Catalogue / Katalog

Transkript

1 Catalogue / Katalog

2 HAKKIMIZDA Firmamız 1977 yılında İstanbul da endüstriyel mutfak cihazları imalatına başlayarak sektördeki yerini almıştır. Kurulduğu günden itibaren kaliteyi ve sürekli teknolojik gelişmeyi hedefleyen firmamız, müşterilerinin beklenti ve talepleri doğrultusunda ürünlerini çeşitlilik, fonksiyonellik, pişirme performansı ve apre gibi özellikler açısından sürekli geliştirme çabası içindedir. Tüm gaz yakan cihazlarını testlerini AB onaylı akredite kuruluşlar olan TÜV ve MEYER laboratuvarlarında CE standartlarına uygun olarak yaptırmıştır ve tüm ürünleri CE sertifikalıdır. Halen İstanbul da deneyimli kadrosu ve yüksek teknolojisiyle faaliyetine devam eden firmamız 30 yıllık tecrübesi ve KALİTE ismiyle özdeşleşen ürünleri ile sektörde aranan bir firma olmayı başarmıştır. Misyonumuz: Kaliteli üretim ve hizmet odaklı yaklaşımla endüstriyel mutfak dünyasında meydana gelen yenilik ve gelişmeleri takip edip hızla firmasına yansıtan, ithal mamüller ile rekabet edebilecek kalitede fiyat avantajlı mamüller üreten yenilikçi ve atılımcı bir kuruluş olabilmektir. Vizyonumuz: Hızla gelişen sektörde uyum sağlayarak teknoloji ve bilgiyi üretimin her aşamasında kullanıp, KALİTEGAZ isminin kaliteli üretim ve hizmet anlayışı olarak algılanmasını sağlamaktır. ABOUT US Kalitegaz was established in 1977 in Istanbul and still continues its activities in Istanbul. Since the establishment, aiming the quality and continuous technologic improvement, we are in nonstop effort for improving our products in terms of variety, functionality, cooking performance and finishing in parallel to our customers expectations and demands. All of our products were analyzed at the TUV and MEYER accredited testing laboratories and have CE certificate. Our products are well known in Turkey and Europe as KALITEGAZ brand name. Our mission: To be an innovative and competent company by following up technological developments in the kitchenware industry and reflect them in the manufacturing process. Produce good quality and economically competitive products to fulfill the demands of the sector. Our vision: To create a perception of KALITEGAZ brand equal to quality products and good service by using our knowledge and experience in every stage of production to attain the aimed quality standards in this rapidly progressing sector. O HAC наша фирма была создана в 1977 году в городе стамбуле. и сразу начав ироизводство иромышленного кухонного оборудования, эаняла свое место в данном секторе. качество и техологическое развитие стали главными принципами фирмы КАЛИТЕГАЗ с момента своего основания. вся продукция фиры прошла тесты в аккредитованных в ЕС лабораториях TÜV и МЕЙЕР, на ее соответствие стандартам ЕС и была сертифицирована. в данный момент фирма иродолжает свю деятельность в городе стамбуле. Опытный персонал, используемые высокие технологии, тридцатилетний опыт и продукция фирмы, сроднившаяся со словом КАЧЕСТВО, сделали фирму востребованной на зтом рынке.

3 600 SERİSİ 600 SERIES

4 600 SNACK SERİ / SNACK SERIES SERİSİ / 600 SERIES F4060E 600 SERİSİ FRİTÖZLER, ELEKTRİKLİ / 600 SERIES FRYERS, ELECTRIC Hazne kapasitesi 11 lt. dir. Yağın aşırı ısınmasını önlemek için resetli C güvenlik termostatı bulunmaktadır C termostatı bulunmaktadır. Rezistanslar yukarı yönde kaldırılarak sabitlenebilir ve kolay temizlik imkanı sağlamaktadır. Askı tertibatı güvenlik sviçlidir. Yağ haznesinin altında bulunan emniyetli yağ tahliyesi sayesinde kolayca yağ boşaltımı yapılmakta ve olası kazaların önüne geçilmektedir. 11 lt. Fat capacity of each bowl. Equipped with reset security thermostat C. Equipped with thermostat C. Equipped with security switch at resistance rack. Resistance could be swing and hang up to top rack easily for cleaning purpose. Equipped with fat remove tap. Easy and safe to remove fat with the adjustable tap handle. F6060E ART. NR. ÜRÜN KODU F4060E F6060E COMMODITY ÜRÜN ADI Fritöz, Elektrikli Fryer, Electric Fritöz, Elektrikli Fryer, Electric Capacity Kapasite (lt) Voltage Gerilim (V) Temparature Sıcaklık ( 0 C) Power Güç (kw) Dimension W x D x H Ürün Ebadı En x Boy x Yük (cm) Net Weight Net Ağırlık (kg) Price Fiyat (Euro) x 60 x x 60 x

5 600 SNACK SERİ / SNACK SERIES SERİSİ PATATES DİNLENDİRME, ELEKTRİKLİ / 600 SERIES CHIP SCUTTLES, ELECTRIC Beher hazne kapasitesi 3 x GN 1/4 120 dir. 3 x GN 1/4 120 capacity of each bowl. CS4060E 600 SERİSİ / 600 SERIES ART. NR. ÜRÜN KODU CS4060E COMMODITY ÜRÜN ADI Patates Dinlendirme, Elektrikli Chip Scuttle, Electric Capacity Kapasite (lt) Voltage Gerilim (V) Power Güç (kw) Dimension W x D x H Ürün Ebadı En x Boy x Yük (cm) Net Weight Net Ağırlık (kg) Price Fiyat (Euro) 3 x GN 1/ V 1,00 40 x 60 x SERİSİ SOS BENMARI, ELEKTRİKLİ / 600 SERIES BAIN-MARIE, ELECTRIC BM4060E Beher hazne kapasitesi 3 x GN 1/4 120 dir. 3 x GN 1/4 120 capacity of each bowl. ART. NR. ÜRÜN KODU BM4060E COMMODITY ÜRÜN ADI Sos Benmari, Elektrikli Sauce Bain-Marie, Electric Capacity Kapasite (lt) Voltage Gerilim (V) Temparature Sıcaklık ( 0 C) Power Güç (kw) Dimension W x D x H Ürün Ebadı En x Boy x Yük (cm) Net Weight Net Ağırlık (kg) Price Fiyat (Euro) 3 x GN1/ ,50 40 x 60 x

6 600 SERİSİ / 600 SERIES C4060G 600 SNACK SERİ / SNACK SERIES SERİSİ OCAKLAR, GAZLI / 600 SERIES COOKERS, GAS 2 ve 4 brülörlü modeli vardır. Gaz muslukları emniyet ventillidir. Termokupl ve pilot ateşleme tertibatı vardır. Her bir brülör birbirinden bağımsız kontrol edilir. Kolay temizlenebilir, sağlam ve hijyenik. 2 and 4 burner models are available. Equipped with pilot and thermocouple. Equipped with safety valves. Each gas burner has own controller. Easy cleaning, durable and hygienic. C6060G ART. NR. ÜRÜN KODU COMMODITY ÜRÜN ADI Dimension W x D x H Ürün Ebadı En x Boy x Yük (cm) Gas Consumption Natural Gas Gaz Sarfiyatı Doğalgaz (m 3 /h) Gas Consumption Propane Gaz Sarfiyatı Propan (kg/h) Power Güç (kw) Net Weight Net Ağırlık (kg) C4060G Ocak / Cooker GAS 40 x 60 x 30 1,37 0, C6060G Ocak / Cooker GAS 60 x 60 x 30 2,75 0, Price Fiyat (Euro) 4

7 600 SNACK SERİ / SNACK SERIES SERİSİ OCAKLAR, ELEKTRİKLİ / 600 SERIES COOKERS, ELECTRICAL 2 ve 4 ısı plakalı modelleri vardır. Üst seviye pişirme performansı ve homojen sıcaklık dağılımı sağlar. Plakaların her biri ayrı ayrı kademeli şalterle kontrol edilir. Her ısı plakasında aşırı ısı termiği mevcuttur. Bu termik sayesinde aşırı ısınma durumunda elektiriği keserek ısı plakasının zarar görmesini engeller. Her ısı plakasında derece aralığında kontrol sağlayan 6 konumlu şalter vardır. C4060E 600 SERİSİ / 600 SERIES 2 and 4 plates models are available.. High cooking performance and homogeneous heat distribution. Each plates are adjustable by multiple control switches. Each cooker has own overheat thermic. In case of overheating, power cut will be in effect, automatically. Each cooker has own switch with 6 steps, controlling the heat between centigrade degree. C6060E ART. NR. ÜRÜN KODU COMMODITY ÜRÜN ADI Dimension W x D x H Ürün Ebadı En x Boy x Yük (cm) Power Güç (kw) Voltage Gerilim (V/Hz) Net Weight Net Ağırlık (kg) Price Fiyat (Euro) C4060E Ocak / Cooker ELECTRICAL 40 x 60 x V/ 50 Hz C6060E Ocak / Cooker ELECTRICAL 60 x 60 x V/ 50 Hz

8 600 SNACK SERİ / SNACK SERIES SERİSİ PLATE IZGARALAR, GAZLI / 600 SERIES GRIDDLES, GAS GF6060G Üst seviye pişirme performansı ve homojen sıcaklık dağılımı sağlamaktadır. 12 mm kalınlığında plate ızgara sayesinde tasarruflu pişirme sağlanmaktadır. Düz, oluklu ve yarı düz yarı oluklu seçenekleriyle birden fazla pişirme olanağı sunmaktadır. Geniş yağ tahliye deliği sayesinde pişirme esnasında oluşan atık yağ kolayca yağ haznesine ulaşır. Gaz muslukları emniyet ventillidir. Termokupl ve pilot ateşleme tertibatı vardır. Manyetolu çakmağı vardır. GS6060G Best cooking performance and homogeneous heat distribution. Economic grilling with 12 mm plate thickness. Various grilling options with flat, grooved or semi grooved models. Equipped with pilot and thermocouple. Equipped with safety valves. Equipped with piezoelectric ignition system for each burners. GG6060G GF4060G GG4060G ART. NR. ÜRÜN KODU GF4060G GG4060G GF6060G GG6060G GS6060G COMMODITY ÜRÜN ADI Plate Izgara, Gazlı, Düz Griddle, Gas Flat Top Plate Izgara, Gazlı, Oluklu Griddle, Gas Grooved Top Plate Izgara, Gazlı, Düz Griddle, Gas Flat Top Plate Izgara, Gazlı, Oluklu Griddle, Gas Grooved Top Plate Izgara,Gazlı, Yarı Oluklu Griddle, Semi-Grooved Top Dimension W x D x H Ürün Ebadı En x Boy x Yük (cm) Gas Consumption Natural Gas Gaz Sarfiyatı Doğalgaz (m 3 /h) Gas Consumption Propane Gaz Sarfiyatı Propan (kg/h) Power Güç (kw) Net Weight Net Ağırlık (kg) Price Fiyat (Euro) 40 x 60 x 30 0,48 0,15 4, x 60 x 30 0,48 0,15 4, x 60 x 30 0,96 0,28 9, x 60 x 30 0,96 0,28 9, x 60 x 30 0,961 0,283 9,

9 600 SNACK SERİ / SNACK SERIES SERİSİ PLATE IZGARALAR, ELEKTRİKLİ / 600 SERIES GRIDDLES, ELECTRICAL Üst seviye pişirme performansı ve homojen sıcaklık dağılımı sağlamaktadır. 12 mm kalınlığında plate ızgara sayesinde tasarruflu pişirme sağlamaktadır. Düz, oluklu ve yarı düz yarı oluklu seçenekleriyle birden fazla pişirme olanağı sunmaktadır. Pişirme esnasında oluşan atık yağ kolayca yağ haznesine ulaşır. Pişirme yüzeyinin sıcaklığı termostat kontrolü ile derece arasında ayarlanabilmektedir. GF6060E Best cooking performance and homogeneous heat distribution. Economic grilling with 12mm plate thickness. Various grilling options with flat, grooved or semi grooved models. Easy to remove collected fat from front fat collection tray. Cooktop tempature is adjustable between C via thermostad control. GS6060E GF4060E GG4060E GG6060E ART. NR. ÜRÜN KODU GF4060E GG4060E GF6060E GG6060E GS6060E COMMODITY ÜRÜN ADI Plate Izgara, Elektrikli, Düz Griddle, Electrical Flat Top Plate Izgara, Elektrikli, Oluklu Griddle, Electrical Grooved Top Plate Izgara, Elektrikli, Düz Griddle, Electrical Flat Top Plate Izgara, Elektrikli, Oluklu Griddle, Electrical Grooved Top Plate Izgara,Elektrikli, Yarı Oluklu Griddle, Electrical, Semi-Grooved Top Dimension W x D x H Ürün Ebadı En x Boy x Yük (cm) Power Güç (kw) Voltage Gerilim (V/Hz) Net Weight Net Ağırlık (kg) Price Fiyat (Euro) 40 x 60 x 30 3,9 400 V / 50 Hz x 60 x 30 3,9 400 V / 50 Hz x 60 x 30 5,2 400 V / 50 Hz x 60 x 30 5,2 400 V / 50 Hz x 60 x 30 5,2 400 V / 50 Hz

10 600 SERİSİ / 600 SERIES LG4060G 600 SNACK SERİ / SNACK SERIES SERİSİ LAVATAŞ IZGARA, GAZLI / 600 SERIES LAVASTONE GRILL, GAS 1 ve 2 brülörlü modeli vardır. Gaz muslukları emniyet ventillidir. Termokupl ve pilot ateşleme tertibatı vardır. Manyetolu çakmağı vardır. Özel tasarım v tipi izgara ile pişirme esnasında oluşan atık yağ kolayca ön tarafta yer alan hazneye aktarılmaktadır. Yükseklik ayarı yapılabilen ızgara sayesinde pişirme hızı ve şiddeti ayarlanabilir. 1 and 2 burner models are available. Equipped with safety valves. Equipped with pilot and thermocouple. Equipped piezoelectric ignition system for each burners. Special design v shape cast iron grills prevents fat drip to the burners. Easy to remove collected fat from front fat collection tray. Distance from heat source and back part of cast iron grills are adjustable by front handled lever. LG6060G ART. NR. ÜRÜN KODU LG4060G LG6060G COMMODITY ÜRÜN ADI Lavataş Izgara, Gazlı Lavastone Grill, Gas Lavataş Izgara, Gazlı Lavastone Grill, Gas Dimension W x D x H Ürün Ebadı En x Boy x Yük (cm) Gas Consumption Natural Gas Gaz Sarfiyatı Doğalgaz (m 3 /h) Gas Consumption Propane Gaz Sarfiyatı Propan (kg/h) Power Güç (kw) Net Weight Net Ağırlık (kg) Price Fiyat (Euro) 40 x 60 x 30 0,73 0, x 60 x 30 1,46 0,

11 600 SNACK SERİ / SNACK SERIES ve 700 SNACK SERİ STANDLAR / STANDS, SNACK SERIES 600 and 700 ART. NR. ÜRÜN KODU COMMODITY ÜRÜN ADI Dimension W x D x H Ürün Ebadı En x Boy x Yük (cm) Net Weight Net Ağırlık (kg) Price Fiyat (Euro) CS4060 Dolaplı Stand / Cabinet Stand 40 x 60 x CS6060 Dolaplı Stand / Cabinet Stand 60 x 60 x CS4070 Dolaplı Stand / Cabinet Stand 40 x 70 x CS8070 Dolaplı Stand / Cabinet Stand 80 x 70 x

12 700 SERİSİ 700 SERIES 10

13 700 SNACK SERİ / SNACK SERIES SERİSİ FRİTÖZLER, ELEKTRİKLİ / 700 SERIES FRYERS, ELECTRIC F4070E Hazne kapasitesi 11 lt. dir. Yağın aşırı isınmasını önlemek için resetli C güvenlik termostatı bulunmaktadır C termostatı bulunmaktadır. Hazne içindeki rezistanslar sökmeden çevirerek üst kısımdaki çubuklara asılabilir ve kolay temizlik imkanı sağlamaktadır. Askı tertibatı güvenlik sviçlidir. Yağ haznesinin altında bulunan emniyetli yağ tahliyesi sayesinde kolayca yağ boşaltımı yapılmakta ve olası kazaların önüne geçilmektedir. 11 lt. Fat capacity of each bowl. Equipped with reset security thermostat C. Equipped with thermostat C. Equipped with security switch at resistance rack. Resistance could be swing and hang up to top rack easily for cleaning purpose. Equipped with fat remove tap. Easy and safe to remove fat with the adjustable tap handle. F8070E ART. NR. ÜRÜN KODU F4070E F8070E COMMODITY ÜRÜN ADI Fritöz, Elektrikli Fryer, Electric Fritöz, Elektrikli Fryer, Electric Capacity Kapasite (lt) Voltage Gerilim (V) Temparature Sıcaklık ( 0 C) Power Güç (kw) Dimension W x D x H Ürün Ebadı En x Boy x Yük (cm) Net Weight Net Ağırlık (kg) Price Fiyat (Euro) x 70 x x 70 x

14 700 SNACK SERİ / SNACK SERIES SERİSİ / 700 SERIES 700 SERİSİ MAKARNA HAŞLAMA, ELEKTRİKLİ / 700 SERIES PASTA COOKERS, ELECTRIC PCCS4070E Hazne kapasitesi 20 lt. dir C termostatı bulunmaktadır. Su dolum musluğu ve tahliye vanası vardır. 20 lt. water capacity of each bowl. Equipped with thermostat C. Equipped with water filling tap and outlet valve. PCCS8070E ART. NR. ÜRÜN KODU PCCS4070E PCCS8070E COMMODITY ÜRÜN ADI Makarna Haşlama, Elektrikli Pasta Cooker, Electric Makarna Haşlama, Elektrikli Pasta Cooker, Electric Capacity Kapasite (lt) Voltage Gerilim (V) Temparature Sıcaklık ( 0 C) Power Güç (kw) Dimension W x D x H Ürün Ebadı En x Boy x Yük (cm) Net Weight Net Ağırlık (kg) Price Fiyat (Euro) x 70 x x 70 x

