REVELION Budapesta&Viena 2018

Ebat: px
Şu sayfadan göstermeyi başlat:

Download "REVELION Budapesta&Viena 2018"

Transkript

1 REVELION Budapesta&Viena 2018 Bonus-Excursie la cotul dunarii Pret : 310 Euro/persoana (autocar 6 zile / 4 nopti) Plecare: Imbarcari din: Bucuresti, Ploiesti, Campina, Brasov, Sibiu, Sebes, Deva, Timisoara, Arad si localitatile de pe traseu. Transferuri gratuite din orasele: Constanta, Medgidia, Cernavoda, Fetesti, Slobozia. Ziua 1 ( ) : Bucuresti Nadlac (500 km) Intalnire in fata Garii de Nord (la coloane, in fata Parcului Garii de Nord) la ora si plecare la ora 21:00 din Bucuresti cu autocarul pe traseul: Pitesti, Rm.Valcea, Sibiu, Sebes, Deva, Timisoara, Arad (sunt prevazute imbarcari si din orasele de pe traseu). Ziua 2 ( ): Nadlac Szeged Budapesta (850 km) Dimineata trecem vama Nadlac si ajungem in Ungaria. In cursul pranzului sosim la Budapesta unde vom face un scurt tur panoramic cu autocarul, si vom admira: Citadela, Bastionul Pescarilor, Podul cu Lanturi, Parlamentul, Podul Elisabeta, Biserica Mathias, Piata Eroilor, Palatul Regal. Ne cazam in jurul orei la Hotelul Millenium 3*+ in Budapesta. Timp liber la dispozitie. Seara, optional, va propunem o croaziera pe Dunare cu vas de croaziera in exclusivitate pentru grupul nostru, cina meniu special, sampanie, vin, bauturi racoritoare incluse (Pret: 35 Euro/ persoana. Minim 25 de participanti.transfer cu autocarul dus-intors inclus) Ziua 3 ( ): Budapesta-Excursie la Viena (340 km) Dupa micul dejun, plecam in excursie la Viena. In jurul pranzului ajungem in Viena si facem un tur panoramic de oras de-a lungul celebrului bulevard Ringstrasse: Opera de Stat, Muzeul de Arte Frumoase, Muzeul National de Istorie, Parlamentul, Teatrul National (Burgtheater), Primaria, Universitatea si Biserica Votiva. Timp liber pentru plimbare si cumparaturi. Seara ne intoarcem in Budapesta.Cazare la acelasi hotel.

2 Ziua 4 ( ) : Budapesta- Excursie la Cotul Dunarii-Cina Festiva de Revelion. Dupa micul dejun, urmeaza excursia in Defileul Dunarii.Vom vizita orasul medieval Szentendre (Sf.Andrei),orasul medieval Esztergom,capitala Ungariei pana in anul 1241 si Visegrad (Castelul lui Matei Corvin). In cursul dupa-amiezii ne intoarcem la hotel si ne pregatim pentru petrecerea de Revelion. Optional, va propunem Cina Festiva de Revelion la restaurantul Hadrianus, in cadrul elegantului hotel Aquincum 5* sau la Restaurantul Astoria. Pret 110 euro/adult; 55 euro/copil ani.transferul la si de la restaurant este asigurat de autocarul nostru. Cina include meniu festiv, atmosfera de sarbatoare si muzica de sezon.la Multi Ani! Ziua 5 ( ): Optional excursie la Palatul Gödöllö, resedinta Imparatesei Sissi. Mic dejun. Optional, excursie la Palatul Gödöllö, resedinta de vara a Imparatului Franz Joseph si a Imparatesei Sissi.Cu ocazia încoronării lui Elisabeta și a lui Franz Joseph ca rege și regină a Ungariei, contele Gyula Andrássy a dăruit cuplului imperial Palatul Gödöllö, ca reședință de țară, în numele poporului maghiar. Faptul că Elisabeta (Sissi) a petrecut mai mult timp acolo decât în Viena a generat o gelozie considerabilă printre austrieci. ( Pret: 25 Euro/persoana. Minim 25 de participanti. Bilet de intrare, audio-guide si transfer dus-intors cu autocarul inclus). In cursul dupa amiezii ne intoarcem la Budapesta. Timp liber la dispozitie.cazare la acelasi hotel in Budapesta. Ziua 6 ( ): Budapesta-Bucuresti (850 km) Mic dejun. In cursul diminetii vom pleca spre Romania.Sosirea in Bucuresti seara tarziu. Plecare circuit Adult in camera dubla Copil 0-3,99 ani Copil 4-11,99 ani euro 190 euro 265 euro Al-3 lea adult in camera dubla cu pat suplimentar: 290 euro Supliment single : 135 euro SERVICII INCLUSE: Transport cu autocar clasificat international in conformitate cu programul;

3 Cazare 4 nopti cu mic dejun in Budapesta la Hotelul Millenium 3*+ Tur panoramic la Budapesta. Excursie la Cotul Dunarii ( Szentendre, Esztergom,Visegrad) Excursie de o zi la Viena. Ghid roman insotitor. NU SUNT INCLUSE: Cina Festiva de Revelion la Restaurantul Hadrianus in cadrul hotelului Aquincum 5* sau la Restaurantul Astoria. Pret 110 euro/adult; 55 euro/copil 2-11,99 ani. Se rezerva din tara.la inscriere veti primi programul si meniul festiv. biletele de intrare la obiectivele turistice; excursiile optionale; asigurarea medicala de calatorie. asigurarea storno. GRUP MINIM: 35 PERSOANE. In situatia in care nu se realizeaza grupul minim de persoane, pretul se recalculeaza astfel: -pentru un grup de persoane,tariful se majoreaza cu 20 euro/persoana. -pentru un grup de persoane,tariful se majoreaza cu 35 euro/persoana. -pentru un grup de persoane,tariful se majoreaza cu 45 euro/persoana. TERMENE DE PLATA: 35% din pretul pachetului turistic la inscriere; Restul de 65% pana la data de NOTA: clasificarea pe stele a unitatilor de cazare este cea atribuita de oficialitatile din tarile vizitate, ca atare facilitatile camerelor sunt conforme cu standardele locale; conform reglementarilor in vigoare, minorii trebuie sa indeplineasca urmatoarele conditii pentru a fi lasati sa iasa din tara: sa calatoreasca cu cel putin un adult insotitor; sa aiba asupra lor acordul ambilor parinti (sau al parintelui care nu-i insoteste) legalizat la notariat; adultul care-i insoteste, in cazul in care acesta nu este unul dintre parinti, trebuie sa aiba cazier judiciar pe care sa-l prezinte la frontiera; informatii suplimentare pe toti copiii care nu poseda carte de identitate au nevoie de pasaport; agentia nu raspunde in cazul refuzului autoritatilor de la punctele de frontiera de a primi turistul pe teritoriul propriu sau de a-i permite sa paraseasca teritoriul propriu;

