Пополнете го пријавниот лист што може да се преземе од вебпорталот: Огласувајте во Бизнис огласник на Стопанската комора на Македонија:

Ebat: px
Şu sayfadan göstermeyi başlat:

Download "Пополнете го пријавниот лист што може да се преземе од вебпорталот: Огласувајте во Бизнис огласник на Стопанската комора на Македонија:"

Transkript

1 Quality Management БРОЈ 88 1 Септември 2014 НЕДЕЛНИК ЗА УНАПРЕДУВАЊЕ НА ВАШИОТ БИЗНИС БИЗНИС ОГЛАСНИК ТОП 5 ПОНУДИ CN Компанија од Кина бара пласман во Република Македонија на мали прецизни инструменти, како што се мали оски, контактни игли, фланши со метални прстени, завртки и секаков вид на мали прецизни делови изработени според цртежи на клиентот. Семинар кој ќе ви овозможи да ги расчистите сите дилеми ЗАПОЗНАВАЊЕ СО НАЈНОВИТЕ ИЗМЕНИ И ДОПОЛНУВАЊА НА ЗАКОНОТ ЗА ЈАВНИ НАБАВКИ И НАСОКИ ЗА НИВНА ПРАВИЛНА ПРИМЕНА 4 септември 2014 година 10:00-16:00 часот Стопанска комора на Македонија сала 4 на V кат FI Компанија од Финска заинтересирана е да пласира генератори на гасен погон во Република Македонија. GR Компанија од Грција бара соработка со производители на мебел и прозори и врати од Република Македонија за пласман на индустриски лепак. DE Германска компанија бара дистрибутер во Република Македонија за еко-натурални производи со висок квалитет за чистење. FR Компанија од Франција бара соработка со комунални претпријатија во Република Македонија за пласман на камиони за чистење на улици. godini years ЈАВЕТЕ СЕ ВЕДНАШ! ВЕ ОЧЕКУВАМЕ! Пополнете го пријавниот лист што може да се преземе од вебпорталот: Контакт: Елизабета Андриевска- Ефтимова Тел: Контакт Центар : (02) E-адреса: beti@mchamber.mk Огласувајте во Бизнис огласник на Стопанската комора на Македонија: * НАЈБРЗO * НАЈЕДНОСТАВНО * НАЈСИГУРНО ДО ДЕЛОВЕН ПАРТНЕР! Контакт: Анита Митревска Тел: Контакт Центар : (02) E-адреса: anita@mchamber.mk ISO 9001 СТОПАНСКА КОМОРА НА МАКЕДОНИЈА ECONOMIC CHAMBER OF MACEDONIA bsi. FS

2 ПОНУДА ПОБАРУВАЧКА ИСПРАТЕ ЈА ВАШАТА ПОНУДА ИЛИ ПОБАРУВАЧКА И СТАНЕТЕ ДЕЛ ОД БОГАТАТА БАЗА ВО СТОПАНСКАТА МАКЕДОНИЈА! ВАШИОТ ДЕЛОВЕН СИГНАЛ СТИГНУВА ДО ДЕЛОВНИТЕ АСОЦИЈАЦИИ И НИВНИТЕ ЧЛЕНКИ КОМПАНИИ ВО РЕГИОНОТ, ЕВРОПА И СВЕТОТ! ИЗРАЗЕТЕ ЖЕЛБА ДА ГО ПРОШИРИТЕ ВАШИОТ БИЗНИС СЕ` ДРУГО Е НАША ОБВРСКА! ЈАВЕТЕ СЕ: Контакт: Мирјана Коцева Тел.: (++389) Факс: (++389) CZ Компанија од Чешка нуди комплексни решенија во областа на автоматизација за енергетика и индустриски процеси наменети за македонските компании. CN Компанија од Кина бара пласман во Република Македонија на мали прецизни инструменти, како што се мали оски, контактни игли, фланши со метални прстени, завртки и секаков вид на мали прецизни делови изработени според цртежи на клиентот. RO Компанија од Романија заинтересирана е за соработка со градежни компании во Република Македонија со понуда на метални конструкции и делови на конструкции. TR Компанија од Турција бара дистрибутер во Република Македонија за пласман на машки,женски и детски чорапи. FI Компанија од Финска заинтересирана е да пласира генератори на гасен погон во Република Македонија. DE Германска компанија бара дистрибутер во Република Македонија за пласман на опрема и машини за пекарници. BG Компанија од Бугарија бара дистрибутер за пласман на амбалажа од брановиден картон и материјал за производство на брановиден картон во Република Македонија. 2

3 ПОНУДА ПОБАРУВАЧКА CN Компанија од Кина заинтересирана е да пласира метална мрежа во Република Македонија. CN Компанија од Кина бара дистрибутер во Република Македонија за пласман на опрема за водовод,вентили, пумпи и цевководни фитинзи. PK Компанија од Пакистан бара дистрибутер во Република Македонија за пласман на хирушки и стоматолошки инструменти. GR Компанија од Грција бара соработка со производители на мебел и прозори и врати од Република Македонија за пласман на индустриски лепак. GR Компанија од Грција бара соработка во областа на соларна енергија во Република Македонија за пласман на соларни системи и системи за греење. GR Компанија од Грција бара дистрибутер во Република Македонија за пласман на автентичен и рачно изработен грчки сапун од маслиново масло. DE Германска компанија бара дистрибутер во Република Македонија за еко-натурални производи со висок квалитет за чистење. CN Компанија од Кина бара дистрибутер во Република Македонија за пласман на медицинска опрема. GR Компанија од Грција бара дистрибутер во Република Македонија за пласман на додатоци во исхраната и козметика. GR Компанија од Грција заинтересирана е да соработува со увозници на кујнски мебел во Република Македонија. CN Компанија од Кина заинтересирана е да пласира во Република Македонија генератори за ветерни турбини, ЦНЦ машини со рутер, разни уреди за соларни и ветерни турбини, машини за ласерско гравирање, и 3Д печатачи. FR Компанија од Франција бара соработка со комунални претпријатија во Република Македонија за пласман на камиони за чистење на улици. ИСПРАТЕ ЈА ВАШАТА ПОНУДА ИЛИ ПОБАРУВАЧКА И СТАНЕТЕ ДЕЛ ОД БОГАТАТА БАЗА ВО СТОПАНСКАТА МАКЕДОНИЈА! ВАШИОТ ДЕЛОВЕН СИГНАЛ СТИГНУВА ДО ДЕЛОВНИТЕ АСОЦИЈАЦИИ И НИВНИТЕ ЧЛЕНКИ КОМПАНИИ ВО РЕГИОНОТ, ЕВРОПА И СВЕТОТ! ИЗРАЗЕТЕ ЖЕЛБА ДА ГО ПРОШИРИТЕ ВАШИОТ БИЗНИС СЕ` ДРУГО Е НАША ОБВРСКА! ЈАВЕТЕ СЕ: Контакт: Мирјана Коцева Тел.: (++389) Факс: (++389)

4 Foreign Investors Council ЈАВНИ ОГЛАСИ ЗА НАБАВКИ ОД СТРАНСКИ ИНВЕСТИТОРИ ВО МАКЕДОНИЈА ЕВН МАКЕДОНИЈА Оглас за прибирање понуди за предмет за набавка на Градежни и електромонтажни работи за 110 кв трансформаторско поле во ТС 110/10 кв Аеродром. Рок за доставување на понуди е година, до 14:00 часот. Документацијата на барањето за прибирање понуди можете да ја добиете по Ваше барање до Одделот за набавки и материјално работење на: тел.: Оглас за прибирање понуди за предмет за набавка на Optoma проектори и лампи. Рок за доставување на понуди е година, до 14:00 часот. Документацијата на барањето за прибирање понуди можете да ја добиете по Ваше барање до Одделот за набавки и материјално работење на: тел.:

5 Foreign Investors Council МАКЕДОНСКИ ТЕЛЕКОМ Име на тенедер: Дата на објавување на тендерот: Краен рок за поднесување понуда: Преземи документ: Барање за прибирање понуди број TV.КМ-01/ година, 08:00 година година, 16:00 часот Преземи документ од веб-сајт на компанијата %D0%9A%D0%9C docx Македонски Телеком АД Скопје / Т-Мобиле Македонија АД Скопје, со седиште во Скопје, Кеј 13 Ноември, број 6, имаат намера да склучат договори со стратешки партнери коишто се способни, поединечно или заедно, да извршуваат два и повеќе технолошки различни ангажмани со високо ниво на технички квалитет со флексибилно и конструктивно управување на проекти. ОД СТРАНСКИ ИНВЕСТИТОРИ ВО МАКЕДОНИЈА ЈАВНИ ОГЛАСИ ЗА НАБАВКИ 5

6 Жито Паста" ДООЕЛ увоз-извоз од с. Аргулица, општина Карбинци СО ДОМАШНИОТ БРЕНД ТЕСТЕНИНИ ГЛОРИЈА ЌЕ СЕ ОСВОЈУВА ПАЗАРОТ Компанијата Жито Паста" ДООЕЛ увоз-извоз од с. Аргулица, општина Карбинци, основана е на година. Нејзина основна дејност е производство на макарони, њоки, кус-кус и слични производи од тесто. -По завршување на обемната анализа на пазарот во Република Македонија, донесовме заклучок дека повеќето тестенини кои се наоѓаат на нашиот пазар се од увоз и токму од тука се јави идејата за инвестирање во производствена полуавтоматска линија која е од познатиот и реномиран италијански бренд "ItalPast". По остварување на примарната цел, производство на квалитетна тестенина која ќе може да се носи со големата конкуренција на нашиот пазар, а сепак да биде ценовно прифатена од потрошувачите, Жито Паста одлучи да инвестира во познатиот бренд Тестенини ГЛОРИЈА". Овој производ кој подолго време не е присутен на домашниот пазар, сепак, оставил позитивна слика за квалитетна и вкусна тестенина, а тоа дава надеж дека компанијата ќе обезбеди што повеќе потрошувачи, соопштуваат од Жито Паста. 6

7 ЕДУКАЦИЈА Скенирај и дознај повеќе Веб-сертификат EXCELLENT SME Што претставува сертификатот Excellent SME? ВОДЕЊЕТО БИЗНИС БАРА ЗНАЕЊЕ! БИДЕТЕ ВО ТЕК СО СИТЕ НАЈНОВИ СЛУЧУВАЊА ВО ЕКОНОМИЈАТА! ЗАПОЗНАЈТЕ СЕ СО НОВИТЕ ПРОПИСИ И ЗАКОНСКИ РЕШЕНИЈА ВО МАКЕДОНИЈА! УЧЕСТВУВАЈТЕ НА Сертификатот Excellent SME MACEDONIA е сертификат СЕМИНАРИТЕ за деловно И ТРЕНИНЗИТЕ ВО СТОПАНСКАТА МАКЕДОНИЈА! работење што го издава Стопанската комора на Македонија во соработка со познатата агенција за кредитен рејтинг COFACE, за најуспешните микро, мали и средни компании во Македонија. Главната цел на сертификатот, што се совпаѓа со ЕУ-директивите, е да се промовираат малите и средни компании, да се обезбеди и да се осигура бизнисот, добрите бизнис-пракси и да се зголеми пазарната транспарентност. Исто така, тој ќе им помогне на клиентите и на бизнис-партнерите да ги намалат финансиските и другите ризици кога склучуваат деловни договори. Сертификатот ќе им овозможи на локалните и на меѓународните бизнис-партнери да го верификуваат постоењето на компанијата, точната веб-адреса и најважното бонитетот на компанијата. КОНТАКТИ Анита Митревска Тел: anita@mchamber.mk Елизабета Андриевска- Ефтимова Тел: (++389) Факс: (++389) beti@mchamber.mk Call Центар : (02) Стопанска комора на Македонија Excellent SME Македонија Димитрие Чуповски Скопје 7 T: (02) Ф: (02) E: excellent-sme@mchamber.mk

8 ISO 9001 Quality Management FS БИЗНИС ЦЕНТАР ЗА ТРЕНИНГ И ОБУКА BUSSINES CENTER FOR TRAINING AND EDUCATION bsi. Министерството за образование и наука на Република Македонија и Агенцијата за вработување на Република Македонија. Модули на доживотно учење Акредитирани програми од Министерството за образование и наука на Република Македонија Акредитирани програми кои можете да ги следите: Готвач во угостителски објект Келнер - гастроном Гипсер монтер Фасадер Аргон заварувач 8

9 ЕДУКАЦИЈА Семинар: ЗАПОЗНАВАЊЕ СО НАЈНОВИТЕ ИЗМЕНИ И ДОПОЛНУВАЊА НА ЗАКОНОТ ЗА ЈАВНИ НАБАВКИ И НАСОКИ ЗА НИВНА ПРАВИЛНА ПРИМЕНА 4 септември 2014 година, 10:00-16:00 часот Стопанска комора на Македонија, сала 4 на V кат Содржина на актуелни теми: Воведување обврска за добивање согласност од Советот за јавни набавки кај некои постапки со преговарање без објавување оглас; Новини во делот на дополнителните и непредвидените работи; Спроведување на негативните референци од страна на комисиите за јавни набавки; Дополнување на некомплетна документација во понудите, можност или обврска соред новите измени? Поддршка од друг субјект; Ограничувања кај рамковните спогодби; Начинот на настап на група понудувачи; Измени кај изјавата за независна понуда; Измени кај обврската за согласност во делот на техничките и спецификации условите за способност; Правила при набавка на софтверски решенија и лекови; Кои се вашите права во постапката? Новини во жалбената постапка; Други прашања од интерес на учесниците. ПРОГРАМА: Најновите измени и дополнувања на Законот; Насоки за подготовка на понудите според последните измени; Достапност на податоци и информации преку ЕСЈН; Електронски систем за јавни набавки и е-аукции; Жалбена постапка. 9 Обучувачите се експерти од Бирото за јавни набавки. За сите учесници на семинарот ќе биде обезбедено: работен материјал; ручeк и освежување; сертификат за присуство на семинарот. Контакт: Елизабета Андриевска-Ефтимова Тел: Контакт Центар : (02) E-адреса:beti@mchamber.mk Контакт: Анита Митревска Тел: Контакт Центар : (02) E-адреса:anita@mchamber.mk ВОДЕЊЕТО БИЗНИС БАРА ЗНАЕЊЕ! БИДЕТЕ ВО ТЕК СО СИТЕ НАЈНОВИ СЛУЧУВАЊА ВО ЕКОНОМИЈАТА! ЗАПОЗНАЈТЕ СЕ СО НОВИТЕ ПРОПИСИ И ЗАКОНСКИ РЕШЕНИЈА ВО МАКЕДОНИЈА! УЧЕСТВУВАЈТЕ НА СЕМИНАРИТЕ И ТРЕНИНЗИТЕ ВО СТОПАНСКАТА МАКЕДОНИЈА! КОНТАКТИ Анита Митревска Тел: anita@mchamber.mk Елизабета Андриевска- Ефтимова Тел: (++389) Факс: (++389) beti@mchamber.mk Call Центар : (02) 15015

