Yıl : 2 Sayı : 10. Aralık 2014 FETHİYE HOTELIERS ASSOCIATION

Transkript

1 Yıl : 2 Sayı : 10 Aralık 2014 FETHİYE HOTELIERS ASSOCIATION

2

3

4 Yıl: 2 Sayı: 10 Otelciden Eğlence Vergisi Alınmayacak 7 Thomas Cook Dalaman'a Günlük Uçak Seferleri Başlatacak 4 Ağustos 2014 İmtiyaz Sahibi: Yavuz Torunoğulları Sorumlu Yazı İşleri Müdürü: Erdinç Sidekli Haber / Fotoğraf / Grafik / Baskı Batı Akdeniz Medya FETOB Fethiye Otelciler Birliği Cumhuriyet Mah. Gaffar Okkan Cad. Sesa İş Merkezi No: 8 K:2 D:13 Fethiye TEL : GSM : FAKS : E-POSTA : info@fethiyefetob.com Web : FETOB SEKTÖR Dergisinde yazılan köşe yazılarından yazarları sorumludur. 8 Torunoğulları 10 Çevreci Temmuzda Doluluk %75 İşletmelere Seviyesinde Ödül Verildi 12 Yeşil Yıldızlı 25 Fethiye'de Gürültü Tesis Sayısı Denetimleri Artırılacak Arttırıldı FETOB SEKTÖR 3 Aylda Bir Yayınlanır Basın Yayın ilkelerine uymayı kabul ve taahhüt eder. 32 Fethiye yi artık 34 Turizm Sıkıntıları FETAV Tanıtacak Masaya Yatırıldı

5 başkandan; Yeni sezon yeni umutlar demektir asım ayında genel olarak bir Könceki sezon değerlendirilir ve bir sonraki sezon ile ilgili görüşler acıiklanmaya başlanır. Olumlu şeyler söylemek için erken, olumsuz şeyle söylemek için ise temkinli olmak gerekir.. Bir tarafta beklentiler diğer tarafta ise bölge ve ülke politikası dikkate alınmalıdır.. Bu durumda genellikle yapılan açıklamalar çok dengeli ve politik olur. Bütün bunların dışında kalarak birkaç samimi yorum ve tespit yapmak istiyorum.. Geçirmiş olduğumuz sezon 2014 net rakamlar ile 2013 sezonunda %3-4 gibi bir fark ile daha iyi geçmiştir.. Yolcu sayısı ve gelir olarakda bu fark belirgindir sezonu için beklentiler ise DURAĞAN olmak ile beraber çok erken olması münasebetiyle toparlanacağı görüşü hakimdir.. Daha önceleri de yazılı ve sözlu olarak ifade ettiğimiz hususlarda da belirttiğimiz gibi dengeleri heran değiştirebilecek unsurlar var.. Türkiye'nin yaşadığı iç sorunlar, komşularımızdaki büyük savaş ve terör durumu, Rusya'nin yaşadığı ekonomik, politik gelişmeler bizleri doğrudan etkileyebilecek niteliktedir. Bütün bunların ışığında meseleye pozitif bakmak mümkün değil tabiiki fakat yinede kendi gücümüzü Akdeniz'deki konumumuzu, kalitemizi de göz ardı etmemeliyiz. Her zaman ifade ettiğim gibi bizim onlara ihtiyacımız olduğu kadar onların da bize ihtiyacı vardır Bu kapasitede ve hizmet anlayışını karşılayacak büyüklükte başka kaç tane ülke var? Burada dikkat edilmesi ve üzerine gidilmesi gereken ise defalarca ifade ettiğimiz ülke IMAJI ve TANITIMI konusudur. Bu konuda surekliliği olan ve dönemsel agresifliğe sahip politikaları uygulamaktir.. Önümüzdeki sezon Avrupa'da Yunanistan'ın yıldızı parlayacak gibi görünmektedir, ayrıca diğer rakiplerimizdeki gelişmeleride takip edip yukarıda belirttiğim öneriler kousunda karar vermek ve harekete geçmek gerekiyor. Üzülerek belirtiyorum ki bölge ve ülke olarak İngiletere fuarında sıradanlıktan kurtulamadığımızı ve hiçbir ekstra gayretimiz olmadığını gördüm.fethiye olarak zaten yokuz ve kış dönemi için hiçbir fuar ve tanıtıma yönelik hazırlık olmadığınıda biliyoruz. Bireysel gayretlerimiz mevcut fakat yetersiz kalmakta ve bekleyerek ilerleyemeyeceğimiz de aşıkardır. Turizmcilerin kış döneminin önemli bir kısmını yurtdışında bu faliyetler ile geçirmesi gerekmektedir.. Bu ve benzeri P&R çaışmalarının BÖLGE ve Ülke tanıtımına katkı sağlayacağı muhakkaktır. Yeni sezon yeni umutlar demektir, daha iyi bir sezon geçirmek dileğiyle Sevgi ve Saygılarımla Yavuz Torunogullari Yavuz Torunoğulları FETOB Yönetim Kurulu Başkanı TÜROFED Başkan Yardımcısı 05 / FETOB

6 FETOB Fethiye'de İzmir Fuarında tanıtılacak zmir'de Uluslar arası Kültür Fuar İalanında yapılacak olan Travel Turkey Furarı'na Fethiye'deki Sivil Toplum Kuruluşları katılacak. 4 Aralık'ta başlayan fuar 8 Aralık'ta son bulacak. Fuara Ölüdeniz Turizm Geliştirme Kooperatifi, Çalış Turizm ve Tanıtma Derneği, Ticaret ve Sanayi Odası, Fethiye Otelciler Birliği, Esnaf Odası, Esnaf Kefaret Kooperatifi, Esnaf Hastanesi, Fethiye Belediyesi ve TÜRSAB olarak Fethiye'deki sivil toplum kuruluşları katılacak. Orka SunLife Mirror'da ölgenin en yeni ve modern Botellerinden Orka SunLife ve Ölüdeniz İngiltere'nin önde gelen gazetelerinden Mirror'ın travel ekinde tanıtıldı. Justıne Naylan imzasıyla yayınlanan haberde LAGOON WITH A VIEW ve It's Turkey's most beautiful beach and you can have a pretty good time there too spotlarıyla yayınlanan ve İngiltere'de milyonlarca kişiye ulaşan haberde bölgenin tanıtımına da geniş yer verildi. Haber ayrıca mirror.co.uk/travel adresinde de yayınlandı. 06 / FETOB