4 tariful pentru copil este valabil in cazul in care acesta sta in camera cu doi adulti. Pentru a beneficia de tariful de copil acesta trebuie sa nu fi depasit la data inceperii calatoriei varsta mentionata in program. distributia camerelor la hoteluri se face de catre receptiile acestora; problemele legate de amplasarea sau aspectul camerei se rezolva de catre turist direct la receptie, asistat de insotitorul de grup; hotelul isi rezerva dreptul de a solicita fiecarui turist o suma cash sau o copie a cartii de credit personale, ca garantie pentru cheltuielile suplimentare ce urmeaza a fi facute pe parcursul sederii; pentru anumite facilitati din hotel sau din camera, hotelierul poate solicita taxe suplimentare; in momentul sosirii la hotel solicitati receptionerului sa va informeze cu exactitate asupra lor; persoanele care calatoresc singure pot opta pentru camera single sau pentru partaj, caz in care agentia va propune, in functie de inscrierile existente sau ulterioare, un partaj. In situatia in care nu exista partaj pana la expirarea termenului limita de inscriere, agentia nu se obliga sa suporte diferenta de camera single, in consecinta turistul poate sa se retraga fara penalizari sau sa opteze pentru camera single; agentia nu este raspunzatoare pentru eventualele perturbari de trafic rutier, care pot cauza intarzieri si modificari de program; in situatia in care turistul achizitioneaza transferuri interne, iar acestea nu corespund cu ora de imbarcare, agentia nu are obligatia de a decala ora de plecare; transportul rutier cu autocarul, se realizeaza conform regulamentul Parlamentului European si al Consiliului, referitoare la perioadele de conducere, de repaus si pauzele care trebuie respectate de catre conducatorii auto profesionisti, in vederea imbunatatirii conditiilor de lucru si a sigurantei rutiere. conducatorul de grup poate modifica programul actiunii in anumite conditii obiective; conform reglementarilor internationale, serviciile de ghidaj in interiorul muzeelor si in apropierea obiectivelor turistice pot fi asigurate doar de catre ghizii locali; agentia nu este raspunzatoare pentru pierderea sau furtul bagajelor, a actelor sau a obiectelor personale; in cazul in care aceste situatii nedorite apar, turistul are obligatia de a depune personal plangere la organele competente; excursiile optionale se efectueaza la fata locului cu agentii locale. Sumele aferente acestor excursii nu se incaseaza in numele si pentru agentia Tour Operatoare. Preturile excursiilor optionale pot fi mai mari decat cele ale excursiilor ce pot fi achizitionate de la receptia hotelurilor, aceasta datorandu-se faptului ca persoanele participante vor avea la dispozitie un mijloc de transport care ii va duce si ii va aduce la hotelul respectiv, ghidul excursiei si dupa caz ghid local. Pretul excursiilor este calculat pentru un grup minim de 20 persoane. La un numar mai mic de participanti pretul creste proportional; la excursiile optionale, insotitorul de grup se va alatura turistilor care au achizitionat respectivele excursii, astfel incat cei care raman la hotel vor avea program liber fara insotitor; oferta a fost calculata pentru un numar minim de participanti, in situatia in care acest numar nu ma fi intrunit, agentia isi rezerva dreptul de a modifica pretul excursiei; asezarea in autocar se face in ordinea inscrierilor, incepand cu bancheta a doua (locurile 5-6 pe partea stanga, 7-8 pe partea dreapta); Prezentul document constituie anexa la contractul de prestari servicii.

5 CONDITII DE ANULARE / PENALIZARI: 20% din pretul pachetului turistic daca renuntarea se face in intervalul 59 zile 30 zile inaintea plecarii; 50% din pretul pachetului turistic daca renuntarea se face in intervalul 29 zile 15 zile inaintea plecarii; 100% din pretul pachetului turistic daca renuntarea se face in intervalul 14 zile ziua plecarii. REVELION viena 2018

6 Bonus-TUR DE ORAS in Budapesta si BRATISLAVA Excursie la cotul dunarii Pret : 385 Euro/persoana (autocar 7 zile / 5 nopti) Plecare: Imbarcari din: Bucuresti, Ploiesti, Campina, Brasov, Sibiu, Sebes, Deva, Timisoara, Arad si localitatile de pe traseu. Transferuri gratuite din orasele: Constanta, Medgidia, Cernavoda, Fetesti, Slobozia. Ziua 1 ( ) : Bucuresti Nadlac (500 km) Intalnire in fata Garii de Nord (la coloane, in fata Parcului Garii de Nord) la ora si plecare la ora 21:00 din Bucuresti cu autocarul pe traseul: Pitesti, Rm.Valcea, Sibiu, Sebes, Deva, Timisoara, Arad (sunt prevazute imbarcari si din orasele de pe traseu). Ziua 2 ( ): Nadlac Szeged Budapesta (850 km) Dimineata trecem vama Nadlac si ajungem in Ungaria. In cursul pranzului sosim la Budapesta unde vom face un scurt tur panoramic cu autocarul, si vom admira: Citadela, Bastionul Pescarilor, Podul cu Lanturi, Parlamentul, Podul Elisabeta, Biserica Mathias, Piata Eroilor, Palatul Regal. Ne cazam in jurul orei la hotel 3* in Budapesta. Timp liber la dispozitie. Seara, optional, va propunem o croaziera pe Dunare cu vas de croaziera in exclusivitate pentru grupul nostru, cina meniu special, sampanie, vin, bauturi racoritoare incluse (Pret: 35 Euro/ persoana. Minim 25 de participanti.transfer cu autocarul dus-intors inclus) Ziua 3 ( ): Budapesta Viena (340 km) Dupa micul dejun, ne continuam deplasarea spre Viena. In jurul pranzului ajungem in Viena si facem un tur panoramic de oras de-a lungul celebrului bulevard Ringstrasse: Opera de Stat, Muzeul de Arte Frumoase, Muzeul National de Istorie, Parlamentul, Teatrul National (Burgtheater), Primaria, Universitatea si Biserica Votiva. Ajungem la Hotelul Seehotel Böck Brunn 3* ( si ne cazam.timp liber pentru relaxare.

