİZ) 12) Suriye'de yapılan AL-SHAHADA-AL THANAW ya sınavından fen dalında (Scientific Stream) 240 üzerinden, Mühendislik Mimarlık Fakültesi Bölümleri için en az 190, diğer bölümler için en az 175 alan adaylar, (İKİYIL SÜRELİ) 13) Ürdün ve Filistin de yapılan TAWJIHI sınavında fen dalında (Scientific Stream) tüm derslerden alınan sınav notu ortalaması en az 80 olan adaylar, 14) Türk Cumhuriyetleri ile Türk ve Akraba Toplulukları Sınavında (TCS ) en az 50 puan alan adaylar, (İKİ YIL SÜRELİ) 15) TÜBİTAK'ın tanıdığı ve katıldığı uluslararası bilim olimpiyatlarında altın, gümüş ve bronz madalya almış adaylar.(süresiz) 16) ENDONEZYA Milli Eğitim Bakanlığı nın ülkesinde yaptığı Ujian Nasional (UAN) veya (UN) sınavından 60 puan üzerinden 40 alan adaylar, (İKİ YIL SÜRELİ) 8) Debirestan Diploma (High School Diploma in Iran): A score at least 12 out of 20 and Pishdaneshgahi (graduation score in Iran): A score at least 12 out of 20 (non-expiring), 9) Al-Shahada-Al Thanawi examination in Libya: A minimum of 195 points for the departments of the Faculty of Engineering and Faculty of Arts and Sciences- Science Departments and a minimum of 185 points for other departments (valid for 2 years), 10) Baccalaureat Libanais (baccalaureate examination in Lebanon): A diploma score of at least 13 in Scientific Stream (non-expiring), 11) Senegal Baccalaureate: A diploma score at least 12 out of 20 relevant to the applicant s chosen programme (non-expiring), 12) Al-Shahada-Al Thanawi examination in Syria: A minimum of 190 points out of 240 for the Faculty of Engineering and a minimum of 175 points out of 240 for other departments in Scientific Stream (valid for 2 years), 13) TAWJIHI examination in Jordan and Palestine: a minimum exam average of 80 from all lessons in Scientific Stream, 14) TCS (Turk Republics with Turk and Relative Communities Examination): A standard score of at least 50 (valid for 2 years), 15) Recipients of gold, silver or bronze medals in International Science Olympics recognized and participated in by TÜBİTAK (The Scientific and Technological Research Council of Turkey), 16) Ujian Nasional (UAN) or (UN) examination held by Indonesian Ministry of Education: A minimum of 40 points out of 60 (valid for 2 years), 2

3 17) Türkiye deki diğer üniversiteler tarafından yapılan Yabancı Uyruklu Öğrenci Kabul Sınavlarında (100) yüz üzerinden (50) elli puan alan adaylar. (İKİ YIL SÜRELİ) 18) KENYA LİSE EĞİTİM SERTİFİKASI (Kenya Certificate of Secondary Education: KCSE) Derecesi en az C+ (59-55) olan adaylar, (İKİ YIL SÜRELİ) 19) Yukarıda belirtilenler dışında, kendi ülkesinde yükseköğrenime başlama koşulunu taşıdığını (ülkesinde üniversiteye giriş sınavı uygulanıyorsa sınav sonuç belgesine, lise bitirme sınavı uygulanıyorsa bu sınava ilişkin sonuç belgesine, sınav uygulanmadan lise diploması notu ile yükseköğrenime başlayabiliyor ise buna ilişkin belgeye dayanarak Adı geçen kişinin, bu belge ile yükseköğrenime başlama koşulunu taşıdığını onaylarım. ibaresi taşıyan Türk Konsolosluğu onaylı belge ile) belgelendiren adaylar, 20) ÖSS-YGS/LYS sınavlarında, başvuracağı program için bir önceki yılın taban puan koşulunu sağlayan adaylar, (İKİ YIL SÜRELİ) 21) Mühendislik Fakültesi Bölümlerini tercih edecek adaylardan lise mezuniyet notu ortalaması 4 üzerinden en az 3 olan adaylar. Adaylardan; *** ÖNEMLİDİR *** a) TC uyruklu olup ortaöğreniminin tamamını Türkiye de veya KKTC de tamamlayanların, b) KKTC uyruklu olanların (ortaöğreniminin tamamını KKTC liselerinde bitirip GCE AL sonucuna sahip olanlar ile tarihleri arasında diğer ülkelerdeki kolej ve liselere kayıt yaptırıp eğitim alarak GCE AL sınav sonuçlarına sahip olan veya sahip olacaklar hariç), c) Doğumla ilk uyruğu TC olan çift uyruklular (ortaöğretiminin tamamını KKTC dışında yabancı bir ülkede tamamlayanlar / ortaöğretiminin tamamını KKTC dışında yabancı bir ülkedeki Türk okullarında tamamlayanlar hariç), d) Uyruğundan birisi KKTC olan çift uyrukluların (ortaöğreniminin tamamını KKTC liselerinde bitirip GCE AL sonucuna sahip olanlar ile tarihleri arasında diğer ülkelerdeki kolej ve liselere kayıt yaptırıp eğitim alarak GCE AL sınav