7 Sırtımızı Torunoğulları; dönüp İngiltere pazarındaki son gelişmeleri Turizm Güncel'den Eda Özsoy'a değerlendiren Fethiye Otelciler Birliği Başkanı ve TÜROFED Başkan Yardımcısı Yavuz Torunoğulları, Sırtımızı dönüp beklersek hata yaparız dedi. İngiliz misafirin hem ülkemiz için özellikle de Fethiye için son derece önemli bir pazar olduğunu anımsatan Torunoğulları, pazarı aktif olarak takip ettiklerini bildirdi. Ekim ayında yüzde 10 civarı bir düşüş yaşadıklarını kaydeden Torunoğlu, konuşmasını şöyle sürdürdü; Aynı sonucun 2015 rezervasyonlarına yansıyıp yansımayacağını takip ettik ve yeni rezervasyon oluşumunda bir düşüşün olduğu kesin. Bunun için panik yapmak erken ama mutlaka hem sektör hem de bakanlık olarak birtakım hamleler yapmak gerekiyor. Yapılmış rezervasyonlar dahil 2015 mayıs ve haziran aylarına bazı iptaller olduğunu biliyoruz. Bunların sayısı çok değil ancak durumun önemini anlatması açısından önemli. Burada önemli olan güvenlik algısı. Bizim ülke olarak savaşın içinde yer alacağımız düşüncesi yaygın. OLUMSUZ YORUM YAPMAK İÇİN ERKEN Konuyla ilgili herkesin imajı düzeltecek hamleler yapması gerekiyor. Bütün bunlara rağmen olumsuz yorum yapmak için erken olduğunu ifade etmek istiyorum. Bizim ihtiyacımız olduğu kadar onların da bize ihtiyacı var. Bölgede ciddi bir yatak kapasitesine sahip iyi ve ucuz hizmet veren yegane ülkeyiz. Bizden vazgeçmek ya da sayıların alt seviyeye düşmesinin mümkün olacağını sanmıyorum. Ancak dönemsel azalmalar olur. SIRTIMIZI DÖNÜP BEKLERSEK HATA YAPARIZ Tur operatörleri, herhangi bir moral bozukluğu olmaması için kötümser beklersek hata yaparız bir tablo çizmediler ama satır aralarında bazı rakamların ekside olduğunu, gerekirse desteklemek gerektiğini ifade ettiler. Tur operatörleri bize bu bilgiyi incitmeden söylüyor. Bunu algılamalıyız ve her açıdan gereken önlemleri almalıyız. Sonrasında hasar daha büyük olabilir. Ortaklarımızın görüşlerini dikkate almamız gerekir. Yani şu anda panik yapacak bir durum yok. Ocak ayına iki ay var. İki ayda sırtımızı dönüp beklersek hata yaparız. Gelişmeleri takip edip, ona göre destekler almalıyız. Bakanlık da sektörün başı olarak bu hassasiyeti görüp, en azından işin daha kötü boyuta gitmesini engellemek için imaj ve reklam çalışması yapmalı. AMBALAJI HAZIRLAYACAK OLAN BİZİZ Sektörümüzün 2014 yılını tüm olumsuzluklara rağmen, 2013 yılına göre daha iyi bir sezon geçirdiğini biliyoruz. Bu rakamları sağlayan 4 temel Pazar var. Bu pazarlardan biri de İngiltere. Bunların korunması ve sayıların düşmemesi için herkesin elinden geleni yapması gerekiyor. Çünkü ekim ayında yaşanan düşüş, 2015 yılı için bizi kaygılandırdı. Bir belirsizlik var. Bunun büyüyüp ya da daraltılması bölgedeki gelişmelere bağlı olsa da bunu şekle sunup, ambalajını hazırlayacak olan biziz. BAKANLIKLA EFEKTİF BİR PAYLAŞIM YOK Ancak sivil toplum örgütleri, bakanlığın kurumlarıyla iyi bir diyalogu olduğunu düşünmüyorum. Benim açımdan bakıldığında görünen budur. Daha iyi bir diyalog gerekiyor. Bakanlığımızın ilgili birimleriyle görüşüyoruz ancak efektif bir paylaşım yok. Sektörün bölgelere göre sıkıntıları var. Muğla birinci öncelikli pazarlardan biridir. Bu kadar hassas bir bölge, bundan etkilenen bir pazarla ilgili görüşler alınmalı ve birlikte iş planı yapılabilirdi. Bizden böyle bir bilgi ve belge istenmedi açıkçası. 07 / FETOB