7 Ziua 4 ( ) : Viena- Tur de oras si Cina Festiva de Revelion. SC Hotel Deals Consulting SRL Dupa micul dejun, transfer in centrul orasului.timp liber pentru plimbare si cumparaturi.in cursul dupaamiezii ne intoarcem la hotel si ne pregatim pentru petrecerea de Revelion. Optional, va propunem Cina Festiva de Revelion la restaurantul S Müllerbeisl din centrul orasului. ( Pret 80 euro/adult; 45 euro/copil ani. Transferul la si de la restaurant este asigurat de autocarul nostru. Cina include meniu festiv, atmosfera de sarbatoare si muzica de sezon. La Multi Ani! Ziua 5 ( ): Viena-Excursie la Mayerling, Manastirea Heiligenkreuz și Lacul Subteran Mic dejun. Dupa-amiaza va propunem o excursie optionala în cele mai frumoase părți ale Pădurii Vieneze. Începând cu orașul roman Baden cu izvoare termale, continuam pe valea romantică Helenental pe drumul spre fosta cabană de vânătoare Mayerling. Prințul Rudolph, singurul fiu al împăratului Franz Joseph, s-a sinucis aici în 1889 împreună cu Baronesa Maria Vetsera. Următoarea oprire este mănăstirea medievală din Heiligenkreuz, care găzduiește rămășițele ultimului descendent al dinastiei Babenberger. Ne continuam drumul pe langa orăşelul Höldrichsmühle, unde Franz Schubert și-a compus piesa "The Lindentree", si ajungem la Seegrotte Hinterbrühl, unde vă veti plimba cu barca pe cel mai mare lac subteran din Europa. Pe drumul de intoarcere, vom trece pe langa Castelul Liechtenstein.Seara ajungem in Viena si optional putem opri la restaurantul S Müllerbeisl pentru servirea cinei. Ziua 6 ( ): Viena-Bratislava-Cotul Dunarii-Budapesta ( 339 km) Dupa micul dejun pornim spre Bratislava,capitala Slovaciei. Tur panoramic de oras cu autocarul in cadrul caruia vom putea admira obiectivele turistice emblematice ale orasului.urmeaza excursia in Defileul Dunarii.Vom vizita orasul medieval Szentendre (Sf.Andrei),orasul medieval Esztergom,capitala Ungariei pana in anul 1241 si Visegrad (Castelul lui Matei Corvin). In cursul dupa-amiezii sosire si cazare in Budapesta la hotel 3*. Pentru seara, optional, va recomandam o cina traditionala ungureasca, cu degustare de vinuri si spectacol cu muzica live si dansuri traditionale intr-un loc renumit : Crama Borkatakomba, cel mai mare labirint cu vinuri-88 km lungime ( Pret: 35 Euro/persoana. Minim 25 de participanti.transfer dus-intors cu autocarul inclus). Ziua 7 ( ): Budapesta-Bucuresti (850 km) Mic dejun. In cursul diminetii vom pleca spre Romania.Sosirea in Bucuresti seara tarziu.

8 Plecare circuit Adult in camera dubla Copil 0-5,99 ani Copil 6-11,99 ani euro 255 euro 345 euro Supliment camera single: 140 euro; Al-3 lea adult in camera dubla cu pat suplimentar: 365 euro SERVICII INCLUSE: Transport cu autocar clasificat international in conformitate cu programul; Cazare 2 nopti cu mic dejun in Budapesta la hotel 3* Cazare 3 nopti cu mic dejun in Viena la Seehotel Böck Brunn 3* Tur panoramic la Budapesta. Excursie Cotul Dunarii ( Szentendre, Esztergom,Visegrad) Tur panoramic si pietonal la Viena. Tur panoramic la Bratislava. Ghid roman insotitor. NU SUNT INCLUSE: Cina Festiva de Revelion la Restaurantul S Müllerbeisl din centrul orasului. ( Pret 80 euro/adult; 45 euro/copil 2-11,99 ani. La inscriere veti primi programul si meniul festiv. Se rezerva din tara. biletele de intrare la obiectivele turistice: Lacul Subteran 9 Euro/persoana; Mănăstirea Heiligenkreuz 10 Euro/persoana. excursiile optionale; asigurarea medicala de calatorie. asigurarea storno. GRUP MINIM: 35 PERSOANE. In situatia in care nu se realizeaza grupul minim de persoane, pretul se recalculeaza astfel: -pentru un grup de persoane,tariful se majoreaza cu 25 euro/persoana. -pentru un grup de persoane,tariful se majoreaza cu 40 euro/persoana. -pentru un grup de persoane,tariful se majoreaza cu 55 euro/persoana. TERMENE DE PLATA: 35% din pretul pachetului turistic la inscriere; Restul de 65% pana la data de

9 NOTA: clasificarea pe stele a unitatilor de cazare este cea atribuita de oficialitatile din tarile vizitate, ca atare facilitatile camerelor sunt conforme cu standardele locale; conform reglementarilor in vigoare, minorii trebuie sa indeplineasca urmatoarele conditii pentru a fi lasati sa iasa din tara: sa calatoreasca cu cel putin un adult insotitor; sa aiba asupra lor acordul ambilor parinti (sau al parintelui care nu-i insoteste) legalizat la notariat; adultul care-i insoteste, in cazul in care acesta nu este unul dintre parinti, trebuie sa aiba cazier judiciar pe care sa-l prezinte la frontiera; informatii suplimentare pe toti copiii care nu poseda carte de identitate au nevoie de pasaport; agentia nu raspunde in cazul refuzului autoritatilor de la punctele de frontiera de a primi turistul pe teritoriul propriu sau de a-i permite sa paraseasca teritoriul propriu; tariful pentru copil este valabil in cazul in care acesta sta in camera cu doi adulti. Pentru a beneficia de tariful de copil acesta trebuie sa nu fi depasit la data inceperii calatoriei varsta mentionata in program. distributia camerelor la hoteluri se face de catre receptiile acestora; problemele legate de amplasarea sau aspectul camerei se rezolva de catre turist direct la receptie, asistat de insotitorul de grup; hotelul isi rezerva dreptul de a solicita fiecarui turist o suma cash sau o copie a cartii de credit personale, ca garantie pentru cheltuielile suplimentare ce urmeaza a fi facute pe parcursul sederii; pentru anumite facilitati din hotel sau din camera, hotelierul poate solicita taxe suplimentare; in momentul sosirii la hotel solicitati receptionerului sa va informeze cu exactitate asupra lor; persoanele care calatoresc singure pot opta pentru camera single sau pentru partaj, caz in care agentia va propune, in functie de inscrierile existente sau ulterioare, un partaj. In situatia in care nu exista partaj pana la expirarea termenului limita de inscriere, agentia nu se obliga sa suporte diferenta de camera single, in consecinta turistul poate sa se retraga fara penalizari sau sa opteze pentru camera single; agentia nu este raspunzatoare pentru eventualele perturbari de trafic rutier, care pot cauza intarzieri si modificari de program; in situatia in care turistul achizitioneaza transferuri interne, iar acestea nu corespund cu ora de imbarcare, agentia nu are obligatia de a decala ora de plecare; transportul rutier cu autocarul, se realizeaza conform regulamentul Parlamentului European si al Consiliului, referitoare la perioadele de conducere, de repaus si pauzele care trebuie respectate de catre conducatorii auto profesionisti, in vederea imbunatatirii conditiilor de lucru si a sigurantei rutiere. conducatorul de grup poate modifica programul actiunii in anumite conditii obiective; conform reglementarilor internationale, serviciile de ghidaj in interiorul muzeelor si in apropierea obiectivelor turistice pot fi asigurate doar de catre ghizii locali; agentia nu este raspunzatoare pentru pierderea sau furtul bagajelor, a actelor sau a obiectelor personale; in cazul in care aceste situatii nedorite apar, turistul are obligatia de a depune personal plangere la organele competente; excursiile optionale se efectueaza la fata locului cu agentii locale. Sumele aferente acestor excursii nu se incaseaza in numele si pentru agentia Tour Operatoare. Preturile excursiilor optionale pot fi mai mari decat cele ale excursiilor ce pot fi achizitionate de la receptia