sonuçlarına sahip olan veya sahip olacaklar hariç), e) Türkiye deki büyükelçilikler bünyesinde bulunan okullar ile Türkiye de bulunan yabancı liselerde öğrenimlerini gören TC uyruklu olan veya doğumla ilk uyruğu TC olan çift uyrukluların, 17) Selection Examination for International Students by other Turkish Universities: A minimum of 50 points out of 100 points. (valid for 2 years,) 18) Kenya Certificate of Secondary Education; KCSE: A minimum level of C+(59-55), (valid for 2 years), 19) For those exams/ countries not mentioned above: Candidates who fulfil the conditions required to enter higher education in their own country must submit the relevant document (for countries which have university entrance exams- a document showing exam results, for countries which have high school completion exams a document showing exam results, for countries which accept high school diploma marks, without an exam, - a document showing the marks) which has the following written on it and been certified by a Turkish Consulate: Adı geçen kişinin, bu belge ile yükseköğrenime başlama koşulunu taşıdığını onaylarım. With this document, I hereby state that the above mentioned person has the right to start higher education 20) YGS/LYS examinations held by Student Selection and Placement Centre in Turkey (ÖSYM): Applicants whose exam score meets the minimum score requirements of the previous year (valid for 2 years), 21) For students who apply to the Faculty of Engineering: a High School Graduation mark of at least 3 out of 4 is needed. Applications to be made by!!! NOTICE!!! a) those who are Turkish citizens and have completed all their secondary education in Turkey or the TRNC, b) those holding TRNC citizenship (except those who have completed their secondary education in the TRNC and hold GCE-AL exam results and also those educated at colleges and high schools in a different country between and possess GCE-AL exam results), c) those whose first nationality was Turkish on birth with dual nationality (except those who have completed their secondary education in a foreign country other than the TRNC and those who have completed their secondary education in a Turkish school in a foreign country other than the TRNC), d) those who have dual citizenship, one of which is TRNC, (except those who have completed their secondary education in the TRNC and hold GCE-AL exam results and also those educated at colleges and high schools in a different country between and possess GCE-AL exam results), e) those with Turkish citizenship who have studied in foreign schools in Turkey and schools within the structure of Embassies in Turkey or those stated in article a number 2, Turkish citizens by birth with dual citizenship, 3

4 f) Türkiyedeki bir yükseköğretim kurumundan disiplin suçu nedeniyle çıkarma cezası alanların, g) Eksik belge ile başvuru yapanların başvuruları kabul edilmeyecektir. f) those who have received an exclusion punishment as a result of a discipline offense from a Higher Education Institute in Turkey, g) those who apply with incomplete documents shall not be accepted! BAŞVURU İÇİN GEREKLİ BELGELER APPLICATION DOCUMENTS Başvurular, 17/06/ /07/2013 tarihleri arasında adresinden çevrimiçi (on-line) başvuru formu doldurularak aşağıdaki belgelerin Türkçe veya İngilizce olarak sisteme yüklenmesi ile yapılır: a) Diploma veya geçici mezuniyet belgesi, b) Transkript (Not Durum Belgesi), c) Sınav sonuç belgesi (varsa), ç) Pasaportun kimlik bilgilerini gösteren sayfası, d) Türkçe Yeterlilik Düzeyi Belgesi (Dil Belgesi), e) Son bir yıl içinde çekilmiş vesikalık fotoğraf. Application: Please complete the online application form at between 17/06/2013 and 19/07/2013 in Turkish or English and upload the following documents: a) Diploma or temporary graduation document, b) Transcript of Records (document showing marks), c) Document showing exam results (if available) d) Page showing passport identification information, e) Level of Turkish Proficiency Certificate (Language Document), f) Passport photograph taken within the last twelve months. KONTENJANLAR TABLO 4: 2013 TÜRKİYE'DEKİ YÜKSEKÖĞRETİM PROGRAMLARI İÇİN YURT DIŞINDAN KABUL EDİLECEK ÖĞRENCİ KILAVUZU TABLE 4: 2013 STUDENT GUIDE FOR INTERNATIONAL STUDENTS TO BE ACCEPTED FOR HIGHER EDUCATION PROGRAMMES IN TURKEY Kodu/ Code Program Programme Süre/ Duration Özel Koşullar/ Requirements& Explanations 2013 Kontenjan/ Quota Veteriner Fakültesi /Faculty of Veterinary Sciences Veteriner Fakültesi /Faculty of Veterinary Sciences Tıp Fakültesi/ Faculty of Medicine Tıp Fakültesi/ Faculty of Medicine