8 FETOB Fethiye Lezzeti Projesi'ne devam edilecek Bu sezon 4. yılını tamamlayan Fethiye Lezzeti Projesi'ne katılarak destek olan otellere ve turizm tesislerine törenle teşekkür plaketi verildi. yıldır faaliyette olan projeye 4bu sene 9 turizm konaklama tesisi daha katılırken projenin 16 turizm konaklama tesisi tarafından desteklendiği belirtildi. Turizm ve Tarım işbirliğiyle faaliyet gösteren, yıllar geçtikçe büyüyen Fethiye Lezzeti projesinin 2014 yılı sertifika töreni ve yeni proje tanıtım toplantısı Yacht Butik Otelde gerçekleşti. İngiliz Seyahat Vakfı (The Travel Foundation) tarafından düzenlenen sertifika töreni ve yeni proje tanıtım toplantısına Fethiye Kaymakamı Ekrem Çalık da katıldı. Sertifika töreni öncesinde Fethiye Lezzeti ile ilgili bir sine-vizyon gösterimi sunuldu. Daha sonra Fethiye Lezzeti projesi sorumlusu Mehmet Şemsettin Toprak ile Vicky Erdoğan ve projenin ana sponsoru İngiliz Seyahat Vakfı (The Travel Foundation) Türkiye sorumlusu yöneticilerinden NaomiMcClure bir konuşma yaptı. Toplantının açılış konuşmasını yapan Fethiye Lezzeti 08/ FETOB projesi sorumlusu Mehmet Şemsettin Toprak Her yıl giderek artan projemiz 4 yılını doldurduktan sonra sonlandırılması planlanmıştı fakat en az bir yıl olmak üzere projeye olumlu bakan İngiliz Seyahat Vakfı (The Travel Foundation) 2015 yılına kadar projeyi yürütme kararı aldı. Bu günkü toplantımızın iki ana amacı vardır. Birinci amacı Fethiye Lezzeti ile ilgili gelişmeleri paylaşmak ve bilgi alışverişinde bulunmak. İkincisi ise yeni projemizi sizlerle paylaşmaktır dedi. Fethiye Lezzeti projesi 2014 yılı sertifika töreni ve yeni proje tanıtım toplantısında konuşma yapan Fethiye Kaymakamı Ekrem Çalık ise Fethiye'nin yöneticisi olarak içinde Fethiye adı geçen tüm faydalı projelerde varız. Fethiye Lezzeti projesi tarım ve turizm işbirliği nedeniyle ekonomik açıdan fayda sağlaması yanında Fethiye'nin tanıtımına da güzel bir katkı sağlamaktadır. Bu projeyi önemsememin diğer bir sebebi de her zaman sunulan hizmetin markalaştırılmasını ifade ediyoruz ve bölge insanına ne kazandırdığı da önemli olmaktadır. Fethiye lezzeti bu anlamda bölgede üretilen ürünlerin tüketicinin buluşmasında katkı sağladığı bir projedir. Gelen turistin merak ettiği ürünlerdir. Ülke ekonomisine de katkı sağlayan bir projedir ve projeye devam edilmesi ise çok olumlu bir düşünce olmaktadır. Ben projeyi yürüten yerli ve yabancı tüm arkadaşlar ile projeye katılan tüm turizm kuruluşlarına çok teşekkür ediyorum dedi. NTV Proje Tanıtımı Fethiye, Türkiye' nin önde gelen tarım ve turizm merkezlerinden biri: Çok elverişli bir iklime ve verimli topraklara sahip Fethiye'de başta domates olmak üzere, her türlü sebze ve meyve başarıyla üretiliyor. Doğal ve tarihi zenginlikleriyle de turizm sektöründe önemli bir yer edinen Fethiye,

9 özellikle İngiliz turistler tarafından çok tercih ediliyor. Bu özellikleriyle Fethiye, yaklaşık iki yıl önce Tarım ve Turizm İşbirliği Projesi için pilot bölge olarak seçildi. İngiltere'den Seyahat Vakfı (the Travel Foundation) tarafından yürütülen ve tur operatörleri (TUI ve Thomas Cook) tarafından desteklenen proje, 2011 yılında başladı. Fethiye Lezzeti olarak da adlandırılan projenin başlıca amaçları; - Fethiye'deki tarım ürünlerinin turizm sektöründe daha iyi değerlendirilmesi, - Üreticilerin sürdürülebilir tarım ilkeleri çerçevesinde turizmden daha fazla yararlanmaları, - Oteller ve diğer turizm işletmelerinin yerel tarım ürünlerinden daha çok satın almalarının teşvik edilmesidir. Proje çalışmalarında sürdürülebilir turizm ve sürdürülebilir tarım ilkeleri esas alınmaktadır. Sürdürülebilir turizm anlayışında; doğal çevrenin korunması, yerel halkın kalkınması, turizmin doğal çevre üzerindeki etkilerinin azaltılması; turizm gelirlerinin doğal kaynakların ve yerel kültürlerin korunması için de harcanması amaçlanır. Türkiye'de sürdürülebilir turizm yaklaşımının benimsenmesi ve uygulamaları henüz çok yenidir. Yalnızca bir kaç örnek işletmenin dışında, ülke çapında sürdürülebilir turizm anlayışının yaygınlaşması için yapılacak pek çok çalışma ve alınacak pek çok önlem söz konusu. Sürdürülebilir tarım yaklaşımında ise, tüm canlı organizmaların doğal çevreleriyle bağlantılarını (ekolojik kuralları) dikkate alan tarımsal üretim yöntemlerinin kullanılması amaçlanır. Türkiye'de onlarca yıldır bol miktarda kimyasal gübre ve tarım ilacı kullanılan yoğun tarım uygulamaları ve buna karşılık son yıldır uygulanmaya çalışılan organik tarım çalışmaları devam etmektedir. Sürdürülebilir tarımda ise bütünsel bir yaklaşım sergilenir, doğal ve tarımsal kaynakların verimli ve tasarruflu kullanılması teşvik edilir, sürdürülebilir kalkınma ve üreticilerin yaşam kalitesini arttırmaya yönelik çalışmalar yapılır. Fethiye Lezzeti Projesi'nde bir yanda üreticiler ile sürdürülebilir tarım uygulamalarına yönelik eğitim çalışmaları yapılırken; diğer yanda oteller ve misafirleri bilgilendirilerek yerel üretim ve üreticilerle buluşmaları sağlanıyor (örn. otellerde yerel ürünlerin tanıtıldığı yemek geceleri düzenleniyor, misafirlerin otel dışında doğal/tarihi yerleri ve üretim alanlarını dolaşabilecekleri gezi rotaları sunuluyor) Gelecek yıllarda, projede daha fazla otel ve üretici ile işbirliği yapılması ve Fethiye'nin uluslar arası turizm sektöründe daha iyi tanınması hedefleniyor. Projeye Fethiye'de tarım ve turizm sektörlerinde faaliyet gösteren - Gıda Tarım ve Hayvancılık İlçe Müdürlüğü, Ziraat Odası, Süt Üreticileri Birliği, Turizm Danışma Bürosu, FETAV(Fethiye Turizm, Tanıtım, Kültür, Çevre ve Eğitim Vakfı), FETOB (Fethiye Otelciler Birliği), FETSO (Fethiye Ticaret ve Sanayi Odası) ve Şef Mavi Derneği vb.- pek çok kuruluş destek veriyor. 09 / FETOB