10 ЕДУКАЦИЈА ВОДЕЊЕТО БИЗНИС БАРА ЗНАЕЊЕ! БИДЕТЕ ВО ТЕК СО СИТЕ a СЛУЧУВАЊА ВО ЕКОНОМИЈАТА! ЗАПОЗНАЈТЕ СЕ СО НОВИТЕ ПРОПИСИ И ЗАКОНСКИ РЕШЕНИЈА ВО МАКЕДОНИЈА! УЧЕСТВУВАЈТЕ НА СЕМИНАРИТЕ И ТРЕНИНЗИТЕ ВО СТОПАНСКАТА МАКЕДОНИЈА! КОНТАКТИ Елизабета Андриевска- Ефтимова Тел: (++389) Факс: (++389) beti@mchamber.mk Семинар: УПАТСТВОТО ЗА НАЧИНОТ И ТЕХНИКАТА НА ПОСТАПУВАЊЕ СО АРХИВСКИОТИ ДОКУМЕНТАРНИОТ МАТЕРИЈАЛ ВО КАНЦЕЛАРИСКОТО И АРХИВСКОТО РАБОТЕЊЕ - ОСНОВА ЗА ИМПЛЕМЕНТАЦИЈА НА ЗАКОНОТ ЗА АРХИВСКИ МАТЕРИЈАЛ И УРЕДБАТА ЗА КАНЦЕЛАРИСКО И АРХИВСКО РАБОТЕЊЕ година (петок), 9:00-16:00 часот Стопанска комора на Македонија, сала 4 на 5-ти кат И овој семинар, како и сите други претходни семинари кои претходно ја презентираа новата современа правна рамка за уредување на прашањата за канцелариското и архивското работење, на учесниците ќе им овозможи непосредно да ги елаборираат, разгледаат, коментираат и дискутираат овие прашања. Предавачи: 1. М-р Љупчо Фармакоски, дипломирал на Правниот факултет Јустинијан Први во Скопје, а магистрирал на Институтот за социолошки и политичко-правни истражувања, отсек: Менаџмент на човечки ресурси. 2. Д-р Зоран Алексов, раководител на сектор во Државниот архив на Република Македонија. За сите учесници на семинарот ќе биде обезбедено: - работен материјал; - ручeк и освежување; - сертификат за присуство на семинарот. Контакт: Елизабета Андриевска-Ефтимова Тел: Контакт центар : (02) E-адреса: beti@mchamber.mk Контакт: М-р Анита Митревска Тел: Контакт центар : (02) E-адреса: anita@mchamber.mk Анита Митревска Тел: anita@mchamber.mk Call Центар : (02)

11 ЕДУКАЦИЈА ЖЕНИ ПРЕТПРИЕМАЧИ ОБУКА СО СТУДИСКО ПАТУВАЊЕ ВО ВИЕНА Во соработка со WIFI Институтот при Сојузот на комори на Австрија, Стопанската комора на Македонија преку својот Бизнис центар за тренинг и обука организира тренинг програма на тема: Жени претприемачи Програмата се состои од два дела, односно од теоретска обука со предавач од WIFI Институтот која се одржува во Скопје, а вториот дел е студиско патување во Сојузот на комори во Виена. Искористете ја можноста за интернационален know - how трансфер и учете од најдобрите во Европа! Станува збор за субвенционирана програма по достапна цена. Програмата трае 9 дена, од кои 6 тренинг дена во просториите на Стопанската комора на Македонија во Скопје (Модул 1 и 2) и 3 дена во Виена, Австрија за Модул 3 и B2B средби. Средбите се организираат во зависност од Вашиот интерес и индустријата во која дејствувате. Престојот, семинарите и посетите се во организација на WIFI AUSTRIA. Сместувањето е во хотел, по двајца учесници во двокреветна соба.* * Повеќе информации за самиот хотел во најкус можен рок по формирањето на групата. Курсот започнува на 20 октомври 2014 година. Краен рок за пријавување 20 септември 2014 година. Распоред на одржување на модулите: Модул 1: Од до година Модул 2: Од до година Посетата во Виена, Австрија ќе се одржи во периодот декември 2014 јануари 2015 година, по завршување на Модул 1 и 2 и полагање на тестот. За повеќе информации слободно контактирајте не: ВОДЕЊЕТО БИЗНИС БАРА ЗНАЕЊЕ! БИДЕТЕ ВО ТЕК СО СИТЕ НАЈНОВИ СЛУЧУВАЊА ВО ЕКОНОМИЈАТА! ЗАПОЗНАЈТЕ СЕ СО НОВИТЕ ПРОПИСИ И ЗАКОНСКИ РЕШЕНИЈА ВО МАКЕДОНИЈА! УЧЕСТВУВАЈТЕ НА СЕМИНАРИТЕ И ТРЕНИНЗИТЕ ВО СТОПАНСКАТА МАКЕДОНИЈА! КОНТАКТИ Анита Митревска Тел: anita@mchamber.mk Елизабета Андриевска- Ефтимова Тел: (++389) Факс: (++389) beti@mchamber.mk Call Центар : (02) Симона Ристоска Борис Тримчев simona@mchamber.mk boris@mchamber.mk 11

12 САЕМИ, ФОРУМИ, ПРЕЗЕНТАЦИИ ДОКОЛКУ ПОСАКУВАТЕ ДА ГИ ИЗЛОЖИТЕ ВАШИТЕ ПРОИЗВОДИ ИЛИ ДА ПОСЕТЕТЕ САЕМ ВО СВЕТОТ, ЈАВЕТЕ СЕ! СО СТОПАНСКАТА МАКЕДОНИЈА НАЈЕДНОСТАВНО И НАЈЕКОНОМИЧНО ЌЕ ГО ОСТВАРИТЕ ВАШЕТО ДЕЛОВНО ПАТУВАЊЕ! КОНТАКТИРАЈТЕ НЕ` ДИНАМИЧНАТА ЕКИПА ЗА ОРГАНИЗАЦИЈА НА ПОСЕТА НА САЕМИ И БИЗНИС- НАСТАНИ ГО ОЧЕКУВА ВАШИОТ ПОВИК! *Обезбедени бесплатни влезници и бесплатен штанд за промотивен материјал на македонските компании/посетители на саемот МОС со години прерасна во деловен веленастан и не го покрива само занаетчиското претприемништво, туку и целокупното стопанство. Станува збор заеден од најголемите саеми во Словенија на кој се претставуваат повеќе од 1700 излагачи од повеќе од 30 земји на 65 илјади метри квадратни изложбена површина.секоја година го посетуваат околу посетители од Словенија и странство. На годинешната саемскамани фетстација ќe земат учество изложувачи од преку 30 земји од Европа и светот од следниве стопански гранки: -Деловни услуги и сервиси (ИТК индустрија,телекомуникации, банкарски сектор итн -Опрема за дрвна и метална индустрија - Мебел -Градежни материјали - Обнивливи извори на енергија -Прехрамбена индустрија - Бела техника -Туризам Од 10 до 15 септември.2014 година ве покануваме да го посетите познатиот Меѓународен саем за занаетчиство и мали бизниси во Република Словенија МОС 2014 ВО ЦЕЉЕ - Текстил и облека - Автомото индустрија и др. Трошоците за превоз и сместување се на товар на компаниите/ посетители на саемот и се во зависност од бројот на пријавените посетители. Во рамките на одржување на Саемо тпредвидено е и одржување Б2Б средби меѓу заинтересираните компании директно on-line аплицирањена следниов линк (www. b2match.eu/slovenia2014/contact). Контакт: Јадранка Аризанковска Тел: Контакт Центар : (02) E-адреса: jadranka@mchamber.mk 12

13 САЕМИ, ФОРУМИ, ПРЕЗЕНТАЦИИ ДОКОЛКУ ПОСАКУВАТЕ ДА ГИ ИЗЛОЖИТЕ ВАШИТЕ ПРОИЗВОДИ ИЛИ ДА ПОСЕТЕТЕ САЕМ ВО СВЕТОТ, ЈАВЕТЕ СЕ! СО СТОПАНСКАТА МАКЕДОНИЈА НАЈЕДНОСТАВНО И НАЈЕКОНОМИЧНО ЌЕ ГО ОСТВАРИТЕ ВАШЕТО ДЕЛОВНО ПАТУВАЊЕ! КОНТАКТИРАЈТЕ НЕ` ДИНАМИЧНАТА ЕКИПА ЗА ОРГАНИЗАЦИЈА НА ПОСЕТА НА САЕМИ И БИЗНИС- НАСТАНИ ГО ОЧЕКУВА ВАШИОТ ПОВИК! 13

14 САЕМИ, ФОРУМИ, ПРЕЗЕНТАЦИИ ДОКОЛКУ ПОСАКУВАТЕ ДА ГИ ИЗЛОЖИТЕ ВАШИТЕ ПРОИЗВОДИ ИЛИ ДА ПОСЕТЕТЕ САЕМ ВО СВЕТОТ, ЈАВЕТЕ СЕ! СО СТОПАНСКАТА МАКЕДОНИЈА НАЈЕДНОСТАВНО И НАЈЕКОНОМИЧНО ЌЕ ГО ОСТВАРИТЕ ВАШЕТО ДЕЛОВНО ПАТУВАЊЕ! КОНТАКТИРАЈТЕ НЕ` ДИНАМИЧНАТА ЕКИПА ЗА ОРГАНИЗАЦИЈА НА ПОСЕТА НА САЕМИ И БИЗНИС- НАСТАНИ ГО ОЧЕКУВА ВАШИОТ ПОВИК! *Од 16 до 20 септември 2014 година во Франкфурт AUTOMECHANIKA FRANKFURT 2014 Automechanika Frankfurt 2014 е еден од најпознатите и најголеми меѓунардони настани од областа на автомобилството, автомобилските делови, услуги, сервисни станици, автомобилски резервни делови, додатоци и автомобилска електроника и др.. Компаниите од Република Македонија преку учество на Саемот ќе имаат можност да обезбедат поголем извоз и соработка со деловни партнери од Европа и пошироко. Организаторот, на македонските компании им нуди можност за: учество како излагачи на штанд од минимум 9 м2, по цена од 2800 евра (со вклучен ДДВ) во зависност од местоположбата и отвореноста на штандот. Во цената е вклучено и објавување на податоците за фирмата во каталог на изложувачи, прикажување на веб-страната на Саемот, прикажување на посебен деловен портал, вклучување во Компас системот кој овозможува побрзо пронаоѓање на фирмата, како и претставување во АППкаталогот за мобилни телефони кој го користат голем број посетители на Саемот (во прилог: предлог-брошура); учество како посетители на Саемот, за што организаторот нуди: влезници за Саемот по цена од 26 евра за ден или 47 евра за сите денови, доколку се обезбеди преку организаторот. Цената е 30% пониска од цената на билетите на самиот Саем; можност за директни контакти со фирми (деловни средби), со посредство на организаторот. Посетителот ги покрива патните трошоци, трошоците за сместување, како и организационите трошоци кон Комората за учество како посетител, (2.950,00 денари со вклучен ДДВ по лице за членки на Комората, а 5.900,00 денари со вклучен ДДВ по лице за не-членки на Комората). Стопанската комора на Македонија во соработка со Саемот од Франкфурт, посредува во обезбедување хотелско сместување и авионски резервации. 14

15 САЕМИ, ФОРУМИ, ПРЕЗЕНТАЦИИ На Саемот, којшто го посетуваат повеќе од лица од над 120 земји, ќе бидат изложени разни видови производи од автомобилската индустрија. Делови и компоненти: Погонски механизам, шасијата, стандардни делови, внатрешни работи, алтернатива на оригиналната опрема на возни единици, галантерија за полнење, регенерирање, реставрирани и обновени делови за автомобили и комерцијални возила, делови и услуги за возила, возила за гроздобер, институции од индустријата и издавачи. Електроника и системи: Електроника на моторот, осветлување на возилото, електричен систем, системи за помош на возачот, безбедност на возилото, удобност на електроника, институции од индустријата и издавачи. Додатоци и подесување: Општи додатоци за моторни возила, подесување, системи на перформанси, подобрување на дизајн, имиџ, специјални возила, опрема и модификации, алтернативни единици за возење, гуми, системи за контрола на притисокот, приколки за автомобили и мали реклами, резервни и помошни делови за приколки, институции од индустријата и издавачи. Поправка и одржување: Гаражна опрема и алат, репарирање и поправки, заштита на бојата од корозија, возила за лесна и тешка категорија, комунални возила, нови возила, приколки, влечна служба, возила за брза помош, мобилни услуги, возила за отстранување на отпад, опрема за посредничка агенција, основна обука и обука пред користење, реставрација и одржување на автомобили за гроздобер, институции од индустријата и издавачи. ИТ и управување: Посреднички агенции за планирање и градежништво, финансии, концепт на франшиза, патентно барање за управување и контрола, дилер на системи за управување, маркетинг агенции, интернет сервис провајдери, кластерски иницијативи, концепт на мобилност, институции од индустријата и издавачи. ДОКОЛКУ ПОСАКУВАТЕ ДА ГИ ИЗЛОЖИТЕ ВАШИТЕ ПРОИЗВОДИ ИЛИ ДА ПОСЕТЕТЕ САЕМ ВО СВЕТОТ, ЈАВЕТЕ СЕ! СО СТОПАНСКАТА МАКЕДОНИЈА НАЈЕДНОСТАВНО И НАЈЕКОНОМИЧНО ЌЕ ГО ОСТВАРИТЕ ВАШЕТО ДЕЛОВНО ПАТУВАЊЕ! КОНТАКТИРАЈТЕ НЕ` ДИНАМИЧНАТА ЕКИПА ЗА ОРГАНИЗАЦИЈА НА ПОСЕТА НА САЕМИ И БИЗНИС- НАСТАНИ ГО ОЧЕКУВА ВАШИОТ ПОВИК! Сервис и миење на автомобили: полнење гориво, перење и одржување, масла и мазива, инфраструктура за патарини, институции од индустријата и издавачи. Контакт: Војкан Николовски Тел: Контакт Центар : (02) E-адреса: vojkan@mchamber.mk Контакт: Снежана Камиловска Тел: Контакт Центар : (02) E-адреса: snezana@mchamber.mk 15

16 16

17 17

18 САЕМИ, ФОРУМИ, ПРЕЗЕНТАЦИИ ДОКОЛКУ ПОСАКУВАТЕ ДА ГИ ИЗЛОЖИТЕ ВАШИТЕ ПРОИЗВОДИ ИЛИ ДА ПОСЕТЕТЕ САЕМ ВО СВЕТОТ, ЈАВЕТЕ СЕ! СО СТОПАНСКАТА МАКЕДОНИЈА НАЈЕДНОСТАВНО И НАЈЕКОНОМИЧНО ЌЕ ГО ОСТВАРИТЕ ВАШЕТО ДЕЛОВНО ПАТУВАЊЕ! КОНТАКТИРАЈТЕ НЕ` ДИНАМИЧНАТА ЕКИПА ЗА ОРГАНИЗАЦИЈА НА ПОСЕТА НА САЕМИ И БИЗНИС- НАСТАНИ ГО ОЧЕКУВА ВАШИОТ ПОВИК! Од 17 до 21 септември 2014 година, Меѓународен саем за архитектонски дизајн, градежни материјали, технологии и опрема за модерни домови во Молдавија CONSTRUCT HOME 2014 во Кишињев Изложбената програма на Саемот вклучува: Опрема за уредување на домот: санитарна опрема; системи за греење, котли и грејачи на вода; системи за водоснабдување и санитарни системи; клима; систем паметен дом ; автоматски системи за контрола. Удобност: проекти на индивидуално домување; внатрешен и надворешен дизајн; завршни материјали: керамички плочки, подни облоги, бои и лакови, ролетни; осветлување: светилки, рефлектори; опрема за бањи; декоративен текстил; тенди; шахти и додатоци; елементи за внатрешни работи; дрвени куќи (фински и канадски); сауни, базени и додатоци; печки и скари за во градина; просторно планирање и пејзажно уредување Безбедност: брави и додатоци; прозорци, врати, гаражни врати, раздели индустриски врати, ролери, ролетни; автоматски и далечински контролирани врати; комуникациски технологии; скали и огради; огноотпорни материјали; осигурување. Ефикасност: финансиски услуги, кредити; системи за прочистување на водата; обновливи извори на енергија; технологии и материјали за ниска потрошувачка на енергија; 18