15 700 SNACK SERİ / SNACK SERIES SERİSİ PATATES DİNLENDİRME, ELEKTRİKLİ / 700 SERIES CHIP SCUTTLES, ELECTRIC Beher hazne kapasitesi GN 1/1 120 dir. GN 1/1 120 capacity of each bowl. CS4070E 700 SERİSİ / 700 SERIES ART. NR. ÜRÜN KODU CS4070E COMMODITY ÜRÜN ADI Patates Dinlendirme, Elektrikli Chip Scuttle, Electric Capacity Kapasite (lt) Voltage Gerilim (V) Power Güç (kw) Dimension W x D x H Ürün Ebadı En x Boy x Yük (cm) Net Weight Net Ağırlık (kg) Price Fiyat (Euro) 1 x GN1/ ,00 40 x 70 x SERİSİ SOS BENMARI, ELEKTRİKLİ / 700 SERIES BAIN-MARIE, ELECTRIC BM4070E Beher hazne kapasitesi GN 1/1 120 dir. GN 1/1 120 capacity of each bowl. ART. NR. ÜRÜN KODU BM4070E COMMODITY ÜRÜN ADI Sos Benmari, Elektrikli Sauce Bain-Marie, Electric Capacity Kapasite (lt) Voltage Gerilim (V) Temparature Sıcaklık ( 0 C) Power Güç (kw) Dimension W x D x H Ürün Ebadı En x Boy x Yük (cm) Net Weight Net Ağırlık (kg) Price Fiyat (Euro) 1 x GN1/ ,50 40 x 70 x

16 700 SERİSİ / 700 SERIES C4070G 700 SNACK SERİ / SNACK SERIES SERİSİ OCAKLAR, GAZLI / 700 SERIES COOKERS, GAS 2, 4 ve 6 brülörlü modeli vardır. Gaz muslukları emniyet ventillidir. Termokupl ve pilot ateşleme tertibatı vardır. Her bir brülör birbirinden bağımsız kontrol edilir. Kolay temizlenebilir, sağlam ve hijyenik. C8070G 2,4 and 6 burner models are available. Equipped with pilot and thermocouple. Equipped with safety valves. Each gas burner has own controller. Easy cleaning, durable and hygienic. C1270G ART. NR. ÜRÜN KODU COMMODITY ÜRÜN ADI Dimension W x D x H Ürün Ebadı En x Boy x Yük (cm) Gas Consumption Natural Gas Gaz Sarfiyatı Doğalgaz (m 3 /h) Gas Consumption Propane Gaz Sarfiyatı Propan (kg/h) Power Güç (kw) Net Weight Net Ağırlık (kg) C4070G Ocak / Cooker GAS 40 x 70 x 30 1,37 0, C8070G Ocak / Cooker GAS 80 x 70 x 30 2,75 0, C1270G Ocak / Cooker GAS 120 x 70 x 30 4,12 1, Price Fiyat (Euro) 14

17 700 SNACK SERİ / SNACK SERIES SERİSİ OCAKLAR, ELEKTRİKLİ / 700 SERIES COOKERS, ELECTRICAL 2 ve 4 ısı plakalı modelleri vardır. Üst seviye pişirme performansı ve homojen sıcaklık dağılımı sağlar. Plakaların her biri ayrı ayrı kademeli şalterle kontrol edilir. Her ısı plakasında aşırı ısı termiği mevcuttur. Bu termik sayesinde aşırı ısınma durumunda elektiriği keserek ısı plakasının zarar görmesini engeller. Her ısı plakasında derece aralığında kontrol sağlayan 6 konumlu şalter vardır. C4070E 700 SERİSİ / 700 SERIES 2 and 4 plates models are available.. High cooking performance and homogeneous heat distribution. Each plates are adjustable by multiple control switches. Each cooker has own overheat thermic. In case of overheating, power cut will be in effect, automatically. Each cooker has own switch with 6 steps, controlling the heat between centigrade degree. C8070E ART. NR. ÜRÜN KODU COMMODITY ÜRÜN ADI Dimension W x D x H Ürün Ebadı En x Boy x Yük (cm) Power Güç (kw) Voltage Gerilim (V/Hz) Net Weight Net Ağırlık (kg) Price Fiyat (Euro) C4070E Ocak / Cooker ELECTRICAL 40 x 70 x 30 5,2 400 V / 50 Hz C8070E Ocak / Cooker ELECTRICAL 80 x 70 x 30 10,4 400 V / 50 Hz

18 700 SERİSİ / 700 SERIES GF8070G GS8070G 700 SNACK SERİ / SNACK SERIES SERİSİ PLATE IZGARALAR, GAZLI / 700 SERIES GRIDDLES, GAS Üst seviye pişirme performansı ve homojen sıcaklık dağılımı sağlamaktadır. 12 mm kalınlığında plate ızgara sayesinde tasarruflu pişirme sağlanmaktadır. Düz, oluklu ve yarı düz yarı oluklu seçenekleriyle birden fazla pişirme olanağı sunmaktadır. Geniş yağ tahliye deliği sayesinde pişirme esnasında oluşan atık yağ kolayca yağ haznesine ulaşır. Gaz muslukları emniyet ventillidir. Termokupl ve pilot ateşleme tertibatı vardır. Manyetolu çakmağı vardır. Best cooking performance and homogeneous heat distribution. Economic grilling with 12 mm plate thickness. Various grilling options with flat, grooved or semi grooved models. Equipped with pilot and thermocouple. Equipped with safety valves. Equipped with piezoelectric ignition system for each burners. GG8070G GG4070G GF4070G ART. NR. ÜRÜN KODU GF4070G GG4070G GF8070G GG8070G GS8070G COMMODITY ÜRÜN ADI Plate Izgara, Gazlı, Düz Griddle, Gas Flat Top Plate Izgara, Gazlı, Oluklu Griddle, Gas Grooved Top Plate Izgara, Gazlı, Düz Griddle, Gas Flat Top Plate Izgara, Gazlı, Oluklu Griddle, Gas Grooved Top Plate Izgara,Gazlı, Yarı Oluklu Griddle, Semi-Grooved Top Dimension W x D x H Ürün Ebadı En x Boy x Yük (cm) Gas Consumption Natural Gas Gaz Sarfiyatı Doğalgaz (m 3 /h) 16 Gas Consumption Propane Gaz Sarfiyatı Propan (kg/h) Power Güç (kw) Net Weight Net Ağırlık (kg) Price Fiyat (Euro) 40 x 70 x 30 0,54 0,16 5, x 70 x 30 0,54 0,16 5, x 70 x 30 1,07 0,32 10, x 70 x 30 1,07 0,32 10, x 70 x 30 1,07 0,32 10,

19 700 SNACK SERİ / SNACK SERIES SERİSİ PLATE IZGARALAR, ELEKTRİKLİ / 700 SERIES GRIDDLES, ELECTRICAL Üst seviye pişirme performansı ve homojen sıcaklık dağılımı sağlamaktadır. 12 mm kalınlığında plate ızgara sayesinde tasarruflu pişirme sağlamaktadır. Düz, oluklu ve yarı düz yarı oluklu seçenekleriyle birden fazla pişirme olanağı sunmaktadır. Pişirme esnasında oluşan atık yağ kolayca yağ haznesine ulaşır. Pişirme yüzeyinin sıcaklığı termostat kontrolü ile derece arasında ayarlanabilmektedir. GF8070E 700 SERİSİ / 700 SERIES Best cooking performance and homogeneous heat distribution. Economic grilling with 12mm plate thickness. Various grilling options with flat, grooved or semi grooved models. Easy to remove collected fat from front fat collection tray. Cooktop tempature is adjustable between C via thermostad control. GS8070E GG4070E GF4070E GG8070E ART. NR. ÜRÜN KODU GF4070E GG4070E GF8070E GG8070E GS8070E COMMODITY ÜRÜN ADI Plate Izgara, Elektrikli, Düz Griddle, Electrical Flat Top Plate Izgara, Elektrikli, Oluklu Griddle, Electrical Grooved Top Plate Izgara, Elektrikli, Düz Griddle, Electrical Flat Top Plate Izgara, Elektrikli, Oluklu Griddle, Electrical Grooved Top Plate Izgara,Elektrikli, Yarı Oluklu Griddle, Electrical, Semi-Grooved Top Dimension W x D x H Ürün Ebadı En x Boy x Yük (cm) Power Güç (kw) Net Weight Net Ağırlık (kg) Price Fiyat (Euro) 40 x 70 x 30 4, x 70 x 30 4, x 70 x x 70 x x 70 x

20 700 SNACK SERİ / SNACK SERIES SERİSİ / 700 SERIES LG4070G 700 SERİSİ LAVATAŞ IZGARA, GAZLI / 700 SERIE LAVASTONE GRILL, GAS 1 ve 2 brülörlü modeli vardır. Gaz muslukları emniyet ventillidir. Termokupl ve pilot ateşleme tertibatı vardır. Manyetolu çakmağı vardır. Özel tasarım v tipi izgara ile pişirme esnasında oluşan atık yağ kolayca ön tarafta yer alan hazneye aktarılmaktadır. Yükseklik ayarı yapılabilen ızgara sayesinde pişirme hızı ve şiddeti ayarlanabilir. 1 and 2 burner models are available. Equipped with safety valves. Equipped with pilot and thermocouple. Equipped piezoelectric ignition system for each burners. Special design v shape cast iron grills prevents fat drip to the burners. Easy to remove collected fat from front fat collection tray. Distance from heat source and back part of cast iron grills are adjustable by front handled lever. LG8070G ART. NR. ÜRÜN KODU LG4070G LG8070G COMMODITY ÜRÜN ADI Lavataş Izgara, Gazlı Lavastone Grill, Gas Lavataş Izgara, Gazlı Lavastone Grill, Gas Dimension W x D x H Ürün Ebadı En x Boy x Yük (cm) Gas Consumption Natural Gas Gaz Sarfiyatı Doğalgaz (m 3 /h) Gas Consumption Propane Gaz Sarfiyatı Propan (kg/h) Power Güç (kw) Net Weight Net Ağırlık (kg) Price Fiyat (Euro) 40 x 70 x 30 0,95 0, x 70 x 30 1,90 0,

21 700 SERİSİ SULU IZGARA, GAZLI / 700 SERIE VAPOUR GRILL, GAS 1, 2 ve 3 brülörlü modelleri vardır. Gaz muslukları emniyet ventillidir. Termokupl ve pilot ateşleme tertibatı vardır. Manyetolu çakmağı vardır. Özel tasarım ızgara ile pişirme esnasında oluşan atık yağ kolayca su dolu hazneye aktarılmaktadır. Bu şekilde ortaya çıkan duman ve koku minimum seviyede tutulur. 1, 2 and 3 burner models. Equipped with safety valves. Equipped with pilot and thermocouple. Equipped piezoelectric ignition system for each burners. Special design v shape cast iron grills prevents fat drip to the burners. Fats easily collected at the water filled tray and minimize odour and smoke. VG4070G VG8070G 700 SERİSİ / 700 SERIES VG1270G ART. NR. ÜRÜN KODU VG4070G VG8070G VG1270G COMMODITY ÜRÜN ADI Sulu Izgara, Gazlı Vapour Grill, Gas Sulu Izgara, Gazlı Vapour Grill, Gas Sulu Izgara, Gazlı Vapour Grill, Gas Dimension W x D x H Ürün Ebadı En x Boy x Yük (cm) Gas Consumption Natural Gas Gaz Sarfiyatı Doğalgaz (m 3 /h) Gas Consumption Propane Gaz Sarfiyatı Propan (kg/h) Power Güç (kw) Net Weight Net Ağırlık (kg) Price Fiyat (Euro) 40 x 70 x 30 0,73 0,21 6, x 70 x 30 1,46 0,42 13, x 70 x 30 2,19 0,63 20,

22 PİLİÇ ÇEVİRME MAKİNELERİ GAZLI / ELEKTRİKLİ CHICKEN ROTISSERIES GAS / ELECTRIC

23 PİLİÇ ÇEVİRME MAKİNELERİ, GAZLI / CHICKEN ROTISSERIES, GAS Model/ модель CRG 2 Piliç Çevirme Makinesi, 2 şiş, 8-10 Piliç Kapasiteli CRG 2 Chicken Rotisserie, Gas, 2 spits, 8-10 Chicken Capacity Kapasite/Capacity/мощность CRG piliç/chickens Tüketim/Consumption/Потребляемая 0,98 m 3 /h Yükseklik / Height / Высота 9,40 kw 70 kg 1150 mm 472 mm 605 mm Fiyat / Price CRG 2 PİLİÇ ÇEVİRME MAKİNELERİ / CHICKEN ROTISSERIES CRG 3 Piliç Çevirme Makinesi, 3 şiş, Piliç Kapasiteli CRG 3 Chicken Rotisserie, Gas, 3 spits, Chicken Capacity CRG 3 Model/ модель CRG3 Kapasite/Capacity/мощность piliç/chickens Tüketim/Consumption/Потребляемая 1,46 m 3 /h 14,10 kw 85 kg 1150 mm 472 mm Yükseklik / Height / Высота 793 mm Fiyat / Price

24 PİLİÇ ÇEVİRME MAKİNELERİ, GAZLI / CHICKEN ROTISSERIES, GAS PİLİÇ ÇEVİRME MAKİNELERİ / CHICKEN ROTISSERIES CRG 4 CRG4 Piliç Çevirme Makinesi, 4 şiş, Piliç Kapasiteli CRG4 Chicken Rotisserie, Gas, 4 spits, Chicken Capacity Model/ модель Kapasite/Capacity/мощность CRG4 Tüketim/Consumption/Потребляемая 1,96 m 3 /h Yükseklik / Height / Высота piliç/chickens 18,80 kw 110 kg 1150 mm 472 mm 981 mm Fiyat / Price CRG 5B CRG 5B Piliç Çevirme Makinesi, 5 Şiş, Piliç Kapasiteli CRG 5B Chicken Rotisserie, Gas, 5 Spits, Chicken Capacity Model/ модель CRG5 Kapasite/Capacity/мощность piliç/chickens Tüketim/Consumption/Потребляемая 2,44 m 3 /h 23,50 kw 150 kg 1150 mm 472 mm Yükseklik / Height / Высота 1344 mm Fiyat / Price

25 PİLİÇ ÇEVİRME MAKİNELERİ, GAZLI / CHICKEN ROTISSERIES, GAS CRG 6B Piliç Çevirme Makinesi, 6 şiş, Piliç Kapasiteli CRG 6B Chicken Rotisserie, Gas, 6 spits, Chicken Capacity Model/ модель Kapasite/Capacity/мощность CRG6 Tüketim/Consumption/Потребляемая 2,94 m 3 /h Yükseklik / Height / Высота piliç/chickens 28,20 kw 170 kg 1150 mm 472 mm 1532 mm Fiyat / Price CRG 6B PİLİÇ ÇEVİRME MAKİNELERİ / CHICKEN ROTISSERIES CRG 7B Piliç Çevirme Makinesi, 7 şiş, Piliç Kapasiteli CRG 7B Chicken Rotisserie, Gas, 7 spits, Chicken Capacity CRG 7B Model/ модель CRG7 Kapasite/Capacity/мощность piliç/chickens Tüketim/Consumption/Потребляемая 3,42 m 3 /h 32,90 kw 190 kg 1150 mm 472 mm Yükseklik / Height / Высота 1720 mm Fiyat / Price

26 PİLİÇ ÇEVİRME MAKİNELERİ, GAZLI / CHICKEN ROTISSERIES, GAS PİLİÇ ÇEVİRME MAKİNELERİ / CHICKEN ROTISSERIES CRG 8B CRG 8B Piliç Çevirme Makinesi, 8 şiş, Piliç Kapasiteli CRG 8B Chicken Rotisserie, Gas, 8 spits, Chicken Capacity Model/ модель CRG8 Kapasite/Capacity/мощность piliç/chickens Tüketim/Consumption/Потребляемая 3,92 m 3 /h 37,60 kw 210 kg 1150 mm 472 mm Yükseklik / Height / Высота 1908 mm Fiyat / Price

27 PİLİÇ ÇEVİRME MAKİNELERİ, GAZLI / CHICKEN ROTISSERIES, GAS CRG 8B-15 Piliç Çevirme Makinesi, 8 şiş, Piliç Kapasiteli CRG 8B-15 Chicken Rotisserie, Gas, 8 spits, Chicken Capacity CRG 8B-15 PİLİÇ ÇEVİRME MAKİNELERİ / CHICKEN ROTISSERIES Model/ модель CRG8-15 Kapasite/Capacity/мощность piliç/chickens Tüketim/Consumption/Потребляемая 3,92 m 3 /h 37,60 kw 275 kg 1150 mm 650 mm Yükseklik / Height / Высота 1950 mm Fiyat / Price

28 PİLİÇ ÇEVİRME MAKİNELERİ, ELEKTRİKLİ / CHICKEN ROTISSERIES, ELECTRIC PİLİÇ ÇEVİRME MAKİNELERİ / CHICKEN ROTISSERIES Model/ модель CRE 2 CRE 3 CRE 4 CRE 5B CRE 6B Kapasite/Capacity/мощность 8-10 piliç/chickens piliç/chickens piliç/chickens piliç/chickens piliç/chickens 6,0 kw 9,0 kw 12,0 kw 15,0 kw 18,0 kw Gerilim / Voltage / Напряжение 400 V/50 Hz 400 V/50 Hz 400 V/50 Hz 400 V/50 Hz 400 V/50 Hz 60 kg 80 kg 95 kg 135 kg 155 kg 1150 mm 1150 mm 1150 mm 1150 mm 1150 mm 472 mm 472 mm 472 mm 472 mm 472 mm Yükseklik / Height / Высота 605 mm 793 mm 981 mm 1344 mm 1532 mm Fiyat / Price Davlumbaz & Dolaplı Altlık / Hood & Cabinet CRD CRM5 CRM7 Kod No. / Ürün Tanımı / Product Details Code Nr. Davlumbaz, Piliç Çevirme Makinesi için CRD Hood for chicken rotisseries Baza, Dolapsız, Piliç Çevirme Makinesi için CRB Carrying Base without cabinet, with casters for chicken rotisseries Baza, Dolaplı, Piliç Çevirme Makinesi için CRM5 Carriying Base with cabinet & casters for chicken rotisseries Baza, Dolaplı, Piliç Çevirme Makinesi için CRM7 Carriying Base with cabinet & casters for chicken rotisseries ÖLÇÜ / DIMENSION mm Fiyat/ Price 515x1145x170mm x1100x170mm x1100x545mm x1100x740mm