10 FETOB TURİZMİ ZAMANA YAYMAK Ülkemizin batısından doğuya, kuzeyinden güneye sahip olduğumuz tarihi ve turistik değerlerimiz, 3 tarafı denizlerle çevrili vatanımızın doğa harikası kıyıları, koyları ve pırıl pırıl tesisleriyle hem Kültür Turizmi, hem de Tatil Turizmi bakımından Dünya'nın önde gelen sayılı ülkelerinden birisiyiz. Özellikle Tatil Turizmine hizmet veren çok sayıda Otel ve çok kapsamlı devasa tatil köylerimiz, delux otellerimiz, 4-5 yıldızlı otellerimiz, Kültür ve Sanata bağımlı, birikimli insanlara, yerli ve yabancı konuklara avrupa standartlarının çok üstünde hizmet vermektedir. Ancak, Fethiye olarak, 5 yıldızlı tatil köyleri ve 4-5 yıldızlı otel sayımız bir türlü beklentileri karşılayacak sayıya ulaşamamıştır. Rakamlara baktığımızda Bakanlığımızdan Turizm İşletme Belgeli Konaklama Tesis sayısı 63 olup, Yatırım Belgeli tesis sayısı 17'dir. Yani toplamda Yatırım Belgeli tesisler de tamamlandığında Bakanlıktan İşletme Belgeli yatak sayımız 'den 'ye çıkmış olacaktır. Yerel Belgeli Konaklama Tesislerimizin sayısı 532, yatak kapasitesi ise 'dır. Bu da toplamda 'ye tekamül etmektedir. Fethiyemiz için gerek otel gerekse yatak sayısı bu aşamada normal sınırında olmasına rağmen ilçemizde 5 yıldızlı tatil köylerinin, 4-5 yıldızlı otellerimizin sayılarının artırılması 10 / FETOB lazımdır. Eskiden, 1980'li yılların başından 2000 yıllara kadar hareketli sezon mart ayında başlar, ekim ayı sonu veya kasım ayının ilk haftası sona ererdi. Bu da sezonun 7-8 ay sürmesi demekti. Fethiyemizin, komşu turistik ilçelerimizdeki gibi aşırı betonlaşmaya yönelmeden koruduğu doğal yapı, yeşil çevre ve esnafın, işletmecilerin güleryüzlü, hizmet aşkıyla dolu olmaları bölgemiz için bir kazançtı yılından itibaren Fethiye'de özellikle Ovacık- Hisarönü'ndeki tesislerde çok çocuklu İngiliz ailelerinin 2014 sonu itibariyle yabancı, yerli turistin ziyaret ettiği toplam turist, Fethiye'miz için az bir rakam değildir. pansiyon ve otel yerine apartlara yönelmeleri hem beklenmeyen bir yenilik, hem de bir artı olarak turist sayısının artmasına katkı sağlamıştı. Bunun akabinde de, hepimizin bildiği gibi, yabancıların; ev, villa ve konut satın almaları başlamış ancak gerçek değerinden çok daha yükseğe satılan bu taşınmazların zamanla gerçek değerini öğrenen birçok yabancı ev sahipleri, evlerini elden çıkarmaya başlayınca bir güvensizlik oluşmuştu. 2000'li yılların başına kadar Oda Kahvaltı veya Yarım Pansiyon rezarvasyonlarıyla gelen yabancı konuklarımız o dönemde bölgedeki tesisler ve restaurantlarda Alakart müşterisi olarak yemek yiyen şarap, bira, rakı içerek esnafa peşin para bırakan kesim, daha sonra HerşeyDahil modasının süratle hemen hemen tüm tesislere yayılması nedeniyle yöre esnafı mağdur olmuştur. HerşeyDahil sisteminde avrupa'dan gelen turistler oradaki acentalardan satın aldıkları tur paketi ile harcayacağı paranın üçte ikisini kendi memleketindeki acentaya bırakınca, ülkemize geldiğinde, kaldığı otelde yeme içme ihtiyacını tamamen otelden karşılaması nedeniyle yöre esnafına maddi bir katkı sağlamadığı gibi otel sahiplerini sıkıntıya sokmuştur. Bu durumda şartlar ne olursa olsun turizm sektörünün ileri gelenlerinin tur operatörlerinin, acentalar ve işletmecilerin Herşey Dahil sisteminden vazgeçmesinde, sektör esnafı ve çalışanları için yarar vardır sonu itibariyle yabancı, yerli turistin ziyaret ettiği toplam turist, Fethiye'miz için az bir rakam değildir. Elbetteki Fethiyemizin bu rakamı daha yukarılara taşıması gerekmektedir. Her yıl, ortalama %5 ila %13 arasında turizmdeki artışlarla birlikte geçmiş yıllarda olduğu gibi hareketli sezonun 7-8 aya çıkartılması ve daha sonra 9-10 aya

11 yayılması hedeflenmelidir. Bakanlığımızın ülkemiz genelinde 50 milyon turist 50 milyar dolar sloganı 2023'den önce gerçekleştirilmelidir. Bunun için Fethiyemizde de Kongre Turizminin geliştirilmesi için 4-5 Yıldızlı Otel ve Tatil Köylerinin sayısının artması gerekir.yıllardan dillerden düşmeyen Kaya Köyü Projesi yöre halkına da yarar sağlayacak şekilde her halükarda yaşama geçirilmelidir. Yat imalat ve çekek yerlerinin Karaot'a biran önce taşınıp, körfez ve koylarında temizlenerek boşalan bölgeye yeni turizm tesisleri kazandırılmalıdır. Likya Yolu üzerinden yürüyüş parkurlarının belirli noktalarında Günübirlik konaklama sağlayacak Ev Pansiyonculuğu Projesi gerçekleştirilmelidir. Sezon öncesi ve sezon sonrası, yani İlkbahar ve Sonbaharda Fethiye ve çevresinin sahip olduğu çeşitli ürünlerin şifalı otların ve değişik ürünlerin Festivalleri yapılarak, ölü sezon dediğimiz aylarda yöreye hareket kazandırılmalıdır. Örneğin İzmir-Çeşme ve Alaçatı'da birkaç yıl önce düzenlenen Ot Festivali 1 günden 4 güne çıkartılmış ve 2014 de İlkbahar ve Sonbahar da küsür yabancı turist ilçeye gelerek ot yemekleri, şifalı otlar ve yöresel ürünleri keşfetmek merakıyla ilçe ve bölgedeki otel, pansiyonlar dolmuş ve 4 gün boyunca her ölü sezonda bu festival tekrarlanarak yöre esnafının yüzü gülmüştür. Bu tür etkinlikler Fethiye'de de gerçekleştirilebilmelidir. Yöremize yerli ve yabancı turist çekecek, sezonun daha çok zamana yayılması amacıyla 2-3 günlük değişik tarihlerde festival ve etkinlikler düzlenmelidir. Fethiye merkezinde bir Bodrum, Kuşadası, Marmaris örneğindeki gibi halk plajları oluşturulmalıdır. Sahil bandında beton, taş yığınıyla suların önü kesilmesi yerine turistlerin halk plajında yeme-içme tesisleri önünde denize girip, hem güneşlenip hem de o tesislerden yeme-içmesi ve para bırakması sağlanmalıdır. Fethiyemizde güneş-deniz-doğa güzelliklerinin yanı sıra yerli ve yabancı konuklara hitap edecek Bodrum, Marmaris gibi belirli bölgelerde eğlence sektörü oluşturulmalıdır. İlçemizin sahip olduğu folklorik değerleri; el sanatları, halı-kilim dokumacılığı yörenin kültürel varlıklarının minyatür örnekleriyle satışının yapılmasını sağlayacak, otantik yaşamı öne çıkartacak kültürümüz ve değerlerimizin tanıtımı yurt dışı fuarlarda mutlaka yapılmalıdır. Böylelikle ilçemizde, ölü sezon dediğimiz İlkbahar ve Sonbahar aylarında da bölgemize de bir hareketlilik sağlanarak, hem turizm sezonu 7-8 aya çıkartacak hem de esnafımız için bir hareketlilik olacaktır. 11 / FETOB