5 Eğitim Fakültesi/ Faculty of Education Bilgisayar ve Öğretim Teknolojileri Öğretmenliği/ Teacher Training in Computer Sciences and Teaching Technologies Eğitim Fakültesi/ Faculty of Education Fen Bilgisi Öğretmenliği/Teacher Training in Sciences Eğitim Fakültesi/ Faculty of Education Okul Öncesi Öğretmenliği/ Teacher Training at Pre-School Level Eğitim Fakültesi/ Faculty of Education Okul Öncesi Öğretmenliği (İÖ) / Teacher Training at Pre-School Level (EP) Eğitim Fakültesi/ Faculty of Education Rehberlik ve Psikolojik Danışmanlık / Guidance and Psychology Counseling Eğitim Fakültesi/ Faculty of Education Rehberlik ve Psikolojik Danışmanlık (İÖ) / Guidance and Psychology Counseling (EP) Eğitim Fakültesi/ Faculty of Education Sınıf Öğretmenliği/ Primary School Education Eğitim Fakültesi/ Faculty of Education Sosyal Bilgiler Öğretmenliği/Teacher Training in Social Studies Fen-Edebiyat Fakültesi/Faculty of Arts and Sciences Arkeoloji/ Archaeology Fen-Edebiyat Fakültesi/Faculty of Arts and Sciences Arkeoloji (İÖ) / Archaeology(EP) Fen-Edebiyat Fakültesi/Faculty of Arts and Sciences Biyoloji/ Biology Fen-Edebiyat Fakültesi/Faculty of Arts and Sciences Felsefe/Philosophy Fen-Edebiyat Fakültesi/Faculty of Arts and Sciences Fransız Dili ve Edebiyatı/ French Literature and Language 4 85, Fen-Edebiyat Fakültesi/Faculty of Arts and Sciences Kimya/ Chemistry Fen-Edebiyat Fakültesi/Faculty of Arts and Sciences Matematik/Mathematics Fen-Edebiyat Fakültesi/Faculty of Arts and Sciences Sanat Tarihi/History of Art Fen-Edebiyat Fakültesi/Faculty of Arts and Sciences Sosyoloji/Sociology Fen-Edebiyat Fakültesi/Faculty of Arts and Sciences Tarih/ History Fen-Edebiyat Fakültesi/Faculty of Arts and Sciences Türk Dili ve Edebiyatı/ Turkish Language and Literature Mühendislik Fakültesi /Faculty Of Engineering* Gıda Mühendisliği (İngilizce)/ Food Engineering (English)* 4 15, Mühendislik Fakültesi /Faculty Of Engineering* Makine Mühendisliği (İngilizce)/ Mechanical Engineering (English)* 4 15, Mühendislik Fakültesi /Faculty Of Engineering* İnşaat Mühendisliği (İngilizce) / Civil Engineering (English)* 4 15, Ziraat Fakültesi/ Faculty of Agriculture Bitki Koruma/ Plant Protection Ziraat Fakültesi/ Faculty of Agriculture Su Ürünleri Mühendisliği/ Marine Science Engineering Ziraat Fakültesi/ Faculty of Agriculture Tarla Bitkileri/ Field Crops Söke İşletme Fakültesi/ Söke Faculty Of Management Uluslararası Ticaret ve İşletmecilik/ International Trade And Business Söke İşletme Fakültesi/ Söke Faculty Of Management Yönetim Bilişim Sistemleri/ Management Information Systems Aydın Sağlık Yüksekokulu/ Aydın School of Health Ebelik/Midwifery Aydın Sağlık Yüksekokulu/ Aydın School of He Hemşirelik/Nursing

6 Turizm İşletmeciliği ve Otelcilik Yüksekokulu /School of Tourism and Hotel Management Turizm İşletmeciliği ve Otelcilik Yüksekokulu /School of Tourism and Hotel Management Turizm İşletmeciliği ve Otelcilik Yüksekokulu /School of Tourism and Hotel Management Turizm İşletmeciliği ve Otelcilik Yüksekokulu /School of Tourism and Hotel Management Seyahat İşletmeciliği/ Travel Management Seyahat İşletmeciliği (İÖ) / Travel Management (EP) Yiyecek-İçecek İşletmeciliği/ Food Beverages Managament Yiyecek-İçecek İşletmeciliği (İÖ) / Food Beverages Managament (EP) Nazilli İktisadi ve İdari Bilimler Fakültesi/Faculty of Econ. and Admin. Sciences in Nazilli Çalışma Ekonomisi ve Endüstri İlişkileri/Labor Economics And Industrial Relations 4 5 Çalışma Ekonomisi ve Endüstri İlişkileri (İö)/ Labor Economics And Industrial Relations Nazilli İktisadi ve İdari Bilimler Fakültesi/Faculty of Econ. and Admin. Sciences in Nazilli 4 5 (Ep) Nazilli İktisadi ve İdari Bilimler