29 DÖNER OCAKLARI GAZLI / ELEKTRİKLİ DONER KEBAB GRILLS GAS / ELECTRICAL

30 GAZLI DÖNER OCAĞI / GAS DONER KEBAB GRILL DÖNER OCAKLARI / DONER KEBAB GRILLS KLG 150-S NEW Gazlı Döner Ocağı Alttan Motorlu Doğalgaz veya Propan (LPG ) Talebe göre opsiyonel 12 mm veya 16 mm içi dolu paslanmaz kılıç. Daha etkili pişirme için eğimli üst gövde sacı. Talebe göre opsyonel sağ ve sol rüzgarlık kanat takımı. Talebe göre opsyonel tepsi genişletme sacı ve yağ süzgeci. Emniyet ventilli gaz valfli Gövde hareketli (Isıtıcılar Döner etine yaklaşır) Döner eti üzerinde takılır. Paslanmaz Çelik gövdeli AISI-310S Cr-Ni Radyan Koruma Teli Hijyenik, emniyetli ve uzun ömürlü Gas Doner Kebab Grill Bottom Motor Propan or Natural gas Optional 12 mm or 16 mm inner stainless steel sword. Curved top body providing better cooking performance. Optional wind wings set (Left & Right) Optional fat tray extension part and strainer. With safety valve Moving body ( Move the burners towards doner meat) Doner meat could be put on spit on this cart. Stainless steel body AISI-310 S Cr-Ni Burner Cover Hygienic, safe and long lasting COMMODITY ÜRÜN ADI Yağ Tepsisi Genişletme Eki Tray Strainer Rüzgarlık Kanatlar Sağ & Sol Takım Wind Wings Left & Right Set Price Fiyat ( ) Model/ модель KLG 150-S Isıtıcı / Burner / Нагреватель 3 Yükseklik / Height / Высота 900 mm 550 mm 715 mm 35 kg Gerilim / Voltage / Напряжение 230 V/50Hz Kapasite/Capacity/мощность kg Tüketim/Consumption/Потребляемая 1,016 m 3 /h 9,75 kw Fiyat / Price

31 GAZLI DÖNER OCAĞI / GAS DONER KEBAB GRILL Gazlı Döner Ocağı Alttan Motorlu Doğalgaz veya Propan (LPG ) Talebe göre opsiyonel 12 mm veya 16 mm içi dolu paslanmaz kılıç. Daha etkili pişirme için eğimli üst gövde sacı. Talebe göre opsyonel sağ ve sol rüzgarlık kanat takımı. Talebe göre opsyonel tepsi genişletme sacı ve yağ süzgeci. Emniyet ventilli gaz valfli Gövde hareketli (Isıtıcılar Döner etine yaklaşır) Döner eti üzerinde takılır. NEW KLG 151-S DÖNER OCAKLARI / DONER KEBAB GRILLS Paslanmaz Çelik gövdeli AISI-310S Cr-Ni Radyan Koruma Teli Hijyenik, emniyetli ve uzun ömürlü Gas Doner Kebab Grill Bottom Motor Propan or Natural gas Optional 12 mm or 16 mm inner stainless steel sword. Curved top body providing better cooking performance. Optional wind wings set (Left & Right) Optional fat tray extension part and strainer. With safety valve Moving body ( Move the burners towards doner meat) Doner meat could be put on spit on this cart. Stainless steel body AISI-310 S Cr-Ni Burner Cover Hygienic, safe and long lasting COMMODITY ÜRÜN ADI Yağ Tepsisi Genişletme Eki Tray Strainer Rüzgarlık Kanatlar Sağ & Sol Takım Wind Wings Left & Right Set Price Fiyat ( ) Model/ модель KLG 151-S Isıtıcı / Burner / Нагреватель 4 Yükseklik / Height / Высота 1065 mm 550 mm 715 mm 40 kg Gerilim / Voltage / Напряжение 230 V/50 Hz Kapasite/Capacity/мощность kg Tüketim/Consumption/Потребляемая 1,355 m 3 /h 13,00 kw Fiyat / Price

32 GAZLI DÖNER OCAĞI / GAS DONER KEBAB GRILL DÖNER OCAKLARI / DONER KEBAB GRILLS KLG 152-S NEW Gazlı Döner Ocağı Alttan Motorlu Doğalgaz veya Propan (LPG ) Talebe göre opsiyonel 12 mm veya 16 mm içi dolu paslanmaz kılıç. Daha etkili pişirme için eğimli üst gövde sacı. Talebe göre opsyonel sağ ve sol rüzgarlık kanat takımı. Talebe göre opsyonel tepsi genişletme sacı ve yağ süzgeci. Emniyet ventilli gaz valfli Gövde hareketli (Isıtıcılar Döner etine yaklaşır) Döner eti üzerinde takılır. Paslanmaz Çelik gövdeli AISI-310S Cr-Ni Radyan Koruma Teli Hijyenik, emniyetli ve uzun ömürlü Gas Doner Kebab Grill Bottom Motor Propan or Natural gas Optional 12 mm or 16 mm inner stainless steel sword. Curved top body providing better cooking performance. Optional wind wings set (Left & Right) Optional fat tray extension part and strainer. With safety valve Moving body ( Move the burners towards doner meat) Doner meat could be put on spit on this cart. Stainless steel body AISI-310 S Cr-Ni Burner Cover Hygienic, safe and long lasting COMMODITY ÜRÜN ADI Yağ Tepsisi Genişletme Eki Tray Strainer Rüzgarlık Kanatlar Sağ & Sol Takım Wind Wings Left & Right Set Price Fiyat ( ) Model/ модель KLG 152-S Isıtıcı / Burner / Нагреватель 5 Yükseklik / Height / Высота 1230 mm 550 mm 715 mm 45 kg Gerilim / Voltage / Напряжение 230 V/50 Hz Kapasite/Capacity/мощность kg Tüketim/Consumption/Потребляемая 1,694 m 3 /h 16,25 kw Fiyat / Price 1,050-30

33 GAZLI DÖNER OCAĞI / GAS DONER KEBAB GRILL Gazlı Döner Ocağı Alttan Motorlu Doğalgaz veya Propan (LPG ) 12 mm genişliğinde içi dolu, paslanmaz kılıç ve et sacları. Talebe göre opsyonel sağ ve sol rüzgarlık kanat takımı. Talebe göre opsyonel tepsi genişletme sacı ve yağ süzgeci. Emniyet ventilli gaz valfli Alttan motorlu (Çift yönde dönebilme özelliği) Gövde hareketli (Isıtıcılar döner etine yaklaşır) Paslanmaz çelik gövdeli AISI-310S Cr-Ni Radyan Koruma Teli Gas Doner Kebab Grill Bottom Motor Propane or Natural gas 12mm solid and stainless skewer and skewer plate. Curved top body providing better cooking performance. Optional wind wings set (Left & Right) Optional fat tray extension part and strainer. With safety valve Motor at bottom (Reversible motor) Moving body (Zoom the burners to doner meat) Stainless steel body AISI-310 S Cr-Ni Burner Cover газовый гриль для шаурмы дно можег раъотать как на ириродном, так и на сжиженном углеводородном гаэе с иредохранительньıм вентилем регулируемьıй шамиур корпус иэ нержавеющей стали Pадaнная эащитная проволока AISI-310 S Cr-Ni KLG 153 Model/ модель KLG 153 Isıtıcı / Burner / Нагреватель 3 Yükseklik / Height / Высота 1065 mm 485 mm 715 mm 35 kg Gerilim / Voltage / Напряжение 230 V / 50 Hz Kapasite/Capacity/мощность kg Tüketim/Consumption/Потребляемая 1,016 m 3 /h 9,75 kw Fiyat / Price 880- COMMODITY ÜRÜN ADI Yağ Tepsisi Genişletme Eki Tray Strainer Rüzgarlık Kanatlar Sağ & Sol Takım Wind Wings Left & Right Set Price Fiyat ( ) KLG 150 DÖNER OCAKLARI / DONER KEBAB GRILLS Model/ модель KLG 150 Isıtıcı / Burner / Нагреватель 3 Yükseklik / Height / Высота 900 mm 550 mm 715 mm 35 kg Gerilim / Voltage / Напряжение 230 V/50Hz Kapasite/Capacity/мощность kg Tüketim/Consumption/Потребляемая 1,016 m 3 /h 9,75 kw Fiyat / Price

34 GAZLI DÖNER OCAĞI / GAS DONER KEBAB GRILL DÖNER OCAKLARI / DONER KEBAB GRILLS KLG 151 Gazlı Döner Ocağı Alttan Motorlu Doğalgaz veya Propan (LPG ) 12 mm genişliğinde içi dolu, paslanmaz kılıç ve et sacları. Talebe göre opsyonel sağ ve sol rüzgarlık kanat takımı. Talebe göre opsyonel tepsi genişletme sacı ve yağ süzgeci. Emniyet ventilli gaz valfli Alttan motorlu (Çift yönde dönebilme özelliği) Gövde hareketli (Isıtıcılar Döner etine yaklaşır) Paslanmaz çelik gövdeli AISI-310S Cr-Ni Radyan Koruma Teli Gas Doner Kebab Grill Bottom Motor Propane or Natural gas 12 mm solid and stainless skewer and skewer plate. Curved top body providing better cooking performance. Optional wind wings set (Left & Right) Optional fat tray extension part and strainer. With safety valve Motor at bottom (Reversible motor) Moving body (Zoom the burners to doner meat) Stainless steel body AISI-310 S Cr-Ni Burner Cover газовый гриль для шаурмы дно двигатель модель можег раъотать как на ириродном, так и на сжиженном углеводородном гаэе с иредохранительньıм вентилем регулируемьıй шамиур корпус иэ нержавеющей стали Pадaнная эащитная проволока AISI-310 S Cr-Ni COMMODITY ÜRÜN ADI Yağ Tepsisi Genişletme Eki Tray Strainer Rüzgarlık Kanatlar Sağ & Sol Takım Wind Wings Left & Right Set Price Fiyat ( ) Model/ модель KLG 151 Isıtıcı / Burner / Нагреватель 4 Yükseklik / Height / Высота 1065 mm 550 mm 715 mm 40 kg Gerilim / Voltage / Напряжение 230 V/50 Hz Kapasite/Capacity/мощность kg Tüketim/Consumption/Потребляемая 1,355 m 3 /h 13,00 kw Fiyat / Price

35 GAZLI DÖNER OCAĞI / GAS DONER KEBAB GRILL Gazlı Döner Ocağı Alttan Motorlu Doğalgaz veya Propan (LPG ) 12 mm genişliğinde içi dolu, paslanmaz kılıç ve et sacları. Talebe göre opsyonel sağ ve sol rüzgarlık kanat takımı. Talebe göre opsyonel tepsi genişletme sacı ve yağ süzgeci. Emniyet ventilli gaz valfli Alttan motorlu (Çift yönde dönebilme özelliği) Gövde hareketli (Isıtıcılar Döner etine yaklaşır) Paslanmaz Çelik gövdeli AISI-310S Cr-Ni Radyan Koruma Teli Gas Doner Kebab Grill Bottom Motor Propane or Natural gas 12 mm solid and stainless skewer and skewer plate. Curved top body providing better cooking performance. Optional wind wings set (Left & Right) Optional fat tray extension part and strainer. With safety valve Motor at bottom (Reversible motor) Moving body (Zoom the burners to doner meat) Stainless steel body AISI-310 S Cr-Ni Burner Cover газовый гриль для шаурмы дно двигатель модель можег раъотать как на ириродном, так и на сжиженном углеводородном гаэе с иредохранительньıм вентилем регулируемьıй шамиур корпус иэ нержавеющей стали Pадaнная эащитная проволока AISI-310 S Cr-Ni KLG 152 Model/ модель KLG 152 Isıtıcı / Burner / Нагреватель 5 Yükseklik / Height / Высота Gerilim / Voltage / Напряжение Kapasite/Capacity/мощность 1230 mm 550 mm 715 mm 45 kg 230 V/50 Hz kg Tüketim/Consumption/Потребляемая 1,694 m 3 /h 16,25 kw Fiyat / Price 990- COMMODITY ÜRÜN ADI Yağ Tepsisi Genişletme Eki Tray Strainer Rüzgarlık Kanatlar Sağ & Sol Takım Wind Wings Left & Right Set Price Fiyat ( ) KLG 156 DÖNER OCAKLARI / DONER KEBAB GRILLS Model/ модель KLG 156 Isıtıcı / Burner / Нагреватель 6 Yükseklik / Height / Высота 1395 mm 550 mm 715 mm 50 kg Gerilim / Voltage / Напряжение 230 V/50 Hz Kapasite/Capacity/мощность kg Tüketim/Consumption/Потребляемая 2,053 m 3 /h 19,50 kw Fiyat / Price 1,080-33

36 GAZLI CAMLI DÖNER OCAĞI / GAS&GLASS DONER KEBAB GRILL DÖNER OCAKLARI / DONER KEBAB GRILLS KLG 203-G Model/ модель KLG 203-G Isıtıcı / Burner / Нагреватель 3 Yükseklik / Height / Высота 900 mm 550 mm 715 mm 35 kg Gerilim / Voltage / Напряжение 230 V/50Hz Kapasite/Capacity/мощность kg Tüketim/Consumption G20-20 mbar 1,016 m 3 /h 9,75 kw Fiyat / Price KLG 204-G Model/ модель KLG 204-G Isıtıcı / Burner / Нагреватель 4 Yükseklik / Height / Высота 1065 mm 550 mm 715 mm 40 kg Gerilim / Voltage / Напряжение 230 V/50Hz Kapasite/Capacity/мощность kg Tüketim/Consumption/Потребляемая 1,355 m 3 /h 13,00 kw Fiyat / Price Gazlı Camlı Döner Ocağı Alttan Motorlu Doğalgaz veya Propan (LPG ), ROBAX termal camlı 12 mm genişliğinde içi dolu, paslanmaz kılıç ve et sacları. Talebe göre opsyonel sağ ve sol rüzgarlık kanat takımı. Talebe göre opsyonel tepsi genişletme sacı ve yağ süzgeci. Emniyet ventilli gaz valfli Alttan motorlu (Çift yönde dönebilme özelliği) Gövde hareketli (Isıtıcılar Döner etine yaklaşır) Paslanmaz Çelik gövdeli AISI-310S Cr-Ni Radyan Koruma Teli Gas&Glass Doner Kebab Grill Bottom Motor Propane or Natural gas, ROBAX Color S thermal glass 12 mm solid and stainless skewer and skewer plate. Curved top body providing better cooking performance. Optional wind wings set (Left & Right) Optional fat tray extension part and strainer. With safety valve Motor at bottom (Reversible motor) Moving body (Zoom the burners to doner meat) Stainless steel body AISI-310 S Cr-Ni Burner Cover газовый& застекленный гриль для шаурмы С термическим застекленный ROBAX Color S можег раъотать как на ириродном, так и на, сжиженном углеводородном гаэе с иредохранительньıм вентилем,регулируемьıй шамиур корпус иэ нержавеющей стали, Pадaнная эащитная проволока AISI-310 S Cr-Ni KLG 205-G Model/ модель KLG 205-G Isıtıcı / Burner / Нагреватель 5 Yükseklik / Height / Высота 1230 mm 550 mm 715 mm 45 kg Gerilim / Voltage / Напряжение 230 V/50Hz Kapasite/Capacity/мощность kg Tüketim/Consumption G20-20 mbar 1,694 m 3 /h 16,25 kw Fiyat / Price COMMODITY ÜRÜN ADI Yağ Tepsisi Genişletme Eki Tray Strainer Rüzgarlık Kanatlar Sağ & Sol Takım Wind Wings Left & Right Set Price Fiyat ( )

37 ELEKTRİKLİ DÖNER OCAĞI / ELECTRICAL DONER KEBAB GRILL Elektrikli Döner Ocağı, Alttan Motorlu ROBAX Color S termal camlı 12 mm genişliğinde içi dolu, paslanmaz kılıç ve et sacları. Talebe göre opsyonel sağ ve sol rüzgarlık kanat takımı. Talebe göre opsyonel tepsi genişletme sacı ve yağ süzgeci. Düşük ve yüksek, iki kademeli pişirme sıcaklığı Alttan motorlu (Çift yönde dönebilme özelliği) Gövde hareketli (Isıtıcılar Döner etine doğru yaklaşır) Paslanmaz Çelik gövdeli Electrical Doner Kebab Grill Bottom Motor ROBAX Color S thermal glass 12 mm solid and stainless skewer and skewer plate. Curved top body providing better cooking performance. Optional wind wings set (Left & Right) Optional fat tray extension part and strainer. Four different level cooking temperature from low to high Motor at bottom (Reversible motors) Moving body (Zoom the burners to Doner meat) Stainless steel body электрический гриль для шаурмы С термическим застекленный ROBAX Color S Регуляторы нагрева имеют четыре положения:слабый и сильньый с расположенным сниэу электроприводом (реверсивный мотор) корпус иэ нержавеющей стали KLG 170 Model/ модель KLG 170 Isıtıcı/Burner/Нагреватель 3 Yükseklik / Height / Высота 900 mm 550 mm 715 mm 35 kg Gerilim / Voltage / Напряжение 400 V/50Hz Kapasite/Capacity/мощность kg 5,40 kw Fiyat / Price KLG 171 Model/ модель KLG 171 Isıtıcı/Burner/Нагреватель 4 Yükseklik / Height / Высота 1065 mm 550 mm 715 mm 40 kg Gerilim / Voltage / Напряжение 400 V/50Hz Kapasite/Capacity/мощность kg 7,20 kw DÖNER OCAKLARI / DONER KEBAB GRILLS Fiyat / Price KLG 172 COMMODITY ÜRÜN ADI Yağ Tepsisi Genişletme Eki Tray Strainer Rüzgarlık Kanatlar Sağ & Sol Takım Wind Wings Left & Right Set Price Fiyat ( ) Model/ модель KLG 172 Isıtıcı/Burner/Нагреватель 5 Yükseklik / Height / Высота 1230 mm 550 mm 715 mm 45 kg Gerilim / Voltage / Напряжение 400 V/50Hz Kapasite/Capacity/мощность kg 9,00 kw Fiyat / Price