19 САЕМИ, ФОРУМИ, ПРЕЗЕНТАЦИИ обложувања, заштитни материјали; прекривки, материјали за хидро и топлинска изолација. Во соработка со организаторот IEC MOLDEXPO, Стопанската комора на Македонија може да организира претставување на Вашата компанија како изложувач на Саемот. Саемот на учесниците како изложувачи им ги нуди следните услови: - надоместок за котизација евра (вклучува натпис во официјалниот каталог на Саемот - до 300 карактери, црно-бело лого на компанијата), основни податоци на компанијата на интернет-порталот рекламна кампања на Саемот и друго; - опремен затворен простор (стандардна кабина) евра/за метар квадратен; (стандард OCTANORM кабина (9 квадратни метри) вклучува: изложбен простор, монтажа / демонтажа на кабина, табла со натпис, 1 закачалка, 1 приклучок, 1 маса, 2 столици, 1 корпа за отпадоци, 1 светлосно тело на секои 4 квадратни метри, подна покривка, чистење, целокупно осветлување и општа безбедност на павилјонот; - неопремен затворен простор по 110 евра / за метар квадратен (вклучува: изложбен простор, подна покривка, целокупно осветлување, чистење и општа безбедност на павилјонот); - отворен изложбен простор - 50 евра / за метар квадратен (вклучува: изложбен простор, табла со натпис, чистење и ноќно обезбедување). За учесниците и за посетителите на Саемот, Стопанската комора на Македонија во соработка со организаторот може да обезбеди и хотелско сместување, согласно понудата во прилог на оваа покана. Заинтересираните учесници и посетители самостојно го организираат патувањето до Кишињев. Посетителот и учесникот ги покрива и административните трошоци кон организаторот - Комората (1.500 денари за членки по лице, а денари за нечленки на Комората по лице). Пријавување до година. Повеќе информации за оваа позната саемска манифестација може да се најдат на следниов веб-порталот: ДОКОЛКУ ПОСАКУВАТЕ ДА ГИ ИЗЛОЖИТЕ ВАШИТЕ ПРОИЗВОДИ ИЛИ ДА ПОСЕТЕТЕ САЕМ ВО СВЕТОТ, ЈАВЕТЕ СЕ! СО СТОПАНСКАТА МАКЕДОНИЈА НАЈЕДНОСТАВНО И НАЈЕКОНОМИЧНО ЌЕ ГО ОСТВАРИТЕ ВАШЕТО ДЕЛОВНО ПАТУВАЊЕ! КОНТАКТИРАЈТЕ НЕ` ДИНАМИЧНАТА ЕКИПА ЗА ОРГАНИЗАЦИЈА НА ПОСЕТА НА САЕМИ И БИЗНИС- НАСТАНИ ГО ОЧЕКУВА ВАШИОТ ПОВИК! Контакт: Марија Петроска Тел: Контакт Центар : (02) E-адреса: marija@mchamber.mk Контакт: Татјана Штерјова Тел: Контакт Центар : (02) E-адреса: tatjana@mchamber.mk 19

20 САЕМИ, ФОРУМИ, ПРЕЗЕНТАЦИИ ДОКОЛКУ ПОСАКУВАТЕ ДА ГИ ИЗЛОЖИТЕ ВАШИТЕ ПРОИЗВОДИ ИЛИ ДА ПОСЕТЕТЕ САЕМ ВО СВЕТОТ, ЈАВЕТЕ СЕ! СО СТОПАНСКАТА МАКЕДОНИЈА НАЈЕДНОСТАВНО И НАЈЕКОНОМИЧНО ЌЕ ГО ОСТВАРИТЕ ВАШЕТО ДЕЛОВНО ПАТУВАЊЕ! КОНТАКТИРАЈТЕ НЕ` ДИНАМИЧНАТА ЕКИПА ЗА ОРГАНИЗАЦИЈА НА ПОСЕТА НА САЕМИ И БИЗНИС- НАСТАНИ ГО ОЧЕКУВА ВАШИОТ ПОВИК! Од 18 до 20 септември 2014 година два меѓународни саеми во Р. Турција EURASIA PACKAGING 2014 ISTANBUL и ISTANBUL FOOD-TECH 2014 Во делот на машини за пакување посетителите ќе можат да видат: системи за автоматизација, баркодови машини, компресори, транспортни ленти и системи, машини за пополнување, флексо машини за печатење, машини за пакување храна, машини за печатење, инџект системи, ласерски систем за сечење, регулатори апарати, машини за режење, вакуум пумпи и др. Во делот на пакување на производи се очекува да се понудат: алумински плочи, ремени, касети, индустриски миксери, индустриски роботи, картони, хемикалии за пакување, пластични филмови, фолии, пластични суровини, мастила за печатење, смоли, текстилни производи, метални суровини и др. Во делот на системи за пакување ќе има: тесни кутии, алуминиум пакување, капсули, картони за пакување, каси, флексибилни пакувања, стаклени пакувања, херметичко пакување, тегли, етикети, метално пакување, цврсти пластични амбалажи, резервоари, дрвени пакувања и др. На саемските манифестации ќе се понудат и консултатски услуги, лаборатории, системски софтвер и софтвер апликации и др. Во делот на технологија на храна посетителите ќе можат да се запознаат со: технологија за пијалоци, технологија за преработка на овошје, филтрација, цевки, пумпи, вентили, машини за кафе и чај, автомати за пијалоци, машини за мраз, технологија за млеко и млечни производи, опрема за молзење, опрема за собирање на млеко, пастеризација на млеко, системи за ладење на млеко, резервоари за млеко и др. Во делот на технологија за месо ќе има: производи од риба, месо и живина, машини и системи за кланица, сечење и опрема за замрзнато месо, машини за обработка на месо, машини за мелење на месо, преси, колички и др. Во делот на технологија за кондиторски производи и пекара: рерни за печење, помошма опрема, ладење, вентилација, системи за ладење, фрижидери за длабоко замрзнување, прехрамбени адитиви, ароми, зачини, засладувачи, витамини и др. Стопанската комора на Македонија, во соработка со овластениот застапник на саемскиот организатор Адонис Груп, организира посета на македонски компании на саемските манифестации од , со автобуски превоз. Посетителите може превозот да го организираат во сопствена режија (авион или возило). Обезбедени се: 20

21 САЕМИ, ФОРУМИ, ПРЕЗЕНТАЦИИ ДОКОЛКУ ПОСАКУВАТЕ ДА ГИ ИЗЛОЖИТЕ ВАШИТЕ ПРОИЗВОДИ ИЛИ ДА ПОСЕТЕТЕ САЕМ ВО СВЕТОТ, ЈАВЕТЕ СЕ! - бесплатно сместување, две ноќевања со појадок (во реномиран хотел) локален трансфер (трансфер од aeрoдpoм до хотел и обратно, како и трансфери од хотел до саем) и бесплатни влезници за Саемот. Посетителот ги покрива патните и административните трошоци кон - саемскиот организатор Адонис од 125 евра со автобуски превоз (доколку е со сопствен превоз се плаќа само 45 евра); - како и организационите трошоци кон Комората (2.950 денари за членки по лице, а денари по лице за нечленки на Комората). Напомена: Под наведените услови саемот може да го посетат само двaјца посетители од една кoмпанија. Не е дозволена посета на малолетни деца и лица што не се вработени во Компанијата. Пријавување до 2-ви септември 2014 година. За повеќе информации за EURASIA PACKAGING 2014 ISTANBUL -посетете ја веб страната или контактирајте не. СО СТОПАНСКАТА МАКЕДОНИЈА НАЈЕДНОСТАВНО И НАЈЕКОНОМИЧНО ЌЕ ГО ОСТВАРИТЕ ВАШЕТО ДЕЛОВНО ПАТУВАЊЕ! КОНТАКТИРАЈТЕ НЕ` ДИНАМИЧНАТА ЕКИПА ЗА ОРГАНИЗАЦИЈА НА ПОСЕТА НА САЕМИ И БИЗНИС- НАСТАНИ ГО ОЧЕКУВА ВАШИОТ ПОВИК! Зорица Мешкова Васко Ристовски Тел: Тел: E-адреса: zorica@mchamber.mk E-адреса: vasko@mchamber.mk 21

22 САЕМИ, ФОРУМИ, ПРЕЗЕНТАЦИИ Од 24 до 27 септември 2014 година, Меѓународен саем за мермер, машини за обработка на камен во градежништво, дизајн и технологија во Италија MARMOMACC 2014 ВО ВЕРОНА ДОКОЛКУ ПОСАКУВАТЕ ДА ГИ ИЗЛОЖИТЕ ВАШИТЕ ПРОИЗВОДИ ИЛИ ДА ПОСЕТЕТЕ САЕМ ВО СВЕТОТ, ЈАВЕТЕ СЕ! СО СТОПАНСКАТА МАКЕДОНИЈА НАЈЕДНОСТАВНО И НАЈЕКОНОМИЧНО ЌЕ ГО ОСТВАРИТЕ ВАШЕТО ДЕЛОВНО ПАТУВАЊЕ! КОНТАКТИРАЈТЕ НЕ` ДИНАМИЧНАТА ЕКИПА ЗА ОРГАНИЗАЦИЈА НА ПОСЕТА НА САЕМИ И БИЗНИС- НАСТАНИ ГО ОЧЕКУВА ВАШИОТ ПОВИК! Marmomacc 2014 нуди комбинација на саемско изложување и професионални посети на саемот, контакти и пристап на странски пазари, посетеност од страна на бројни и квалификувани делегации на меѓународни купувачи, презентација на студии, истражувања, конвенции и деловни иницијативи кои го анализираат пазарот на мермер, што го прави Marmomacc најважниот настан во 2014 година посветен на компаниите од мермерниот сектор. Marmomacc се организира на изложбен простор од м2, на кој во минатата година учествуваа изложувачи од целиот свет, и повеќе од посетители од 143 земји од светот. Саем за мермер изложбена програма Машини и технологии за мермер и гранит Продажбата на мермер технологии и машини Изнајмување на мермер Машини за обработка на природен камен за обработка на потрошен материјал Производители на мермерни материјали Продажбата на мермер, природен камен и агломерација Недвижен имот компании истражувачки институти и универзитети се вклучени во мермер сектор Професионалци, консултанти, дизајнери и даватели на услуги За посетителите на Саемот, Стопанската комора на Македонија во соработка со организаторот обезбедува: - Хотелско сместување за едно лице од компанија во хотел**** во еднокреветна соба со пристигнување на година и одјавување на година; (доколку повеќе лица од иста компанија се заинтересирани за учество на саемот, вториот учесник сам ги доплаќа трошоците за сместување и храна) - Ручек и вечера во деновите на престој; - Свечена вечера за сите делегации на саемот; - ВИП влезници за саемската манифестација и можност за користење на ВИП просториите на саемот; - Трансфер од хотелот до саемот; Во рамките на саемот, посетителите можат да закажат и директни деловни средби со претставниците на компании-излагачи на саемот (12-15 B2B состаноци), кои може да се закажат директно на страницата на саемот (службениот јазик на состаноците ќе биде англиски). 22

23 САЕМИ, ФОРУМИ, ПРЕЗЕНТАЦИИ ДОКОЛКУ ПОСАКУВАТЕ ДА ГИ ИЗЛОЖИТЕ ВАШИТЕ ПРОИЗВОДИ ИЛИ ДА ПОСЕТЕТЕ САЕМ ВО СВЕТОТ, ЈАВЕТЕ СЕ! Трошоците за пат ги покриваат посетителите самостојно. Патувањето учесниците можат да го организираат самостојно ( сопственост превоз или можност за авионски превоз Скопје-Рим-Верона преку Alitalia). Доколку постои заинтересираност од учесниците, Стопанската комора на Македонија може да организира автобуски превоз Скопје-Верона-Скопје (цената на превозот ќе зависи од бројот на пријавените учесници истите би изнесувале приближно денари ако се пријават минимум 15 учесници, или денари ако се пријават најмалку 30 учесници). Посетителот ги покрива и административните трошоци кон организаторот - Комората (1.500 денари за членки по лице, а денари за нечленки на Комората по лице). Повеќе информации за оваа позната богата саемска манифестација може да се најдат на следниов веб-портал: Доколку сте заинтересирани за учество на оваа саемска манифестација, Ве молиме пополнете го Пријавниот лист за посета на Саемот, кој е даден во прилог, и истовремено пополнете ја електронската пријава на следниот линк veronafiere.it/en/buyersclub/registrazione/faircode/mdm14/ (при пополнувањето на пријавата, Ве молиме внимавајте на посочените датуми за пријавување и одјавување од хотелот IN: , OUT: ). СО СТОПАНСКАТА МАКЕДОНИЈА НАЈЕДНОСТАВНО И НАЈЕКОНОМИЧНО ЌЕ ГО ОСТВАРИТЕ ВАШЕТО ДЕЛОВНО ПАТУВАЊЕ! КОНТАКТИРАЈТЕ НЕ` ДИНАМИЧНАТА ЕКИПА ЗА ОРГАНИЗАЦИЈА НА ПОСЕТА НА САЕМИ И БИЗНИС- НАСТАНИ ГО ОЧЕКУВА ВАШИОТ ПОВИК! Напомена: за посета на саемот можат да се пријават само компании чија дејност е поврзана со програмата на саемот, при што Вашата електронска пријава ќе треба да биде дополнително одобрена од страна на организаторот на саемот. Контакт: Марија Петроска Тел: Контакт Центар : (02) E-адреса: marija@mchamber.mk 23 Контакт: Татјана Штерјова Тел: Контакт Центар : (02) E-адреса: tatjana@mchamber.mk