10 hotelurilor, aceasta datorandu-se faptului ca persoanele participante vor avea la dispozitie un mijloc de transport care ii va duce si ii va aduce la hotelul respectiv, ghidul excursiei si dupa caz ghid local. Pretul excursiilor este calculat pentru un grup minim de 20 persoane. La un numar mai mic de participanti pretul creste proportional; la excursiile optionale, insotitorul de grup se va alatura turistilor care au achizitionat respectivele excursii, astfel incat cei care raman la hotel vor avea program liber fara insotitor; oferta a fost calculata pentru un numar minim de participanti, in situatia in care acest numar nu ma fi intrunit, agentia isi rezerva dreptul de a modifica pretul excursiei; asezarea in autocar se face in ordinea inscrierilor, incepand cu bancheta a doua (locurile 5-6 pe partea stanga, 7-8 pe partea dreapta); Prezentul document constituie anexa la contractul de prestari servicii. CONDITII DE ANULARE / PENALIZARI: 20% din pretul pachetului turistic daca renuntarea se face in intervalul 59 zile 30 zile inaintea plecarii; 50% din pretul pachetului turistic daca renuntarea se face in intervalul 29 zile 15 zile inaintea plecarii; 100% din pretul pachetului turistic daca renuntarea se face in intervalul 14 zile ziua plecarii; Revelion PRAGA 2018 Bonus tur de oras IN Budapesta, Bratislava SI VIENA

11 Pret : 385 Euro/persoana (autocar 7 zile / 5 nopti) Plecare Imbarcari din: Bucuresti, Ploiesti, Campina, Brasov, Sibiu, Sebes, Deva, Timisoara, Arad si localitatile de pe traseu. Transferuri gratuite din orasele: Constanta, Medgidia, Cernavoda, Fetesti, Slobozia. Ziua 1 ( ) : Bucuresti Nadlac (500 km) Intalnire in fata Garii de Nord (la coloane, in fata Parcului Garii de Nord) la ora 20:30 si plecare la ora 21:00 din Bucuresti cu autocarul pe traseul: Pitesti, Rm.Valcea, Sibiu, Sebes, Deva, Timisoara, Arad (sunt prevazute imbarcari si din orasele de pe traseu). Ziua 2 ( ) : Nadlac Szeged Budapesta (850 km) Dimineata trecem vama Nadlac si ajungem in Ungaria. In cursul pranzului sosim la Budapesta unde vom face un scurt tur panoramic cu autocarul, si vom putea admira: Citadela, Bastionul Pescarilor, Podul cu Lanturi, Parlamentul, Podul Elisabeta, Biserica Mathias, Piata Eroilor, Palatul Regal.Ne cazam in jurul orei la hotelul 3* din Budapesta. Timp liber la dispozitie. Seara, optional, va propunem o croaziera pe Dunare cu vas de croaziera in exclusivitate pentru grupul nostru, cina meniu special, sampanie, vin, bauturi racoritoare incluse (Pret: 35 Euro/ persoana. Minim 25 de participanti. Transfer dus-intors cu autocarul inclus) Ziua 3 ( ): Budapesta-Bratislava -Praga (589 km) Dupa micul dejun, ne continuam deplasarea spre Praga, iar pe traseu vom trece prin Bratislava, capitala Slovaciei. Tur panoramic de oras cu autocarul in cadrul caruia vom putea admira obiectivele turistice emblematice ale orasului. In cursul serii ajungem in Praga si ne cazam la Hotelul Meritum 3* ( Ziua 4 ( ): Praga Tur de oras si Cina Festiva de Revelion. Dupa micul dejun,transfer in centrul orasului pentru tur pietonal.vom putea admira Muzeul National,Opera,Teatrul National,Castelul din Praga cu faimoasa Catedrala Sfantul Vitus,Podul

12 Carol,Strada de aur, Piata Vechiului Oras cu Biserica Sf.Nicolae,Ceasul astronomic, Biserica Týn şi statuia lui Jan Hus, teologul reformator ceh ars pe rug pentru ideile sale anti-papale. Din peisaj nu lipsesc trăsurile cu cai şi artiştii de stradă. Seara ne intoarcem la hotel si ne pregatim pentru petrecerea de Revelion.Optional, va propunem Cina Festiva de Revelion la restaurantul Stary Vrch ( Pret 80 euro/adult; 40 euro/copil ani. Transferul la si de la restaurant este asigurat de autocarul nostru. Cina include meniu festiv, bauturi all inclusive, muzica live, dansuri traditionale, focuri de artificii. La Multi Ani! Ziua 5 ( ): Praga- Excursie la Karlovy Vary. Mic dejun. Optional, excursie la Karlovy Vary, o renumita statiune balneo-climaterica din Cehia,fondata de regele Charles al IV-lea, cu 12 izvoare calde, locul unde se fabrica faimoasa băutură tradiţională cehă numita Becherovka conform unei reţete secrete de plante medicinale şi mirodenii. Istoria produsului datează din anul 1807 când Becherovka a devenit cunoscută datorită calităţilor sale digestive.vizită cu degustare de lichior la Muzeul Becherovka. (Pret: 35 Euro/ persoana. Minim 25 de participanti. Transfer dus-intors cu autocarul inclus) Seara ne intoarcem in Praga si continuam vizitarea orasului.cazare la acelasi hotel in Praga. Ziua 6 ( ): Praga-Viena-Budapesta (580 km) Mic dejun. In cursul diminetii vom pleca spre Viena.Tur de oras panoramic si pietonal de-a lungul celebrului bulevard Ringstrasse: Opera de Stat, Muzeul de Arte Frumoase, Muzeul National de Istorie, Parlamentul, Teatrul National (Burgtheater), Primaria, Universitatea si Biserica Votiva. In cursul dupaamiezii ajungem in Budapesta. Pentru seara, optional, va recomandam o cina traditionala ungureasca, cu degustare de vinuri si spectacol cu muzica live si dansuri traditionale intr-un loc renumit : Crama Borkatakomba, cel mai mare labirint cu vinuri-88 km lungime ( Pret: 35 Euro/persoana. Minim 25 de participanti.transfer dus-intors cu autocarul inclus). Ziua 7 ( ) : Budapesta-Bucuresti (850 km) Mic dejun. In cursul diminetii vom pleca spre Romania.Sosirea in Bucuresti seara tarziu. Plecare circuit Adult in camera dubla Copil 0-5,99 ani Copil 6-11,99 ani