Fakültesi/Faculty of Econ. and Admin. Sciences in Nazilli İktisat/ Economics Nazilli İktisadi ve İdari Bilimler Fakültesi/Faculty of Econ. and Admin. Sciences in Nazilli İktisat (İÖ)/ Economics (EP) Nazilli İktisadi ve İdari Bilimler Fakültesi/Faculty of Econ. and Admin. Sciences in Nazilli İşletme/ Business Administration Nazilli İktisadi ve İdari Bilimler Fakültesi/Faculty of Econ. and Admin. Sciences in Nazilli İşletme (İÖ)/ Business Administration (EP) Nazilli İktisadi ve İdari Bilimler Fakültesi/Faculty of Econ. and Admin. Sciences in Nazilli Siyaset Bilimi ve Kamu Yönetimi/ Political Science and Public Administration Nazilli İktisadi ve İdari Bilimler Fakültesi/Faculty of Econ. and Admin. Sciences in Nazilli Siyaset Bilimi ve Kamu Yönetimi (İÖ)/ Political Science and Public Administration (EP) Nazilli İktisadi ve İdari Bilimler Fakültesi/Faculty of Econ. and Admin. Sciences in Nazilli Maliye/ Finance Nazilli İktisadi ve İdari Bilimler Fakültesi/Faculty of Econ. and Admin. Sciences in Nazilli Maliye (İÖ)/ Finance (EP) Nazilli İktisadi ve İdari Bilimler Fakültesi/Faculty of Econ. and Admin. Sciences in Nazilli Sosyal Hizmet/ Social Work Nazilli İktisadi ve İdari Bilimler Fakültesi/Faculty of Econ. and Admin. Sciences in Nazilli Uluslararası İlişkiler/ International Relations Nazilli İktisadi ve İdari Bilimler Fakültesi/Faculty of Econ. and Admin. Sciences in Nazilli Uluslararası İlişkiler (İÖ)/ International Relations (EP) Nazilli İktisadi ve İdari Bilimler Fakültesi/Faculty of Econ. and Admin. Sciences in Nazilli Uluslararası İlişkiler (İngilizce) / International Relations (English) 15, Nazilli İktisadi ve İdari Bilimler Fakültesi/Faculty of Econ. and Admin. Sciences in Nazilli Uluslararası Ticaret ve Finansman/İnternational Trade And Financa Nazilli İktisadi ve İdari Bilimler Fakültesi/Faculty of Econ. and Admin. Sciences in Nazilli Uluslararası Ticaret ve Finansman (İö)/ İnternational Trade And Financa (Ep) 10 * Mühendislik Fakültesi bölümlerini tercih edecek yabancı uyruklu öğrencilerden lise mezuniyet notu ortalamasının 4 üzerinden 3 olması istenir. * For students who apply to the Faculty of Engineering: a High School Graduation mark of at least 3 out of 4. 6

7 Kodu/ Code Program TABLO 5: 2013 TÜRKİYE'DEKİ YÜKSEKÖĞRETİM PROGRAMLARI İÇİN YURT DIŞINDAN KABUL EDİLECEK ÖĞRENCİ KILAVUZU TABLE 5: 2013 STUDENT GUIDE FOR INTERNATIONAL STUDENTS TO BE ACCEPTED FOR HIGHER EDUCATION PROGRAMMES IN TURKEY Programme Süre/ Duration Özel Koşullar/ Requirements& Explanations Eğitim Fakültesi/ Faculty of Education* Müzik Öğretmenliği*/Music Education* Eğitim Fakültesi/ Faculty of Education* Resim İş Öğretmenliği*/Art Education* Devlet Konservatuvarı/State Conservatory* Piyano (Bk.1)*/ Piano* Devlet Konservatuvarı/State Conservatory* Yaylı Çalgılar (Bk.1)* / Stringed Instruments* 4 2 * Özel Yetenek Sınavı ile öğrenci kabul edilecektir./ * Students are only accepted upon aptitude examination Kontenjan/ Quota TABLO 3A: 2013 TÜRKİYE'DEKİ YÜKSEKÖĞRETİM PROGRAMLARI İÇİN YURT DIŞINDAN KABUL EDİLECEK ÖĞRENCİ KILAVUZU TABLE 3A: 2013 STUDENT GUIDE FOR INTERNATIONAL STUDENTS TO BE ACCEPTED FOR HIGHER EDUCATION PROGRAMMES IN TURKEY Kodu/ Code Program Programme Süre/ Duration Özel Koşullar/ Requirements& Explanations 2013 Kontenjan/ Quota Atça Meslek Yüksekokulu /Atca Vocational School Büro Yönetimi ve Yönetici Asistanlığı/Office Management and Secretarial Training Atça Meslek Yüksekokulu /Atca Vocational School Büro Yönetimi ve Yönetici Asistanlığı(İÖ)/ Office Management and Secretarial Training (EP) Atça Meslek Yüksekokulu /Atca Vocational School Halkla İlişkiler ve Tanıtım/ Public Relations and Presentation Atça Meslek Yüksekokulu /Atca Vocational School Halkla İlişkiler ve Tanıtım (İÖ)/ Public Relations and Presentation(EP) Atça Meslek Yüksekokulu /Atca Vocational School Tarımsal İşletmecilik/ Agricultural Management Aydın Sağlık Hizm. Meslek Y.O./Aydin Vocational School of Health Services Anestezi/Anesthesia Aydın Sağlık Hizm. Meslek Y.O./Aydin Vocational School of Health Services Çevre Sağlığı/ Environmental Health Aydın Sağlık Hizm. Meslek Y.O./Aydin Vocational School of Health Services