24 САЕМИ, ФОРУМИ, ПРЕЗЕНТАЦИИ ДОКОЛКУ ПОСАКУВАТЕ ДА ГИ ИЗЛОЖИТЕ ВАШИТЕ ПРОИЗВОДИ ИЛИ ДА ПОСЕТЕТЕ САЕМ ВО СВЕТОТ, ЈАВЕТЕ СЕ! СО СТОПАНСКАТА МАКЕДОНИЈА НАЈЕДНОСТАВНО И НАЈЕКОНОМИЧНО ЌЕ ГО ОСТВАРИТЕ ВАШЕТО ДЕЛОВНО ПАТУВАЊЕ! КОНТАКТИРАЈТЕ НЕ` ДИНАМИЧНАТА ЕКИПА ЗА ОРГАНИЗАЦИЈА НА ПОСЕТА НА САЕМИ И БИЗНИС- НАСТАНИ ГО ОЧЕКУВА ВАШИОТ ПОВИК! Од 18 до 20 октомври 2014 година во хотелот Ака Антедон во Анталија, Република Турција МЕЃУНАРОДНА КОНФЕРЕНЦИЈА ЗА ЕКОНОМИЈА Здружението за економија натурција со задоволство ја најавува 4. Меѓународна конференција за економија, што ќе се одржи од 18 до 20 октомври 2014 година во хотелот Ака Антедон - Анталија ( Насловот на главната тема на Конференцијата,која е поддржана од Меѓународното здружение за економија е Стабилности развој на глобално ниво и состојбите во економијата. Конференцијата, се очекува да создаде основа за дискусии меѓу економисти од целиот свет во рамките на организирани интерактивни седници. Повеќе информации за говорниците и за седниците можете да најдете на Изборот на трудови кои се испраќаат за презентација на Меѓународната конференција за економија ќе се врши врз основана резимеата прикачени на официјалната веб-страница за таа намена, Комисијата за организациско-научни работи ќе ги разгледува резимета од сите полиња на економијата. Избраните трудови што ќе се презентираат на Меѓународната конференција ќе бидат објавени во Економи-тек публикација на Здружението за економија на Турција. Покрај тоа, одредени трудови кои нема да бидат објавени во Економи-тек ќе се објават во зборник на трудови. Во рамките на Конференцијата ќе се организираи посета на историските места во регионот на Средоземното Море по достапни цени. Повеќе информации во врска со регистрацијата, резервациите, можностите за превоз и посетите на историски места можете да најдете на Краен рок за поднесување резиме: 18 јули 2014 година. Краен рок за организирање седница: 18 јули 2014 година. Датум до кој ќе бидете известени доколку трудот е прифатен: 11 август 2014 година. Датум за рано регистрирање,хотелски и авионски резервации: 30 август 2014 година. Краен рок за поднесување труд: 26 септември 2014 година. Програмата ќе биде објавена на 29 септември 2014 година. Контакт: Çiğdem Akkaya tektrtr@gmail.com Tel : (DuringOffice Hours) Faks : Контакт: Софче Јовановска Тел: Факс: Контакт Центар : (02) E-адреса: sofce@mchamber.mk 24

25 САЕМИ, ФОРУМИ, ПРЕЗЕНТАЦИИ БИЗНИС ЦЕНТАР ЗА ТРЕНИНГ И ОБУКА BUSSINES CENTER FOR TRANING AND EDUCATION БИЗНИС АКАДЕМИЈА ЗА КОНТРОЛИНГ МЕНАЏЕР НАСТАВНА ПРОГРАМА од вкупно 175 часа FS Founded Osnovana 1922 bsi. ISO 9001 Quality Management ДОКОЛКУ ПОСАКУВАТЕ ДА ГИ ИЗЛОЖИТЕ ВАШИТЕ ПРОИЗВОДИ ИЛИ ДА ПОСЕТЕТЕ САЕМ ВО СВЕТОТ, ЈАВЕТЕ СЕ! СО СТОПАНСКАТА МАКЕДОНИЈА НАЈЕДНОСТАВНО И НАЈЕКОНОМИЧНО ЌЕ ГО ОСТВАРИТЕ ВАШЕТО ДЕЛОВНО ПАТУВАЊЕ! КОНТАКТИРАЈТЕ НЕ` ДИНАМИЧНАТА ЕКИПА ЗА ОРГАНИЗАЦИЈА НА ПОСЕТА НА САЕМИ И БИЗНИС- НАСТАНИ ГО ОЧЕКУВА ВАШИОТ ПОВИК! Контролингот е потребна, сериозна но и сложена дисциплина која овозможува суштински информации за менаџментот на една компанија потребни за успешно финансиско работење, стабилност и напредок на истата. Во модерните и успешни компании луѓето на клучни позиции во високиот менаџмент се регрутирани токму од редовите на контролорите, а причината е фактот дека токму овие личности ги познаваат тајните на компанијата и начинот на функционирање. Контролорите мора да го разбираат целокупниот начин на работа во компанијата и да имаат знаења од повеќе области и дициплини, а уште поважно, да бидат способни истите знаења да ги поврзат и да ги сублимираат во извештаи кои ќе им донесат корисни информации на менаџерите. Во последните години се препознава важноста од воведувањето на контролингот во компаниите, а неговиот развој придонесе да се гледа повеќе како научна дисциплина отколку вештина. Со самото тоа, потребни се едуцирани контролори кои се способни да придонесат за теоретски и практичен развој на оваа дисциплина, како и за подобро функционирање на компаниите. Програмата за Бизнис академијата е изработена според програмата од Светската академија за контролинг Controller Akademie во Германија Уписите се во тек!

26 САЕМИ, ФОРУМИ, ПРЕЗЕНТАЦИИ Од 19 до 23 октомври 2014 година Меѓународен саем за храна во Франција СИАЛ 2014 ВО ПАРИЗ ДОКОЛКУ ПОСАКУВАТЕ ДА ГИ ИЗЛОЖИТЕ ВАШИТЕ ПРОИЗВОДИ ИЛИ ДА ПОСЕТЕТЕ САЕМ ВО СВЕТОТ, ЈАВЕТЕ СЕ! СО СТОПАНСКАТА МАКЕДОНИЈА НАЈЕДНОСТАВНО И НАЈЕКОНОМИЧНО ЌЕ ГО ОСТВАРИТЕ ВАШЕТО ДЕЛОВНО ПАТУВАЊЕ! КОНТАКТИРАЈТЕ НЕ` ДИНАМИЧНАТА ЕКИПА ЗА ОРГАНИЗАЦИЈА НА ПОСЕТА НА САЕМИ И БИЗНИС- НАСТАНИ ГО ОЧЕКУВА ВАШИОТ ПОВИК! Во 2013 година овој саем имаше над 4600 учесници од кои 3600 од 66 земји. Во рамкиздружението на трговијата при Стопанската комора на Македонија организира посета на најголемиот светски Саем за храна СИАЛ 2014, што оваа година ќе се одржи од октомври во Париз, Франција. Во 2013 година на Саемот изложувале над 5890 изложувачи од 100 земји, а го посетиле над посетители од 200 земји. Оваа година Саемот е посветен на прехранбената индустрија, трговијата на мало со храна и на услугите на комерцијалните угостители. На Саемот ќе се сретнете со производители и трговци на прехранбени производи, услуги со храна, вински професионалци, со продавачи и купувачи од целиот свет. Саемот е чекор напред во иновациите во производството, услугите, готварството и трговијата со храна и вино! Саемот СИАЛ овозможува пристап до глобалната понуда на храна, трендовите и иновациите. Тоа е крстопат меѓу купувачите и добавувачите, место за контакти и донесување одлуки, одлична можност да најдете нови добавувачи, купувачи и партнери, со нови производи од сите делови на светот, со цел да ја одржите конкурентската предност на пазарот и да привлечете нови клиенти. Особено се застапени секторите: производи и опрема за угостителски услуги, кујна и кулинарство, вино и прехрамбена индустрија. Здружението на трговијата при Стопанската комора на Македонија посредува во обезбедувањето хотелско сместување и авионски резервации (поаѓање на година, враќање на година). Здружението на трговијата може да договара и средби со компании и од Бразил, учесници на Саемот. Посетителот ги покрива патните трошоци, трошоците за сместување, влезници за Саемот, како и организационите трошоци кон Комората за учество како посетител (2.950,00 денари со вклучен ДДВ по лице за членки на Комората, а 5.900,00 денари со вклучен ДДВ по лице за не-членки на Комората). Пријавување до 10 септември 2014 година. Контакт: Лазо Ангелевски Тел

27 САЕМИ, ФОРУМИ, ПРЕЗЕНТАЦИИ ДОКОЛКУ ПОСАКУВАТЕ ДА ГИ ИЗЛОЖИТЕ ВАШИТЕ ПРОИЗВОДИ ИЛИ ДА ПОСЕТЕТЕ САЕМ ВО СВЕТОТ, ЈАВЕТЕ СЕ! СО СТОПАНСКАТА МАКЕДОНИЈА НАЈЕДНОСТАВНО И НАЈЕКОНОМИЧНО ЌЕ ГО ОСТВАРИТЕ ВАШЕТО ДЕЛОВНО ПАТУВАЊЕ! КОНТАКТИРАЈТЕ НЕ` ДИНАМИЧНАТА ЕКИПА ЗА ОРГАНИЗАЦИЈА НА ПОСЕТА НА САЕМИ И БИЗНИС- НАСТАНИ ГО ОЧЕКУВА ВАШИОТ ПОВИК! 27

28 САЕМИ, ФОРУМИ, ПРЕЗЕНТАЦИИ Од 12 до 14 ноември 2014 година Меѓународен саем за медицина во Германија МЕДИКА 2014 ВО ДИЗЕЛДОРФ ДОКОЛКУ ПОСАКУВАТЕ ДА ГИ ИЗЛОЖИТЕ ВАШИТЕ ПРОИЗВОДИ ИЛИ ДА ПОСЕТЕТЕ САЕМ ВО СВЕТОТ, ЈАВЕТЕ СЕ! СО СТОПАНСКАТА МАКЕДОНИЈА НАЈЕДНОСТАВНО И НАЈЕКОНОМИЧНО ЌЕ ГО ОСТВАРИТЕ ВАШЕТО ДЕЛОВНО ПАТУВАЊЕ! КОНТАКТИРАЈТЕ НЕ` ДИНАМИЧНАТА ЕКИПА ЗА ОРГАНИЗАЦИЈА НА ПОСЕТА НА САЕМИ И БИЗНИС- НАСТАНИ ГО ОЧЕКУВА ВАШИОТ ПОВИК! Во 2013 година овој саем имаше над 4600 учесници од кои 3600 од 66 земји. Во рамките на глобалниот настан број 1 во секторот на медицина, се организира бесплатен меѓународен брокерски, посреднички настан за сите субјекти што имаат интерес за средби за соработка со другите учесници на саемот. Цел на настанот е да им се помогне на претпријатијата, унуверзитетите и истражувачките институции во пронаоѓањето на партнери во Европа за развој на продукти и услуги и лиценцни договори, заеднички вложувања и на други форми на соработка. Меѓународниот брокерски настан од областа на здравството има 15 годишна традиција. Во 2013 година имаше 240 учесници од 25 земји и се одржаа повеќе од 800 состаноци. Зошто да се учествува? Да го употребите настанот за иницијатива за нов бизнис Да се сретните со понудувачи на иновативна технологија од Европа и пошироко Да воспоставите контакт со потенцијални партнери за идна соработка Здружението на трговијата при Стопанската комора на Македонија во соработка со Саемот од Диселдорф, посредува во обезбедување хотелско сместување и авионски резервации. Посетителот ги покрива патните трошоци, трошоците за сместување, влезници за саемот, како и организационите трошоци кон Комората за учество како посетител (2.950,00 денари со вклучен ДДВ по лице за членки на Комората, а 5.900,00 денари со вклучен ДДВ по лице за не-членки на Комората). Пријавување до 20. август 2014 година. Контакт: Лазе Ангелевски Тел: Контакт Центар : (02) E-адреса: laze@mchamber.mk 28

29 САЕМИ, ФОРУМИ, ПРЕЗЕНТАЦИИ Од 4-ти до 6-ти декември 2014 година, Меѓународен Саем за пластика во Република Турција PLAST EURASIA ISTANBUL 2014 Станува збор за еден од поголемите специјализирани меѓународни саемски манифестации од ваков тип, на кои ќе учествуваат реномирани странски и турски компании од индустријата на пластика. Стопанската комора на Македонија, во соработка со Адонис Tüyap, Ве поканува да ја посетите оваа саемска манифестација. На саемот посетителите ќе можат да видат: -Машини за пластика,пластични фолии, жици, гуми, пластични профили, гранулатор, машини за флексо печатење -Хемикалии и суровини за пластика, боја, ПВЦ додатоци, гума, полимери, ПВЦ соединенија, мастила за печатење, полиетилен, пигменти, растворувачи -Редуктори, роботски системи, магнет, четка машина за производство -Топлина и контрола на опрема, отпорници, сензори, индикатори, полимер, прецизни скали, статична опрема -Хидраулика и пневматика, хидраулични цилиндри, пумпи, рециклирање, машини за дробење на пластика, неподвижни системи, софтвер, миксер, кодирање и брендирање Стопанската комора на Македонија, во соработка со овластениот застапник на саемскиот организатор - Адонис Груп, организира посета на македонски компании на саемската манифестација од година, со автобуски превоз и алтернативно во сопствена режија (авион или возило). Саемот може да го посетат само двaјца посетители од една кoмпанија. Обезбедени се: бесплатно сместување, две ноќевања со појадок (во реномиран хотел со 4 или 5 звезди) локален трансфер (трансфер од aeрoдpoм до хотел и обратно, како и трансфери од хотел до саем) и бесплатни влезници за Саемот. Посетителот ги покрива патните и административните трошоци кон: саемскиот организатор Адонис од 125 евра со автобуски превоз (доколку е со сопствен превоз се плаќа само 45 евра); како и организационите трошоци кон Комората (2.950 денари за членки по лице, а денари по лице за нечленки на Комората). ДОКОЛКУ ПОСАКУВАТЕ ДА ГИ ИЗЛОЖИТЕ ВАШИТЕ ПРОИЗВОДИ ИЛИ ДА ПОСЕТЕТЕ САЕМ ВО СВЕТОТ, ЈАВЕТЕ СЕ! СО СТОПАНСКАТА МАКЕДОНИЈА НАЈЕДНОСТАВНО И НАЈЕКОНОМИЧНО ЌЕ ГО ОСТВАРИТЕ ВАШЕТО ДЕЛОВНО ПАТУВАЊЕ! КОНТАКТИРАЈТЕ НЕ` ДИНАМИЧНАТА ЕКИПА ЗА ОРГАНИЗАЦИЈА НА ПОСЕТА НА САЕМИ И БИЗНИС- НАСТАНИ ГО ОЧЕКУВА ВАШИОТ ПОВИК! Пријавување до година. За повеќе информации за PLAST EURASIA ISTANBUL 2014 посетете ја веб страната или контактирајте не`. Контакт: Зорица Мешкова Тел: Факс: E-адреса: zorica@mchamber.mk 29

30 ʔʑʟʝʞʏ 30

31 ПОКРОВИТЕЛИ НА СТОПАНСКАТА МАКЕДОНИЈА БРИЛИЈАНТЕН Покровител ПРЕМИУМ Покровители INDUSTRIES СТАНДАРД Покровители СИЛВЕР Покровители Отварањето на секоја од понудите и меѓународните тендери чини 100 денари! За пет отварања добивате БОНУС бесплатно објавување на ВАШАТА ПОНУДА, која воедно ќе биде внесена и во богатата база на Стопанската комора на Македонија! Главен и одговорен уредник, Саво Пејчиновски f. Т. ( +389) Ф. ( +389) М. (+389) E. savo@mchamber.mk W Дизајн и графичко уредување Зоран Спасовски, Т. ( +389) Е. Zoran@mchamber.mk Стево Серафимов, Т. ( +389) 23БИЗНИС 24 40Огласник 32 - Неделен Е. stevo@mchamber.mk

32 Стопанска комора на Македонија достапни насекаде... Ве очекуваме на веб-порталот на Комората Дознајте повеќе:

FERAH ALÜMİNYUM TİC.LTD.ŞTİ Компанија од Турција специјализирана за производство на алуминиумски делови (додатоци) и други производи од алуминиум.