13 euro 255 euro 345 euro Supliment camera single: 140 euro; Al-3 lea adult in camera dubla cu pat suplimentar: 365 euro SERVICII INCLUSE: Transport cu autocar clasificat international in conformitate cu programul; Cazare 2 nopti cu mic dejun in Budapesta la hotel 3*. Cazare 3 nopti cu mic dejun in Praga la Hotelul Meritum 3* ( Tur panoramic la Budapesta. Tur panoramic la Bratislava. Tur panoramic si pietonal la Praga. Tur panoramic si pietonal la Viena. Ghid roman insotitor. NU SUNT INCLUSE: Cina Festiva de Revelion ( optionala) : 80 euro/adult; 40 euro/copil 0-11,99 ani. La inscriere veti primi programul si meniul festiv. Se rezerva din tara. biletele de intrare la obiectivele turistice; excursiile optionale; asigurarea medicala de calatorie. asigurarea storno GRUP MINIM: 35 PERSOANE. In situatia in care nu se realizeaza grupul minim de persoane, pretul se recalculeaza astfel: -pentru un grup de persoane,tariful se majoreaza cu 25 euro/persoana. -pentru un grup de persoane,tariful se majoreaza cu 40 euro/persoana. -pentru un grup de persoane,tariful se majoreaza cu 55 euro/persoana. TERMENE DE PLATA: 35% din pretul pachetului turistic la inscriere; Restul de 65% pana la data de NOTA: clasificarea pe stele a unitatilor de cazare este cea atribuita de oficialitatile din tarile vizitate, ca atare facilitatile camerelor sunt conforme cu standardele locale;

14 conform reglementarilor in vigoare, minorii trebuie sa indeplineasca urmatoarele conditii pentru a fi lasati sa iasa din tara: sa calatoreasca cu cel putin un adult insotitor; sa aiba asupra lor acordul ambilor parinti (sau al parintelui care nu-i insoteste) legalizat la notariat; adultul care-i insoteste, in cazul in care acesta nu este unul dintre parinti, trebuie sa aiba cazier judiciar pe care sa-l prezinte la frontiera; informatii suplimentare pe toti copiii care nu poseda carte de identitate au nevoie de pasaport; agentia nu raspunde in cazul refuzului autoritatilor de la punctele de frontiera de a primi turistul pe teritoriul propriu sau de a-i permite sa paraseasca teritoriul propriu; tariful pentru copil este valabil in cazul in care acesta sta in camera cu doi adulti. Pentru a beneficia de tariful de copil acesta trebuie sa nu fi depasit la data inceperii calatoriei varsta mentionata in program. distributia camerelor la hoteluri se face de catre receptiile acestora; problemele legate de amplasarea sau aspectul camerei se rezolva de catre turist direct la receptie, asistat de insotitorul de grup; hotelul isi rezerva dreptul de a solicita fiecarui turist o suma cash sau o copie a cartii de credit personale, ca garantie pentru cheltuielile suplimentare ce urmeaza a fi facute pe parcursul sederii; pentru anumite facilitati din hotel sau din camera, hotelierul poate solicita taxe suplimentare; in momentul sosirii la hotel solicitati receptionerului sa va informeze cu exactitate asupra lor; persoanele care calatoresc singure pot opta pentru camera single sau pentru partaj, caz in care agentia va propune, in functie de inscrierile existente sau ulterioare, un partaj. In situatia in care nu exista partaj pana la expirarea termenului limita de inscriere, agentia nu se obliga sa suporte diferenta de camera single, in consecinta turistul poate sa se retraga fara penalizari sau sa opteze pentru camera single; agentia nu este raspunzatoare pentru eventualele perturbari de trafic rutier, care pot cauza intarzieri si modificari de program; in situatia in care turistul achizitioneaza transferuri interne, iar acestea nu corespund cu ora de imbarcare, agentia nu are obligatia de a decala ora de plecare; transportul rutier cu autocarul, se realizeaza conform regulamentul Parlamentului European si al Consiliului, referitoare la perioadele de conducere, de repaus si pauzele care trebuie respectate de catre conducatorii auto profesionisti, in vederea imbunatatirii conditiilor de lucru si a sigurantei rutiere. conducatorul de grup poate modifica programul actiunii in anumite conditii obiective; conform reglementarilor internationale, serviciile de ghidaj in interiorul muzeelor si in apropierea obiectivelor turistice pot fi asigurate doar de catre ghizii locali; agentia nu este raspunzatoare pentru pierderea sau furtul bagajelor, a actelor sau a obiectelor personale; in cazul in care aceste situatii nedorite apar, turistul are obligatia de a depune personal plangere la organele competente; excursiile optionale se efectueaza la fata locului cu agentii locale. Sumele aferente acestor excursii nu se incaseaza in numele si pentru agentia Tour Operatoare. Preturile excursiilor optionale pot fi mai mari decat cele ale excursiilor ce pot fi achizitionate de la receptia hotelurilor, aceasta datorandu-se faptului ca persoanele participante vor avea la dispozitie un mijloc de transport care ii va duce si ii va aduce la hotelul respectiv, ghidul excursiei si dupa caz ghid local. Pretul excursiilor este calculat pentru un grup minim de 20 persoane. La un numar mai mic de participanti pretul creste proportional; la excursiile optionale, insotitorul de grup se

15 va alatura turistilor care au achizitionat respectivele excursii, astfel incat cei care raman la hotel vor avea program liber fara insotitor; oferta a fost calculata pentru un numar minim de participanti, in situatia in care acest numar nu ma fi intrunit, agentia isi rezerva dreptul de a modifica pretul excursiei; asezarea in autocar se face in ordinea inscrierilor, incepand cu bancheta a doua (locurile 5-6 pe partea stanga, 7-8 pe partea dreapta); Prezentul document constituie anexa la contractul de prestari servicii. CONDITII DE ANULARE / PENALIZARI: 20% din pretul pachetului turistic daca renuntarea se face in intervalul 59 zile 30 zile inaintea plecarii; 50% din pretul pachetului turistic daca renuntarea se face in intervalul 29 zile 15 zile inaintea plecarii; 100% din pretul pachetului turistic daca renuntarea se face in intervalul 14 zile ziua plecarii.