Diyaliz/ Dialysis Aydın Sağlık Hizm. Meslek Y.O./Aydin Vocational School of Health Services Fizyoterapi/Physiotherapy Aydın Sağlık Hizm. Meslek Y.O./Aydin Vocational School of Health Services İlk ve Acil Yardım/ First Aid and Emergency Aydın Sağlık Hizm. Meslek Y.O./Aydin Vocational School of Health Services Tıbbi Dokümantasyon ve Sekreterlik/Medical Documentation and Secretarial Aydın Sağlık Hizm. Meslek Y.O./Aydin Vocational School of Health Services Tıbbi Dokümantasyon ve Sekreterlik (İÖ) /Medical Documentation and Secretarial (EP) Aydın Sağlık Hizm. Meslek Y.O./Aydin Vocational School of Health Services Tıbbi Görüntüleme Teknikleri / Medical Imaging Techniques Aydın Sağlık Hizm. Meslek Y.O./Aydin Vocational School of Health Services Tıbbi Laboratuvar Teknikleri/ Medical Laboratory Techniques 2 2 7

8 Aydın Meslek Yüksekokulu/ Aydın Vocational School Basım ve Yayın Teknolojileri/Printing Technology Aydın Meslek Yüksekokulu/ Aydın Vocational School Bilgisayar Programcılığı/Computer Programming Aydın Meslek Yüksekokulu/ Aydın Vocational School Bilgisayar Programcılığı (İÖ)/ Computer Programming (EP) Aydın Meslek Yüksekokulu/ Aydın Vocational School Büro Yönetimi ve Yönetici Asistanlığı/Office Management and Secretarial Training Aydın Meslek Yüksekokulu/ Aydın Vocational School Çocuk Gelişimi/Child Development Aydın Meslek Yüksekokulu/ Aydın Vocational School Çocuk Gelişimi (İÖ)/ Child Development (EP) Aydın Meslek Yüksekokulu/ Aydın Vocational School Elektrik/Electrical Technology Aydın Meslek Yüksekokulu/ Aydın Vocational School Elektrik (İÖ)/ Electrical Technology (EP) Aydın Meslek Yüksekokulu/ Aydın Vocational School Elektronik Teknolojisi/Electronics Technology Aydın Meslek Yüksekokulu/ Aydın Vocational School Elektronik Teknolojisi (İÖ)/ Electronics Technology (EP) Aydın Meslek Yüksekokulu/ Aydın Vocational School Giyim Üretim Teknolojisi/Clothing Production Technology Aydın Meslek Yüksekokulu/ Aydın Vocational School Giyim Üretim Teknolojisi (İÖ)/ Clothing Production Technology(EP) Aydın Meslek Yüksekokulu/ Aydın Vocational School İnşaat Teknolojisi/Construction Technology Aydın Meslek Yüksekokulu/ Aydın Vocational School İnşaat Teknolojisi (İÖ)/ Construction Technology (EP) Aydın Meslek Yüksekokulu/ Aydın Vocational School İşletme Yönetimi/Business Administration Aydın Meslek Yüksekokulu/ Aydın Vocational School Makine, Resim ve Konstrüksiyon/Mechanical Drawing and Construction Aydın Meslek Yüksekokulu/ Aydın Vocational School Makine, Resim ve Konstrüksiyon (İÖ)/ Mechanical Drawing and Construction (EP) Aydın Meslek Yüksekokulu/ Aydın Vocational School Mobilya ve Dekorasyon/Furniture and Decoration Aydın Meslek Yüksekokulu/ Aydın Vocational School Mobilya ve Dekorasyon (İÖ)/ Furniture and Decoration(EP) Aydın Meslek Yüksekokulu/ Aydın Vocational School Muhasebe ve Vergi Uygulamaları/Accounting and Taxation Aydın Meslek Yüksekokulu/ Aydın Vocational School Muhasebe ve Vergi Uygulamaları (İÖ)/ Accounting and Taxation(EP) Aydın Meslek Yüksekokulu/ Aydın Vocational School Pazarlama/Marketing Çine Meslek Yüksekokulu/ Çine Vocational School Of Health Services Gıda Teknolojisi/ Food Technology Çine Meslek Yüksekokulu/ Çine Vocational School Of Health Services Organik Tarım/ Organic Farming Didim Meslek Yüksekokulu/ Didim Vocational School Aşçılık/Cookery Didim Meslek Yüksekokulu/ Didim Vocational School Aşçılık (İÖ)/ Cookery (EP) Didim Meslek Yüksekokulu/ Didim Vocational School Turizm ve Otel İşletmeciliği/Tourism and Hotel Management Didim Meslek Yüksekokulu/ Didim Vocational School Turizm ve Otel İşletmeciliği (İÖ)/Tourism and Hotel Management(EP) Didim Meslek Yüksekokulu/ Didim Vocational School Turizm ve Seyahat Hizmetleri/Tourism and Travel Management Didim Meslek Yüksekokulu/ Didim Vocational School Turizm ve Seyahat Hizmetleri (İÖ)/Tourism and Travel Management (EP) Söke Meslek Yüksekokulu/ Söke Vocational School Bilgisayar Destekli Tasarım ve Animasyon/ Computer Aided Design and Animation Söke Meslek Yüksekokulu/ Söke Vocational School Dış Ticaret/ Foreign Trade 2 2 8