12 2014 YILI DEĞERLENDİRMESİ ge turizmi 2014 yılının ilk 8 Eaylık döneminde azalan kurvaziyer pazarına rağmen, yaklaşık 3,7 milyon yabancı ziyaretçiyi misafir etmiştir. Ege turizminin Antalya'yla arasındaki mevcut bağlantı düşünüldüğünde, Ege ve Akdeniz şeridinde var olan turist trafiği işlek noktalarının Muğla, İzmir ve Aydın şehirleri olduğu çok açıktır. Bu anlamda, İzmir'in, Ege'de ziyaretçi trafiğindeki mevcut payları bakımından turist trafiğinde yüzde 26,8, toplam ziyaret trafiğindeki payı ise yüzde 20 oranında olmuştur yılı ilk 8 aylık döneme göre ziyaretçi trafiğinden alınan paylara göre İzmir, yüzde 3,5'lik pay almıştır yılı içinde ise Ege'nin toplam yatak kapasitesi 4 yüz bini aşmıştır ve bu yönüyle,akdeniz Bölgesi'nden sonra en büyük destinasyona sahip ikinci bölge olarak göze çarpmaktadır. Ayrıca, yatak kapasitesi bakımından İzmir, yüzde 16,8'lik oranında Ege yatak kapasitesinden pay almaktadır. Kurvaziyer yolcu pazarında lider konumda olan Ege'nin, 2014 yılı ilk 7 aylık döneminde Ege kurvaziyer yolcu sayısının yüzde 21 azalmayla 12 / FETOB 6 yüz 9 binden 4 yüz 78 bine düştüğü görülmüştür. Ayrıca, 2014 yılı ilk 7 aylık döneme göre Türkiye'de teşvikli turizm yatırımlarının dağılımına bakıldığında, yüzde 24,4'le lider konumda olan Akdeniz'i, yüzde 19,7'lik oranla Ege Bölgesi'nin takip etmiştir. Turizm istihdamının yüzde 15'i, Ege'de bulunmaktadır. Ayrıca, Ege'nin konaklama sektörü yönünden Türkiye turizm istihdamından yüzde 17,1 oranında pay almaktadır. Bölge içinde en çok istihdam Muğla, İzmir ve Aydın'da üretilmiştir. Bu bilgiler ışığında, İzmir'i 2014 yılı son 8 aylık dönemde ziyaret eden yabancı turist trafiği yüzde 4,6 oranında düşmüştür. Bu düşüşün temel sebe bi, kurvaziyer trafiğinde meydana gelen azalmadan kaynaklanmaktadır. Mevcut azal- mayla ilgili olarak İzmir'i ziyaret eden yabancı turist sayısı 2013'te 9 yüz 69 bin iken, bu sayının 2014'te 9 yüz 24 bin 837 kişiye düştüğünü görmekteyiz yılında turizme daha pozitif beklentilerle başlamıştık. Özellikle, Türkiye turizminin yıl sonu itibariyle yüzde 7,6 oranında bir artış yakalayacağını planlamıştık. Türkiye turizmi içerisinde bulunan İzmir turizmi, havayoluyla gelen konaklama yönünden artış göstermektedir. Ancak, üzülerek söylemek gerekirse kruvaziyer turizminden gelen potansiyelde ciddi düşüşler yaşanmaktadır. Havayolu ve kruvaziyerden gelen ziyaretçilerin toplam rakamsal birleşimi, İzmir rakamlarını etkilediği için İzmir turizmi, şu anda kurvaziyer turizmindeki düşüşten dolayı eksi bir büyüme göstermektedir. Fakat, burada havayoluyla; yani konaklama sektörüne gelen turist sayısında artış gözlenmesi, bizleri memnun etmekte ve hiç olmazsa, içimizde yer alan kuşku ve kaygıları gidermektedir. Kurban Bayramı'nda rezervasyonlarımız yüzde 90 civarında seyretmiştir. Yurtdışı pazarıyla çalışanlar, yabancı ülkelerde okul tatilleri olması nedeniyle Ekim ayının bu sene itibariyle çok iyi rezervasyon oranıyla geçeceğini gösteriyordu. Ancak, bu konuda iç pazarla çalışan; özellikle de Çeşme ve Kuşadası Bölgesi'nde çalışan otellerimizle Foça ve Dikili Bölgesi'nde mevcut iç pazar sayesinde, Kurban Bayramı'nı iyi bir şekilde geçirdik.