38 ELEKTRİKLİ DÖNER OCAĞI / ELECTRICAL DONER KEBAB GRILL DÖNER OCAKLARI / DONER KEBAB GRILLS KLG 230 Model/ модель KLG 230 Isıtıcı / Burner / Нагреватель 3 Yükseklik / Height / Высота 960 mm 550 mm 700 mm 25 kg Gerilim / Voltage / Напряжение 400 V/50Hz Kapasite/Capacity/мощность kg 5,40 kw Fiyat / Price KLG 231 Model/ модель KLG 231 Isıtıcı / Burner / Нагреватель 4 Yükseklik / Height / Высота 1120 mm 550 mm 700 mm 30 kg Gerilim / Voltage / Напряжение 400 V/50Hz Kapasite/Capacity/мощность kg 7,20 kw Elektrikli Döner Ocağı, Üstten Motorlu ROBAX Color S termal camlı 12 mm genişliğinde içi dolu, paslanmaz kılıç ve et sacları. Talebe göre opsyonel sağ ve sol rüzgarlık kanat takımı. Düşük ve yüksek, iki kademeli pişirme sıcaklığı Üsttenmotorlu (Çift yönde dönebilme özelliği) Ayarlanabilir döner şişi, Paslanmaz Çelik gövdeli Hijyenik, emniyetli ve uzun ömürlü Electrical Doner Kebab Grill, Top Motor ROBAX Color S thermal glass 12 mm solid and stainless skewer and skewer plate. Curved top body providing better cooking performance. Four different level cooking temperature from low to high Motor at top (Reversible motors), Adjustable spit Hygienic, safe and long lasting электрический гриль для шаурмы С термическим застекленный ROBAX Color S Регуляторы нагрева имеют четыре положения: слабый и сильньый с расположенным сниэу электроприводом, корпус иэ нержавеющей стали Fiyat / Price KLG 232 Model/ модель KLG 232 Isıtıcı / Burner / Нагреватель 5 Yükseklik / Height / Высота 1285 mm 550 mm 700 mm 35 kg Gerilim / Voltage / Напряжение 400 V/50Hz Kapasite/Capacity/мощность kg 9,00 kw Fiyat / Price

39 ELEKTRİKLİ DÖNER OCAĞI HAREKETLİ GÖVDE / ELECTRICAL DONER KEBAB GRILL MOVING BODY Elektrikli Döner Ocağı, Üstten Motorlu, Hareketli Gövde ROBAX Color S termal camlı 12 mm genişliğinde içi dolu, paslanmaz kılıç ve et sacları. Talebe göre opsyonel sağ ve sol rüzgarlık kanat takımı. Düşük ve yüksek, iki kademeli pişirme sıcaklığı Üsttenmotorlu (Çift yönde dönebilme özelliği) Gövde hareketli (Isıtıcılar Döner etine yaklaşır) Ayarlanabilir döner şişi, Paslanmaz Çelik gövdeli Hijyenik, emniyetli ve uzun ömürlü Electrical Doner Kebab Grill, Top Motor, Moving Body ROBAX Color S thermal glass 12 mm solid and stainless skewer and skewer plate. Curved top body providing better cooking performance. Four different level cooking temperature from low to high Motor at top (Reversible motors), Adjustable spit Moving body (Zoom the burners to doner meat) Hygienic, safe and long lasting электрический гриль для шаурмы С термическим застекленный ROBAX Color S Регуляторы нагрева имеют четыре положения: слабый и сильньый с расположенным сниэу электроприводом, корпус иэ нержавеющей стали KLG 230-HG Model/ модель KLG 230 HG Isıtıcı / Burner / Нагреватель 3 Yükseklik / Height / Высота 960 mm 550 mm 700 mm 25 kg Gerilim / Voltage / Напряжение 400V/50Hz Kapasite/Capacity/мощность kg 5,40 kw Fiyat / Price KLG 231-HG Model/ модель KLG 231 HG Isıtıcı/Burner/Нагреватель 4 Yükseklik / Height / Высота 1120 mm 550 mm 700 mm 30 kg Gerilim / Voltage / Напряжение 400V/50Hz Kapasite/Capacity/мощность kg 7,20 kw Fiyat / Price DÖNER OCAKLARI / DONER KEBAB GRILLS KLG 232-HG Model/ модель KLG 232 HG Isıtıcı / Burner / Нагреватель 5 Yükseklik / Height / Высота 1285 mm 550 mm 700 mm 35 kg Gerilim / Voltage / Напряжение 400V/50Hz Kapasite/Capacity/мощность kg 9,00 kw Fiyat / Price

40 GAZLI DÖNER OCAĞI / GAS DONER KEBAB GRILL DÖNER OCAKLARI / DONER KEBAB GRILLS KLG 220 Model/ модель KLG 220 Isıtıcı / Burner / Нагреватель 3 Yükseklik / Height / Высота 960 mm 550 mm 700 mm 25 kg Gerilim / Voltage / Напряжение 230 V/50 Hz Kapasite/Capacity/мощность kg Tüketim/Consumption/Потребляемая 1,016 m 3 /h 9,75 kw Fiyat / Price 650- KLG 221 Model/ модель KLG 221 Isıtıcı / Burner / Нагреватель 4 Yükseklik / Height / Высота 1120 mm 550 mm 700 mm 30 kg Gerilim / Voltage / Напряжение 230 V/50 Hz Kapasite/Capacity/мощность kg Tüketim/Consumption/Потребляемая 1,355 m 3 /h 13,00 kw Gazlı Döner Ocağı Üstten Motorlu Doğalgaz veya Propan (LPG ) 12 mm genişliğinde içi dolu, paslanmaz kılıç ve et sacları. Talebe göre opsyonel sağ ve sol rüzgarlık kanat takımı. Emniyet ventilli gaz valfli Üstten motorlu (Çift yönde dönebilme özelliği) Ayarlanabilir döner şişi Paslanmaz Çelik gövdeli AISI-310S Cr-Ni Radyan Koruma Teli Gas Doner Kebab Grill Top Motor Propane or Natural gas 12 mm solid and stainless skewer and skewer plate. Curved top body providing better cooking performance. With safety valve Motor at the top (Reversible motors) Adjustable sword ( skewer) Stainless steel body AISI-310 S Cr-Ni Burner Cover газовый гриль для шаурмы можег раъотать как на ириродном, так и на сжиженном углеводородном гаэе с иредохранительньıм вентилем с расположенным сниэу электроприводом регулируемьıй шамиур корпус иэ нержавеющей стали Fiyat / Price 740- KLG 222 Model/ модель KLG 222 Isıtıcı / Burner / Нагреватель 5 Yükseklik / Height / Высота 1285 mm 550 mm 700 mm 35 kg Gerilim / Voltage / Напряжение 230 V/50 Hz Kapasite/Capacity/мощность kg Tüketim/Consumption/Потребляемая 1,694 m 3 /h 16,25 kw Fiyat / Price

41 GAZLI DÖNER OCAĞI HAREKETLİ GÖVDE / GAS DONER KEBAB GRILL MOVING BODY Gazlı Döner Ocağı Üstten Motorlu, Hareketli Gövde Doğalgaz veya Propan (LPG ) 12 mm genişliğinde içi dolu, paslanmaz kılıç ve et sacları. Talebe göre opsyonel sağ ve sol rüzgarlık kanat takımı. Emniyet ventilli gaz valfli Üstten motorlu Hareketli Gövde (Çift yöne döner ) Gövde hareketli (Isıtıcılar Döner etine doğru yaklaşır) Paslanmaz Çelik gövdeli AISI-310S Cr-Ni Radyan Koruma Teli Gas Doner Kebab Grill, Top Motor, Moving Body Propane or Natural gas 12 mm solid and stainless skewer and skewer plate. Curved top body providing better cooking performance. With safety valve Motor at the top (Reversible motors) Moving body (Zoom the burners to Doner meat Stainless steel body AISI-310 S Cr-Ni Burner Cover Hygienic, safe and long lasting KLG 220-HG Model/ модель KLG 220-HG Isıtıcı / Burner / Нагреватель 3 Yükseklik / Height / Высота 960 mm 550 mm 700 mm 30 kg Gerilim / Voltage / Напряжение 230 V/50 Hz Kapasite/Capacity/мощность kg Tüketim/Consumption/Потребляемая 1,016 m 3 /h 9,75 kw Fiyat / Price 830- KLG 221-HG Model/ модель KLG 221-HG Isıtıcı / Burner / Нагреватель 4 Yükseklik / Height / Высота 1120 mm 550 mm 700 mm 35 kg Gerilim / Voltage / Напряжение 230 V/50 Hz Kapasite/Capacity/мощность kg Tüketim/Consumption/Потребляемая 1,355 m 3 /h 13,00 kw DÖNER OCAKLARI / DONER KEBAB GRILLS Fiyat / Price 890- KLG 222-HG Model/ модель KLG 222-HG Isıtıcı / Burner / Нагреватель 5 Yükseklik / Height / Высота 1285 mm 550 mm 700 mm 40 kg Gerilim / Voltage / Напряжение 230 V/50 Hz Kapasite/Capacity/мощность kg Tüketim/Consumption 1,694 m 3 /h 16,25 kw Fiyat / Price

42 ELEKTRİKLİ DÖNER OCAĞI / ELECTRICAL DONER KEBAB GRILL DÖNER OCAKLARI / DONER KEBAB GRILLS KLG 235 Model/ модель KLG 235 Isıtıcı / Burner / Нагреватель 1 Yükseklik / Height / Высота 630 mm 330 mm 295 mm 15 kg Gerilim / Voltage / Напряжение 220 V/50 Hz Kapasite/Capacity/мощность 2-5 kg 1,85 kw Fiyat / Price 560- KLG 225 Elektrikli Döner Ocağı, Üstten Motorlu ROBAX Color S termal camlı 12 mm genişliğinde içi dolu, paslanmaz kılıç ve et sacları. Talebe göre opsyonel sağ ve sol rüzgarlık kanat takımı. Düşük ve yüksek, iki kademeli pişirme sıcaklığı Üsttenmotorlu (Çift yönde dönebilme özelliği) Ayarlanabilir döner şişi, Paslanmaz Çelik gövdeli 1 radyanlı ısıtıcı, Hijyenik, emniyetli ve uzun ömürlü Electrical Doner Kebab Grill, Top Motor ROBAX Color S thermal glass 12mm solid and stainless skewer and skewer plate. Curved top body providing better cooking performance. Four different level cooking temperature from low to high Motor at top (Reversible motors), Adjustable spit Stainless steel body, Options; 1 burners Hygienic, safe and long lasting электрический гриль для шаурмы С термическим застекленный ROBAX Color S Регуляторы нагрева имеют четыре положения:слабый и сильньый с расположенным сниэу электроприводом, корпус иэ нержавеющей стали Oпционально, 1 горелок, Гигиенично, беэопасньıй и долговечный Model/ модель KLG 225 Isıtıcı / Burner / Нагреватель 1 Yükseklik / Height / Высота 630 mm 330 mm 295 mm 15 kg Gerilim / Voltage / Напряжение 230 V/50 Hz Kapasite/Capacity/мощность 2-5 kg Tüketim/Consumption/Потребляемая 0,339 m 3 /h 3,25 kw Fiyat / Price 450- KLG 223 Model/ модель KLG 223 Isıtıcı / Burner / Нагреватель 3 Yükseklik / Height / Высота 1120 mm 550 mm 730 mm 30 kg Gerilim / Voltage / Напряжение 230 V/50 Hz Kapasite/Capacity/мощность kg Tüketim/Consumption/Потребляемая 1,016 m 3 /h 9,75 kw Fiyat / Price 710- Gazlı Döner Ocağı Üstten Motorlu Doğalgaz veya Propan (LPG ) 12 mm genişliğinde içi dolu, paslanmaz kılıç ve et sacları. Talebe göre opsyonel sağ ve sol rüzgarlık kanat takımı. Emniyet ventilli gaz valfli Üstten motorlu (Çift yönde dönebilme özelliği) Ayarlanabilir döner şişi Paslanmaz Çelik gövdeli AISI-310S Cr-Ni Radyan Koruma Teli Gas Doner Kebab Grill Top Motor Propane or Natural gas 12mm solid and stainless skewer and skewer plate. Curved top body providing better cooking performance. With safety valve Motor at the top (Reversible motors) Adjustable sword ( skewer) Stainless steel body AISI-310 S Cr-Ni Burner Cover газовый гриль для шаурмы можег раъотать как на ириродном, так и на сжиженном углеводородном гаэе с иредохранительньıм вентилем с расположенным сниэу электроприводом регулируемьıй шамиур корпус иэ нержавеющей стали Pадaнная эащитная проволока AISI-310 S Cr-Ni 40

43 GAZLI DÖNER OCAĞI / GAS DONER KEBAB GRILL Gazlı Döner Ocağı, Alttan Motorlu, İkiz Dik 3+3 Radyan Doğalgaz veya Propan (LPG ), 12 mm genişliğinde içi dolu, paslanmaz kılıç ve et sacları. Talebe göre opsyonel sağ ve sol rüzgarlık kanat takımı. Talebe göre opsyonel tepsi genişletme sacı ve yağ süzgeci. Emniyet ventilli gaz valfli Alttan motorlu (Çift yönde dönebilme özelliği) Gövde hareketli (Isıtıcılar Döner etine yaklaşır) Ayarlanabilir döner şişi, Paslanmaz Çelik gövdeli AISI-310S Cr-Ni Radyan Koruma Teli Gas Doner Grill, Bottom Motor, Twin Vertical 3+3 Burners Propan or Natural gas, With safety valve 12mm solid and stainless skewer and skewer plate. Curved top body providing better cooking performance. Optional wind wings set (Left & Right) Motor at bottom (Reversible motor) Moving body (Zoom the burners to doner meat) Adjustable sword ( skewer), Stainless steel body AISI-310 S Cr-Ni Burner Cover газовый гриль для шаурмы, дно двигатель можег раъотать как на ириродном, так и на сжиженном углеводородном гаэе с иредохранительньıм вентилем с расположенным сниэу электроприводом регулируемьıй шамиур, корпус иэ нержавеющей стали Pадaнная эащитная проволока AISI-310 S Cr-Ni Gazlı Döner Ocağı Alttan Motorlu, İkiz Doğalgaz veya Propan (LPG ), 12 mm genişliğinde içi dolu, paslanmaz kılıç ve et sacları. Talebe göre opsyonel sağ ve sol rüzgarlık kanat takımı. Talebe göre opsyonel tepsi genişletme sacı ve yağ süzgeci. Emniyet ventilli gaz valfi Alttan motorlu (Çift yönde dönebilme özelliği) Gövde hareketli (Isıtıcılar Döner etine yaklaşır) Ayarlanabilir döner şişi, Paslanmaz Çelik gövdeli AISI-310S Cr-Ni Radyan Koruma Teli Gas Doner Kebab Grill, Bottom Motor, Twin Propan or Natural gas, With safety valve 12mm solid and stainless skewer and skewer plate. Curved top body providing better cooking performance. Optional wind wings set (Left & Right) Motor at bottom (Reversible motor) Moving body (Zoom the burners to doner meat) Adjustable sword ( skewer), Stainless steel body AISI-310 S Cr-Ni Burner Cover газовый гриль для шаурмы - дно двигатель модель с иредохранительньıм вентилем с расположенным сниэу электроприводом регулируемьıй шамиур корпус иэ нержавеющей стали Pадaнная эащитная проволока AISI-310 S Cr-Ni KLG 153-T Model/ модель KLG 153-T Isıtıcı / Burner / Нагреватель 3+3 Yükseklik / Height / Высота 1065 mm 890 mm 715 mm 75 kg Gerilim / Voltage 230 V /50 Hz Kapasite/Capacity/мощность kg Tüketim/Consumption 2,033 m 3 /h 19,50 kw Fiyat / Price KLG 224-T Model/ модель KLG 224-T Isıtıcı / Burner 4+4 Yükseklik / Height 1065 mm Genişlik / Width 1000 mm Derinlik / Depth 715 mm Ağırlık / Weight 80 kg Gerilim / Voltage 230 V/50 Hz Kapasite/Capacity kg Tüketim/Consumption 2,710 m 3 /h Güç / Power 26,00 kw Fiyat / Price KLG 225-T Model/ модель KLG 225-T Isıtıcı / Burner 5+5 DÖNER OCAKLARI / DONER KEBAB GRILLS Yükseklik / Height 1230 mm Genişlik / Width 1000 mm Derinlik / Depth 715 mm Ağırlık / Weight 85 kg Gerilim / Voltage 230 V/50 Hz Kapasite/Capacity kg Tüketim/Consumption 3,388 m 3 /h Güç / Power 32,50 kw Fiyat / Price

44 GAZLI CAMLI DÖNER OCAĞI / GAS&GLASS DONER KEBAB GRILL DÖNER OCAKLARI / DONER KEBAB GRILLS KLG 224-TG Model/ модель KLG 224-TG Isıtıcı / Burner / Нагреватель 4+4 Yükseklik / Height / Высота 1065 mm 1000 mm 715 mm 80 kg Gerilim / Voltage / Напряжение 230 V/50 Hz Kapasite/Capacity/мощность kg Tüketim/Consumption/Потребляемая 2,710 m 3 /h 26,00 kw Fiyat / Price KLG 225-TG Gazlı Camlı Döner Ocağı Alttan Motorlu, İkiz 4+4 Radyan Doğalgaz veya Propan (LPG ), ROBAX termal camlı 12 mm genişliğinde içi dolu, paslanmaz kılıç ve et sacları. Talebe göre opsyonel sağ ve sol rüzgarlık kanat takımı. Talebe göre opsyonel tepsi genişletme sacı ve yağ süzgeci. Emniyet ventilli gaz valfli, Alttan motorlu (Çift yönde dönebilme özelliği) Gövde hareketli (Isıtıcılar döner etine yaklaşır) Ayarlanabilir döner şişi, paslanmaz çelik gövdeli AISI-310S Cr-Ni Radyan Koruma Teli Gas&Glass Doner Kebab Grill, Bottom Motor, Twin 4+4 Burners Propan or Natural gas, ROBAX Color S thermal glass 12 mm solid and stainless skewer and skewer plate. Curved top body providing better cooking performance. Optional wind wings set (Left & Right) With safety valve, motor at bottom (Reversible motor) Moving body (Zoom the burners to doner meat) Adjustable sword ( skewer), Stainless steel body AISI-310 S Cr-Ni Burner Cover газовый& застекленный гриль для шаурмы С термическим застекленный ROBAX с иредохранительньıм вентилем с расположенным сниэу электроприводом регулируемьıй шамиур, корпус иэ нержавеющей стали Pадaнная эащитная проволока AISI-310 S Cr-Ni Model/ модель KLG 225-TG Isıtıcı / Burner / Нагреватель 5+5 Yükseklik / Height / Высота 1230 mm 1000 mm 715 mm 85 kg Gerilim / Voltage / Напряжение 230 V/50 Hz Kapasite/Capacity/мощность kg Tüketim/Consumption/Потребляемая 3,388 m 3 /h 32,50 kw Fiyat / Price