FERAH ALÜMİNYUM TİC.LTD.ŞTİ Компанија од Турција специјализирана за производство на алуминиумски делови (додатоци) и други производи од алуминиум. СПИСОК НА ТУРСКИ КОМПАНИИ УЧЕСНИЦИ на Македонско-турскиот бизнис-форум со Бизнис-асоцијацијата ТУМСИАД од Истанбул, Турција Стопанска комора на Македонија (сала 1 и сала 4 на 5-ти кат) 17 јуни 2013 година,

Detaylı

* ВИНАРИЈА - Меѓународна изложба за лозарство и винарство - Фестивал на виното

* ВИНАРИЈА - Меѓународна изложба за лозарство и винарство - Фестивал на виното Quality Management БРОЈ 26 18 Февруари 2013 НЕДЕЛНИК ЗА УНАПРЕДУВАЊЕ НА ВАШИОТ БИЗНИС БИЗНИС ОГЛАСНИК ТОП 5 ПОНУДИ HR00000038095 Компанија од Хрватска заинтересирана е да соработува со производители на

Detaylı

BAŞSİAD BAŞİSKELE SANAYİCİ VE İŞ ADAMLARI DERNEĞİ 19-22.03.2015 MAKEDONYA ÜSKÜP/ KOSOVA-PRİŞTİNE TRIP EXHIBITOR LISTS

BAŞSİAD BAŞİSKELE SANAYİCİ VE İŞ ADAMLARI DERNEĞİ 19-22.03.2015 MAKEDONYA ÜSKÜP/ KOSOVA-PRİŞTİNE TRIP EXHIBITOR LISTS Barat Endüstriyel Mühendislik Barış ARAT BKM Uluslararası Belgelendirme Eğitim Yazılım İç ve Dış Tic. Ltd. Şti. Şener ÖZEN Başaraneller Makina İmalat ve Otomotiv San.Ltd.Şti. Erdinç KÜÇÜKATEŞ Избор на

Detaylı

NOVUS LIFE JAKA НОВУС ЛАЈФ ЈАКА

NOVUS LIFE JAKA НОВУС ЛАЈФ ЈАКА NOVUS LIFE JAKA НОВУС ЛАЈФ ЈАКА AMAÇ, ЦЕЛТА, TAKDİM PLANI РАСПОРЕД НА ПРЕЗЕНТАЦИЈА AHKUT İNŞAAT HAKKINDA ÖZET BİLGİ, КРАТКО ЗАПОЗНАВАЊЕ НА АХКУТ ИНШААТ, NEDEN AHKUT İNŞAAT, ЗОШТО АХКУТ ИНШААТ, TAKDİM PLANI

Detaylı

ÖNSÖZ On yedi yıl boyunca kısa masalların yanında hep lirik şiir çevirisi yaptım. Bir gün Makedonya PEN Merkezi nin başkanı Kata Kulavkova, DIVERSITY nin internet sayfası için Özcan Karabulut tan birkaç

Detaylı

БИЗНИС ИНФО КРИЗАТА НЕ ГО СТИВНА ИЗВОЗОТ НА РУДНИЦИТЕ ПРИРОДАТА ВО ЧИНИЈА СЕКОЈ ДЕН! БИЗНИС ИНФО СТОПАНСКА КОМОРА НА МАКЕДОНИЈА

БИЗНИС ИНФО КРИЗАТА НЕ ГО СТИВНА ИЗВОЗОТ НА РУДНИЦИТЕ ПРИРОДАТА ВО ЧИНИЈА СЕКОЈ ДЕН! БИЗНИС ИНФО СТОПАНСКА КОМОРА НА МАКЕДОНИЈА СТОПАНСКА СТОПАНСКА КОМОРА НА КОМОРА НА Osnovana 1922 ECONOMIC CHAMBER OF МАКЕДОНИЈА Founded 1922 bsi. ISO 9001 Quality Management FS 549642 goodini 192 2-2014 Ваш деловен соработник во светот на бизнисот

Detaylı

ПРЕДГОВОР. Овој Основен турско-македонски речник е подготвен според најфреквентните зборови во секојдневниот разговорен јазик и во училишните книги.

ПРЕДГОВОР. Овој Основен турско-македонски речник е подготвен според најфреквентните зборови во секојдневниот разговорен јазик и во училишните книги. ПРЕДГОВОР Овој Основен турско-македонски речник е подготвен според најфреквентните зборови во секојдневниот разговорен јазик и во училишните книги. И подучувањето и учењето на еден јазик претставува големо

Detaylı

ДВЕ ДЕЦА БЕСПЛАТНО ВО ХОТЕЛ

ДВЕ ДЕЦА БЕСПЛАТНО ВО ХОТЕЛ АНТАЛИЈА-ЧАРТЕР ЛЕТОВИ ПО НЕВЕРОЈАТНИ ЦЕНИ ДВЕ ДЕЦА БЕСПЛАТНО ВО ХОТЕЛ Цена по лице 09 јуни 16 јуни 23 јуни 30 јуни 7 јули 10 јули 14 јули BARBAROSS BEACH 4* Side AI 370 /F. 370 /F. /F. /F. /F. 406 /F.

Detaylı

İÇİNDEKİLER СОДРЖИНА. Önsöz... 8 Предговор Kitapla Setiyle İlgili Açıklayıcı Bilgiler Корисни информации за комплетот книги...

İÇİNDEKİLER СОДРЖИНА. Önsöz... 8 Предговор Kitapla Setiyle İlgili Açıklayıcı Bilgiler Корисни информации за комплетот книги... İÇİNDEKİLER СОДРЖИНА Önsöz... 8 Предговор... 9 Kitapla Setiyle İlgili Açıklayıcı Bilgiler... 10 Корисни информации за комплетот книги... 11 Leksik Temalar ve Gramer Birimleri... 12 Лексички теми и граматички

Detaylı

По традиција Божиќ не се празнува без ништо ново за дома. Да го избереме заедно!

По традиција Божиќ не се празнува без ништо ново за дома. Да го избереме заедно! РОЦИ А Д О П И Н Ќ И БОЖ ЗА СЕКОЈ ДОМ w w w.teleshop.mk По традиција Божиќ не се празнува без ништо ново дома. Да го избереме едно! I1 БОЖИЌНИ ПОДАРОЦИ ЗА СЕКОЈ ДОМ Изкуствено аранжирај ја масата! наместо

Detaylı

Сектори и подсектори. Автопати, мостови, надвозници, тунели и уметни конструкции Проекти за наводнување и цевководи Далноводи и трафостаници

Сектори и подсектори. Автопати, мостови, надвозници, тунели и уметни конструкции Проекти за наводнување и цевководи Далноводи и трафостаници Сектори и подсектори 1 ГРАДЕЖНИШТВО и ГРАДЕЖНИ МАТЕРИЈАЛИ 1.1 Услуги 1.1.1 Предприемачки Услуги за Инфраструктура Автопати, мостови, надвозници, тунели и уметни конструкции Проекти за наводнување и цевководи

Detaylı

АХМЕТ ШЕРИФ. Област на истражување Историја на османско-турскиот период

АХМЕТ ШЕРИФ. Област на истражување Историја на османско-турскиот период АХМЕТ ШЕРИФ научен советник/редовен професор во Одделението за историјата на Македонија во време на осмалиско-турското владеење (до почетокот на XIX век) Област на истражување Историја на османско-турскиот

Detaylı

ОСНОВЕН МАКЕДОНСКО-ТУРСКИ РЕЧНИК TEMEL MAKEDONCA-TÜRKÇE SÖZLÜK. Министерствп за култура на Република Македпнија

ОСНОВЕН МАКЕДОНСКО-ТУРСКИ РЕЧНИК TEMEL MAKEDONCA-TÜRKÇE SÖZLÜK. Министерствп за култура на Република Македпнија ОСНОВЕН МАКЕДОНСКО-ТУРСКИ РЕЧНИК TEMEL MAKEDONCA-TÜRKÇE SÖZLÜK Министерствп за култура на Република Македпнија Марија Лепнтиќ Mariya Leontik ОСНОВЕН МАКЕДОНСКО ТУРСКИ РЕЧНИК TEMEL MAKEDONCA TÜRKÇE SÖZLÜK

Detaylı

İÇİNDEKİLER СОДРЖИНА. Boş Arsalar ve Çocuk Bahçeleri. Празните парцели и детските игралишта. Serçe ile Kırlangıç. Врапчето и ластовичката

İÇİNDEKİLER СОДРЖИНА. Boş Arsalar ve Çocuk Bahçeleri. Празните парцели и детските игралишта. Serçe ile Kırlangıç. Врапчето и ластовичката İÇİNDEKİLER СОДРЖИНА Boş Arsalar ve Çocuk Bahçeleri Празните парцели и детските игралишта Serçe ile Kırlangıç Врапчето и ластовичката Kelebek Koleksiyoncusu Колекционер на пеперутки Bilmeceli Şiir Песна

Detaylı

Клучни зборови: Нусрет Дишо, детска литература, расказ, Црниот Исмет, животни.

Клучни зборови: Нусрет Дишо, детска литература, расказ, Црниот Исмет, животни. ПРОЗНОТO ТВОРЕШТВО НА НУСРЕТ ДИШО УЛКУ Проф. д-р. Махмут Челик Апстракт Турската литература во Република Македонија во својот развој до денес бележи три свои основни периоди: 1. Турска литература во Македонија

Detaylı

ÇAĞDAŞ TÜRK EDEBİYATI. Prof. Dr. Mahmut ÇELİK Yrd. Doç. Dr. Zeki GÜREL

ÇAĞDAŞ TÜRK EDEBİYATI. Prof. Dr. Mahmut ÇELİK Yrd. Doç. Dr. Zeki GÜREL ÇAĞDAŞ TÜRK EDEBİYATI Prof. Dr. Mahmut ÇELİK Yrd. Doç. Dr. Zeki GÜREL İştip 2016 Makedonya İştip Gotse Delçev Üniversitesi Makedonya İştip Gotse Delçev Üniversitesi Filoloji Fakültesi Kitabın Adı: Makedonya

Detaylı

ПОМОШНИОТ ГЛАГОЛ сум ВО МАКЕДОНСКИОТ ЈАЗИК И ПОМОШНИОТ ГЛАГОЛ i- ВО ТУРСКИОТ ЈАЗИК

ПОМОШНИОТ ГЛАГОЛ сум ВО МАКЕДОНСКИОТ ЈАЗИК И ПОМОШНИОТ ГЛАГОЛ i- ВО ТУРСКИОТ ЈАЗИК оригинален научен труд УДК 811. 163.3 367.625.5 811.512.161 367.625.5 ПОМОШНИОТ ГЛАГОЛ сум ВО МАКЕДОНСКИОТ ЈАЗИК И ПОМОШНИОТ ГЛАГОЛ i- ВО ТУРСКИОТ ЈАЗИК Марија Леонтиќ Филолошки факултет, Универзитетот

Detaylı

Број мај 2013, понеделник година LXIX

Број мај 2013, понеделник година LXIX Број 77 27 мај 2013, понеделник година LXIX www.slvesnik.com.mk contact@slvesnik.com.mk СОДРЖИНА Стр. 1635. Уредба за минималните технички стандарди и услови во поглед на опремата (хардверот), функционалноста

Detaylı

Број ноември 2015, четврток година LXXI

Број ноември 2015, четврток година LXXI Број 208 26 ноември 2015, четврток година LXXI www.slvesnik.com.mk contact@slvesnik.com.mk СОДРЖИНА Стр. 5750. Уредба за изменување и дополнување на Уредбата за воспоставувањето и начинот на користење

Detaylı

Lilyana Stoykovska Elitsa Jupanoska PAZARLAMA DÖRDÜNCÜ SINIF İÇİN. Mesleki Eğitim İktisadi - Hukuki ve Ticari Eğitim

Lilyana Stoykovska Elitsa Jupanoska PAZARLAMA DÖRDÜNCÜ SINIF İÇİN. Mesleki Eğitim İktisadi - Hukuki ve Ticari Eğitim Lilyana Stoykovska Elitsa Jupanoska PAZARLAMA DÖRDÜNCÜ SINIF İÇİN Mesleki Eğitim İktisadi - Hukuki ve Ticari Eğitim Üsküp, 2011 Yazarlar: Lilyana Stoykovska Elitsa Jupanoska Değerlendiriciler: 1. Prof.

Detaylı

СТАНДАРДНОЈАЗИЧНАТА НОРМА НА МАКЕДОНСКИОТ ЈАЗИК И ТРАНСКРИПЦИЈАТА НА ТУРСКИТЕ ЛИЧНИ ИМИЊА

СТАНДАРДНОЈАЗИЧНАТА НОРМА НА МАКЕДОНСКИОТ ЈАЗИК И ТРАНСКРИПЦИЈАТА НА ТУРСКИТЕ ЛИЧНИ ИМИЊА СТАНДАРДНОЈАЗИЧНАТА НОРМА НА МАКЕДОНСКИОТ ЈАЗИК И ТРАНСКРИПЦИЈАТА НА ТУРСКИТЕ ЛИЧНИ ИМИЊА доц. д-р Марија Леонтиќ Апстракт: Според стандарднојазичната норма на македонскиот јазик странските лични имиња

Detaylı

ГРАМАТИЧКА СТРУКТУРА НА РЕЧЕНИЦАТА ВО МАКЕДОНСКИОТ И ВО ТУРСКИОТ ЈАЗИК. Марија Леонтиќ Универзитет Гоце Делчев,Филолошки факултет, Штип, Македонија

ГРАМАТИЧКА СТРУКТУРА НА РЕЧЕНИЦАТА ВО МАКЕДОНСКИОТ И ВО ТУРСКИОТ ЈАЗИК. Марија Леонтиќ Универзитет Гоце Делчев,Филолошки факултет, Штип, Македонија оригинален научен труд УДК: 811.163.3ʼ367.332.6/.7:811.512.161ʼ367.332.6/.7 УДК: 811.512.161ʼ367.332.6/.7:811.163.3ʼ367.332.6/.7 ГРАМАТИЧКА СТРУКТУРА НА РЕЧЕНИЦАТА ВО МАКЕДОНСКИОТ И ВО ТУРСКИОТ ЈАЗИК Марија

Detaylı

УНИВЕРЗИТЕТ,,ГОЦЕ ДЕЛЧЕВ ШТИП ФАКУЛТЕТ ЗА ОБРАЗОВНИ НАУКИ. ВОСПИТАНИЕ списание за образовна теорија и практика

УНИВЕРЗИТЕТ,,ГОЦЕ ДЕЛЧЕВ ШТИП ФАКУЛТЕТ ЗА ОБРАЗОВНИ НАУКИ. ВОСПИТАНИЕ списание за образовна теорија и практика УНИВЕРЗИТЕТ,,ГОЦЕ ДЕЛЧЕВ ШТИП ФАКУЛТЕТ ЗА ОБРАЗОВНИ НАУКИ ВОСПИТАНИЕ списание за образовна теорија и практика Штип, 2010/2011 ВОСПИТАНИЕ списание за образовна теорија и практика год. 7, број 11 2010/2011