13 SEZONU UZATMAK İÇİN RUS ACEN TELER FETHİYE'DE ethiye'de Ekim'14 Ftarihleri arasında, yapılan; "ITF International Travel Forum" a Rusya'nın çeşitli bölgelerinden, bölge acentesi sahipleri ve üst düzey temsilcilerinin yer aldığı 450 kişilik kafile yer aldı. ITF etkinliklerinin 5'incisi olan organizasyona bu kez; Fethiye- Ölüdeniz, Liberty Hotels Lykia / Sentido Lykia Lykia Resort and Spa ev sahipliği yaptı. Üç yıl içerisinde 5'incisi gerçekleş tirilen ITF, Intourist/ThomasCook Acentesi tarafından organize edildi. Bu organizasyonları ülkemizde gerçekleştiren Intourist/ThomasCook Acentesi Türkiye Genel Müdürü Şehmuz Yüksekses, "Gelenekselleşerek; Bölge Turizmine, tartışmasız bir şekilde, önemli yararlar sağlayan bu organizasyonların başarısı ve yarattığı pozitif etkinin teşviki ile bu çalışmaların sürdürülmesi, yeni hedeflerin yer alması ve geliştirilerek devam ettirilmesinin '' dedi. Liberty Hotels Lykia ve Sentido Lykia Resort and Spa Genel Müdürü Mehmet Biçer de '' Amacımız Rus pazarını tesislerimizde ve Fethiyede büyütmek. Bu tur organizasyonları 2015 yılında da yapmaya devam ederek, Fethiyemizin tanıtımına katkıda bulunmanın keyfini yaşamak istiyoruz'' diye konuştu.. Yapılan bu yeni organizasyonda katılımcı Rus acentelerinin üst düzey temsilcileri ile toplantı ve Work-Shop etkinliklerinin yapılacağını anlatan Biçer, şunları söyledi: "Toplantıda yerinde tanıtım" yapılması, yerel yönetimler ve İşletmecilerle yüz-yüze buluşma/görüşme fırsatının yaratılması, doğrudan temaslar sağlanarak iş olanaklarının geliştirilmesi doğrultusunda öngörülen faydaları arttırmak hedefleniyor. Bu bağlamda: 450 acenteci konukla bağlantılarını geliştirmeyi planlayan, Bölgemizin turizm yatırımcıları ve konaklama tesislerinin yöneticileri de bu organizasyonda yer alıyorlar. Rus turizm potansiyelinin, tatil tercihlerini kullanırken, bölgemizi ve organizasyonda yer alan tesislerimizi seçmesini sağlayarak; maksimum fayda üretebilme imkanları yaratacak olan bu organizasyon, Acente ve konaklama tesislerinin birlikte yaratacağı sinerji ile bölgemize ve işletmelerimize ciddi geri dönüşler sağlamayı hedefliyor.' Rus acente sahiplerine mehteranlı karşılama Fethiye'de yapılan ITF International Travel Forum" a katılmak üzere, Rusya'dan gelen 450 kişilik acente sahipleri ATM Dalaman Dış Hatlar Terminali'nde mehteran takımıyla karşılandı. ITF International Travel Forum a katılmak üzere, Rusya'nın çeşitli bölgelerinden, Bölge Acentesi sahipleri ve üst düzey temsilcilerinin yer aldığı 450 kişilik kafile ATM Dalaman Havalimanı Dış Hatlar Terminalinde Mehteran Takımı tarafından karşılandı. Forum ve karşılama töreni hakkında açıklamalarda bulunan ATM/YDA Dalaman Havalimanı Genel Müdürü Hamdi Güvenç, öncelikli amaçlarının turizm sezonunu uzatmak olduğunu anlatarak, Bu tür etkinliklerle Dalaman bölgesinin de en az Antalya kadar uzun sezona sahip olduğunu misafirlerimize gösteriyoruz. Intourist/ThomasCook Acentesi Fethiye'de yaptığı etkinlikle bölgenin tanıtımına ciddi katkı sağlıyor. Bu süreçte emeği geçen herkese teşekkür ediyorum dedi. Bu tür etkinliklerle bölgenin kongre turizmi açısından önemini de ortaya koyduklarına işaret eden Genel Müdür Güvenç, Mehteran Takımı'nın gösterisiyle kültürümüzü Rus misafirlerimize tanıttık. Rusya pazarı bizim için çok önemli. Rus turistler, dünyanın farklı bölgelerindeki destinasyonlar için de çok önemli. Biz de, bölgemize daha fazla turist gelmesi için çalışmalar yapıyoruz. Hedefimiz, daha fazla Rus turistin gelmesi ile bölgemizin turistik açından kalkınmasına katkı sağlamak. Rus turistlerin sayısındaki artış turizm pazarında da çeşitlenmeye sebep olacağı düşüncesindeyim dedi. 13 / FETOB

14 FETOB DALAMAN'A YENİ İÇ HATLAR TERMİNALİ YAPILIYOR YDA Grup Yönetim Kurulu Başkanı Hüseyin Arslan ölge turizminin can Bdamarlarından Dalaman dış hatlardan sonra iç hatların da işletmesini alan YDA inşaat iç hatları yenilemek için kolları sıvadı. YDA Grup Yönetim Kurulu Başkanı Hüseyin Arslan, 106 bin metrekare kapalı alana sahip yeni bir iç hatlar terminali kazandıracaklarını ifade etti. Dalaman Havalimanı iç hatlar terminali ihalesini 705 milyon Euro gibi rekor bir fiyatla alan YDA İnşaat, iç hatlar terminalini yeniliyor. YDA Grup Yönetim Kurulu Başkanı Hüseyin Arslan, havalimanının, hali hazırda yaklaşık 4,5 milyon yolcuya hizmet verdiğini belirtti. Arslan, Dalaman'a 106 bin metre kare kapalı alana sahip yeni bir iç hatlar terminali kazandıracaklarını belirterek, Yeni terminal binası teknik ve görsel açılardan çok ayrıcalıklı bir proje olacak. Mevcut dış hatlar terminali 96 bin / FETOB metrekare toplam kapalı alana sahip, yeni yapılacak iç hatlar terminali ise 105 bin 585 metrekare kapalı alana sahip olacak. Yeni iç hatlar terminalinin bünyesinde 8 konveyör ve 7 yolcu köprüsü bulunacak. Yani çok daha kapsamlı ve büyük bir terminali inşa edeceğiz dedi. Arslan, Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan'ın öncülüğünde sürdürülen yap işlet devret projelerinin ülke ekonomisine çok önemli katkı sağladığını belirterek, Bu vizyon çerçevesinde 'havayolu halkın yolu' sloganıyla yola çıkan, ülkemiz havacılık sektörüne damgasını vuran bu gibi büyük projelerle çok önemli bir yol kat edilmiştir" dedi. Hüseyin Arslan, 25 yıllık işletme hakkının devir bedeli olan KDV dahil 831 milyon 900 bin Euro ve yeni yapacakları 200 milyon Euro'luk iç hatlar terminaliyle toplamda 1 milyar avroluk dev bir yatırıma imza attıklarını kaydetti yılında dönemin Başbakanı Recep Tayyip Erdoğan tarafından hizmete açılan YDA İnşaata ait ATM Dalaman Dış Hatlar Terminalinin de işletmeciliğini yürüten firma, Mart ayında da iç hatlar terminalinin işletmesini almıştı.