45 ELEKTRİKLİ DÖNER OCAĞI / ELECTRICAL DONER KEBAB GRILL Elektrikli Döner Ocağı Alttan Motorlu, İkiz 4+4 Radyan ROBAX termal camlı 12 mm genişliğinde içi dolu, paslanmaz kılıç ve et sacları. Talebe göre opsyonel sağ ve sol rüzgarlık kanat takımı. Talebe göre opsyonel tepsi genişletme sacı ve yağ süzgeci. Düşük ve yüksek, iki kademeli pişirme sıcaklığı Alttan motorlu (Çift yönde dönebilme özelliği) Gövde hareketli (Isıtıcılar Döner etine doğru yaklaşır) Ayarlanabilir döner şişi, paslanmaz çelik gövdeli Hijyenik, emniyetli ve uzun ömürlü Electrical Doner Kebab Grill Bottom Motor, Twin 4+4 Burners ROBAX Color S thermal glass 12 mm solid and stainless skewer and skewer plate. Curved top body providing better cooking performance. Optional wind wings set (Left & Right) Four different level cooking temperature from low to high Motor at bottom (Reversible motors) Moving body (Zoom the burners to Doner meat) Adjustable spit Stainless steel body Hygienic, safe and long lasting электрический гриль для шаурмы - дно двигатель модель С термическим застекленный ROBAX Регуляторы нагрева имеют четыре положения: слабый и сильньый расположенным сниэу электроприводом (реверсивный мотор) корпус иэ нержавеющей стали Pадaнная эащитная проволока AISI-310 S Cr-Ni KLG 171-T Model/ модель KLG 171-T Isıtıcı / Burner / Нагреватель 4+4 Yükseklik / Height / Высота 1065 mm 1000 mm 715 mm 80 kg Gerilim / Voltage / Напряжение 400 V/50 Hz Kapasite/Capacity/мощность kg 14,40 kw Fiyat / Price KLG 172-T Model/ модель KLG 172-T Isıtıcı / Burner / Нагреватель 5+5 Yükseklik / Height / Высота 1230 mm 1000 mm 715 mm 85 kg Gerilim / Voltage / Напряжение 400 V/50 Hz Kapasite/Capacity/мощность kg 18,00 kw Fiyat / Price DÖNER OCAKLARI / DONER KEBAB GRILLS 43

46 GAZLI DÖNER OCAĞI / GAS DONER KEBAB GRILL DÖNER OCAKLARI / DONER KEBAB GRILLS KLG 223-V Model/ модель KLG 223-V Isıtıcı / Burner 3+3 Yükseklik / Height 1065 mm Genişlik / Width 550 mm Derinlik / Depth 715 mm Ağırlık / Weight 50 kg Gerilim / Voltage 230 V / 50 Hz Kapasite/Capacity kg Tüketim/Consumption 2,033 m 3 /h Güç / Power 19,50 kw Fiyat / Price Gazlı Döner Ocağı Alttan Motorlu V model Doğalgaz veya Propan (LPG ), Emniyet ventilli gaz valfli 12 mm genişliğinde içi dolu, paslanmaz kılıç ve et sacları. Talebe göre opsyonel sağ ve sol rüzgarlık kanat takımı. Talebe göre opsyonel tepsi genişletme sacı ve yağ süzgeci. Alttan motorlu (Çift yönde dönebilme özelliği) Gövde hareketli (Isıtıcılar Döner etine yaklaşır) Ayarlanabilir döner şişi, Paslanmaz Çelik gövdeli AISI-310S Cr-Ni Radyan Koruma Teli KLG 224-V Gas Doner Kebab Grill Bottom Motor V Shape Propan or Natural gas, With safety valve 12mm solid and stainless skewer and skewer plate. Curved top body providing better cooking performance. Optional wind wings set (Left & Right) Motor at bottom (Reversible motor) Moving body (Zoom the burners to doner meat) Adjustable sword ( skewer), Stainless steel body AISI-310 S Cr-Ni Burner Cover Model/ модель KLG 224-V Isıtıcı / Burner 4+4 Yükseklik / Height 1065 mm Genişlik / Width 750 mm Derinlik / Depth 800 mm Ağırlık / Weight 64 kg Gerilim / Voltage 230 V/50 Hz Kapasite/Capacity kg Tüketim/Consumption 2,710 m 3 /h Güç / Power 26,00 kw Fiyat / Price газовый гриль для шаурмы дно двигатель модель можег раъотать как на ириродном, так и на сжиженном углеводородном гаэе с иредохранительньıм вентилем с расположенным сниэу электроприводом регулируемьıй шамиур,корпус иэ нержавеющей стали Pадaнная эащитная проволока AISI-310 S Cr-Ni 44

47 GAZLI DÖNER OCAĞI / GAS DONER KEBAB GRILL Gazlı Döner Ocağı Alttan Motorlu, V Model Doğalgaz veya Propan (LPG ), Emniyet ventilli gaz valfli 12 mm genişliğinde içi dolu, paslanmaz kılıç ve et sacları. Talebe göre opsyonel sağ ve sol rüzgarlık kanat takımı. Talebe göre opsyonel tepsi genişletme sacı ve yağ süzgeci. Alttan motorlu (Çift yönde dönebilme özelliği) Gövde hareketli (Isıtıcılar Döner etine yaklaşır) Ayarlanabilir döner şişi,paslanmaz Çelik gövdeli AISI-310S Cr-Ni Radyan Koruma Teli KLG 225-V Model/ модель KLG 225-V Isıtıcı / Burner 5+5 Yükseklik / Height 1230 mm Genişlik / Width 750 mm Derinlik / Depth 800 mm Ağırlık / Weight 71 kg Gerilim / Voltage 230 V/50 Hz Kapasite/Capacity kg Tüketim/Consumption 3,388 m 3 /h Güç / Power 32,50 kw Fiyat / Price DÖNER OCAKLARI / DONER KEBAB GRILLS Gas Doner Kebab Grill Bottom Motor, V Shape Propan or Natural gas, With safety valve 12 mm solid and stainless skewer and skewer plate. Curved top body providing better cooking performance. Optional wind wings set (Left & Right) Motor at bottom (Reversible motor) Moving body (Zoom burners to doner meat) Adjustable sword ( skewer), Stainless steel body, AISI-310 S Cr-Ni Burner Cover KLG 226-V газовый гриль для шаурмы, дно двигатель модель можег раъотать как на ириродном, с иредохранительньıм вентилем с расположенным сниэу электроприводом регулируемьıй шамиур, корпус иэ нержавеющей стали, Pадaнная эащитная проволока AISI-310 S Cr-Ni Model/ модель KLG 226-V Isıtıcı / Burner 6+6 Yükseklik / Height 1390 mm Genişlik / Width 750 mm Derinlik / Depth 800 mm Ağırlık / Weight 78 kg Gerilim / Voltage 230 V/50 Hz Kapasite/Capacity kg Tüketim/Consumption 4,066 m 3 /h Güç / Power 39,00 kw Fiyat / Price

48 GAZLI DÖNER OCAĞI MOTORSUZ / GAS DONER KEBAB GRILL - WITHOUT MOTOR DÖNER OCAKLARI / DONER KEBAB GRILLS KLG 142-VH Gazlı Döner Ocağı - V Model - Motorsuz Doğalgaz veya Propan (LPG ) Emniyet ventilli gaz valfli Gövde hareketli (Isıtıcılar Döner etine yaklaşır) Döner eti üzerinde takılır. Paslanmaz Çelik gövdeli AISI-310S Cr-Ni Radyan Koruma Teli Hijyenik, emniyetli ve uzun ömürlü Gas Doner Kebab Grill - V Shape Without Motor Propan or Natural gas With safety valve Moving body ( Move the burners towards doner meat) Doner meat could be put on spit on this cart. Stainless steel body AISI-310 S Cr-Ni Burner Cover Hygienic, safe and long lasting Model/ модель KLG 142-VH Isıtıcı / Burner 5+5 Yükseklik / Height 1210 mm Genişlik / Width 750 mm Derinlik / Depth 1100 mm Ağırlık / Weight 95 kg Gerilim / Voltage 230 V/50 Hz Kapasite/Capacity kg Tüketim/Consumption 3,388 m 3 /h Güç / Power 32,50 kw Fiyat / Price

49 GAZLI DÖNER OCAĞI MOTORSUZ / GAS DONER KEBAB GRILL - WITHOUT MOTOR Gazlı Döner Ocağı - V Model - Motorsuz Doğalgaz veya Propan (LPG ) Emniyet ventilli gaz valfli Gövde hareketli (Isıtıcılar Döner etine yaklaşır) Döner eti üzerinde takılır. Paslanmaz Çelik gövdeli AISI-310S Cr-Ni Radyan Koruma Teli Hijyenik, emniyetli ve uzun ömürlü Gas Doner Kebab Grill - V Shape Without Motor Propan or Natural gas With safety valve Moving body ( Move the burners towards doner meat) Doner meat could be put on spit on this cart. Stainless steel body AISI-310 S Cr-Ni Burner Cover Hygienic, safe and long lasting KLG 146-VH DÖNER OCAKLARI / DONER KEBAB GRILLS Model/ модель KLG 146-VH Isıtıcı / Burner 6+6 Yükseklik / Height 1375 mm Genişlik / Width 750 mm Derinlik / Depth 1100 mm Ağırlık / Weight 103 kg Gerilim / Voltage 230 V/50 Hz Kapasite/Capacity kg Tüketim/Consumption 4,066 m 3 /h Güç / Power 39,00 kw Fiyat / Price

50 GAZLI DÖNER OCAĞI ARABALI / GAS DONER KEBAB GRILL WITH TROLLEY DÖNER OCAKLARI / DONER KEBAB GRILLS KLG 225-VA Üst Bölüm Upper Part Alt Bölüm Lower Part Model/ модель KLG 225-VA Dolapsız With Cart Isıtıcı / Burner KLG225-VAD Dolaplı / With Cart and Cabinet Yükseklik / Height 1840 mm 1840 mm Genişlik / Width 750 mm 750 mm Derinlik / Depth 850 mm 850 mm Ağırlık / Weight 80 kg 80 kg Alt Yükseklik / Height 780 mm 780 mm Genişlik / Width 850 mm 850 mm Derinlik / Depth 920 mm 920 mm Ağırlık / Weight 80 kg 100 kg Gerilim / Voltage 230 V/50 Hz 230 V/50 Hz Kapasite/Capacity kg kg Tüketim/Consumption 3,388 m 3 /h 3,388 m 3 /h Güç / Power 32,50 kw 32,50 kw Fiyat / Price Gazlı Döner Ocağı - Alttan Motorlu V Model - Arabalı Doğalgaz veya Propan (LPG ) Emniyet ventilli gaz valfli Alttan motorlu (Çift yönde dönebilme özelliği) Gövde hareketli (Isıtıcılar Döner etine yaklaşır) Tekerlekli Arabası Mutfağa veya başka yere rahatça götürülebilir ve döner eti üzerinde takılır. Ayarlanabilir döner şişi Paslanmaz Çelik gövdeli AISI-310S Cr-Ni Radyan Koruma Teli Hijyenik, emniyetli ve uzun ömürlü Gas Doner Kebab Grill - Bottom Motor V Shape With Cart Propan or Natural gas With safety valve Motor at bottom (Reversible motor) Moving body ( Move the burners towards doner meat) Castered Cart could be taken to kitchen or other place easily and doner meat could be put on spit on this cart. Stainless steel body AISI-310 S Cr-Ni Burner Cover Hygienic, safe and long lasting 48

51 GAZLI DÖNER OCAĞI ARABALI / GAS DONER KEBAB GRILL WITH TROLLEY Üst Bölüm Upper Part Alt Bölüm Lower Part Model/ модель KLG 226-VA Dolapsız With Cart Isıtıcı / Burner KLG226-VAD Dolaplı / With Cart and Cabinet Yükseklik / Height 2000 mm 2000 mm Genişlik / Width 750 mm 750 mm Derinlik / Depth 850 mm 850 mm Ağırlık / Weight 90 kg 90 kg Alt Yükseklik / Height 780 mm 780 mm Genişlik / Width 850 mm 850 mm Derinlik / Depth 920 mm 920 mm Ağırlık / Weight 80 kg 100 kg Gerilim / Voltage 230 V/50 Hz 230 V/50 Hz Kapasite/Capacity kg kg Tüketim/Consumption 4,066 m 3 /h 4,066 m 3 /h Güç / Power 39,00 kw 39,00 kw Fiyat / Price KLG 226-VA DÖNER OCAKLARI / DONER KEBAB GRILLS Gazlı Döner Ocağı - Alttan Motorlu V Model - Arabalı Doğalgaz veya Propan (LPG ) Emniyet ventilli gaz valfli Alttan motorlu (Çift yönde dönebilme özelliği) Gövde hareketli (Isıtıcılar Döner etine yaklaşır) Tekerlekli Arabası Mutfağa veya başka yere rahatça götürülebilir ve döner eti üzerinde takılır. Ayarlanabilir döner şişi Paslanmaz Çelik gövdeli AISI-310S Cr-Ni Radyan Koruma Teli Hijyenik, emniyetli ve uzun ömürlü Gas Doner Kebab Grill - Bottom Motor V Shape With Cart Propan or Natural gas With safety valve Motor at bottom (Reversible motor) Moving body ( Move the burners towards doner meat) Castered Cart could be taken to kitchen or other place easily and doner meat could be put on spit on this cart. Stainless steel body AISI-310 S Cr-Ni Burner Cover Hygienic, safe and long lasting 49

52 GAZLI CAMLI DÖNER OCAĞI / GAS&GLASS DONER KEBAB GRILL DÖNER OCAKLARI / DONER KEBAB GRILLS KLG 224-VG Model/ модель KLG 224-VG Isıtıcı/Burner 4+4 Yükseklik / Height 1065 mm Genişlik / Width 750 mm Derinlik / Depth 800 mm Ağırlık / Weight 70 kg Gerilim / Voltage 230 V/50 Hz Kapasite/Capacity kg Tüketim/Consumption 2,710 m 3 /h Güç / Power 26,00 kw Fiyat / Price KLG 225-VG Model/ модель KLG 225-VG Isıtıcı/Burner 5+5 Yükseklik / Height 1230 mm Genişlik / Width 750 mm Derinlik / Depth 800 mm Ağırlık / Weight 80 kg Gerilim / Voltage 230 V/50 Hz Kapasite/Capacity kg Tüketim/Consumption 3,388 m 3 /h Güç / Power 32,50 kw Fiyat / Price Gazlı Camlı Döner Ocağı Alttan Motorlu, V Model 12 mm genişliğinde içi dolu, paslanmaz kılıç ve et sacları. Doğalgaz veya Propan (LPG ), ROBAX termal camlı Emniyet ventilli gaz valfli, Alttan motorlu (Çift yönde dönebilme özelliği) Gövde hareketli (Isıtıcılar Döner etine yaklaşır) Ayarlanabilir döner şişi Paslanmaz Çelik gövdeli AISI-310S Cr-Ni Radyan Koruma Teli Gas&Glass Doner Kebab Grill, Bottom Motor, V Shape Propan or Natural gas, ROBAX Color S thermal glass 12 mm solid and stainless skewer and skewer plate. Curved top body providing better cooking performance. With safety valve Motor at bottom (Reversible motor) Moving body (Zoom the burners to doner meat) Adjustable sword ( skewer) Stainless steel body AISI-310 S Cr-Ni Burner Cover газовый& застекленный гриль для шаурмы С термическим застекленный ROBAX Color можег раъотать как на ириродном, так и на сжиженном углеводородном гаэе с иредохранительньıм вентилем с расположенным сниэу электроприводом регулируемьıй шамиур корпус иэ нержавеющей стали Pадaнная эащитная проволока AISI-310 Cr-Ni 50

53 ELEKTRİKLİ DÖNER OCAĞI / ELECTRICAL DONER KEBAB GRILL Elektrikli Döner Ocağı Alttan Motorlu, V Model ROBAX Color S termal camlı 12 mm genişliğinde içi dolu, paslanmaz kılıç ve et sacları. Düşük ve yüksek, iki kademeli pişirme sıcaklığı Alttan motorlu (Çift yönde dönebilme özelliği) Gövde hareketli (Isıtıcılar Döner etine doğru yaklaşır) Ayarlanabilir döner şişi Paslanmaz Çelik gövdeli Electrical Doner Kebab Grill Bottom Motor, V Shape ROBAX Color S thermal glass 12 mm solid and stainless skewer and skewer plate. Curved top body providing better cooking performance. Four different level cooking temperature from low to high Motor at bottom (Reversible motors) Moving body (Zoom the burners to Doner meat) Adjustable spit Stainless steel body электрический гриль для шаурмы дно двигатель модель С термическим застекленный ROBAX Color S Регуляторы нагрева имеют четыре положения:слабый и сильньый с расположенным сниэу электроприводом (реверсивный мотор) корпус иэ нержавеющей стали Pадaнная эащитная проволока AISI-310 S Cr-Ni KLG 171-V Model/ модель KLG 171-V Isıtıcı/Burner 4+4 Yükseklik / Height 1065 mm Genişlik / Width 750 mm Derinlik / Depth 800 mm Ağırlık / Weight 70 kg Gerilim / Voltage 400 V/50 Hz Kapasite/Capacity kg Güç / Power 14,40 kw Fiyat / Price KLG 172-V Model/ модель KLG 172-V Isıtıcı/Burner 5+5 Yükseklik / Height 1230 mm Genişlik / Width 750 mm Derinlik / Depth 800 mm Ağırlık / Weight 80 kg Gerilim / Voltage 400 V/50 Hz Kapasite/Capacity kg Güç / Power 18,00 kw Fiyat / Price DÖNER OCAKLARI / DONER KEBAB GRILLS 51