16 SC Hotel Deals Consulting SRL THAILANDA Perioada: (10 zile/8 nopti) HOTELURI 5*: Pattaya & Bangkok (camere deluxe) Ziua 1 (28.12): BUCURESTI - ISTANBUL - BANGKOK Intalnire la aeroportul Henri Coanda (Otopeni) la ora 19:55 pentru imbarcare pe cursa companiei TURKISH AIRLINES cu destinatia Bangkok (schimbarea cursei la Istanbul). Ziua 2 (29.12): BANGKOK - PATTAYA Sosire in Bangkok la ora locala 14:50. Transfer Bankok Pattaya. Distanta de 140 km dintre aeroportul din Bangkok si statiunea Pattaya va fi parcursa in cca 2 ore. Cazare la hotel Cape Dara Resort Pattaya 5* (camere deluxe) sau similar, situat in statiunea Pattaya. Timp liber pentru relaxare si acomodare cu noul fus orar. Ziua 3 (30.12): PATTAYA - INSULA DE CORALI (optional)

17 Mic dejun. Timp liber pentru plaja sau, optional, excursie catre Insula de Corali Koh Lan. Aici va puteti bucura de razele soarelui tropical pe plajele aurii ale insulei, puteti inota sau puteti face snorkeling. Ziua 4 (31.12): PATTAYA Mic dejun. Timp liber pentru plaja sau, optional, participare la o excursie propusa de insotitorul de grup. Cina festiva de Revelion la restaurantul hotelului. Ziua 5 (01.01): LA MULTI ANI 2018! PATTAYA Mic dejun. Timp liber pentru plaja si odihna. Va propunem sa incepeti anul 2018 relaxandu-va la hotel sau descoperind statiunea Pattaya prin plimbari individuale. Ziua 6 (02.01): PATTAYA - GRADINA TROPICALA DIN SATUL NONG NOOCH (optional) Mic dejun. Timp liber sau, optional, vizita in satul Nong Nooch, la 16 km sud de Pattaya, unde se gaseste una dintre cele mai frumoase gradini tropicale din sud-estul Asiei (cu o suprafata impresionanta de orhidee), lacul si parcul natural. Veti putea admira dresura de elefanti, dansurile traditionale thailandeze si o demonstratie de box thailandez. Seara, optional, puteti participa la cabaretul Alcazar. Ziua 7 (03.01): PATTAYA TIGER ZOO - BANGKOK Mic dejun. Eliberarea camerelor si transfer catre Bangkok. Pe drum, optional, o scurta vizita la Tiger Zoo unde vom putea viziona spectacole cu diverse animale. Cazare la hotel Sukosol Bangkok 5* (camere deluxe) sau similar. Ziua 8 (04.01): BANGKOK Mic dejun. Tur de oras de jumatate de zi in Bangkok cu ghid local. Vizita incepe cu Wat Trimitr (Buddha de Aur, statuie din aur masiv inalta de 3 metri si greutate de 5 tone si jumatate). Traversam orasul chinezesc (China Town) si vom vizita una dintre cele mai mari piete de flori, Pak Klong Talad. Continuam turul cu vizita la Wat Po (Buddha Culcat, statuie gigantica, suflata cu aur, de 15 metri inaltime si de 46 metri lungime, cu talpi frumos incrustate in sidef) si terminam cu Wat Benjamaborphit (Templul de Marmura). Dupa amiaza, optional, excursie la Marele Palat (construit in 1782, cea mai frumoasa marturie a vechiului regat siamez si resedinta regilor Thailandei, fost centru al puterii timp de 150 de ani) si Templul lui Buddha de Smarald (Wat Phra Kaeo, considerat cel mai vechi si mai frumos templu al lui Buddha). Seara, posibilitatea de a lua cina la restaurantul unui zgarie nori cu platforma rotativa. Ziua 9 (05.01): BANGKOK - AYUTHAYA (optional) Mic dejun. Timp liber pentru cumparaturi sau, optional, excursie la Ayuthaya, fosta capitala a Siamului, situata la 90 de km de Bangkok. Vom vizita parcul istoric cu diferite situri istorice incluse in patrimoniul UNESCO, continuam cu Bang-Pa-In vechea resedinta de vara a regilor Thailandei. Ne vom intoarce in Bangkok cu vas de croaziera, la bordul caruia vom servi si pranz. Dupa croaziera ne vom intoarce la hotel. Seara, va propunem o cina bufet la un restaurant situat pe o barca traditionala thailandeza, croaziera fiind pe raul Chao Phraya. Ziua 10 (06.01): BANGKOK - ISTANBUL - BUCURESTI Mic dejun. Eliberarea camerelor si transfer catre aeroport pentru imbarcare pe cursa TURKISH AIRLINES cu destinatia Bucuresti (schimbarea cursei la Istanbul). Decolare din Bangkok la ora 11:30. Sosire la Bucuresti la ora 20:25. PRET/persoana: EURO (loc in camera dubla) Supliment camera single: 550 EURO Reducere a treia persoana in camera dubla (adult): 100 EURO

18 Reducere copil 2-11,99 ani cu 2 adulti in camera: 250 EURO (fara pat suplimentar) Reducere copil 2-11,99 ani cu 2 adulti in camera: 100 EURO (cu pat suplimentar) SERVICII INCLUSE: transport cu avionul Bucuresti Bangkok si retur (schimbarea cursei la Istanbul) cu compania TURKISH AIRLINES; 8 nopti cazare cu mic dejun, din care: 5 nopti in Pattaya la hotel Cape Dara Resort Pattaya 5* (camere deluxe) sau similar si 3 nopti in Bangkok la hotel Sukhosol Bangkok 5* (camere deluxe) sau similar; transferuri aeroport hotel aeroport; transfer Bangkok Pattaya si retur cu autocarul; tur de oras cu ghid local in Bangkok; insotitor roman de grup. NU SUNT INCLUSE: taxele de aeroport: 395 EURO/persoana (pot suferi modificari); cina de Revelion la restaurantul hotelului (obligatorie): 165 EURO/adult si 70 EURO/copil 2-11,99 ani; taxa de viza si procesare acte: 35 EURO/persoana; bacsisurile (se practica in Thailanda) - 30 EURO/persoana, se achita reprezentantului agentiei; asigurarea medicala si storno (optionala, se incheie la semnarea contractului de prestari servicii turistice). ORAR INFORMATIV DE ZBOR (ore locale) : Bucuresti 21:55 Istanbul 00:30, TK 1046 / Istanbul 01:55 Bangkok 14:50, TK 68 ( ) Bangkok 11:30 Istanbul 18:25, TK 65 / Istanbul 20:00 Bucuresti 20:25, TK 1045 Compania TURKISH AIRLINES GRUP MINIM: 25 persoane Pentru un grup de persoane, pretul se majoreaza cu 35 EURO/persoana. Pentru un numar mai mic de 20 participanti, pretul se recalculeaza. De asemenea, agentia isi rezerva dreptul de a schimba compania aeriana sau hotelurile, cu pastrarea standardelor si cu informarea prealabila a turistilor inscrisi. Locurile confirmate suplimentar fata de grupul maxim rezervat pot fi la un tarif mai mare (in functie de disponibilitatile la avion si cazare) si se supun unor reguli diferite de decomandare. CONDITII DE ANULARE / PENALIZARE: TERMENE DE PLATA: l 20% din pretul pachetului turistic la inscriere; l 60% din pretul pachetului turistic cu minim 60 zile inaintea plecarii; l 20% din pretul pachetului turistic cu minim 30 zile inaintea plecarii. Procentul aferent primei plati sa va calcula in functie de momentul inscrierii. Daca inscrierea intervine cu mai putin de 30 zile inaintea plecarii, pachetul turistic se va achita integral. In cazul nerespectarii termenelor de plata, Tour Operatorul isi rezerva dreptul de a anula rezervarea.

