Almanya da ve Türkiye de Yabanc lar Meclisi

Transkript

1 Julia Alaettino lu İlk önce ben size kendimi tanıtmak istiyorum. Benim ismin Julia Alaettinoğlu. Almanya doğumluyum yılından beri Alanya da yaşıyorum. Bir Türk ile evliyim ve 2 çocuğum var. Alman vatandaşlığım yanında, 2004 yılından beri Türk vatandaşıyım. Alanya Yabancılar Meclisi üyesi ve aynı zamanda da sözcüsüyüm. Dört yıldır yerel bir televizyon kanalında Almanca Haberler hazırlayıp sunmaktayım. Bu konuşmamda düşüncelerimi sizinle paylaşmak istiyorum. Türkiye de ilk olarak Yabancılar Meclisi 2004 yılında Alanya Belediyesi tarafından devamlı artmakta olan farklı ülkerlerden yerleşik 53

2 yabancılarla iletişim kurmak amacıyla kurulmuştur. Bu amaçla bütün yabancı mülk sahiplerinin adreslerine bir davetiye gönderilmiştir. Toplam 600den fazla kişi bu ilk toplantıya katılmıştır. Bu sayı beklenilenden çok daha yüksekti. Katılımcılar arasından yılın büyük birçoğunun Alanya da geçiren, en az 3 ile 5 yıl arasında Alanya da yaşayan, bir miktar Türkçe konuşabilen 20 kişi ile diğer katılımcıların onayı alınarak Alanya Yabancılar Meclisi oluşturulmuştur. Bu Meclisin farklı ülke vatandaşlarından oluşmasına özen gösterilmiştir. Grubumuz içerisinde Alman, Hollanda, Danimarka, İngiliz, Belçika, İsveç, İsviçre, Avusturya, Norveç ve Finlandiya vatandaşları bulunmaktadır. Yabancılar Meclisinin kuruluş açmalarını saymak istersek: - Yerleşik yabancılar ile Alanya Belediyesi arasında bir iletişim oluşturmak, - Bu kişilerin Alanya ya uyumlarına yardımcı olmak, - Uluslar arasındaki bağları güçlendirmek, - Farklı ülke insanlarını Türk kültürünü, sosyal hayıtını daha yakından tanımalarını sağlamak, - Farklı ülke insanlarının Alanya da uyumlu bir şekilde yaşamasının yollarını araştırmak, - Farklı kültürlerin tecrübelerinden yararlanmak, - Alanya ya yerleşen yabancıların gündelik hayatta karşılaşabilecekleri çeşitli sorunları tespit edip çözüm yollarını aramak, - Yabancılara Belediye faaliyetlerini tanıtmak ve Belediye hizmetleri hakkında bilgilendirmek, 54

3 Julia Alaettino lu Diye, özetleyebiliriz. Alanya Yabancılar Meclisi genel olarak: - Alanya da yerleşik olarak yaşayan veya turist olarak şehre gelen insanları karşılaştıkları sorunlarda izlemeleri gereken yollar üzerine bilgilendirmek, - Alanya ya gelen yabancı ülke heyetlerine Alanya yı tanıtımda rol üstlenmek, - Üyelerin kendi ülkelerinde Alanya nın tanıtılmasında yardımcı olmak, - Alanya nın kültürel yaşamına çeşitlilik getirmek, - Alanya da yerleşik olarak yaşayan yabancılara Alanya daki resmi hak ve sorumlulukları hakkında bilgilendirmek (mesela sağlık harcamaları, emlak vergileri, telefon, su ve elektrik abone işlemleri, tapu, oturma izni, türk yasaları ile kendi ülke yasaları arasındaki farkları anlatmak) Faaliyetlerimize bu konularda öncelik veriyoruz. Şimdiye kadar yaptığımız çalışmalar ise: - Turizm ve Sanat Festivalinde stant açarak görev almak, - Yurt dışından gelen heyetlere Alanya da kaldıkları sürece yardımcı olmak, - Haftada iki gün Alanya Belediyesinin grubumuza temin ettiği büroda gelen istekleri, şikâyetleri ve sorunları dinleyip Belediye yetkililere iletmek, 55