9 BAŞVURULARIN DEĞERLENDİRİLMESİ 1. Başvuruların değerlendirilmesi ve yerleştirme işlemleri, Adnan Menderes Üniversitesi Senatosu tarafından oluşturulan Yabancı Uyruklu Öğrenci Kabul Komisyonu tarafından 29/07/ /07/2013 tarihleri arasında yapılır. 2. Üniversite, kontenjanları doldurup doldurmamakta serbesttir. 3. Başvuru koşullarını sağlamış olmak yerleştirme için kabul edilmeyi gerektirmez. 4. Başvuru koşullarını taşımayan adayların başvuruları değerlendirmeye alınmaz. SONUÇLARIN DUYURULMASI, KAYIT TARİHİ VE YERİ Değerlendirme sonuçları, Adnan Menderes Üniversitesi web sayfası adresinden duyurulacaktır. Sonuçların duyurulması ve Kabul Mektubu gönderme tarihleri: 02/08/ /08/2013 Asıl Adayların Kayıt tarihleri: 02/09/ /09/2013 Yedek Adayların İlan tarihi: 10/09/2013 Yedek Adayların Kayıt tarihleri: 16/09/ /09/2013 Türkçe Yeterlilik Sınavı tarihi: 25/09/2013 Türkçe Yeterlilik Sınavı yeri: Fen-Edebiyat Fakültesi A Blok derslikleri Kayıt yeri: Adnan Menderes Üniversitesi Rektörlüğü Öğrenci İşleri Daire Başkanlığı ASSESSMENT OF APPLICATIONS 1. The assessment of applications and the placement organizations shall be made between 29/07/ /07/2013 by the Admission Committee for International Students constituted by the Senate of Adnan Menderes University. 2. The University is free to admit as many students as stated in the quota or less. 3. Meeting the Application Requirements does not mean getting admission. 4. Applications of those who do not meet the requirements for application are not evaluated. ANNOUNCEMENT OF THE RESULTS AND REGISTRATION DATE AND PLACE The evaluation results will be announced on the Adnan Menderes University web page Dates for the announcement of the results and sending Letters of Acceptance : 02/08/ /08/2013 Registration Dates for Principal Candidates: 02/09/ /09/2013 Substitute Candidates Posted on: 10/09/2013 Registration Dates for Substitute Candidates: 16/09/ /09/2013 Turkish Language Proficiency Examination Date: 25/09/2013 Turkish Language Proficiency Exam Place: Faculty of Arts and Sciences - A Block Classrooms. Registration Place: Adnan Menderes University, Rectorate, Directorate of Student Affairs 9

10 KAYIT İÇİN GEREKLİ BELGELER REGISTRATION DOCUMENTS 1. Lise diploması veya mezuniyet belgesinin aslı ve lise diploması veya mezuniyet belgesinin Türk liselerinden alınan diplomalara denk olduğunu gösteren, ülkelerindeki Türkiye Büyükelçiliği veya Konsolosluğundan ya da Türkiye Cumhuriyeti Milli Eğitim Bakanlığı ndan alınacak "Denklik Belgesi", 2. Transkriptin (Not Durum Belgesi) aslı ve Türkçe ye çevrilmiş noterden onaylı fotokopisi, 3. Sınav sonuç belgesinin aslı ve Türkçe ye çevrilmiş noterden onaylı fotokopisi, 4. Türkçe Yeterlilik Düzeyi Belgesi (Dil Belgesi) ve Türkçe ye çevrilmiş noterden onaylı fotokopisi (Diğer kurum ve kuruluşlardan alınan Türkçe yeterlilik belgelerinin denkliği ADÜ TÖMER tarafından belirlenir.) 5. Pasaportun aslı ve Türkçe ye çevrilmiş noterden onaylı fotokopisi, 6. Öğrenci Öğrenim Ücretinin Halk Bankası Sanayi Sitesi Aydın Şubesi TR numaralı hesaba yatırıldığını gösteren banka dekontu, 7. Türkiye dışından gelenlerin ülkelerindeki veya en yakın Türk dış temsilciliklerinden; Türkiye de bulunan adayların ise İl Emniyet Müdürlüklerinden alacakları Öğrenim Vizesi, 8. Yabancı Uyruklular Kimlik Numarası, 9. Son bir yıl içinde çekilmiş 12 adet 4,5 cm x 6 cm boyutunda fotoğraf, Sayılı Kanun gereği Genel Sağlık Sigortası kapsamında pirim ödemesi yapacağına ilişkin taahhütname (Kayıt sırasında Öğrenci İşleri Daire Başkanlığında doldurulacaktır), ÖĞRENİM ÜCRETİ Eğitim-Öğretim Yılı Öğrenim Ücreti: Bakanlar Kurulu tarafından o yıl için belirlenen asgari tutarda öğrenim ücreti alınacaktır. Öğrenim ücreti miktarları, Bakanlar Kurulu Kararı yayımlandıktan sonra belirlenerek duyurulacaktır. 1. Original High School Diploma or graduation document and Equivalency Document of this diploma of graduation document from a Turkish Embassy or Consulate in the student s own country or from the Turkish Ministry of Education, certifying the equivalency of the applicant s diploma to that of Turkish diplomas, 2. Photocopy of original transcript and a photocopy of its notarised Turkish translation, 3. Photocopy of original document showing exam results and photocopy of its notarised Turkish translation, 4. Turkish Proficiency Level Certficate (Language Certificate) and photocopy of its notarised Turkish translation, (the equivalence of Turkish Language Proficiency Certificates obtained from other institutions shall be evaluated by ADÜ TÖMER). 