19 CONDITII DE ANULARE / PENALIZARI: l 5% din pretul pachetului turistic daca renuntarea se face dupa inscriere pana cu 84 zile inaintea plecarii; l 20% din pretul pachetului turistic daca renuntarea se face in intervalul 83 zile - 61 zile inaintea plecarii; l 50% din pretul pachetului turistic daca renuntarea se face in intervalul 60 zile - 46 zile inaintea plecarii; l 80% din pretul pachetului turistic daca renuntarea se face in intervalul 45 zile - 25 zile inaintea plecarii; l 100% din pretul pachetului turistic daca renuntarea se face cu mai putin de 25 zile inaintea plecarii. IMPORTANT! Va reamintim ca incheierea unei Asigurari STORNO de calatorie poate acoperi pierderile financiare cauzate de anulare, contracarand efectul penalizarilor aplicate. Va recomandam sa uzati de acest mijloc de protectie financiara care acopera cele mai frecvente evenimente ce cauzeaza anularea calatoriei. TRANSFERURI PRIVATE DIN PROVINCIE LA / DE LA AEROPORT (minim 2 pasageri): - 15 EURO/adult/dus-intors si 10 EURO/copil 2-12 ani/dus-intors din orasul PLOIESTI - 20 EURO/adult/dus-intors si 10 EURO/copil 2-12 ani/dus-intors din orasele GIURGIU, URZICENI - 25 EURO/adult/dus-intors si 10 EURO/copil 2-12 ani/dus-intors din orasul TARGOVISTE - 30 EURO/adult/dus-intors si 15 EURO/copil 2-12 ani/dus-intors din orasele SINAIA, PITESTI, ALEXANDRIA, BUZAU - 35 EURO/adult/dus-intors si 15 EURO/copil 2-12 ani/dus-intors din orasele PREDEAL, SLOBOZIA - 40 EURO/adult/dus-intors si 20 EURO/copil 2-12 ani/dus-intors din orasele BRASOV, CALARASI - 45 EURO/adult/dus-intors si 20 EURO/copil 2-12 ani/dus-intors din orasele FOCSANI, SLATINA - 50 EURO/adult/dus-intors si 30 EURO/copil 2-12 ani/dus-intors din orasele CONSTANTA, CARACAL - 55 EURO/adult/dus-intors si 30 EURO/copil 2-12 ani/dus-intors din orasele CRAIOVA, RM VALCEA, BRAILA, GALATI, TECUCI, FAGARAS - 65 EURO/adult/dus-intors si 35 EURO/copil 2-12 ani/dus-intors din orasele TULCEA, BACAU - 70 EURO/adult/dus-intors si 35 EURO/copil 2-12 ani/dus-intors din orasul SIBIU - 80 EURO/adult/dus-intors si 45 EURO/copil 2-12 ani/dus-intors din orasele SIGHISOARA, MEDIAS - 95 EURO/adult/dus-intors si 50 EURO/copil 2-12 ani/dus-intors din orasul TG MURES PRETURI INFORMATIVE EXCURSII OPTIONALE (minim 25 pasageri): Insula Coralilor cu pranz inclus: 45 EURO/persoana Nong Nooch gradina tropical cu pranz inclus: 45 EURO/persoana Spectacol Alcazar: 30 EURO/persoana Tiger Zoo: 25 EURO/persoana Tur Marele Palat 2,5h: 30 EURO/persoana Cina la restaurantul unui zgarie nori cu platforma rotativa: 35 EURO/persoana Cina si plimbare pe raul Chao Phaya: 50 EURO/persoana Ayuthaya cu masa inclusa pe nava de croaziera: 75 EURO/persoana ACTELE NECESARE OBTINERII VIZEI (ATENTIE!!! Viza se obtine de la consulatul Thailandei din Bucuresti): pasaport valabil minim 6 luni de la data incheierii calatoriei cu 2 pagini libere 1 fotografie recenta tip pasaport talon de pensie sau adeverinta de munca (in care sa se precizeze datele de identificare, numarul contractului de munca, data la care a fost eliberat, camera de munca la care a fost inregistrat si salariul net) sau extras de cont pentru persoanele fara loc de munca adeverinta de la scoala pentru elevi si studenti formular de viza completat. Agentia nu este raspunzatoare pentru cazul in care autoritatile ii refuza turistului aplicarea vizei. Obtinerea vizei nu necesita prezenta personala la sediul consulatului, insa acesta isi rezerva dreptul de a chema la interviu orice persoana care aplica pentru viza. INFORMATII DESPRE HOTELURI: Hotel Cape Dara Resort Pattaya 5*(camere deluxe) - Pattaya, Hotel Sukosol Bangkok 5*(camere deluxe) - Bangkok,