Detaylı

БИЗНИС ИНФО. Алтернативни пазари МОСТ ПРЕКУ БОСФОР ЗА МАКЕДОНСКИТЕ КОМПАНИИ БИЗНИС ИНФО СТОПАНСКА КОМОРА НА МАКЕДОНИЈА СПЕЦИЈАЛНО ИЗДАНИЕ

БИЗНИС ИНФО. Алтернативни пазари МОСТ ПРЕКУ БОСФОР ЗА МАКЕДОНСКИТЕ КОМПАНИИ БИЗНИС ИНФО СТОПАНСКА КОМОРА НА МАКЕДОНИЈА СПЕЦИЈАЛНО ИЗДАНИЕ СТОПАНСКА КОМОРА НА МАКЕДОНИЈА bsi. ISO 9001 Quality Management FS 549642 Ваш деловен соработник во светот на бизнисот Број 131 www.mchamber.mk 11.04.2013 Алтернативни пазари МОСТ ПРЕКУ БОСФОР ЗА МАКЕДОНСКИТЕ

Detaylı

ЛИЧНИТЕ ЗАМЕНКИ ВО МАКЕДОНСКИОТ И ВО ТУРСКИОТ ЈАЗИК. Клучни зборови: лични заменки, падеж, македонски, турски. 1. Вовед

ЛИЧНИТЕ ЗАМЕНКИ ВО МАКЕДОНСКИОТ И ВО ТУРСКИОТ ЈАЗИК. Клучни зборови: лични заменки, падеж, македонски, турски. 1. Вовед Марија ЛЕОНТИЌ ЛИЧНИТЕ ЗАМЕНКИ ВО МАКЕДОНСКИОТ И ВО ТУРСКИОТ ЈАЗИК Апстракт: Македонскиот и турскиот јазик имаат специфични, но исто така и заеднички или слични граматички карактеристики. Во македонскиот

Detaylı

Инфо билтен издание бр. 14/2011. Страна 1 од 32

Инфо билтен издание бр. 14/2011. Страна 1 од 32 Инфо билтен издание бр. 14/2011 Страна 1 од 32 Страна 2 од 32 Содржина 1 ЗАСАДИ ЈА СВОЈАТА ИДНИНА!... 3 2 РУРАЛНИ СРЕДИНИ И ПОВИК ЗА СКЛУЧУВАЊЕ НА ДОГОВОР СО ФЗОМ ВО РУРАЛНИТЕ ПОДРАЧЈА СО ЗДРАВСТВЕНИ УСТАНОВИ...

Detaylı

ТУРЦИЗМИТЕ КАКО ЈАЗИЧНА И КУЛТУРНА НИШКА ПРИ ПРЕВОД НА ЛИТЕРАТУРНИ ТЕКСТОВИ ОД ТУРСКИ НА МАКЕДОНСКИ ЈАЗИК

ТУРЦИЗМИТЕ КАКО ЈАЗИЧНА И КУЛТУРНА НИШКА ПРИ ПРЕВОД НА ЛИТЕРАТУРНИ ТЕКСТОВИ ОД ТУРСКИ НА МАКЕДОНСКИ ЈАЗИК ТУРЦИЗМИТЕ КАКО ЈАЗИЧНА И КУЛТУРНА НИШКА ПРИ ПРЕВОД НА ЛИТЕРАТУРНИ ТЕКСТОВИ ОД ТУРСКИ НА МАКЕДОНСКИ ЈАЗИК доц. д-р Марија Леонтиќ Апстракт: Многу преведувачи при превод на литературни текстови од странски

Detaylı

Нова наставна програма за прво одделение

Нова наставна програма за прво одделение Нова наставна програма за прво одделение Предлог-верзија Април, 2018 СОДРЖИНА Цели на наставата во прво одделение... 4 Поединечни цели, предлог-активности и стратегии/техники на учење и поучување и резултати

Detaylı

ULUSLARARASI VİZYON ÜNİVERSİTESİ GOSTİVAR MAKEDONYA CUMHURİYETİ

ULUSLARARASI VİZYON ÜNİVERSİTESİ GOSTİVAR MAKEDONYA CUMHURİYETİ ULUSLARARASI VİZYON ÜNİVERSİTESİ GOSTİVAR MAKEDONYA CUMHURİYETİ MAKEDONYA CUMHURİYETİ ULUSLARARASI VİZYON ÜNİVERSİTESİ GOSTİVAR 2015-2019 Yılları İçin Akredite Olan Programlar TANITIM KİTAPÇIĞI GOSTİVAR,

Detaylı

МАКЕДОНСКА ПАСТРМКА И ВРЕТЕНАР ЗАШТИТА, РЕВИТАЛИЗАЦИЈА И РЕИНТРОДУКЦИЈА ВО ВОДИТЕ НА РЕПУБЛИКА МАКЕДОНИЈА

МАКЕДОНСКА ПАСТРМКА И ВРЕТЕНАР ЗАШТИТА, РЕВИТАЛИЗАЦИЈА И РЕИНТРОДУКЦИЈА ВО ВОДИТЕ НА РЕПУБЛИКА МАКЕДОНИЈА Проф. д-р Васил Костов Дипл. инг. Миодраг Пешиќ МАКЕДОНСКА ПАСТРМКА И ВРЕТЕНАР ЗАШТИТА, РЕВИТАЛИЗАЦИЈА И РЕИНТРОДУКЦИЈА ВО ВОДИТЕ НА РЕПУБЛИКА МАКЕДОНИЈА Скопје, 2015 ИЗДАВАЧ: Македонска Риболовна Федерација

Detaylı

CHARACTERISTICS OF TURKISH AND MACEDONIAN PROVERBS. Marija Leontik TÜRKÇE VE MAKEDONCA ATASÖZLERİNİN ÖZELLİKLERİ

CHARACTERISTICS OF TURKISH AND MACEDONIAN PROVERBS. Marija Leontik TÜRKÇE VE MAKEDONCA ATASÖZLERİNİN ÖZELLİKLERİ CHARACTERISTICS OF TURKISH AND MACEDONIAN PROVERBS Marija Leontik Goce Delcev University-Stip, Republic of Macedonia marija.leontik@ugd.edu.mk Abstract: Proverbs include both the material and the spiritual

Detaylı

2

2 1 2 3 4 5 6 AVRUPA DĠLLERĠ ÖĞRETĠMĠ ORTAK ÇERÇEVE PROGRAMINA, KARġILAġTIRMALI DĠL BĠLGĠSĠNE VE KARġILAġTIRMALI KÜLTÜRE DĠKKAT EDĠLEREK HAZIRLANAN GEL TÜRKÇEYĠ VE MAKEDONCAYI SEVELĠM, GEL TÜRKÇEYĠ VE MAKEDONCAYI

Detaylı

Eleventh International Scientific Conference KNOWLEDGE IN PRACTICE December, 2016 Bansko, Bulgaria

Eleventh International Scientific Conference KNOWLEDGE IN PRACTICE December, 2016 Bansko, Bulgaria 1 2 INTERNATIONAL JOURNAL SCIENTIFIC PAPERS VOL 15.1 16-18 December, 2016 Bansko, BULGARIA 3 4 INSTITUTE OF KNOWLEDGE MANAGEMENT SKOPJE, MACEDONIA KNOWLEDGE International Journal Scientific papers Vol.

Detaylı

МАКЕДОНСКИТЕ ГРАДОВИ И НИВНИОТ ОПИС ВО ДЕЛОТО ПАТОПИСИ НА ЕВЛИЈА ЧЕЛЕБИ. доц. д-р Марија Леонтиќ

МАКЕДОНСКИТЕ ГРАДОВИ И НИВНИОТ ОПИС ВО ДЕЛОТО ПАТОПИСИ НА ЕВЛИЈА ЧЕЛЕБИ. доц. д-р Марија Леонтиќ МАКЕДОНСКИТЕ ГРАДОВИ И НИВНИОТ ОПИС ВО ДЕЛОТО ПАТОПИСИ НА ЕВЛИЈА ЧЕЛЕБИ доц. д-р Марија Леонтиќ Евлија Челеби е познат патувач на 17 век кој во период над 40 години ја прошетал Османлиската Империја. Сите

Detaylı

ПОЗДРАВИ. Здраво MERHABA мер(х)аба. Добро утро! GÜNAYDIN! гјунајд`н. Добар ден! İYİ GÜNLER! ији ѓунлер! Добро вечер! İYİ AKŞAMLAR! ији акшамлар!

ПОЗДРАВИ. Здраво MERHABA мер(х)аба. Добро утро! GÜNAYDIN! гјунајд`н. Добар ден! İYİ GÜNLER! ији ѓунлер! Добро вечер! İYİ AKŞAMLAR! ији акшамлар! ПОЗДРАВИ Здраво MERHABA мер(х)аба Добро утро! GÜNAYDIN! гјунајд`н Добар ден! İYİ GÜNLER! ији ѓунлер! Добро вечер! İYİ AKŞAMLAR! ији акшамлар! Што правиш? NASILSINIZ? нас лс н з? Добар сум, благодарам İYİYİM

Detaylı

Aynı Tadı Paylaşmak: Türkiye ve Makedonya Ortak Geleneksel Yemek Kültürü Projesi (2009)

Aynı Tadı Paylaşmak: Türkiye ve Makedonya Ortak Geleneksel Yemek Kültürü Projesi (2009) Aynı Tadı Paylaşmak: Türkiye ve Makedonya Ortak Geleneksel Yemek Kültürü Projesi (2009) İnsanlığın ortak mirasının ve farklı kültürlerce paylaşılan değerlerin korunmasını ve geliştirilmesini, kültürler

Detaylı

Нова наставна програма за трето одделение

Нова наставна програма за трето одделение Нова наставна програма за трето одделение Предлог-верзија Април, 2018 (текстот не е лекториран) СОДРЖИНА Цели на наставата во трето одделение... 4 Поединечни цели, предлог активности и стратегии/техники

Detaylı

YETERLi VE ADIL TEMSiL İLKESİNİN UYGULAMASI: VATANDAŞ ALGISI ПРИМЕНА НА НАЧЕЛОТО НА СООДВЕТНА И ПРАВИЧНА ЗАСТАПЕНОСТ: ПЕРЦЕПЦИЈА НА ГРАЃАНИТЕ

YETERLi VE ADIL TEMSiL İLKESİNİN UYGULAMASI: VATANDAŞ ALGISI ПРИМЕНА НА НАЧЕЛОТО НА СООДВЕТНА И ПРАВИЧНА ЗАСТАПЕНОСТ: ПЕРЦЕПЦИЈА НА ГРАЃАНИТЕ YETERLi VE ADIL TEMSiL İLKESİNİN UYGULAMASI: VATANDAŞ ALGISI ПРИМЕНА НА НАЧЕЛОТО НА СООДВЕТНА И ПРАВИЧНА ЗАСТАПЕНОСТ: ПЕРЦЕПЦИЈА НА ГРАЃАНИТЕ IMPLEMENTATION OF THE PRINCIPLE OF ADEQUATE AND EQUITABLE REPRESENTATION:

Detaylı

Нова наставна програма за второ одделение

Нова наставна програма за второ одделение Нова наставна програма за второ одделение Предлог-верзија Април, 2018 (текстот не е лекториран) СОДРЖИНА Цели на наставата во второ одделение... 4 Поединечни цели, предлог - активности и стратегии/техники

Detaylı

THR9 Ex - Safety Instructions. THR9 Ex - Безбедносни инструкции. THR9 Ex - Bezbednosna uputstva. THR9 Ex - Güvenlik Talimatları

THR9 Ex - Safety Instructions. THR9 Ex - Безбедносни инструкции. THR9 Ex - Bezbednosna uputstva. THR9 Ex - Güvenlik Talimatları THR9 Ex - Safety Instructions EN THR9 Ex - Безбедносни инструкции MK THR9 Ex - Bezbednosna uputstva SR THR9 Ex - Güvenlik Talimatları TR SI - PS470BMLAA0 0/203 EN MK SR TR 0/203 SI - PS470BMLAA0 THR9 Ex

Detaylı

ЧИТАТЕЛИТЕ ПРЕПОРАЧУВААТ

ЧИТАТЕЛИТЕ ПРЕПОРАЧУВААТ КАТАЛОГ 2017 ЧИТАТЕЛИТЕ ПРЕПОРАЧУВААТ #1 БЕСТСЕЛЕР НА ЊУЈОРК ТАЈМС ЏЕЈМС ДАШНЕР ЛАВИРИНТОТ: 1. НЕВОЗМОЖНО БЕГСТВО Томас се буди во мрачен лифт. Паметењето му е избришано. Се сеќава единствено на своето

Detaylı

First prize. for the translation from English into Macedonian of parts from Dodger by Terry Pratchett. Gjurgica Ilieva and Marija Spirkovska

First prize. for the translation from English into Macedonian of parts from Dodger by Terry Pratchett. Gjurgica Ilieva and Marija Spirkovska First prize for the translation from English into Macedonian of parts from Dodger by Terry Pratchett Gjurgica Ilieva and Marija Spirkovska ЧИСТАЧОТ Тери Прачет ПОГЛАВЈЕ 1 Во која се запознаваме со нашиов

Detaylı

Özet. Konu: Atatürk ün Çocuk Sevgisi

Özet. Konu: Atatürk ün Çocuk Sevgisi Doç.Dr. Mahmut Çelik Özet Konu: Atatürk ün Çocuk Sevgisi Atatürk'ün çocuklara karşı beslemiş olduğu sevgiyi ne yazık ki keşfedilmedi. Atatürk törenlerde, yorgun, heyecansız, düşüncelerle dolu, çocukluğunu

Detaylı

SON ŞİİRLERİ ПОСЛЕДНИ ПЕСНИ

SON ŞİİRLERİ ПОСЛЕДНИ ПЕСНИ NAZIM HİKMET НАЗИМ ХИКМЕТ SON ŞİİRLERİ ПОСЛЕДНИ ПЕСНИ Ön söz, şairin hayatı ve şiiri: Mariya Leontiç Предговор, животот и поезијата на поетот: Марија Леонтиќ Türkçeden Makedoncaya Çeviri: Neyat Seşman,

Detaylı

Bulgar Dili ve Edebiyatı Bölümü Hazırlık Sınıfı Ders Programı. Güz Yarıyılı

Bulgar Dili ve Edebiyatı Bölümü Hazırlık Sınıfı Ders Programı. Güz Yarıyılı Bulgar Dili ve Edebiyatı Bölümü Hazırlık Sınıfı Ders Programı Güz Yarıyılı Hafta Üniteler Konular İçerik Sınavlar A1-А2 *** *** 1 24 28 Eylül Bulgar alfabesi Pazartesi Bulgar alfabesi. Bulgar alfabesi.