54 GAZLI CAMLI DÖNER OCAĞI / GAS&GLASS DONER KEBAB GRILL DÖNER OCAKLARI / DONER KEBAB GRILLS KLG 200-G Model/ модель KLG 200-G Isıtıcı / Burner / Нагреватель 3 Yükseklik / Height / Высота 750 mm 550 mm 670 mm 22 kg Kapasite/Capacity/мощность kg Tüketim/Consumption/Потребляемая 1,016 m 3 /h 9,75 kw Fiyat / Price 780- KLG 201-G Model/ модель KLG 201-G Isıtıcı / Burner / Нагреватель 4 Yükseklik / Height / Высота 910 mm 550 mm 670 mm 27 kg Kapasite/Capacity/мощность kg Tüketim/Consumption/Потребляемая 1,355 m 3 /h 13,00 kw Fiyat / Price 890- Gazlı Camlı Döner Ocağı Motorsuz Doğalgaz veya Propan (LPG), ROBAX termal camlı 12 mm genişliğinde içi dolu, paslanmaz kılıç ve et sacları. Talebe göre opsyonel sağ ve sol rüzgarlık kanat takımı. Emniyet ventilli gaz valfli Ayarlanabilir döner şişi Paslanmaz Çelik gövdeli AISI-310S Cr-Ni Radyan Koruma Teli Gas&Glass Doner Grill Without Motor Propan or Natural gas, ROBAX thermal glass 12 mm solid and stainless skewer and skewer plate. Curved top body providing better cooking performance. With safety valve Adjustable sword ( skewer) Stainless steel body AISI-310 S Cr-Ni Burner Cover газовый& застекленный гриль С термическим застекленный ROBAX с иредохранительньıм вентилем с расположенным сниэу электроприводом регулируемьıй шамиур корпус иэ нержавеющей стали Pадaнная эащитная проволока AISI-310 S Cr-Ni KLG 202-G Model/ модель KLG 202-G Isıtıcı / Burner / Нагреватель 5 Yükseklik / Height / Высота 1075 mm 550 mm 670 mm 32 kg Kapasite/Capacity/мощность kg Tüketim/Consumption/Потребляемая 1,694 m 3 /h 16,25 kw Fiyat / Price

55 ELEKTRİKLİ DÖNER OCAĞI / ELECTRICAL DONER KEBAB GRILL Elektrikli Döner Ocağı Motorsuz ROBAX Color S termal camlı 12 mm genişliğinde içi dolu, paslanmaz kılıç ve et sacları. Talebe göre opsyonel sağ ve sol rüzgarlık kanat takımı. Düşlük ve yüksek, iki kademeli pişirme sıcaklığı Ayarlanabilir döner şişi Paslanmaz Çelik gövdeli Electrical Doner Grill Without Motor ROBAX Color S thermal glass 12 mm solid and stainless skewer and skewer plate. Curved top body providing better cooking performance. Four different level cooking temperature Adjustable spit Stainless steel body электрический гриль для шаурмы С термическим застекленный ROBAX Color S корпус иэ нержавеющей стали Pадaнная эащитная проволока AISI-310 S Cr-Ni KLG 160 Model/ модель KLG 160 Isıtıcı / Burner / Нагреватель 3 Yükseklik / Height / Высота 750 mm 550 mm 700 mm 22 kg Gerilim / Voltage / Напряжение 400 V/50 Hz Kapasite/Capacity/мощность kg 5,40 kw Fiyat / Price 760- KLG 161 Model/ модель KLG 161 Isıtıcı / Burner / Нагреватель 4 Yükseklik / Height / Высота 910 mm 550 mm 700 mm 27 kg Gerilim / Voltage / Напряжение 400 V/50 Hz Kapasite/Capacity/мощность kg 7,20 kw DÖNER OCAKLARI / DONER KEBAB GRILLS Fiyat / Price 890- KLG 162 Model/ модель KLG 162 Isıtıcı / Burner / Нагреватель 5 Yükseklik / Height / Высота 1075 mm 550 mm 700 mm 32 kg Gerilim / Voltage / Напряжение 400 V/50 Hz Kapasite/Capacity/мощность kg 9,00 kw Fiyat / Price

56 GAZLI DÖNER OCAĞI / GAS DONER KEBAB GRILL DÖNER OCAKLARI / DONER KEBAB GRILLS KLG 143 Model/ модель KLG 143 Isıtıcı / Burner 3 Yükseklik / Height 910 mm Genişlik / Width 550 mm Derinlik / Depth 695 mm Ağırlık / Weight 27 kg Kapasite/Capacity kg Tüketim/Consumption 1,016 m 3 /h Güç / Power 9,75 kw Fiyat / Price 600- KLG 140 Gazlı Döner Ocağı Motorsuz Doğalgaz veya Propan (LPG ) 12 mm genişliğinde içi dolu, paslanmaz kılıç ve et sacları. Talebe göre opsyonel sağ ve sol rüzgarlık kanat takımı. Emniyet ventilli gaz valfli Ayarlanabilir döner şişi Paslanmaz Çelik gövdeli AISI-310S Cr-Ni Radyan Koruma Teli Gas Doner Kebab Grill Without Motor Propan or Natural gas 12mm solid and stainless skewer and skewer plate. Curved top body providing better cooking performance. With safety valve Adjustable sword ( skewer) Stainless steel body AISI-310 S Cr-Ni Burner Cover газовый гриль для шаурмы дно двигатель модель можег раъотать как на ириродном, так и на сжиженном углеводородном гаэе с иредохранительньıм вентилем с расположенным сниэу электроприводом регулируемьıй шамиур корпус иэ нержавеющей стали Pадaнная эащитная проволока AISI-310 Cr-Ni Model/ модель KLG 140 Isıtıcı / Burner 3 Yükseklik / Height 750 mm Genişlik / Width 550 mm Derinlik / Depth 670 mm Ağırlık / Weight 22 kg Kapasite/Capacity kg Tüketim/Consumption 1,016 m 3 /h Güç / Power 9,75 kw Fiyat / Price 510- KLG 141 Model/ модель KLG 141 Isıtıcı / Burner 4 Yükseklik / Height 910 mm Genişlik / Width 550 mm Derinlik / Depth 670 mm Ağırlık / Weight 27 kg Kapasite/Capacity kg Tüketim/Consumption 1,355 m 3 /h Güç / Power 13,00 kw Fiyat / Price 600- Gazlı Döner Ocağı Motorsuz Doğalgaz veya Propan (LPG ) 12 mm genişliğinde içi dolu, paslanmaz kılıç ve et sacları. Talebe göre opsyonel sağ ve sol rüzgarlık kanat takımı. Emniyet ventilli gaz valfli Ayarlanabilir döner şişi Paslanmaz Çelik gövdeli AISI-310S Cr-Ni Radyan Koruma Teli Gas Doner Kebab Grill Without Motor Propan or Natural gas 12mm solid and stainless skewer and skewer plate. Curved top body providing better cooking performance. With safety valve Adjustable sword ( skewer) Stainless steel body AISI-310 S Cr-Ni Burner Cover газовый гриль для шаурмы можег раъотать как на ириродном, так и на сжиженном углеводородном гаэе с иредохранительньıм вентилем с расположенным сниэу электроприводом регулируемьıй шамиур корпус иэ нержавеющей стали Pадaнная эащитная проволока AISI-310 S Cr-Ni 54

57 GAZLI DÖNER OCAĞI / GAS DONER KEBAB GRILL Gazlı Döner Ocağı Motorsuz Doğalgaz veya Propan (LPG ) 12 mm genişliğinde içi dolu, paslanmaz kılıç ve et sacları. Talebe göre opsyonel sağ ve sol rüzgarlık kanat takımı. Emniyet ventilli gaz valfli Ayarlanabilir döner şişi Paslanmaz Çelik gövdeli AISI-310S Cr-Ni Radyan Koruma Teli Gas Doner Kebab Grill Without Motor Propan or Natural gas 12mm solid and stainless skewer and skewer plate. Curved top body providing better cooking performance. With safety valve Adjustable sword ( skewer) Stainless steel body AISI-310 S Cr-Ni Burner Cover газовый гриль для шаурмы можег раъотать как на ириродном, так и на сжиженном углеводородном гаэе с иредохранительньıм вентилем с расположенным сниэу электроприводом регулируемьıй шамиур корпус иэ нержавеющей стали Pадaнная эащитная проволока AISI-310 S Cr-Ni KLG 142 Model/ модель KLG 142 Isıtıcı / Burner 5 Yükseklik / Height 1075 mm Genişlik / Width 550 mm Derinlik / Depth 670 mm Ağırlık / Weight 32 kg Kapasite/Capacity kg Tüketim/Consumption 1,694 m 3 /h Güç / Power 16,25 kw Fiyat / Price 690- KLG 146 Model/ модель KLG 146 Isıtıcı / Burner 6 Yükseklik / Height 1240 mm Genişlik / Width 550 mm Derinlik / Depth 670 mm Ağırlık / Weight 37 kg Kapasite/Capacity kg Tüketim/Consumption 3,053 m 3 /h Güç / Power 19,50 kw Fiyat / Price 780- DÖNER OCAKLARI / DONER KEBAB GRILLS 55

58 GAZLI DÖNER OCAĞI / GAS DONER KEBAB GRILL DÖNER OCAKLARI / DONER KEBAB GRILLS KLG 143-V Model/ модель KLG 143-V Isıtıcı / Burner / Нагреватель 3+3 Yükseklik / Height / Высота 920 mm 750 mm 875 mm 50 kg Kapasite/Capacity/мощность kg Tüketim/Consumption/Потребляемая 2,033 m 3 /h 19,50 kw Fiyat / Price Gazlı Döner Ocağı Motorsuz, V Model, Dik Radyanlı Doğalgaz veya Propan (LPG ) 12 mm genişliğinde içi dolu, paslanmaz kılıç ve et sacları. Talebe göre opsyonel sağ ve sol rüzgarlık kanat takımı. Emniyet ventilli gaz valfli Ayarlanabilir döner şişi Paslanmaz Çelik gövdeli AISI-310S Cr-Ni Radyan Koruma Teli 3+3 dik radyanlı model Hijyenik, emniyetli ve uzun ömürlü Gas Doner Kebab Grill Without Motor, V Model, Vertical Burner Propan or Natural gas 12 mm solid and stainless skewer and skewer plate. Curved top body providing better cooking performance. With safety valve Adjustable sword ( skewer) Stainless steel body AISI-310 Cr-Ni Burner Cover 3+3 vertical burner models Hygienic, safe and long lasting газовый гриль для шаурмы можег раъотать как на ириродном, так и на сжиженном углеводородном гаэе с расположенным сниэу электроприводом регулируемьıй шамиур корпус иэ нержавеющей стали Pадaнная эащитная проволока AISI-310 Cr-Ni Oпционально, 3+3 горелок Гигиенично, беэопасньıй и долговечный KLG 141-V Model/ модель KLG 141-V Isıtıcı / Burner / Нагреватель 4+4 Yükseklik / Height / Высота 920 mm 900 mm 965 mm 45 kg Kapasite/Capacity/мощность kg Tüketim/Consumption/Потребляема 2,710 m 3 /h 26,00 kw Fiyat / Price Gazlı Döner Ocağı Motorsuz, V Model Doğalgaz veya Propan (LPG ) 12 mm genişliğinde içi dolu, paslanmaz kılıç ve et sacları. Talebe göre opsyonel sağ ve sol rüzgarlık kanat takımı. Emniyet ventilli gaz valfli Ayarlanabilir döner şişi Paslanmaz Çelik gövdeli AISI-310S Cr-Ni Radyan Koruma Teli Gas Doner Grill Without Motor, V Model Propan or Natural gas 12mm solid and stainless skewer and skewer plate. Curved top body providing better cooking performance. With safety valve Adjustable sword ( skewer) Stainless steel body AISI-310 S Cr-Ni Burner Cover газовый гриль для шаурмы можег раъотать как на ириродном, так и на сжиженном углеводородном гаэе с расположенным сниэу электроприводом регулируемьıй шамиур корпус иэ нержавеющей стали Pадaнная эащитная проволока AISI-310 S Cr-Ni 56

59 GAZLI DÖNER OCAĞI / GAS DONER KEBAB GRILL Gazlı Döner Ocağı Motorsuz V Model Doğalgaz veya Propan (LPG ) 12 mm genişliğinde içi dolu, paslanmaz kılıç ve et sacları. Talebe göre opsyonel sağ ve sol rüzgarlık kanat takımı. Emniyet ventilli gaz valfli Ayarlanabilir döner şişi Paslanmaz Çelik gövdeli AISI-310S Cr-Ni Radyan Koruma Teli Gas Doner Grill Without Motor, V Model Propan or Natural gas 12mm solid and stainless skewer and skewer plate. Curved top body providing better cooking performance. With safety valve Adjustable sword ( skewer) Stainless steel body AISI-310 S Cr-Ni Burner Cover газовый гриль для шаурмы можег раъотать как на ириродном, так и на сжиженном углеводородном гаэе с расположенным сниэу электроприводом регулируемьıй шамиур корпус иэ нержавеющей стали Pадaнная эащитная проволока AISI-310 S Cr-Ni KLG 142-V Model/ модель KLG 142-V Isıtıcı / Burner 5+5 Yükseklik / Height 1085 mm Genişlik / Width 900 mm Derinlik / Depth 965 mm Ağırlık / Weight 50 kg Kapasite/Capacity kg Tüketim/Consumption 3,388 m 3 /h Güç / Power 32,50 kw Fiyat / Price DÖNER OCAKLARI / DONER KEBAB GRILLS Gazlı Döner Ocağı Motorsuz V Model Doğalgaz veya Propan (LPG ) 12 mm genişliğinde içi dolu, paslanmaz kılıç ve et sacları. Talebe göre opsyonel sağ ve sol rüzgarlık kanat takımı. Emniyet ventilli gaz valfli Ayarlanabilir döner şişi Paslanmaz Çelik gövdeli AISI-310S Cr-Ni Radyan Koruma Teli Gas Doner Grill Without Motor, V Model Propan or Natural gas 12mm solid and stainless skewer and skewer plate. Curved top body providing better cooking performance. With safety valve Adjustable sword ( skewer) Stainless steel body AISI-310 S Cr-Ni Burner Cover газовый гриль для шаурмы можег раъотать как на ириродном, так и на сжиженном углеводородном гаэе с расположенным сниэу электроприводом регулируемьıй шамиур корпус иэ нержавеющей стали Pадaнная эащитная проволока AISI-310 S Cr-Ni KLG 146-V Model/ модель KLG 146-V Isıtıcı / Burner 6+6 Yükseklik / Height Genişlik / Width Derinlik / Depth Ağırlık / Weight Kapasite/Capacity 1375 mm 900 mm 1110 mm 55 kg kg Tüketim/Consumption 4,066 m 3 /h Güç / Power 39,00 kw Fiyat / Price

60 GAZLI CAMLI DÖNER OCAĞI / GAS&GLASS DONER KEBAB GRILL DÖNER OCAKLARI / DONER KEBAB GRILLS KLG 141-VG Model/ модель KLG 141-VG Isıtıcı / Burner 4+4 Yükseklik / Height 920 mm Genişlik / Width 900 mm Derinlik / Depth 965 mm Ağırlık / Weight 66 kg Kapasite/Capacity kg Tüketim/Consumption 2,710 m 3 /h Güç / Power 26,00 kw Fiyat / Price Gazlı Camlı Döner Ocağı Motorsuz, V Model Doğalgaz veya Propan (LPG ), 12 mm genişliğinde içi dolu, paslanmaz kılıç ve et sacları. Talebe göre opsyonel sağ ve sol rüzgarlık kanat takımı ROBAX termal camlı Emniyet ventilli gaz valfli Ayarlanabilir döner şişi Paslanmaz Çelik gövdeli AISI-310S Cr-Ni Radyan Koruma Teli Gas&Glass Doner Grill Without Motor, V Model Propan or Natural gas, 12 mm solid and stainless skewer and skewer plate. Curved top body providing better cooking performance. ROBAX Color S thermal glass With safety valve Adjustable sword ( skewer) Stainless steel body AISI-310 S Cr-Ni Burner Cover KLG 142-VG газовый& застекленный гриль для шаурмы С термическим застекленный ROBAX Color S с расположенным сниэу электроприводом регулируемьıй шамиур корпус иэ нержавеющей стали Pадaнная эащитная проволока AISI-310 S Cr-Ni Model/ модель KLG 142-VG Isıtıcı / Burner 5+5 Yükseklik / Height 1085 mm Genişlik / Width 900 mm Derinlik / Depth 965 mm Ağırlık / Weight 73 kg Kapasite/Capacity kg Tüketim/Consumption 3,388 m 3 /h Güç / Power 32,50 kw Fiyat / Price

61 ELEKTRİKLİ DÖNER OCAĞI / ELECTRICAL DONER KEBAB GRILL Elektrikli Döner Ocağı Motorsuz, V Model ROBAX Color termal camlı 12 mm genişliğinde içi dolu, paslanmaz kılıç ve et sacları. Talebe göre opsyonel sağ ve sol rüzgarlık kanat takımı. Düşük ve yüksek, iki kademeli pişirme sıcaklığı Ayarlanabilir döner şişi Paslanmaz Çelik gövdeli Hijyenik, emniyetli ve uzun ömürlü Electrical Doner Grill Without Motor, V Model ROBAX Color S thermal glass 12 mm solid and stainless skewer and skewer plate. Curved top body providing better cooking performance. Four different level cooking temperature from low to high Adjustable spit Stainless steel body Hygienic, safe and long lasting KLG 161-V Model/ модель KLG 161-V Isıtıcı / Burner / Нагреватель 4+4 Yükseklik / Height / Высота 920 mm 900 mm 965 mm 66 kg Gerilim/Voltage/Напряжение 400 V/50 Hz Kapasite/Capacity/мощность kg 14,40 kw Fiyat / Price DÖNER OCAKLARI / DONER KEBAB GRILLS электрический гриль для шаурмы С термическим застекленный ROBAX корпус иэ нержавеющей стали Pадaнная эащитная проволока AISI-310 Cr-Ni KLG 162-V Model/ модель KLG 162-V Isıtıcı / Burner / Нагреватель 5+5 Yükseklik / Height / Высота 1085 mm 900 mm 965 mm 73 kg Gerilim/Voltage/Напряжение 400 V/50 Hz Kapasite/Capacity/мощность kg 18,00 kw Fiyat / Price

62 DÖNER OCAKLARI / DONER KEBAB GRILLS KLG 26 Döner Küreği / Doner Shovel Döner Küreği Paslanmaz çelik AISI 304 Bakalit kulp Doner Shovel Bakalite handle S/S AISI 304 Model/ модель KLG 26 Çap / Height / Высота 26 cm Fiyat / Price 42- KLG 32 Elektrikli Döner Bıçağı / Electrical Doner Slicer Elektrikli Döner Bıçağı Hızlı, verimli ve temiz kesim Kolay kesim ayarı Emniyetli ve rahat kullanım Plastik gövde Hijyenik ve uzun ömürlü Devir: 5000 D/dk. Dairesel bıçak ölçüsü: Ø 80 mm Electrical Doner Slicer Quick, efficient and clean cut Easy slice thickness control Safe and easy handling Plastic housing Hygienic and long lasting Нож для шаурмы Быстрая, высокопроизводительная и чистая обрезка Регулятор простой обрезки Безопасен и рост в использовании Пластиковый корпус Гигиениччо и долговечный Model/ модель KLG 32 Çap / Height / Высота 80 mm Fiyat / Price