5. Photocopy of original passport and its notarised Turkish translation, 6. Bank reciept showing payment of the student s tuition fee into the Sanayi Sitesi branch of Halk Bank, Aydın of bank account TR Student Visa that students living in countries other than Turkey can obtain from the nearest Turkish Embassy/Consulate in his or her own country. If the student already resides in Turkey, s/he can apply for student visa at the nearest Police Centre, 8. Foreign national identity number, passport-size photographs (4.5cm x 6cm) taken within the last twelve months, 10. A confirmation letter stating that the student shall pay premiums of General Health Insurance in compliance with the Law Numbered 6111 (This confirmation letter must be filled in during registration at the Directorate of Student Affairs), TUITION FEE Tuition Fee for the Academic Year : Adnan Menderes University will accept the minimum tuition fees determined for the Academic Year by the Council of Ministers. Tuition fees will be announced immediately after the Council of Ministers have declared them. 10

11 TABLO 3A, TABLO 3B VE TABLO 4'TE YER ALAN YÜKSEKÖĞRETİM PROGRAMLARININ KOŞUL VE AÇIKLAMALARI TABLE-3A,3B AND 4 INFORMATION CONCERNING THE HIGHER EDUCATION PROGRAMS THAT ACCEPT INTERNATIONAL STUDENTS Bk. 15. Bir yıl süreli zorunlu İngilizce Hazırlık Programı uygulanır. Hazırlık sınıfı, öğretim süresi sütununda gösterilen yıllara dahil değildir. İngilizce yeterlik sınavını başaranlar doğrudan birinci sınıfa alınırlar. Bk. 28. Öğretim dili İngilizcedir. Bk. 85. Bir yıl süreli Fransızca Hazırlık Programı uygulanır. Hazırlık sınıfı, öğretim süresi sütununda gösterilen yıllara dahil değildir. Fransızca yeterlik sınavını başaranlar, doğrudan birinci sınıfa alınırlar. Bk Öğretim dili Fransızcadır. T.C. EMNİYET GENEL MÜDÜRLÜĞÜ YABANCILAR HUDUT İLTİCA DAİRESİ BAŞKANLIĞI YABANCI ÖĞRENCİ BİLGİLENDİRME FORMU Türkiyede Yüksek Öğretim Kurumlarının her seviyesinde öğrenim görecek yabancı öğrencilerin giriş, vize, ve ikamet izni işlemlerine dair yapmaları gereken işlemler hakkında bilgilendirmedir. See 15. One-year English Language preparatory program is compulsory. The duration of the preparatory program is not included in the total number of years of study required for graduation shown in the columns for education period. The students who are successful in the English Language exemption test can directly begin the first year of their program. See 28. The language of instruction is English. See 85. One-year French Language preparatory program is offered. The duration of the preparatory program is not included in the total number of years of study required for graduation shown in the columns for education period. The students who are successful in the French Language exemption test can directly begin the first year of their program. See 128. The language of instruction is French. REPUBLIC OF TURKEY TURKISH NATIONAL POLICE DEPARTMENT OF FOREIGN NATIONALS INFORMATION FOR INTERNATIONAL STUDENTS Information for international students who will have education at any level in Higher Education Institutes in Turkey about procedures for entrance, visa and residence permit. 1) YURT DIŞINDA YAPILACAK İŞLEMLER (VİZE İŞLEMLERİ) Yabancı öğrencilerin Türkiye nin dış temsilciliklerine aşağıdaki belgelerle birlikte müracaat ederek öğrenim vizesi almaları gerekir. Öğrenim göreceği yükseköğretim kurumundan alacağı kabul mektubu veya eşdeğer bir belge, Geçerli ve uzun süreli pasaport, Türkiye de öğrenim süresince geçimini sağlıyacak maddi imkanlara sahip olduğunu gösteren (banka hesabı, burs belgesi vb.) belge, Uyruğa ve karşılıklılığa göre belirlenen vize harcı, Konsolosluk tarafından ilave belgeler istenebilir. 1) PROCEDURES TO BE DONE BEFORE COMING TO TURKEY (VISA PROCEDURE) International students MUST obtain a student visa by applying in person with the following documents to a Turkish Embassy/ Consulate: An acceptance letter or equivalent document from the Higher Education Institute to be attended, A valid and long-term passport, A document ( bank account, scholarship document) showing the applicants ability to financial support themselves in Turkey for the period of their education, Passport fee according to nationality and mutuality, Any other documents required by the Turkish Consulate / Embassy. 11