Detaylı

ATATÜRK, TÜRK DİLİ VE YAZI İNKILÂBI ATATURK, TURKISH LANGUAGE AND THE ALPHABETIK REVOLUTION

ATATÜRK, TÜRK DİLİ VE YAZI İNKILÂBI ATATURK, TURKISH LANGUAGE AND THE ALPHABETIK REVOLUTION ATATÜRK, TÜRK DİLİ VE YAZI İNKILÂBI Mariya Leontiç 1 ATATURK, TURKISH LANGUAGE AND THE ALPHABETIK REVOLUTION Abstract: There are very few leaders in this world which have won a lot of victories on the

Detaylı

YABANCI DİL BİLGİSİ SEVİYE TESPİT SINAVI (YDS) (İlkbahar Dönemi) BULGARCA 6 NİSAN 2014

YABANCI DİL BİLGİSİ SEVİYE TESPİT SINAVI (YDS) (İlkbahar Dönemi) BULGARCA 6 NİSAN 2014 T.C. Ölçme, Seçme ve Yerleştirme Merkezi YABANCI DİL BİLGİSİ SEVİYE TESPİT SINAVI (YDS) (İlkbahar Dönemi) BULGARCA 6 NİSAN 2014 Bu testlerin her hakkı saklıdır. Hangi amaçla olursa olsun, testlerin tamamının

Detaylı

АНТОЛОГ од ул. Киро Димушков бр. 40-б Скопје Република Македонија

АНТОЛОГ од ул. Киро Димушков бр. 40-б Скопје Република Македонија 2012 АНТОЛОГ од 1999 ул. Киро Димушков бр. 40-б Скопје Република Македонија antolog@gmail.com +389 2 30 65 843 +389 2 26 70 379 +389 70 778 007 skype izdavac_antolog Контакт 300000003188135 Депонент на

Detaylı

MAKEDONYA TÜRK ATASÖZLERİ VE MAKEDON ATASÖZLERİ ARASINDAKİ ORTAKLIKLAR Selçuk Kürşad Koca * Özet

MAKEDONYA TÜRK ATASÖZLERİ VE MAKEDON ATASÖZLERİ ARASINDAKİ ORTAKLIKLAR Selçuk Kürşad Koca * Özet TÜRÜK Uluslararası Dil, Edebiyat ve Halkbilimi Araştırmaları Dergisi 2017, Yıl:5, Sayı:9 Geliş Tarihi: 11.02.2017 Kabul Tarihi: 22.02.2017 Sayfa:293-308 ISSN: 2147-8872 MAKEDONYA TÜRK ATASÖZLERİ VE MAKEDON

Detaylı

СОДРЖИНА. Osman Baymak ın Şiiri Поезијата на Осман Бајман Песна за жената Песна за жената Песна за жената 9...

СОДРЖИНА. Osman Baymak ın Şiiri Поезијата на Осман Бајман Песна за жената Песна за жената Песна за жената 9... СОДРЖИНА Osman Baymak ın Şiiri... 4 Поезијата на Осман Бајман... 6...kaçınılmaz bir yolculuğun tanağarımı arık......ова е светлото на еден неизбежен пат... Kadına Türkülerim 1... 10 Песна за жената 1...

Detaylı

HUTBE RİYÂKÂRLIK. ticede bu kişilere kimse güvenmez.

HUTBE RİYÂKÂRLIK. ticede bu kişilere kimse güvenmez. RİYÂKÂRLIK 25 ticede bu kişilere kimse güvenmez. Bununla birlikte riyâ, ibadetin özünü bozar, sevabını giderir, ortada yalnız ibadetin şekli kalır. Bunun için kul, ibadet esnasında riyâdan, gösterişten

Detaylı

ВИСОКА ШКОЛА ЗА ВАСПИТАЧЕ СТРУКОВНИХ СТУДИЈА АЛЕКСИНАЦ НАШЕ СТВАРАЊЕ

ВИСОКА ШКОЛА ЗА ВАСПИТАЧЕ СТРУКОВНИХ СТУДИЈА АЛЕКСИНАЦ НАШЕ СТВАРАЊЕ ВИСОКА ШКОЛА ЗА ВАСПИТАЧЕ СТРУКОВНИХ СТУДИЈА АЛЕКСИНАЦ НАШЕ СТВАРАЊЕ Зборник радова са Једанаестог симпозијума са међународним учешћем ВАСПИТАЧ У 21. ВЕКУ 15 АЛЕКСИНАЦ 2016. Издавач: Висока школа за васпитаче

Detaylı

Mariya Leontiç MAKEDONCA-TÜRKÇE VE TÜRKÇE-MAKEDONCA KONUŞMA KILAVUZLARININ TÜRKÇE VE MAKEDONCANIN ÖĞRENİLMESİNDE YARARLARI

Mariya Leontiç MAKEDONCA-TÜRKÇE VE TÜRKÇE-MAKEDONCA KONUŞMA KILAVUZLARININ TÜRKÇE VE MAKEDONCANIN ÖĞRENİLMESİNDE YARARLARI 1 2 3 4 Mariya Leontiç MAKEDONCA-TÜRKÇE VE TÜRKÇE-MAKEDONCA KONUŞMA KILAVUZLARININ TÜRKÇE VE MAKEDONCANIN ÖĞRENİLMESİNDE YARARLARI Özet: Son dönemde Türkiye ile Makedonya arasında kültür, eğitim ve bilim

Detaylı

Büyüyünce Metin: Eva S. Maurer Çizim: Aleksandar Sotirovski

Büyüyünce Metin: Eva S. Maurer Çizim: Aleksandar Sotirovski Büyüyünce Metin: Eva S. Maurer Çizim: Aleksandar Sotirovski 14 Bizim İlk Kütüphanemiz deki bu hikayenin ilk sayfalarına hoş geldiniz. BÜYÜYÜNCE Öğrencilerimizle veya çocuklarımızla birlikte resim kitaplarının

Detaylı

MAKEDON DRAM ESERLERİNDE TÜRKÇE LEKSİK UNSURLAR

MAKEDON DRAM ESERLERİNDE TÜRKÇE LEKSİK UNSURLAR Prof. Dr. Aktan AGO UDK 811.512.161 373.6 Makale türü: 1.01 Orjinal bilimsel makale Kabul edildi: 04.09.2017 Revize : 22.09.2017 Onaylandı : 15.10.2017 MAKEDON DRAM ESERLERİNDE TÜRKÇE LEKSİK UNSURLAR Prof.

Detaylı

Pomak Dili, Kültürü, Tarihi, Haber ve Yorum Gazetesi Aylık Gazete Kasım 2014 Sayı: 8 5.00 TL KARACAOVALI AZİZE SVETA ZLATA NIN HİKÂYESİ

Pomak Dili, Kültürü, Tarihi, Haber ve Yorum Gazetesi Aylık Gazete Kasım 2014 Sayı: 8 5.00 TL KARACAOVALI AZİZE SVETA ZLATA NIN HİKÂYESİ Pomak Dili, Kültürü, Tarihi, Haber ve Yorum Gazetesi Aylık Gazete Kasım 2014 Sayı: 8 5.00 TL POMAKÇAYA BÜYÜK İLGİ Добре дошил Помаци! Торбешите во Македонија опасност или жртва на асимилации Šerif Ajradinoski

Detaylı

НAСТAВНИ ПРОГРAМИ ЗA IV ОDDEЛEНИE ВО DEВEТГОDИШНО ОСНОВНО ОBРAЗОВAНИE

НAСТAВНИ ПРОГРAМИ ЗA IV ОDDEЛEНИE ВО DEВEТГОDИШНО ОСНОВНО ОBРAЗОВAНИE Programa za IV oddelenie - 1_Layout 1 21.10.2009 16:02 Page 1 НAСТAВНИ ПРОГРAМИ ЗA IV ОDDEЛEНИE ВО DEВEТГОDИШНО ОСНОВНО ОBРAЗОВAНИE Биро за развој на образованието Издавач: Биро за развој на образованието

Detaylı

ПАЛИМПСЕСТ PA L I M P S E S T

ПАЛИМПСЕСТ PA L I M P S E S T ПАЛИМПСЕСТ Меѓународно списание за лингвистички, книжевни и културолошки истражувања PA L I M P S E S T International Journal for Linguistic, Literary and Cultural Research Год. II, Бр. 3 Штип, 2017 ISSN

Detaylı

KEREM DÜNYA GEZİSİNDE. Metin: Halina Krouk Çizim : Rolandas Bilinskas

KEREM DÜNYA GEZİSİNDE. Metin: Halina Krouk Çizim : Rolandas Bilinskas KEREM DÜNYA GEZİSİNDE 15 Metin: Halina Krouk Çizim : Rolandas Bilinskas Bizim İlk Kütüphanemiz deki bu hikayenin ilk sayfalarına hoş geldiniz. Öğrencilerimizle veya çocuklarımızla birlikte resim kitaplarının

Detaylı

PROTOCOL ON INTERNATIONAL EDUCATIONAL COOPERATION. between. YILDIZ TECHNICAL UNIVERSITY Istanbul, Republic of Turkey. and

PROTOCOL ON INTERNATIONAL EDUCATIONAL COOPERATION. between. YILDIZ TECHNICAL UNIVERSITY Istanbul, Republic of Turkey. and ı5u YILDIZ TEKNİK ÜNİVERSİTESİ İstanbul, Türkiye Cumhuriyeti ve UNIVERSITY OF BANJA LUKA Banja Luka, Bosna-Hersek ARASINDA İMZALANAN ULUSLARARASI EĞİTİMSEL İŞBİRLİĞİ PROTOKOLÜ Türkiye ve Bosna-Hersek arasında

Detaylı

A-Link. Başlangıç Seviye Rusça Derslerinin Alıştırmaları 17.Ders

A-Link. Başlangıç Seviye Rusça Derslerinin Alıştırmaları 17.Ders A-Link Başlangıç Seviye Rusça Derslerinin Alıştırmaları 17.Ders Alıştırmalar 17.1 Tamamlanmamış ve Tamamlanmış Fiiller Noktalar yerine uygun çekimi ile doğru fiilini yazınız. Türkçeye çeviriniz. 1. Ле

Detaylı

Bizim İlk Kütüphanemiz deki bu hikayenin ilk sayfalarına hoş geldiniz.

Bizim İlk Kütüphanemiz deki bu hikayenin ilk sayfalarına hoş geldiniz. En küçüğü 17 Bizim İlk Kütüphanemiz deki bu hikayenin ilk sayfalarına hoş geldiniz. Öğrencilerimizle veya çocuklarımızla birlikte resim kitaplarının okunması, ortaklaşa bilgi edinmek ve eğlenmek anlamına

Detaylı

Bizim İlk Kütüphanemiz deki bu hikayenin ilk sayfalarına hoş geldiniz.

Bizim İlk Kütüphanemiz deki bu hikayenin ilk sayfalarına hoş geldiniz. Sultan Orhan 4 Bizim İlk Kütüphanemiz deki bu hikayenin ilk sayfalarına hoş geldiniz. Öğrencilerimizle veya çocuklarımızla birlikte resim kitaplarının okunması, ortaklaşa bilgi edinmek ve eğlenmek anlamına

Detaylı

Haydi İşe Gidelim. Aude Maryan. Brunel Mançek. Metin: Çizimler:

Haydi İşe Gidelim. Aude Maryan. Brunel Mançek. Metin: Çizimler: Haydi İşe Gidelim 10 Metin: Çizimler: Aude Maryan Brunel Mançek Bizim İlk Kütüphanemiz deki bu hikayenin ilk sayfalarına hoş geldiniz. Öğrencilerimizle veya çocuklarımızla birlikte resim kitaplarının okunması,

Detaylı

Psikolojik Danismanlik ve Rehberlik. Psikolojik Danışmanlığın Temelleri. Enderun Kitabevi, İstanbul Дополнителна Литература

Psikolojik Danismanlik ve Rehberlik. Psikolojik Danışmanlığın Temelleri. Enderun Kitabevi, İstanbul Дополнителна Литература Основна и дополнителна литература по предметите на студиската програма на Факултетот за општествени науки, Психолошко советување и усмерување, Меѓународен Визион Универзитет на прв циклус студии Наслов

Detaylı

BİR KÖPEĞE SAHİP OLMAK. Metin: İvona Brejinova Çizim: Zaur Deisase

BİR KÖPEĞE SAHİP OLMAK. Metin: İvona Brejinova Çizim: Zaur Deisase BİR KÖPEĞE SAHİP OLMAK Metin: İvona Brejinova Çizim: Zaur Deisase 13 Bizim İlk Kütüphanemiz deki bu hikayenin ilk sayfalarına hoş geldiniz. Metin: İvona Brejinova Çizim: Zaur Deisase Öğrencilerimizle veya

Detaylı

ПАЛИМПСЕСТ PA L I M P S E S T

ПАЛИМПСЕСТ PA L I M P S E S T ПАЛИМПСЕСТ Меѓународно списание за лингвистички, книжевни и културолошки истражувања PA L I M P S E S T International Journal for Linguistic, Literary and Cultural Research Год. II, Бр. 3 Штип, 2017 ISSN

Detaylı

Ertan Kaybolmak İstiyor

Ertan Kaybolmak İstiyor Ertan Kaybolmak İstiyor 1 Bizim İlk Kütüphanemiz deki bu hikayenin ilk sayfalarına hoş geldiniz. Öğrencilerimizle veya çocuklarımızla birlikte resim kitaplarının okunması, ortaklaşa bilgi edinmek ve eğlenmek

Detaylı

Bizim İlk Kütüphanemiz deki bu hikayenin ilk sayfalarına hoş geldiniz.

Bizim İlk Kütüphanemiz deki bu hikayenin ilk sayfalarına hoş geldiniz. Buz 2 Bizim İlk Kütüphanemiz deki bu hikayenin ilk sayfalarına hoş geldiniz. Öğrencilerimizle veya çocuklarımızla birlikte resim kitaplarının okunması, ortaklaşa bilgi edinmek ve eğlenmek anlamına gelmektedir.

Detaylı

Bizim İlk Kütüphanemiz deki bu hikayenin ilk sayfalarına hoş geldiniz.

Bizim İlk Kütüphanemiz deki bu hikayenin ilk sayfalarına hoş geldiniz. Roni 9 Bizim İlk Kütüphanemiz deki bu hikayenin ilk sayfalarına hoş geldiniz. Öğrencilerimizle veya çocuklarımızla birlikte resim kitaplarının okunması, ortaklaşa bilgi edinmek ve eğlenmek anlamına gelmektedir.

Detaylı

Makedonya'da Tanınmış Yapılar, Yerler, Ürünler ve Etkinlikler. Rehberi

Makedonya'da Tanınmış Yapılar, Yerler, Ürünler ve Etkinlikler. Rehberi Makedonya'da Tanınmış Yapılar, Yerler, Ürünler ve Etkinlikler Rehberi 2016 Metin düzenleme: Dr. Nako Taşkov, Dr. Nikola Dimitrov, Dr. Deyan Metodieski Değerlendirenler: Dr. Tanya Angelkova Petkova, Dr.