4 - Alanya da yaşamak isteyen yabancılara her konuda yardımcı olabilecek bir kitapçık basılmıştır, - SSK işlemlerinin Antalya yerine Alanya da yapılmasının yabancılar, özellikle yaşlı veya ağır hasta olanlar için, önemini ilgili kurumlara bildirmek, - Emniyet Müdürlüğü ne dilekçe yazıldı (burada ikamet edenlerin yurt dışına çıkışlarında arabalarını Antalya Havalimanına bırakmak zorunda olmalarıyla ilgili yaşadıkları sıkıntı hakkında) - Türkiye nin AB üyeliğiyle ilgili dilekçeler. (Alman ve diğer Avrupalı üyeler Büyükelçiliklerine İngilizce ve Türkçe mektup hazırlayarak Türkiye nin de AB ye üye olmasını istediklerini belirttiler). Alanya da yabancı dilde yayın yapan yerel gazete ve dergilerin çokluğu Türkiye nin başka bir yerinde görülmemiştir. Yaklaşık nüfuslu olan Alanya mızda - Almanca yayın yapan 5 Gazete, 1 dergi, yerel televizyon kanalında Alman dilinde Haber Bülteni - İngilizce yayın yapan iki gazete ve iki dergi - Hollanda dilinde yayın yapan bir dergi - Ve çeşitli zamanlarda İskandinav dillerinde yayınlanan bir defalık bilgilendirme broşürleri, - Belediyenin web sayfası Almanca, İngilizce, Polonez ce ve Hollandaca olarak ta yayınlanmaktadır. 56

5 Julia Alaettino lu Bu yayınlarda genel olarak Alanya yaşamıyla ilgili haberler ve gelişmeler okuyuculara iletilmektedir. Bu şekilde yerleşik yabancıların yerel hayata uyum sağlamaları kolaylaşmaktadır. Kendi dillerinde çıkan yayınlar yardımıyla Alanya da olup bitenleri takip etmek yerleşik yabancılar için bir hayli kolaylaşmıştır. Kültürel, sanatsal veya spor faaliyetleri, geleneksel organizasyonları bu yayın organları yoluyla takip ederek bu tür faaliyetlere katılabilmektedirler. Bu da uyum sürecini kolaylaştırmaktadır. Alanya da yaşayan yabancıları genel olarak üç gruba ayırabiliriz. Birinci grup emeklik yıllarını burada geçirmeyi düşünenler. İkinci grup çalışma amacı ile ve üçüncü grup ise ailevi nedenlerle Alanya da yaşamayı seçen daha genç kesimdir. Birinci gruba girenler yaşlı kesim genellikle Temmuz, Ağustos gibi yılın en sıcak zamanını kendi ülkelerinde geçirip diğer zamanlarda Alanya da bulunmaktadırlar. Alanya da bulundukları sürece çoğunlukla kendi çevresinde bulunmaktadırlar. Gündelik aktivitelerine yerel halktan ayrı kendi arkadaşları arasında geçirmekte. Yerel halkla olan ilişkileri pazar ve çarşı alış verişi esnasında ve buna benzer olanaklarda sürdürmektedirler. Bu gruba giren kişiler Türk dilini öğrenmek ihtiyacı duymamaktadırlar. Yerel halkla yaptıkları alış verişlerde kendi dillerine kullanabilmeleri gösterilebilir. İkinci ve üçüncü gruba gelince durum biraz değişiyor. Bu grupta olan kişiler ya iş kurma amacıyla veyahut da burada aile kurmak için Alanya ya yerleşmiş. Her iki durumda da yerel halkla çok sıkı bir bağ kurmak zorundalar. Bu nedenle öncelikle dil sorununu acilen çözmek zorundadırlar. Bu sorunu çözünceye kadar toplum içerisinde bir 57