12 2) ÜLKEMİZE GELİŞLERİNDEN İTİBAREN YAPMALARI GEREKEN İŞLEMLER (İKAMET İŞLEMLERİ) Öğrenim vizesi alan yabancıların Türkiye ye yolu, uluslararası trafiğe açık olan hudut kapılarından yasal olarak giriş yapmaları gerekir. Türkiye ye girilen tarihten itibaren en geç 30 gün içerisinde aşağıdaki belgelerle birlikte öğrenim görülecek il in Emniyet Müdürlüğü Yabancılar Şubesine müracaat ederek Yabancılara Mahsus İkamet Tezkeresi alınması zorunludur. Yüksek öğretim kurumundan aldıkları kayıt/kabul belgesi veya eşdeğer bir belge, Geçerli ve uzun süreli pasaport, Dış Temsilcilikten alınan öğrenim vizesi, Türkiye de öğrenim süresince geçimini sağlayacak maddi imkanlara sahip olduğunu gösteren (banka hesabı, burs belgesi vb.) belge, Her yıl başında Resmi Gazetede yayımlanan İkamet Tezkeresi değerli kağıt bedeli, Gerekli görüldüğü takdirde ilave belgeler istenebilir. 3) İKAMET TEZKERESİ ALDIKTAN SONRA YAPILACAK İŞLEMLER (BİLDİRİM İŞLEMLERİ) Öğrenim amaçlı ikamet tezkeresi alan yabancı öğrenciler Yabancılara Mahsus Kimlik Numarası tahsis işlemini Nüfus ve Vatandaşlık İşleri Genel Müdürlüğü Kimlik Numarası Sorgulama Sayfası internet adresinden öğrenebilmektedir. İkamet tezkere süresini uzatmak isteyen yabancı öğrencilerin ikamet tezkeresinde belirtilen süre sona ermeden önce ya da sona ermesinden en geç 15 gün içerisinde Emniyet Yabancılar Birimlerine müracaat ederek süresini uzatmaları gerekmektedir. Mezuniyet, okuldan kaydını sildirme, öğrencilikle ilişiğinin kesilmesi, devamsızlık vb. hallerde meydana gelecek değişikliklerin 15 gün içerisinde, adres değişikliğinin ise 48 saat içerisinde Emniyet Yabancılar Birimlerine bildirilmesi gerekmektedir. İkamet tezkerelerinde silinti ve kazıntı yapılmaması ve ikamet tezkerelerinin kaybedilmesi durumunda derhal Emniyet Yabancılar Birimlerine müracaat edilerek yenisinin alınması gerekmektedir. 1) PROCEDURES TO BE CARRIED OUT AFTER ENTERING TURKEY (RESIDENCE PERMIT) Internationalsers who possess a Student Visa must enter Turkey legally through an offical international border point. Students MUST obtain Residence Permit by applying to the Department of Foreign Nationals at the Police Station of the province in which they will study within 30 days of entereing Turkey with the following documents: An acceptance letter or equivalent document from the Higher Education Institute to be attended, A valid and long-term passport, Student visa recieved from a Turkish Embassy or Consulate, A document ( bank account, scholarship document) showing the applicants ability to financial support themselves in Turkey for the period of their education, Resdience permission fee which is published in an official gazette every year, Any other requested additional documents. 3) PROCEDURES TO BE CARRIED OUT AFTER OBTAINING RESIDENCE PERMIT International students who gain residence permit for the aim of education can access the system for the allocation of Foreigners ID number from the General Directorate of Population and Citizenship Affairs inquiry page at the following link: International students who wish to extend their period of residence must extend their period by applying to the Department of Foreign Nationals at the police station before it expires or within 15 days of its expiration. Changes such as graduation, cancelled registration, non-attendance or of ending of student period must be reported to the Department of Foreign Nationals within 15 days and changes of address must be reported within 48 hours. In case of loss, erasure or defacement of Residence Permit booklet, the student must immediately apply to the Department of Foreign Nationals to replace it. 12