Detaylı

Büyülü Koltuk. Gordana. Mişevska. Aleksandar Sotirovski. Çizimler: Metin:

Büyülü Koltuk. Gordana. Mişevska. Aleksandar Sotirovski. Çizimler: Metin: Büyülü Koltuk Metin: Gordana Mişevska Çizimler: Aleksandar Sotirovski 6 Bizim İlk Kütüphanemiz deki bu hikayenin ilk sayfalarına hoş geldiniz. Öğrencilerimizle veya çocuklarımızla birlikte resim kitaplarının

Detaylı

П А Л И М П С Е С Т P A L I M P S E S T

П А Л И М П С Е С Т P A L I M P S E S T 219 П А Л И М П С Е С Т Меѓународно списание за лингвистички, книжевни и културолошки истражувања P A L I M P S E S T International Journal for Linguistic, Literary and Cultural Research Год. I, Бр. 2

Detaylı

TÜRÜK Uluslararası Dil, Edebiyat ve Halkbilimi Araştırmaları Dergisi 2015 Yıl:3, Sayı:6 Sayfa: ISSN:

TÜRÜK Uluslararası Dil, Edebiyat ve Halkbilimi Araştırmaları Dergisi 2015 Yıl:3, Sayı:6 Sayfa: ISSN: TÜRÜK Uluslararası Dil, Edebiyat ve Halkbilimi Araştırmaları Dergisi 2015 Yıl:3, Sayı:6 Sayfa:140-154 ISSN: 2147-8872 MAKEDON HALK TÜRKÜLERİNDE TÜRKÇE ALINTILARIN FONETIK ÖZELLİKLERİ Özet Fatma Hocin *

Detaylı

Herkes için Portakallar HERKES IÇIN PORTAKALLAR

Herkes için Portakallar HERKES IÇIN PORTAKALLAR Herkes için Portakallar 11 Metin: Daiga Zake Resimler: Elena Stoyanova HERKES IÇIN PORTAKALLAR Bizim İlk Kütüphanemiz deki bu hikayenin ilk sayfalarına hoş geldiniz. Öğrencilerimizle veya çocuklarımızla

Detaylı

ZIMPARA TAŞ MOTORU MODEL RTM410 TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU

ZIMPARA TAŞ MOTORU MODEL RTM410 TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU ZIMPARA TAŞ MOTORU MODEL RTM410 TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU 7 1 6 2 3 5 4 CİHAZIN ÜNİTELERİ 1) PARLATICI SÜNGER 2) ÇALIŞTIRMA ANAHTARI 3) TABAN 4) SPRAL HORTUM 5) MANDREN 6) ZIMPARA TAŞI 7) KORUYUCU CAM

Detaylı

OYUNCAK BEBEĞİN BURNU Metin: Miranda. HaciyaÇizim: Ursula Kohrer

OYUNCAK BEBEĞİN BURNU Metin: Miranda. HaciyaÇizim: Ursula Kohrer OYUNCAK BEBEĞİN BURNU Metin: Miranda HaciyaÇizim: Ursula Kohrer 19 Bizim İlk Kütüphanemiz deki bu hikayenin ilk sayfalarına hoş geldiniz. Metin: Miranda HaciyaÇizim: Ursula Kohrer Öğrencilerimizle veya

Detaylı

İ İ İ ü ü ğ ş İş ç ç ş ğ ğ ü İ ü ü ü ü ğ ş ş ğ ç ş ş ö ğ ö ü ş ö ö ş ğ ğ ğ ş ç ş ç ğ ç ğ ş ç ğ ç ş ş İ ç ç ş ç ş ğ ö çü ğ ş ğ ğ ğ ş ğ ş ç ç İ ç ş ş ğ

İ İ İ ü ü ğ ş İş ç ç ş ğ ğ ü İ ü ü ü ü ğ ş ş ğ ç ş ş ö ğ ö ü ş ö ö ş ğ ğ ğ ş ç ş ç ğ ç ğ ş ç ğ ç ş ş İ ç ç ş ç ş ğ ö çü ğ ş ğ ğ ğ ş ğ ş ç ç İ ç ş ş ğ şi İ İ Ğ Ş İ ş Ü İ Ü İ İ ş ç ç ş İ ş üşü ğ ş ç ü ö ğ ş ş ş ç ş ö ş ş ş ş ş ö üş ş ç ş ş ğ ü ş ç ü ü ö ş ş ş ş ş ş ç ş ü ş ş ü ğ ö ö ç İ ö ü ş ö ğ ç ş ğ ö ü ğ ş ç ş ğ ş ş ş ş ş ğ ü ç ş ç «ş ğ ş ş ş Ö ç

Detaylı

MAKEDONYA'DA OSMANLI'NIN KÜLTÜREL ETKİLERİ ОСМАНЛИСКИТЕ КУЛТУРНИ БЕЛЕЗИ ВО GJURMËT KULTURORE OSMANE NË

MAKEDONYA'DA OSMANLI'NIN KÜLTÜREL ETKİLERİ ОСМАНЛИСКИТЕ КУЛТУРНИ БЕЛЕЗИ ВО GJURMËT KULTURORE OSMANE NË MAKEDONYA'DA OSMANLI'NIN KÜLTÜREL ETKİLERİ ОСМАНЛИСКИТЕ КУЛТУРНИ БЕЛЕЗИ ВО GJURMËT KULTURORE OSMANE NË МАКЕДОНИЈА2 MAQEDONI Makedonya'da osmanlı'nın kültürel etkileri Османлиските културни Белези во македонија

Detaylı

TEKERLEKLİ SANDAYLELİ KIZ

TEKERLEKLİ SANDAYLELİ KIZ Tekerlekli Sandayleli Kız 5 TEKERLEKLİ SANDAYLELİ KIZ Metin: Kismete Hyseni Çizimler: Sara Bak Bizim İlk Kütüphanemiz deki bu hikayenin ilk sayfalarına hoş geldiniz. Öğrencilerimizle veya çocuklarımızla

Detaylı

Hutbe İBADETLERDE DEVAMLILIK. dünyadaki asıl amacımız Allah a ve O nun rızasına kavuşmaktır.

Hutbe İBADETLERDE DEVAMLILIK. dünyadaki asıl amacımız Allah a ve O nun rızasına kavuşmaktır. Hutbe 29 İBADETLERDE DEVAMLILIK Değerli Müminler! İbadet, Allah a karşı sevgi, saygı ve bağlılığımızı gösteren duygu, düşünce ve davranış biçimlerini ifade etmektedir. Böyle bir ibadet yalnızca Allah için

Detaylı

MAKANİ. 20 Metin. ve Çizim: Maryan Mançek

MAKANİ. 20 Metin. ve Çizim: Maryan Mançek MAKANİ 20 Metin ve Çizim: Maryan Mançek Bizim İlk Kütüphanemiz deki bu hikayenin ilk sayfalarına hoş geldiniz. Öğrencilerimizle veya çocuklarımızla birlikte resim kitaplarının okunması, ortaklaşa bilgi

Detaylı

Продажба на апартаменти, гаражи и търговски обекти KIRCAALİ HABER. recinin Cebel'den başlaması nedeniyle gururlu ve onurlu olduklarını dile getiren

Продажба на апартаменти, гаражи и търговски обекти KIRCAALİ HABER. recinin Cebel'den başlaması nedeniyle gururlu ve onurlu olduklarını dile getiren МАРС 55 ООД Продажба на апартаменти, гаражи и търговски обекти GSM: 0884067245 GSM: 0884067246 KIRCAALİ HABER 21 Mayıs 2014 Yıl: 8 Haftalık Siyasi ve Aktüel Gazete Sayı: 231 Fiyatı 0,80 Lv. Cebel Olayları

Detaylı

A-Link. Başlangıç Seviye Rusça Derslerinin Alıştırmaları 5. Ders

A-Link. Başlangıç Seviye Rusça Derslerinin Alıştırmaları 5. Ders A-Link Başlangıç Seviye Rusça Derslerinin Alıştırmaları 5. Ders Alıştırmalar 5.1 Okuma Kuralları. 'O' Harfinin Vurgulu / Vurgusuz Pozisyonda Okunması Aşağıdaki sözcük öbeklerinin Latin harflerle okunuşlarını

Detaylı

A-Link. Başlangıç Seviye Rusça Derslerinin Alıştırmaları 4. Ders

A-Link. Başlangıç Seviye Rusça Derslerinin Alıştırmaları 4. Ders A-Link Başlangıç Seviye Rusça Derslerinin Alıştırmaları 4. Ders Alıştırmalar 4.1 Rusça Alfabe ve Ses Sistemi. Harfler Лл, Мм, Нн, Рр, Хх, Цц, Чч, Щщ, ь, ъ Aşağıdaki cümleleri Rusçaya çevirmeden Rus harflerle

Detaylı

НAСТAВНИ ПРОГРAМИ ЗA V ОDDEЛEНИE НA DEВEТГОDИШНОТО ОСНОВНО ОBРAЗОВAНИE. Биро за развој на образованието

НAСТAВНИ ПРОГРAМИ ЗA V ОDDEЛEНИE НA DEВEТГОDИШНОТО ОСНОВНО ОBРAЗОВAНИE. Биро за развој на образованието НAСТAВНИ ПРОГРAМИ ЗA V ОDDEЛEНИE НA DEВEТГОDИШНОТО ОСНОВНО ОBРAЗОВAНИE Биро за развој на образованието Издавач: Биро за развој на образованието СОDР@ИНA За издавачот: Весна Хорватовиќ, директор Fотографии:

Detaylı

Metin: Karolin Hudikor Çizimler: İsmer Senkilus

Metin: Karolin Hudikor Çizimler: İsmer Senkilus Dedem İçin Mango Metin: Karolin Hudikor Çizimler: İsmer Senkilus 3 Dedem için Mango Bizim İlk Kütüphanemiz deki bu hikayenin ilk sayfalarına hoş geldiniz. Öğrencilerimizle veya çocuklarımızla birlikte

Detaylı

Entegre Edilmiş Elektronik Yoklama Bilgi Sistemi

Entegre Edilmiş Elektronik Yoklama Bilgi Sistemi Entegre Edilmiş Elektronik Yoklama Bilgi Sistemi Okullarda Program Yükleme, Elektronik Yoklama, Uygulama ve Yönetici Kılavuzu 1 İÇERİK Sistem Uygulama Komutları Yönetici Sunucusu Hakkında Yönetici Sunucu

Detaylı

A-Link. Başlangıç Seviye Rusça Derslerinin Alıştırmaları 8. Ders

A-Link. Başlangıç Seviye Rusça Derslerinin Alıştırmaları 8. Ders A-Link Başlangıç Seviye Rusça Derslerinin Alıştırmaları 8. Ders Alıştırmalar 8.1 Okuma Kuralları. Ünsüzleri Yumuşatan Ünlüler Aşağıdaki sözcük öbeklerin ve cümlelerin Latin harflerle okunuşlarını yazınız,

Detaylı

ПАЛИМПСЕСТ PA L I M P S E S T

ПАЛИМПСЕСТ PA L I M P S E S T ПАЛИМПСЕСТ Меѓународно списание за лингвистички, книжевни и културолошки истражувања PA L I M P S E S T International Journal for Linguistic, Literary and Cultural Research Год. II, Бр. 3 Штип, 2017 ISSN

Detaylı

БИЛАНС УСПЕХА. Реализација. Планирано за текућу _2013 годину. претходној 2012 години

БИЛАНС УСПЕХА. Реализација. Планирано за текућу _2013 годину. претходној 2012 години ПредузЈАВНО КОМУНАЛНО СТАМБЕНО ПРЕДУЗЕЋЕ СЕНТА Матич 8139679 Образац 1. БИЛАНС УСПЕХА Р. бр. ПОЗИЦИЈА у претходној 2012 години ирано за текућу _2013 годину _II текуће године _II_/ текућа година 1 Пословни

Detaylı

İş E-Posta. E-Posta - Giriş. Уважаемая г-жа Смидт. Son derece resmi, alıcının ismi yerine kullanılabilecek bir ünvanı var ise

İş E-Posta. E-Posta - Giriş. Уважаемая г-жа Смидт. Son derece resmi, alıcının ismi yerine kullanılabilecek bir ünvanı var ise - Giriş Türkçe Rusça Sayın Başkan, Уважаемый г-н президент Son derece resmi, alıcının ismi yerine kullanılabilecek bir ünvanı var ise Sayın yetkili, Уважаемый г-н... Resmi, erkek alıcı, bilinmeyen isim

Detaylı

Benek ve Gözlükleri. Metin: İvona Brejinova Çizimler: Mentor Lapaştista

Benek ve Gözlükleri. Metin: İvona Brejinova Çizimler: Mentor Lapaştista Benek ve Gözlükleri 8 Metin: İvona Brejinova Çizimler: Mentor Lapaştista Bizim İlk Kütüphanemiz deki bu hikayenin ilk sayfalarına hoş geldiniz. Öğrencilerimizle veya çocuklarımızla birlikte resim kitaplarının

Detaylı

KARANLIK. Metin: Rozana Bagdasariyan Çizim: Manana Morçiladze

KARANLIK. Metin: Rozana Bagdasariyan Çizim: Manana Morçiladze KARANLIK 16 Metin: Rozana Bagdasariyan Çizim: Manana Morçiladze Bizim İlk Kütüphanemiz deki bu hikayenin ilk sayfalarına hoş geldiniz. Metin: Rozana Bagdasariyan Çizim: Manana Morçiladze Öğrencilerimizle

Detaylı

П А Л И М П С Е С Т P A L I M P S E S T

П А Л И М П С Е С Т P A L I M P S E S T 219 П А Л И М П С Е С Т Меѓународно списание за лингвистички, книжевни и културолошки истражувања P A L I M P S E S T International Journal for Linguistic, Literary and Cultural Research Год. I, Бр. 2

Detaylı

M O N O G R A F İ S İ

M O N O G R A F İ S İ MAKEDONYA İŞTİP GOTSE DELÇEV ÜNİVERSİTESİ FİLOLOJİ FAKÜLTESİ TÜRK DİLİ VE EDEBİYATI BÖLÜMÜ M O N O G R A F İ S İ HAZIRLAYANLAR Prof. Dr. Mahmut ÇELİK - Yrd. Doç. Dr. Zeki GÜREL İŞTİP- 2016 Makedonya İştip

Detaylı

A-Link. Başlangıç Seviye Rusça Derslerinin Alıştırmaları 9. Ders

A-Link. Başlangıç Seviye Rusça Derslerinin Alıştırmaları 9. Ders A-Link Başlangıç Seviye Rusça Derslerinin Alıştırmaları 9. Ders Alıştırmalar 9.1 Okuma Kuralları. Sözcük Sonunda Sesli Ünsüzün Sessizleşmesi Aşağıdaki sözcüklerin Latin harflerle okunuşlarını yazınız,

Detaylı

Başvuru: Türkçe - Bulgarca. Съществителни имена. работа на непълно работно време. изпитателен срок

Başvuru: Türkçe - Bulgarca. Съществителни имена. работа на непълно работно време. изпитателен срок Başvuru: Türkçe - Bulgarca Adlar/İsimler Çalışma saatleri kısmi zamanlı çalışma tam zamanlı çalışma kısmi zamanlı çalışma deneme süresi fazla mesai vardiyalı iş çalışma saatleri Referanslar deneme çalışması

Detaylı

Bewerbung: български - турски. работа на непълно работно време

Bewerbung: български - турски. работа на непълно работно време Bewerbung: български - турски Съществителни имена Работно време непълно работно време пълно работно време работа на непълно работно време изпитателен срок наднормен час работа на смени работно време Препоръки

Detaylı

Handles For Furniture. touch the perfection 1

Handles For Furniture. touch the perfection  1 touch the perfection www.disakulp.com 1 touch the perfection www.disakulp.com 2 Hakkımızda Firmamız, 2010 yılında İstanbul Bayrampaşa da mobilya kulpları üretimine başlamıştır. 2013 yılında firmamız Diyarbakır

Detaylı