63 RADYAN BURNER FRİTÖZ FRYER YAĞ AYRIŞTIRICI GREASE SEPARATOR ÇALIŞMA TEZGAHI DISASSEMBLE WORK TABLE SOSİS HAŞLAMA MAKİNESİ HOT DOG MACHINE SALAMANDER (Pita Oven) GAZLI - ELEKTRİKLİ / GAS -ELECTRICAL

64 SALAMANDER (PITA OVEN) KLG 302 KLG 303 Gazlı Salamander, Gas Salamander (Pita Oven) Açıklamalar / Details KLG 302 (2 Radyan/Burners) Ebatlar (GxDxY) / Dimension (WxDxH) 65 x 48 x 56 cm Izgara Ölçüleri / Grill Dimension 35 x 36 cm Net Ağırlık / Net Weight 39 kg Güç / Power ( G20-20mbar ) 6,50 kw Tüketim / Consumption 0,68 m 3 /h Fiyat / Price 710- Açıklamalar / Details KLG 303 (3 Radyan/Burners) Ebatlar (GxDxY) / Dimension (WxDxH) 81 x 48 x 56 cm Izgara Ölçüleri / Grill Dimension 50 x 36 cm Net Ağırlık / Net Weight 43 kg Güç / Power ( G20-20mbar ) 9,75 kw Tüketim / Consumption 1,02 m 3 /h Fiyat / Price 870- KLG 304 KLG 306 Radyan alevinin kontrol dışı sönmesi durumunda gazı otomatik olarak kesecek emniyet ventili (Termokulp) tertibatı vardır, Isıtıcı radyanlar üst kısımda olup üstten ısıtmalıdır, Radyanların normal ve kısık ateş olarak ısısı ayarlanabilir, Izgara ve tepsisi yan taraftaki mekanizma sayesinde ısıtıcı rezistanslara kolaylıkla yakınlaştırılıp uzaklaştırılabilir, Izgara ve tepsisi ısıtılacak yiyeceklerin kolaylıkla yerleştirilip alınabilmesini sağlayacak şekilde öne doğru kızaklıdır. Equipped with thermocouples for cutting gas supply in case of any emergency, Heated from above as heating radiants placed on top, Heat of the radiants adjustable as low and normal heat, Grill and tray adjustable upwards&downwards, Grill and tray adjustable back to front for easy removal of heated food. Açıklamalar / Details KLG 304 (4 Radyan/Burners) Ebatlar (GxDxY) / Dimension (WxDxH) 97 x 48 x 56 cm Izgara Ölçüleri / Grill Dimension 65 x 36 cm Net Ağırlık / Net Weight 47 kg Güç / Power ( G20-20mbar ) 13,00 kw Tüketim / Consumption 1,35 m 3 /h Fiyat / Price 980- Açıklamalar / Details KLG 306 (6 Radyan/Burners) Ebatlar (GxDxY) / Dimension (WxDxH) 129 x 48 x 56 cm Izgara Ölçüleri / Grill Dimension 95 x 36 cm Net Ağırlık / Net Weight 55 kg Güç / Power ( G20-20mbar ) 19,50 kw Tüketim / Consumption 2,03 m 3 /h Fiyat / Price

65 Elektrikli Salamander, Electric Salamander (Pita Oven) KLG 303-E SALAMANDER (PITA OVEN) Isıtıcı rezistanslar üst kısımda olup üstten ısıtmalıdır, Isıtıcı rezistansların ısısı ayarlanabilir, Izgara ve tepsisi yan taraftaki mekanizma sayesinde ısıtıcı rezistanslara kolaylıkla yakınlaştırılıp uzaklaştırılabilir, Izgara ve tepsisi ısıtılacak yiyeceklerin kolaylıkla yerleştirilip alınabilmesini sağlayacak şekilde öne doğru kızaklıdır. Heated from above as heating resistances placed on top, Heat of the resistance adjustable, Grill and tray adjustable upwards&downwards, Grill and tray adjustable back to front for easy removal of heated food. KLG 305-E Açıklamalar / Details KLG 303-E Ebatlar (GxDxY) / Dimension (WxDxH) 97 x 55 x 56 cm Izgara Ölçüleri / Grill Dimension 65 x 36 cm Net Ağırlık / Net Weight 47 kg Güç / Power ( G20-20mbar ) 6,00 kw Gerilim/Voltage/Напряжение 400 V/50 Hz Fiyat / Price 890- Açıklamalar / Details KLG 305-E Ebatlar (GxDxY) / Dimension (WxDxH) 129 x 55 x 56 cm Izgara Ölçüleri / Grill Dimension 95 x 36 cm Net Ağırlık / Net Weight 55 kg Güç / Power ( G20-20mbar ) 10,00 kw Gerilim/Voltage/Напряжение 400 V/50 Hz Fiyat / Price

66 SALAMANDER (PITA OVEN) KLG Elektrikli Salamander, Electric Salamander Elektrikli Salamander Izgara 450 mm Paslanmaz çelik gövdeli Hijyenik bir üründür. Yukarı ve aşağı yönde ayarlanabilir hareketli ısıtıcı Ayarlanabilir tepsi ve ızgara Electric Salamander Grill 450 mm Hygienic product with its stainless steel body Height adjustable heating element With drip collecting tray and grid саламандра 450 mm Гигенично аппарат, произведенный из нержавеющей стали Регулируемый вверх-вниз подвижный подогреватель Pегулируемые противень и жаровня Model/ модель KLG Yükseklik / Height / Высота Gerilim / Voltage / Напряжение 535 mm 450 mm 535 mm 33 kg 230 V/50 Hz 3,00 kw Fiyat / Price 640- KLG Elektrikli Salamander, Electric Salamander Elektrikli Salamander Izgara 600 mm Paslanmaz çelik gövdeli Hijyenik bir üründür. Yukarı ve aşağı yönde ayarlanabilir hareketli ısıtıcı Ayarlanabilir tepsi ve ızgara Electric Salamander Grill 600 mm Hygienic product with its stainless steel body Height adjustable heating element With drip collecting tray and grid саламандра 600 mm Гигенично аппарат, произведенный из нержавеющей стали Регулируемый вверх-вниз подвижный подогреватель Pегулируемые противень и жаровня Model/ модель KLG Yükseklik / Height / Высота Gerilim / Voltage / Напряжение 535 mm 600 mm 535 mm 39 kg 230 V/50 Hz 3,00 kw Fiyat / Price

67 Konveyörlü Ekmek Kızartma Makinesi - Conveyor Toaster Konveyörlü Ekmek Kızartma Makinesi Paslanmaz çelik gövdeli hijyenik bir üründür. Ürün düşük, orta ve yüksek derecede kızartma yapabilecek şekilde tasarlanmıştır. Motor ve Elektrik aksamını yüksek ısıdan korumak için soğutucu fan ile desteklenmiştir. Üst raf sayesinde ekmekler kolayca servis edilebilir. Conveyor Toaster It is a hygienic product with its stainless steel body. The product is appropriate for toasting in low, medium and high degrees. It has a cooling mechanism to protect the motor and other electrical components from high heat. The upper shelf helps to serve the bread easily конвейерный гриль для поджариваия хлебцев Гигиенично аппарат, произведенный ие нержавющей стали Регуляторы нагрева имеют три положения: слабый, средний и сильньıй Для защиты двигателя и злектрических деталей отвысокик температур аппарат снабжен охлаждающим вентилятором Наличие верхней полки, упрощает сервировку хлебчев RN 125 Model/ модель RN 125 Yükseklik / Height / Высота 410 mm 460 mm 600 mm 25 kg Gerilim / Voltage / Напряжение 230 V/50 Hz 3,85 kw Fiyat / Price 670- EKMEK KIZARTMA / CONVEYOR TOASTER 65

68 SALAMANDER (PITA OVEN) KLG 120 Sosis Haşlama Makinası Hot Dog Machine Sosis Haşlama Makinası Paslanmaz çelik gövdeli hijyenik bir üründür. Haşlama kabı ve sandviç ısıtıcıları ayrı ayrı kumanda edilebilir. Hot Dog Machine It is a hygienic product and made of stainless steel. Boiling cup and sandwich heaters could be controlled separately. Аппарат для приготовления хот-догов сериа гигиениуно аппарат, произведенный из нержавеющей стали раздельное управление вароцной емкостью и обогревателями сзндвицей Model/ модель KLG 120 Yükseklik / Height / Высота 300 mm 575 mm 380 mm 14,70 kg Gerilim / Voltage / Напряжение 230 V/50 Hz 1,50 kw Fiyat / Price 470- KLG 121 Sosis Haşlama Makinası Hot Dog Machine Sosis Haşlama Makinası Paslanmaz çelik gövdeli hijyenik bir üründür. Haşlama kabı ve sandviç ısıtıcıları ayrı ayrı kumanda edilebilir. Hot Dog Machine It is a hygienic product and made of stainless steel. Boiling cup and sandwich heaters could be controlled separately. Аппарат для приготовления хот-догов сериа гигиениуно аппарат, произведенный из нержавеющей стали раздельное управление вароцной емкостью и обогревателями сзндвицей Model/ модель KLG 121 Yükseklik / Height / Высота 300 mm 575 mm 380 mm 14,50 kg Gerilim / Voltage / Напряжение 230 V/50 Hz 1,50 kw Fiyat / Price

69 Fritöz Besinlerin hızlı ve sağlıklı pişirilmesini sağlayan bir kızartıcıdır. Paslanmaz çelik gövdeli ve yağ haznesi kolayca çıkarılıp yıkanabilen hijyenik bir üründür. Fritöz / Fryer KLG lt. FRİTÖZ - FRYER Fryer Foods can be cooked fast and healthily. It is a hygienic product with its stainless steel body and oil-bowl can be easily taken out and washed. Аппарат для приготовления хот-догов сериа гигиениуно аппарат, произведенный из нержавеющей стали раздельное управление вароцной емкостью и обогревателями сзндвицей KLG lt. KLG lt. KLG lt. Model/ модель KLG 110 KLG 111 KLG 112 KLG 113 Yükseklik / Height / Высота 300 mm 300 mm 300 mm 300 mm 175 mm 370 mm 270 mm 555 mm 415 mm 415 mm 415 mm 415 mm 4,00 kg 8,00 kg 5,00 kg 10,00 kg Gerilim / Voltage / Напряжение 230 V/50 Hz 230 V/50 Hz 230 V/50 Hz 230 V/50 Hz 2,65 kw 2,65 kw x 2 2,65 kw 2,65 kw x 2 Küvet Ölçü / Container Size GN 1/3-150 GN 1/3-150 x 2 GN 1/2-150 GN 1/2-150 x 2 Fiyat / Price

70 YAĞ AYRIŞTIRICI / GREASE SEPARATORS Model/ модель OS-20 Yağ Ayrıştırıcı / Grease Separator 20 lt Yükseklik / Height 310 mm Genişlik / Width 650 mm Derinlik / Depth 340 mm Ağırlık / Weight 17 kg Fiyat / Price 310- Yağ Ayrıştırıcı / Grease Separators Model/ модель OS-30 Yağ Ayrıştırıcı / Grease Separator 30 lt Yükseklik / Height 405 mm Genişlik / Width 730 mm Derinlik / Depth 400 mm Ağırlık / Weight 20 kg Fiyat / Price 380- Model/ модель OS-60 Yağ Ayrıştırıcı / Grease Separator 60 lt Yükseklik / Height 625 mm Genişlik / Width 900 mm Derinlik / Depth 530 mm Ağırlık / Weight 41 kg Fiyat / Price

71 AÇIKLAMA / DESCRIPTION Описание DEMONTE ALT RAFLI SIRTSIZ ÇALIŞMA TEZGAHI DISASSEMBLE WORK TABLE-WITH BOTTOM SHELF ДЕМОНТИРУЕМЫЙ РАБОЧИЙ СТАНОК С НИЖНЫМИ ПОЛКАМИ БЕЗ ПОДЛОЖКИ AÇIKLAMA / DESCRIPTION Описание Çalışma Tezgahı / Disassemble Work Table MODEL / МОДЕЛЬ ÖLÇÜ / DIMENSION / РАЗМЕРЫ mm FİYAT / PRICE MODEL / МОДЕЛЬ ÖLÇÜ / DIMENSION / РАЗМЕРЫ mm FİYAT / PRICE T-6010 D 1000 X 600 X T-7010 D 1000 X 700 X T-6012 D 1200 X 600 X T-7012 D 1200 X 700 X T-6014 D 1400 X 600 X T-7014 D 1400 X 700 X T-6016 D 1600 X 600 X T-7016 D 1600 X 700 X T-6018 D 1800 X 600 X T-7018 D 1800 X 700 X T-6020 D 2000 X 600 X T-7020 D 2000 X 700 X MODEL / МОДЕЛЬ ÖLÇÜ / DIMENSION / РАЗМЕРЫ mm FİYAT / PRICE MODEL / МОДЕЛЬ ÖLÇÜ / DIMENSION / РАЗМЕРЫ mm FİYAT / PRICE ÇALIŞMA TEZGAHI / DISASSEMBLE WORK TABLE DEMONTABLE ALT RAFLI ARKASI SIRTLI ÇALIŞMA TEZGAHI DISASSEMBLE WORK TABLE-WITH BOTTOM SHELF AND REAR UPSTAND ДЕМОНТИРУЕМЫЙ РАБОЧИЙ СТАНОК С НИЖНЫМИ ПОЛКАМИ С ПОДЛОЖКОЙ T-6010 DS 1000 X 600 X T-7010 DS 1000 X 700 X T-6012 DS 1200 X 600 X T-7012 DS 1200 X 700 X T-6014 DS 1400 X 600 X T-7014 DS 1400 X 700 X T-6016 DS 1600 X 600 X T-7016 DS 1600 X 700 X T-6018 DS 1800 X 600 X T-7018 DS 1800 X 700 X T-6020 DS 2000 X 600 X T-7020 DS 2000 X 700 X AÇIKLAMA / DESCRIPTION Описание MODEL / МОДЕЛЬ ÖLÇÜ / DIMENSION / РАЗМЕРЫ mm FİYAT / PRICE FİLTRE / ALEVSAVAR FILTER / FLAMEGUARD ФИЛЬТР / ПРОТИВОВОСПЛАМЕНИТЕЛЬ ASF X 400 X ASF X 500 X

72 RADYAN / BURNER Radyan / Burner Gazlı Döner Ocağı Radyanı Doğalgaz veya Propan ile çalışır Avrupa dan ithal seramik tuğla CE normlarına uygun Yüksek performans ve homojen yanma AISI-310 S Cr-Ni Radyan koruma telli veya telsiz Burners For Doner Grill With Gas Operated with Propan or Natural gas European ceramics Telli Radyan / Burner With Wire 238 x 179 mm Kod Nr Fiyat / Price 25- CE - Conformity High performance and homogeneous burning With or without AISI-310 S Cr-Ni Burner Protection Cover Telsiz Radyan / Burner Without Wire 215 x 160 mm Kod Nr Fiyat / Price 22- Gazlı Salamander (Pita Oven) Radyanı Burner For Salamander (Pita Oven) Gas Pita Oven Radyanı Burner Radiant 188 x 136 mm Kod Nr Fiyat / Price 25-70

73 ELEKTRİKLİ PİZZA FIRINI ELEKTRONİK KONTROL ANALOG KONTROL elegant ELECTRIC PIZZA OVEN ELECTRONIC CONTROL ANALOG CONTROL

74 ELEKTRİKLİ ANALOG KONTROL / ELECTRIC ANALOG CONTROL PİZZA FIRINI / PIZZA OVEN E4301A Pizza Oven, Electric, 62x62 cm Single Deck, ANALOG ÜRÜN KODU / CODE Nr E4301A E4302A Model 1 Deck 2 Decks Pişirme Kapasitesi / Baking Capacity 30 cm 4 pizza 30 cm 4+4 pizza Pişirme Odası Genişlik / Cooking Chamber Width-mm Pişirme Odası Derinlik / Cooking Chamber Length-mm Pişirme Odası Yükseklik / Cooking Chamber Height-mm Fırın Dış Genişlik / External Width-mm Fırın Dış Derinlik / External Length-mm Fırın Dış Yükseklik / External Height-mm Ağırlık / Weight-kg Gerilim / Voltage-volt 400 V 400 V Güç / Power-kw 4,2 kw 8,4 kw Fiyat / Price E4302A Pizza Oven, Electric, 62x62 cm Double Decks, ANALOG 72

75 ELEKTRİKLİ ELEKTRONİK KONTROL / ELECTRIC ELECTRONIC CONTROL Pizza Oven, Electric, 62x62 cm Single Deck, ELECTRONIC E4301 PİZZA FIRINI / PIZZA OVEN ÜRÜN KODU / CODE Nr E4301 E4302 Model 1 Deck 2 Decks Pişirme Kapasitesi / Baking Capacity 30 cm 4 pizza 30 cm 4+4 pizza Pişirme Odası Genişlik / Cooking Chamber Width-mm Pişirme Odası Derinlik / Cooking Chamber Length-mm Pişirme Odası Yükseklik / Cooking Chamber Height-mm Fırın Dış Genişlik / External Width-mm Fırın Dış Derinlik / External Length-mm Fırın Dış Yükseklik / External Height-mm Ağırlık / Weight-kg Gerilim / Voltage-volt 400 V 400 V Güç / Power-kw 4,2 kw 8,4 kw Fiyat / Price Pizza Oven, Electric, 62x62 cm Double Decks, ELECTRONIC E

76 ELEKTRİKLİ ANALOG KONTROL / ELECTRIC ANALOG CONTROL PİZZA FIRINI / PIZZA OVEN E4351A Pizza Oven, Electric, 72x72 cm Single Deck, ANALOG ÜRÜN KODU / CODE Nr E4351A E4352A Model 1 Deck 2 Decks Pişirme Kapasitesi / Baking Capacity 35 cm 4 pizza 35 cm 4+4 pizza Pişirme Odası Genişlik / Cooking Chamber Width-mm Pişirme Odası Derinlik / Cooking Chamber Length-mm Pişirme Odası Yükseklik / Cooking Chamber Height-mm Fırın Dış Genişlik / External Width-mm Fırın Dış Derinlik / External Length-mm Fırın Dış Yükseklik / External Height-mm Ağırlık / Weight-kg Gerilim / Voltage-volt 400 V 400 V Güç / Power-kw 5,1 kw 10,2 kw Fiyat / Price E4352A Pizza Oven, Electric, 72x72 cm Double Decks, ANALOG 74