6 yabancı olarak kalmaktadırlar. Dolaysıyla bu grubun yerel halkla olan ilişkileri oldukça ileridir. Ayrıca genç kesimin yerel geleneklere uyumu birinci gruba göre çok daha istekli gerçekleşmektedir. Bu genç kesimin çocuklarının burada yetişip eğitim alması entegrasyon için pozitif bir etki yapmaktadır. Aynı zamanda Alanyalı olan çocukları dolaysıyla kendilerini yerel halka daha kolay kabul ettirebilmektedirler. Alanya da yaşayan yabancı ülke vatandaşları kendi derneklerini kurmaktadırlar. Bunların arasında üç tane alman vatandaşının kurduğu dernek, bir Danimarkalılar Derneği, bir Finliler Derneği, yeni kurulmuş olan bir Norveç derneği ve çeşitli ülkelerin toplulukları vardır. Bunların faaliyetleri genellikle periyodik olarak birbirileriyle iletişime geçmek, beraber turlara katılmak, özel günlerini birlikte kutlamak, toplantılar düzenlemek olarak gerçekleşmektedir. Bu dernekler aracılığıyla köy okullarına ve yardıma muhtaç kişilere az miktarda da olsa yardım toplanmaktadır. Yerleşmenin ilk zamanında karşılaştıkları en büyük sorunlardan birisi resmi kurumlarla olan ilişkilerindeki dil sorunlarıdır. Yaşlı kesim bu sorunu kendi başlarına çözemezken, genç kesim dil öğrenek bu problemi çok kısa sürede atlatabilmektedir. Yaşlı kesimin dil problemini çözmek için Alanya Belediyesi, Belediye binası içinde ve şehrin merkezi bir noktasında iki ofis açarak İngilizce ve Almanca olarak hizmet vererek sorunun çözülmesini sağlamıştır. Ayrıca, dil sorununu çözmek için bir ofis de Alanya Ticaret Odası açmıştır. Özellikle yaşlı kesimin muhatap olduğu bir başka sorunsa, kendi ülkelerindeki sağlık sigortalarından Türkiye de yararlanırken karşılaştıkları güçlüklerdir. Emekli kesim Türkiye de kendi sağlık sigortalarından SSK üzerinden yararlanabilmektedir. SSK işlemleri illerde yapılmaktadır. Bu nedenle 58

7 Julia Alaettino lu il merkezleri dışında oturan yaşlılar için bu durum büyük bir külfet oluşturmaktadır. Özellikle acil durumlarda zaten var olan dil sorunları dolayısıyla, bu sorunla baş edemez hale geliyorlar. Bu durum ile ilgili sorunların giderilmesi için sık sık Belediye ye başvuruluyor. Sık karşılaştıkları bir diğer sorunsa, sahip olukları taşıtlarla ilgili. Bilindiği gibi oturma izni bulunan yabancı ülke vatandaşları Türkiye de oto sahibi olabilmektedirler. Ama yurt dışı çıkışlarında gümrüklere bırakmak zorundadırlar. Bu çoğu zaman hem maddi hem de zaman kaybına neden oluyor. Bu otolarla diğer bir sorunsa, yabancılar sadece MA harfleri bulunan plakalara sahip olabilmekte. Bu durum da kendilerini dışlanmış hissetmelerine neden olmakta. Trafikteki karmaşa da bir başka sorun teşkil etmekte. Kendi ülkelerindeki trafik düzenine alışmış olan bu kişilerin, Türkiye de trafikte karşılaştıkları bu karmaşaya uyum göstermeleri oldukça zor olmaktadır. Özellikle yayalar trafikten daha çok etkilenmektedir. Alış verişlerde kendi ülkelerinden tam tersi olan müşteri-iş yeri çalışanı ilişkileri de bazı yanlış anlaşılmalara yol açmaktadır. Alış verişleri kendi ülkelerinde daha resmi bir ortamda geçtiği için, burada bazı işyerlerinde uygulanan aşırıya kaçan samimi davranışlar (aşırı samimi şakalar, ısrarcı davranışlar ve konuşmalar gibi) büyük rahatsızlıklar vermektedir. Bu sorunların giderilmesinde yerel yönetimlerden biraz daha çaba gösterilmesi beklenmektedir. Yerel yönetimlerin katkılarıyla gerçekleştirilen kültürel ve sportif faaliyetlerin çeşitli yollardan ve yeterince erken bir zamanda yerleşik yabancılara duyurulması isteniyor. 59

8 Sonuç olarak, yerleşik yabancıların çokluğu dolaysıyla da, Avrupai bir yaşam tarzına yakın bir hayat sürdürülen Alanya da önemli sayılabilecek çok fazla sorun yaşanmamaktadır. Hem yerleşik yabancılar bakımından, hem de Alanyalılar ile olan ilişkileri açısından herhangi bir entegrasyon problemi bulunmamaktadır. 60