15 Gelecek Turizmde Turizmin geleceği masaya ya rıldı Türkiye Otelciler Federasyonu ve Akbank işbirliğinde düzenlenen Gelecek Turizmde konulu toplantı Marmaris'te gerçekleşti. Toplantıda konuşan TÜROFED Başkanı Osman Ayık, Ayık, "Türkiye bütün olumsuz luklara rağmen turizmde bir önceki yılın rakamlarına göre % 6 büyüyerek yoluna devam ediyor. dedi TÜROFED Başkanı Osman Ayık, Güney Ege Otelciler Birliği Başkanı(GETOB)Bülent Bülbüloğlu, Marmaris Belediye Başkanı Ali Acar, Türkiye Turizm yatırımcıları Derneği (TYD)Başkan Yardımcısı Profesör Doktor İbrahim Birkan, Akbank Genel Müdür Yardımcısı Bülent Oğuz, ve sektör temsilcileri katıldı. Çevre duyarlılığı, Markalaşma, Dijitalleşme gibi trendlerin anlatıldığı toplantıda konuşan TÜROFED Başkanı Osman Ayık, Turizmde 2014 yılında yaşanan olumsuz olaylara rağmen beklentileri doğrultusunda gerçekleştiğini ifade etti. Ayık, "Türkiye bütün olumsuzluklara rağmen turizmde bir önceki yılın rakamlarına göre yüzde 6 büyüyerek yoluna devam ediyor. Aynı büyümenin gelecekte de devam edip etmeyeceği konusunda kafalarda soru işaretleri var. Ancak bu konuda çok fazla kaygılı değiliz. Akdeniz turizm çanağının, en önemli destinasyonlardan birisi. Bu çanak 150 ile 170 milyon arasında ziyaretçi trafiğine sahip. Akdeniz'de turizmdeki büyümeye refleks olarak cevap verebilecek yegane ülke Türkiye. Çünkü artan kapasiteye ancak Türkiye'nin dinamik yapısı cevap verebiliyor. İspanya ve Yunanistan gibi ülkelerde yatak kapasitesi üretiminde başarı sağlanamadığı için turizmde sıçrama olmuyor. Çevremizdeki bazı olumsuzlukların Türkiye içine sirayet etmemesi durumunda 2015 sezonunda da çok büyük bir sorun yaşayacağımızı tahmin etmiyorum. Bu yılkine benzer büyümenin gelecek sezon da gerçekleşeceğine inanıyorum" şeklinde konuştu. "TÜRKİYE ORTADOĞU'NUN ÇEKİM MERKEZİ TÜROFED Başkanı Ayık, son yıllardaki rakamlara bakıldığında Ortadoğu'dan gelen turist sayısında artış yaşandığını bildirdi. Arapların artık, Avrupa'yı çok fazla tercih etmemeye başladığına dikkat çeken Ayık, Türkiye'nin Ortadoğu'dan turistler için daha cazip bir destinasyon haline geldiğini ifade etti. Ayık, "Bu coğrafyanın bize sunduğu fırsatlar ve alternatifler de var. Ortadoğu'daki hareketlilik böyle bir şey. Geçmişte sahip olduğumuz ciddi bir İsrail potansiyelimiz vardı. O kaybolmuş durumda. O potansiyeli tekrar kazandığımız zaman çok daha iyi olacak" değerlendirmesinde bulundu. SUUDİ ARABİSTANLI TURİST SAYISINDA ARTIŞ VAR Basın mensuplarının "Kaybedilen İsrailli turistleri, Araplar telafi etti mi?" sorusuna Ayık, "Doldurmadı ama önümüzdeki yıllarda ikisinde de artış devam edecek" şeklinde cevapladı. Ayık, sözlerini şöyle tamamladı: "Türkiye'nin böyle önemli bir özelliği var. Bu özelliğini hiçbir zaman kaybetmemeli. Bu özelliğimizi kaybetmediğimiz sürece Ortadoğu için çekim merkezi olacağız. Gelecek dönemde Ortadoğulu turistlerin en fazla tercih ettiği ülkenin Türkiye olmasını bekliyoruz. Örneğin Suudi Arabistan'dan gelen turist sayısında bir önceki yıla göre yüzde 50 oranında artış söz konusu"

16 5. Uluslararası Ölüdeniz Hava 1Oyunları Festivali bölgeye büyük bir hareketlilik getirdi. Turizm sezonunun uzaması ve bölge tanıtımı için önemli olan hava oyunları festivalinde özellikle Türk Yıldızları muhteşem gösterileri ile ayakta alkışlandı. Serbest atlayışlar, yamaç paraşütü akrobasisi, base jumping, kuş adam atlayışları, paramotor, motorlu ve motorsuz delta kanat gösterileri ile Türk Hava Kurumu'nun sıcak hava balonu ve model uçak gösterilerinin yapıldığı festival, 5 gün boyunca yaklaşık 40 ülkeden 500 sporcuya ev sahipliği yaptı. Fethiye Kaymakamı Ekrem Çalık, festivalin başlaması nedeniyle Babadağ'da düzenlenen törende, ilçenin önemli potansiyelleri taşıyan, çeşitlilik açısında da çok önemli değerlere sahip bir bölge olduğu söyledi. Üç yıldır görev yaptığı ilçede sportif faaliyetlerde sürekli artış kaydedildiğini dile getiren Çalık, bu yıl gelen turist sayısının 1 milyon 300 bin, turizm amaçlı sportif faaliyetlere katılımın da 285 bin olduğunu ifade etti. Çalık, sportif faaliyetlerin geçen yılki rakamlarla hemen hemen aynı olduğunu, yamaç paraşütünde ise yüzde 25'lik bir artış sağlandığını kaydetti. Yamaç paraşütünde geçen yıl bu tarihlerde 73 bin kişinin uçuş yaptığına dikkati çeken Çalık, bu yıl ise 87 bin uçuş gerçekleştirildiğini, sezon sonuna kadar bu rakamın 100 bine ulaşmasını hedeflediklerini anlattı. 15. Uluslar arası Ölüdeniz Hava Oyunları Festivalinin son gününde Konya 3. Ana Jet Üst Komutanlığından ve Dalaman Hava alanında konuçlanan 6 jet Fethiye Çalış Plajı semalarında muhteşem bir gösteri sundu. Çalış Plajını baştan sona dolduran yaklaşık 20 bin kişinin yanı sıra çok sayıda yerli ve yabancı turist, yaklaşık 35 dakika boyunca muhteşem bir gösteri izledi. Büyük ilgi gören Türk yıldızlarını izleyebilmek için saatler öncesinden plajı dolduran çok sayıda yerli ve yabancı turistte cep Hava oyunları festivali büyüledi telefonlarıyla bu gösterileri görüntülemeye çalıştı. Yüzbaşı Osman Yığcı'nın beraberinde Üsteğmen Gökhan Esen ile bir numaralı uçakla liderlik ettiği gösteride, Yüzbaşı Yener Köknar, Üst Teğmen Hasan Kocabaş, Kurmay Binbaşı Şenol Çetin, Yüzbaşı Ali Balcı, Yüzbaşı Mehmet Kemal Koyunluoğlu ile Yarbay Zeki Kollukoğlu ve Yüzbaşı Ali Onur Adalı 6 jet uçağı ile unutulamayacak bir gösteri sundu. 16 / FETOB