77 ELEKTRİKLİ ELEKTRONİK KONTROL / ELECTRIC ELECTRONIC CONTROL Pizza Oven, Electric, 72x72 cm Single Deck, ELECTRONIC E4351 PİZZA FIRINI / PIZZA OVEN ÜRÜN KODU / CODE Nr E4351 E4352 Model 1 Deck 2 Decks Pişirme Kapasitesi / Baking Capacity 35 cm 4 pizza 35 cm 4+4 pizza Pişirme Odası Genişlik / Cooking Chamber Width-mm Pişirme Odası Derinlik / Cooking Chamber Length-mm Pişirme Odası Yükseklik / Cooking Chamber Height-mm Fırın Dış Genişlik / External Width-mm Fırın Dış Derinlik / External Length-mm Fırın Dış Yükseklik / External Height-mm Ağırlık / Weight-kg Gerilim / Voltage-volt 400 V 400 V Güç / Power-kw 5,1 kw 10,2 kw Fiyat / Price Pizza Oven, Electric, 72x72 cm Double Decks, ELECTRONIC E

78 ELEKTRİKLİ ANALOG KONTROL / ELECTRIC ANALOG CONTROL PİZZA FIRINI / PIZZA OVEN E6301DA Pizza Oven, Electric, 62x93 cm DEEP Single Deck, ANALOG ÜRÜN KODU / CODE Nr E6301DA E6302DA Model 1 Deck Deep 2 Decks Deep Pişirme Kapasitesi / Baking Capacity 30 cm 6 pizza 30 cm 6+6 pizza Pişirme Odası Genişlik / Cooking Chamber Width-mm Pişirme Odası Derinlik / Cooking Chamber Length-mm Pişirme Odası Yükseklik / Cooking Chamber Height-mm Fırın Dış Genişlik / External Width-mm Fırın Dış Derinlik / External Length-mm Fırın Dış Yükseklik / External Height-mm Ağırlık / Weight-kg Gerilim / Voltage-volt 400 V 400 V Güç / Power-kw 7,2 kw 14,4 kw Fiyat / Price E6302DA Pizza Oven, Electric, 62x93 cm DEEP Double Decks, ANALOG 76

79 ELEKTRİKLİ ELEKTRONİK KONTROL / ELECTRIC ELECTRONIC CONTROL Pizza Oven, Electric, 62x93 cm DEEP Single Deck, ELECTRONIC E6301D PİZZA FIRINI / PIZZA OVEN ÜRÜN KODU / CODE Nr E6301D E6302D Model 1 Deck Deep 2 Decks Deep Pişirme Kapasitesi / Baking Capacity 30 cm 6 pizza 30 cm 6+6 pizza Pişirme Odası Genişlik / Cooking Chamber Width-mm Pişirme Odası Derinlik / Cooking Chamber Length-mm Pişirme Odası Yükseklik / Cooking Chamber Height-mm Fırın Dış Genişlik / External Width-mm Fırın Dış Derinlik / External Length-mm Fırın Dış Yükseklik / External Height-mm Ağırlık / Weight-kg Gerilim / Voltage-volt 400 V 400 V Güç / Power-kw 7,2 kw 14,4 kw Fiyat / Price Pizza Oven, Electric, 62x93 cm DEEP Double Decks, ELECTRONIC E6302D 77

80 ELEKTRİKLİ ANALOG KONTROL / ELECTRIC ANALOG CONTROL PİZZA FIRINI / PIZZA OVEN E6351DA Pizza Oven, Electric, 72x108 cm DEEP Single Deck, ANALOG ÜRÜN KODU / CODE Nr E6351DA E6352DA Model 1 Deck Deep 2 Decks Deep Pişirme Kapasitesi / Baking Capacity 35 cm 6 pizza 35 cm 6+6 pizza Pişirme Odası Genişlik / Cooking Chamber Width-mm Pişirme Odası Derinlik / Cooking Chamber Length-mm Pişirme Odası Yükseklik / Cooking Chamber Height-mm Fırın Dış Genişlik / External Width-mm Fırın Dış Derinlik / External Length-mm Fırın Dış Yükseklik / External Height-mm Ağırlık / Weight-kg Gerilim / Voltage-volt 400 V 400 V Güç / Power-kw 7,8 kw 15,6 kw Fiyat / Price E6352DA Pizza Oven, Electric, 72x108 cm DEEP Double Decks, ANALOG 78

81 ELEKTRİKLİ ELEKTRONİK KONTROL / ELECTRIC ELECTRONIC CONTROL Pizza Oven, Electric, 72x108 cm DEEP Single Deck, ELECTRONIC E6351D PİZZA FIRINI / PIZZA OVEN ÜRÜN KODU / CODE Nr E6351D E6352D Model 1 Deck Deep 2 Decks Deep Pişirme Kapasitesi / Baking Capacity 35 cm 6 pizza 35 cm 6+6 pizza Pişirme Odası Genişlik / Cooking Chamber Width-mm Pişirme Odası Derinlik / Cooking Chamber Length-mm Pişirme Odası Yükseklik / Cooking Chamber Height-mm Fırın Dış Genişlik / External Width-mm Fırın Dış Derinlik / External Length-mm Fırın Dış Yükseklik / External Height-mm Ağırlık / Weight-kg Gerilim / Voltage-volt 400 V 400 V Güç / Power-kw 7,8 kw 15,6 kw Fiyat / Price Pizza Oven, Electric, 72x108 cm DEEP Double Decks, ELECTRONIC E6352D 79

82 ELEKTRİKLİ ANALOG KONTROL / ELECTRIC ANALOG CONTROL PİZZA FIRINI / PIZZA OVEN E6301WA Pizza Oven, Electric, 93x62 cm WIDE Single Deck, ANALOG ÜRÜN KODU / CODE Nr E6301WA E6302WA Model 1 Deck Wide 2 Decks Wide Pişirme Kapasitesi / Baking Capacity 30 cm 6 pizza 30 cm 6+6 pizza Pişirme Odası Genişlik / Cooking Chamber Width-mm Pişirme Odası Derinlik / Cooking Chamber Length-mm Pişirme Odası Yükseklik / Cooking Chamber Height-mm Fırın Dış Genişlik / External Width-mm Fırın Dış Derinlik / External Length-mm Fırın Dış Yükseklik / External Height-mm Ağırlık / Weight-kg Gerilim / Voltage-volt 400 V 400 V Güç / Power-kw 7,8 kw 15,6 kw Fiyat / Price E6302WA Pizza Oven, Electric, 93x62 cm WIDE Double Decks, ANALOG 80

83 ELEKTRİKLİ ELEKTRONİK KONTROL / ELECTRIC ELECTRONIC CONTROL Pizza Oven, Electric, 93x62 cm WIDE Single Deck, ELECTRONIC E6301W PİZZA FIRINI / PIZZA OVEN ÜRÜN KODU / CODE Nr E6301W E6302W Model 1 Deck Wide 2 Decks Wide Pişirme Kapasitesi / Baking Capacity 30 cm 6 pizza 30 cm 6+6 pizza Pişirme Odası Genişlik / Cooking Chamber Width-mm Pişirme Odası Derinlik / Cooking Chamber Length-mm Pişirme Odası Yükseklik / Cooking Chamber Height-mm Fırın Dış Genişlik / External Width-mm Fırın Dış Derinlik / External Length-mm Fırın Dış Yükseklik / External Height-mm Ağırlık / Weight-kg Gerilim / Voltage-volt 400 V 400 V Güç / Power-kw 7,8 kw 15,6 kw Fiyat / Price Pizza Oven, Electric, 93x62 cm WIDE Double Decks, ELECTRONIC E6302W 81

84 ELEKTRİKLİ ANALOG KONTROL / ELECTRIC ANALOG CONTROL PİZZA FIRINI / PIZZA OVEN E6351WA Pizza Oven, Electric, 108x72 cm WIDE Single Deck, ANALOG ÜRÜN KODU / CODE Nr E6351WA E6352WA Model 1 Deck Wide 2 Decks Wide Pişirme Kapasitesi / Baking Capacity 35 cm 6 pizza 35 cm 6+6 pizza Pişirme Odası Genişlik / Cooking Chamber Width-mm Pişirme Odası Derinlik / Cooking Chamber Length-mm Pişirme Odası Yükseklik / Cooking Chamber Height-mm Fırın Dış Genişlik / External Width-mm Fırın Dış Derinlik / External Length-mm Fırın Dış Yükseklik / External Height-mm Ağırlık / Weight-kg Gerilim / Voltage-volt 400 V 400 V Güç / Power-kw 10,0 kw 20,0 kw Fiyat / Price E6352WA Pizza Oven, Electric, 108x72 cm WIDE Double Decks, ANALOG 82

85 ELEKTRİKLİ ELEKTRONİK KONTROL / ELECTRIC ELECTRONIC CONTROL Pizza Oven, Electric, 108x72 cm WIDE Single Deck, ELECTRONIC E6351W PİZZA FIRINI / PIZZA OVEN ÜRÜN KODU / CODE Nr E6351W E6352W Model 1 Deck Wide 2 Decks Wide Pişirme Kapasitesi / Baking Capacity 35 cm 6 pizza 35 cm 6+6 pizza Pişirme Odası Genişlik / Cooking Chamber Width-mm Pişirme Odası Derinlik / Cooking Chamber Length-mm Pişirme Odası Yükseklik / Cooking Chamber Height-mm Fırın Dış Genişlik / External Width-mm Fırın Dış Derinlik / External Length-mm Fırın Dış Yükseklik / External Height-mm Ağırlık / Weight-kg Gerilim / Voltage-volt 400 V 400 V Güç / Power-kw 10,0 kw 20,0 kw Fiyat / Price Pizza Oven, Electric, 108x72 cm WIDE Double Decks, ELECTRONIC E6352W 83

86 HAMUR AÇMA / DOUGH SHEETER RN 30 Hamur Açma Makinesi / Dough Sheeter Model/ модель RN 30 Yükseklik / Height / Высота 610 mm 475 mm 430 mm Hamur Ağırlığı / Weight of Dough Portion gr. Açılmış Hamur Çapı/ Diameter of Dough Sheet mm 35 kg Gerilim / Voltage / Напряжение 230 V/50 Hz 0,37 kw Fiyat / Price

87 Hamur Açma Makinesi / Dough Sheeter RN 40 HAMUR AÇMA / DOUGH SHEETER Model/ модель RN 40 Yükseklik / Height / Высота 685 mm 570 mm 485 mm Hamur Ağırlığı / Weight of Dough Portion gr. Açılmış Hamur Çapı/ Diameter of Dough Sheet mm 40 kg Gerilim / Voltage / Напряжение 230 V/50 Hz 0,37 kw Fiyat / Price

88 TOST MAKİNELERİ / CONTACT GRILLS Elektrikli Tost Makineleri - Electrical Contact Grills - Контакт Гриль Tekli Tost Makinesi Paslanmaz çelik gövdeli, hijyenik, ızgara olarak da kullanılabilen çok amaçlı ürünlerdir Single Cover Contact Grill It is a hygenic product with its stainless steel body and multipurpose products that can also be used as grill Контакт Гриль, единый крышка Mногоцелевой гигиенично аппарат, проиэведеннеый ие нержавеющей стали, который может быть использован икак жаровня RN 101-A RN 101-B Model/ модель RN 101-A/B/C Yükseklik / Height / Высота 205 mm 410 mm 410 mm Döküm Genişlik / Plate Width / плита Ширина 380 mm Döküm Derinlik / Plate Depth / плита Глубина 280 mm 29 kg Gerilim / Voltage / Напряжение 230 V/50 Hz 2,25 kw Fiyat / Price 266- RN 101-C 86

89 Elektrikli Tost Makineleri - Electrical Contact Grills - Контакт Гриль Blok Kapak Tost Makinesi Paslanmaz çelik gövdeli, hijyenik, ızgara olarak da kullanılabilen çok amaçlı ürünlerdir Block Cover Contact Grill It is a hygenic product with its stainless steel body and multipurpose products that can also be used as grill Контакт Гриль, Блок крышка Mногоцелевой гигиенично аппарат, проиэведеннеый ие нержавеющей стали, который может быть использован икак жаровня RN 102 TOST MAKİNELERİ / CONTACT GRILLS RN 102 Model/ модель RN 102 Yükseklik / Height / Высота 205 mm 545 mm 410 mm Döküm Genişlik / Plate Width / плита Ширина 520 mm Döküm Derinlik / Plate Depth / плита Глубина 280 mm 36 kg Gerilim / Voltage / Напряжение 230 V/50 Hz 2,50 kw Fiyat / Price

90 TOST MAKİNELERİ / CONTACT GRILLS Elektrikli Tost Makineleri - Electrical Contact Grills - Контакт Гриль Çift Kapaklı Tost Makinesi Paslanmaz çelik gövdeli, hijyenik, ızgara olarak da kullanılabilen çok amaçlı ürünlerdir Double Cover Contact Grill It is a hygenic product with its stainless steel body and multipurpose products that can also be used as grill Контакт Гриль, двойной крышка Mногоцелевой гигиенично аппарат, проиэведеннеый ие нержавеющей стали, который может быть использован икак жаровня Model/ модель RN 103-A/B Yükseklik / Height / Высота 205 mm 545 mm 410 mm Alt Döküm Genişlik / Bottom Plate Width / плита Ширина 520 mm Alt Döküm Derinlik /Bottom Plate Depth / плита Глубина 280 mm Üst Döküm Genişlik / Top Plate Width / плита Ширина mm Üst Döküm Derinlik / Top Plate Depth / плита Глубина 260 mm 37 kg Gerilim / Voltage / Напряжение 230 V/50 Hz 3,20 kw Fiyat / Price 410- RN 103-A RN 103-B 88

91 PİZZA ÇAPI PIZZA SIZE 30 cm 35 cm KOD No. CODE Nr MODEL PİŞİRME KAPASİTESİ BAKING CAPACITY PİŞİRME ODASI EBATLARI COOKING CHAMBER DIMENSION mm FIRIN DIŞ ÖLÇÜSÜ EXTERNAL DIMENSION mm AĞIRLIK WEIGHT Width Depth Height Width Depth Height Kg GERİLİM VOLTAGE GÜÇ POWER E4301/ E4301A 1 Katlı / Deck 4 pizza 30 cm V 4,2 kw E4302/ E4302A 2 Katlı / Deck 4+4 pizza 30 cm V 8,4 kw E6301D/ E6301DA 1 Katlı / Deck 6 pizza 30 cm V 7,2 kw E6302D/ E6302DA 2 Katlı / Deck 6+6 pizza 30 cm V 14,4 kw E6301W/ E6301WA 1 Katlı / Deck 6 pizza 30 cm V 7,8 kw E6302W/ E6302WA 2 Katlı / Deck 6+6 pizza 30 cm V 15,6 kw E4351/ E4351A 1 Katlı / Deck 4 pizza 35 cm V 5,1 kw E4352/ E4352A 2 Katlı / Deck 4+4 pizza 35 cm V 10,2 kw E6351D/ E6351DA 1 Katlı / Deck 6 pizza 35 cm V 7,8 kw E6352D/ E6352DA 2 Katlı / Deck 6+6 pizza 35 cm V 15,6 kw E6351W/ E6351WA 1 Katlı / Deck 6 pizza 35 cm V 10,0 kw E6352W/ E6352WA 2 Katlı / Deck 6+6 pizza 35 cm V 20,0 kw RINNOVA ELEGANT SERİSİ PİZZA FIRINI MASALARI / SUPPORT (TABLE) FOR RINNOVA ELEGANT SERIES PIZZA OVEN PİZZA ÇAPI PIZZA SIZE 30 cm 35 cm KOD No. CODE Nr MODEL PİŞİRME KAPASİTESİ BAKING CAPACITY PİZZA MASASI EBATLARI PIZZA TABLE DIMENSION mm Width Depth Height FİYAT PRICE PMIE4301/ PMIE4301A 1 Katlı / Deck 4 pizza 30 cm PMIE4302/ PMIE4302A 2 Katlı / Deck 4+4 pizza 30 cm PMIE6301D/ PMIE6301DA 1 Katlı / Deck 6 pizza 30 cm PMIE6302D/ PMIE6302DA 2 Katlı / Deck 6+6 pizza 30 cm PMIE6301W/ PMIE6301WA 1 Katlı / Deck 6 pizza 30 cm PMIE6302W/ PMIE6302WA 2 Katlı / Deck 6+6 pizza 30 cm PMIE4351/ PMIE4351A 1 Katlı / Deck 4 pizza 35 cm PMIE4352/ PMIE4352A 2 Katlı / Deck 4+4 pizza 35 cm PMIE6351D/ PMIE6351DA 1 Katlı / Deck 6 pizza 35 cm PMIE6352D/ PMIE6352DA 2 Katlı / Deck 6+6 pizza 35 cm PMIE6351W/ PMIE6351WA 1 Katlı / Deck 6 pizza 35 cm PMIE6352W/ PMIE6352WA 2 Katlı / Deck 6+6 pizza 35 cm PİZZA ÇAPI PIZZA SIZE 30 cm 35 cm KOD No. CODE Nr RINNOVA PİZZA FIRINI DAVLUMBAZ / HOOD FOR RINNOVA PIZZA OVEN FİYAT PRICE PDE4301/ PDE4301A E4301 / Pizza Fırını Davlumbazı / Hood For Pizza Oven 730- PDE4302/ PDE4302A E4302 / Pizza Fırını Davlumbazı / Hood For Pizza Oven 730- PDE6301D/ PDE6301DA E6301D / Pizza Fırını Davlumbazı / Hood For Pizza Oven 840- PDE6302D/ PDE6302DA E6302D / Pizza Fırını Davlumbazı / Hood For Pizza Oven 840- PDE6301W/ PDE6301WA E6301W / Pizza Fırını Davlumbazı / Hood For Pizza Oven 840- PDE6302W/ PDE6302WA E6302W / Pizza Fırını Davlumbazı / Hood For Pizza Oven 840- PDE4351/ PDE4351A E4351 / Pizza Fırını Davlumbazı / Hood For Pizza Oven 780- PDE4352/ PDE4352A E4352 / Pizza Fırını Davlumbazı / Hood For Pizza Oven 780- PDE6351D/ PDE6351DA E6351D / Pizza Fırını Davlumbazı / Hood For Pizza Oven 890- PDE6352D/ PDE6352DA E6352D / Pizza Fırını Davlumbazı / Hood For Pizza Oven 890- PDE6351W/ PDE6351WA E6351W / Pizza Fırını Davlumbazı / Hood For Pizza Oven 890- PDE6352W/ PDE6352WA E6352W / Pizza Fırını Davlumbazı / Hood For Pizza Oven