17 17 / FETOB

18 FETOB 14 yılda 6. sıra 2000li yıllarda gelen turist sayısı bakımından dünyada 20. sırada yer alan Türkiye aradan geçen 14 yılda 6. sıraya kadar ilerlemiştir. Turizm endüstrisinin başladığı doksanlı yıllarda Türkiye'ye turistik amaçlı gelen ziyaretçilerin sayısı 4,4 milyon iken 2000'li yıllarda bu rakam 10 milyonu geçmiş, 2010'a gelindiğinde ise Türkiye artık dünya pazarında önemli bir yer elde etmiş 30 milyon turisti aşmıştır yılında Türkiye 34 milyon 910 milyonu yabancı olmak üzere toplam 39,2 milyon ziyaretçiyi ağırlamış ve 32,3 milyar dolarlık bir turizm gelirine imza atmıştır. Bu sene beklenti toplam 43 milyon ziyaretçi ve milyar dolarlık turizm geliridir. Türkiye'deki turizm payının %75'lik dilimine sahip Antalya, İstanbul ve Muğla illeri geçen yıla oranla artış kaydetmiştir. Bu yıl %13 dolayında büyüme gösteren Rusya'yı, Almanya ve İngiltere takip etmiştir. Arap Baharı sonrası Ortadoğu ve Arap ülkelerinden gelen turistlerin sayısında da artış gözlemlenmiş ve Körfez ve Arap ülkelerinden gelen ziyaretçilerin oranı 2013'e göre % 20'nin üzerinde artmıştır. Uluslararası turizmde küresel beklentiler, gelişmekte olan ülkelerin büyümede en hızlı yılını 2015'te yaşayacağı yönündedir. Türkiye'nin önemli değeri Muğla Bölgesinde bulunan Dalaman Havalimanı, Kaş'tan Datça'ya kadar uzanan uzun bir kıyı şeridine hizmet vermekte, Türkiye'nin en çok bilinen uluslararası turizm destinasyonlarını kapsamaktadır. Bölge için en önemli pazarlar arasında İngiltere, Almanya ve Rusya yer almaktadır. 18 / FETOB

19 Ana Pazar İngiltere; 2013 yılında İngiltere'den yurt dışına toplam 58,5 milyon kişi çıkış yapmıştır. Bunların 37,6 milyonu tatil amaçlı çıkıştır ve 11,7 milyonu tatillerini ne yazık ki en büyük rakip ülkelerimizden olan İspanya'da geçirmiştir. Daha sonra 8,9 milyon ile Fransa, 3 milyon ile Amerika gelmektedir. İngilizlerin ancak %2'si Türkiye'yi tercih etmektedir. Türkiye tercihlerinin %62 sini Muğla, %16 sını Antalya karşılamaktadır. * yılı Dalaman Havalimanı İngiliz yolcu sayıları Havayolu Dağılımı tablosu TUI grubundan Thomson Fly 2015 yılında uçuş programlarında artış planlandığını açıklamıştır. Monarch Havayollarının el değiştirmesi havayolunu etkilemiş 42 olan filosunu 32 ye düşürmüştür. Bu durumun genelde İngiltere çıkışlı uçuş sayılarını etkileyeceğini, bu çerçevede Dalaman Bölgesini de etkileneceği beklenmektedir yılında Dalaman uçuşlarına başlayabilmeleri için uçuş lisansı almalarına yardımcı olunan Jet2.com havayolları bölgemizde tam bir başarı hikayesi yaratmış ve 2014 yılını yolcu ile kapatmıştır. Söz konusu Havayolu firması sadece bölgemize kazandırılmakla kalmamış, ülkemizdeki diğer destinasyonlara da faydası olmaya başlamıştır. Bu çerçevede 2015 yılında Antalya uçuşlarına da başlayacaklarını açıklamış bulunmaktadırlar. İngiltere'nin Ulusal Havayolu taşıyıcısı British Airways, 2014 yılında haftada 2 uçuş olarak başladığı Dalaman uçuşlarını 2015 yılında haftada 4 sefere çıkaracaklarını ve uçuşlardan memnuniyetlerini ifade etmişlerdir. 19 / FETOB

20 FETOB Rusya; usya'nın nüfusu 144 Rmilyon, 2014 yılında tatil paketi alarak seyahat eden Rus yolcu sayısı milyon kişidir. Rusya'nın 15 havalimanından Dalaman'a uçuş gerçekleşirken, Antalya Havalimanına 50 havalimanından uçuş gerçekleşmektedir. Rusya ile ilgili bölgede yapılması gereken çok iş bulunmaktadır. Rusya pazarına yönelik özel çalışmalar yapılarak pazardaki etkinliğimize ivme kazandırılması önem arz etmektedir. Tur Operatörleri ile işbirliği yapılarak ve yerel medya araçlarını da kullanılması suretiyle Rusya pazarındaki şehirlerde penatrasyonun arttırılması hedeflenmektedir. Rusya'da yapılan çalışmalar sayesinde 2014 yılında hedef şehirler ağına Volgograd, Perm Oblast ve Orenburg isimli şehirler eklenmiş, Dalaman Havalimanından giriş yapan toplam Rus yolcu sayısında %19,13 artış elde edilmiştir. Özellikle bazı Rus şehirlerinden (Chelyabinsk %97, Volgograd %96 ve Nizhniy Novgorod %99) havalimanımıza gelen uçakların doluluk oranları neredeyse yüzde yüzlere ulaşmıştır. 20 / FETOB