20 OBSERVATII: clasificarea pe stele a unitatilor de cazare este cea atribuita de oficialitatile din Thailanda, ca atare facilitatile camerelor sunt conforme cu standardele locale; conform reglementarilor in vigoare, minorii trebuie sa indeplineasca urmatoarele conditii pentru a fi lasati sa iasa din tara: sa calatoreasca cu cel putin un adult insotitor; sa aiba asupra lor acordul ambilor parinti (sau al parintelui care nu-i insoteste) legalizat la notariat; adultul care-i insoteste, in cazul in care acesta nu este unul dintre parinti, trebuie sa aiba cazier judiciar pe care sa-l prezinte la frontiera; informatii suplimentare pe toti copiii care nu poseda carte de identitate au nevoie de pasaport; persoanele care calatoresc cu copii sub 18 ani trebuie sa detina pe langa pasaportul acestora si o copie a certificatului de nastere al copiilor (este posibil ca autoritatile de la frontiera sa o solicite) agentia nu raspunde in cazul refuzului autoritatilor de la punctele de frontiera de a primi turistul pe teritoriul propriu sau de a-i permite sa paraseasca teritoriul propriu; tariful pentru copil este valabil in cazul in care acesta sta in camera cu doi adulti. Pentru a beneficia de tariful de copil acesta trebuie sa nu fi depasit la data inceperii calatoriei varsta mentionata in program. distributia camerelor la hoteluri se face de catre receptiile acestora; problemele legate de amplasarea sau aspectul camerei se rezolva de catre turist direct la receptie, asistat de insotitorul de grup; hotelul isi rezerva dreptul de a solicita fiecarui turist o suma cash sau o copie a cartii de credit personale, ca garantie pentru cheltuielile suplimentare ce urmeaza a fi facute pe parcursul sederii; pentru anumite facilitati din hotel sau din camera, hotelierul poate solicita taxe suplimentare; in momentul sosirii la hotel solicitati receptionerului sa va informeze cu exactitate asupra lor; persoanele care calatoresc singure pot opta pentru camera single sau pentru partaj, caz in care agentia va propune, in functie de inscrierile existente sau ulterioare, un partaj. In situatia in care nu exista partaj pana la expirarea termenului limita de inscriere, agentia nu se obliga sa suporte diferenta de camera single, in consecinta turistul poate sa se retraga fara penalizari sau sa opteze pentru camera single; agentia isi rezerva dreptul de a modifica valoarea taxelor de aeroport si de viza in cazul in care valoarea acestora este schimbata de compania aeriana, respectiv ambasada; in situatia in care obtinerea vizelor este intarziata din motive independente de agentie, aceasta isi rezerva dreptul de a anula serviciile rezervate pentru persoanele in cauza cel mai tarziu cu 20 zile inainte de plecare; agentia nu este raspunzatoare pentru eventualele perturbari ale orarului de zbor; in situatia in care turistul achizitioneaza bilete de avion pe zboruri interne iar acestea nu mai corespund noului orar de zbor al cursei internationale, agentia nu are obligatia de a suporta eventualele diferente de pret ocazionate de reemiterea biletelor pe cursa interna; conducatorul de grup poate modifica programul actiunii in anumite conditii obiective; conform reglementarilor internationale, serviciile de ghidaj in interiorul muzeelor pot fi asigurate doar de catre ghizii locali; politica de prealocare a locurilor in avion depinde de fiecare companie aeriana; la cerere, se pot furniza informatii suplimentare cu privire la acest aspect; agentia nu este raspunzatoare pentru pierderea sau furtul bagajelor, a actelor sau a obiectelor personale; in cazul in care aceste situatii nedorite apar, turistul are obligatia de a depune personal plangere la organele competente; excursiile optionale se efectueaza la fata locului cu agentii locale. Sumele aferente acestor excursii nu se incaseaza in numele si pentru agentia Tour Operatoare. Preturile excursiilor optionale pot fi mai mari decat cele ale excursiilor ce pot fi achizitionate de la receptia hotelurilor, aceasta datorandu-se faptului ca persoanele participante vor avea la dispozitie un mijloc de transport care ii va duce si ii va aduce la hotelul respectiv, ghidul excursiei si dupa caz ghid local. Pretul excursiilor este calculat pentru un grup minim de 20 persoane. La un numar mai mic de participanti pretul creste proportional; daca numarul persoanelor inscrise la excursiile optionale este suficient de mare, insotitorul de grup se va alatura turistilor care au achizitionat respectivele excursii, astfel incat cei care raman la hotel vor avea program liber fara insotitor; oferta a fost calculata pe baza paritatii euro/dolar/bath valabile in luna aprilie 2017; in situatia modificarii cu mai mult de 3% a acestei paritati, agentia isi rezerva dreptul de a modifica pretul excursiei; asezarea in autocar se face in ordinea inscrierilor, incepand cu bancheta a doua; prezentul document constituie anexa la contractul de prestari servicii.

21 Revelion - Sejur Bangkok & plaja Koh Samui, 11 zile Oferta speciala cu tarif garantat TIP VACANTA: TEMATICA VACANTA: DESTINATIA: DURATA: PLAJA, CIRCUITE CULTURE & HISTORY, BEACH THAILANDA 11 zile / 9 nopti DATE PLECARE: PERIOADA: NR. MIN. PERSOANE: 2 DATA OFERTEI: Ziua 01 : PLECARE DIN BUCURESTI

22 Ziua 02 : SOSIRE IN BANGKOK Dupa sosirea pe aeroportul din Bangkok vei fi transferat la hotel. Ziua 03 : BANGKOK Vei face un tur de oras al capitalei thailandeze. Vei vizita Palatul Regal sau Marele Palat, una dintre cele mai vizitate atractii ale orasului. Marele Palat a fost casa regala pana in anul 1925, iar de atunci palatul este folosit pentru evenimente oficiale si ceremonii. In cadrul Marelui Palat vei vizita Wat Phra Kaew, considerat cel mai sacru templu din Thailanda, deoarece adaposteste faimoasa statuie de smarald a lui Buddha, considerat a fi protectorul Thailandei. Statuia are 66 cm si este sculptata dintr-o singura piatra de jad (pentru thailandezi smarald semnifica culoarea verde intens, ci nu piatra in sine) si nu poate fi atinsa decat de rege sau de printul Thailandei. Insusi regele schimba mantia din jurul statuii de trei ori pe an, intr-o ceremonie foarte frumoasa, marcand schimbarea anotimpurilor (vara, iarna si anotimul ploios). Tot aici vei vedea si Golden Chedi, Panteonul regilor Chakri si cele Opt Turnuri Colorate. In continuarea turului vei vizita Wat Pho, denumit si Templul lui Buddha culcat, cel mai mare si mai vechi templu din Bangkok. La final vei vizita Wat Trimit, templu ce adaposteste cea mai mare statuie de aur a lui Buddha din lume. Mese - Mic dejun Ziua 04 : BANGKOK Zi libera. Iti recomandam sa nu ratezi numeroasele oportunitati de shopping, Bangkok fiind una din primele 10 destinatii din lume pentru shopping sau sa alegi unul dintre tururile optionale. Mese - Mic dejun Ziua 05 : BANGKOK - KOH SAMUI Ti se va asigura transferul de la hotel la aeroportul din Bangkok. Zbor intern Bangkok - Koh Samui. Ti se va asigura transferul la hotelul din Koh Samui. Mese - Mic dejun Ziua : KOH SAMUI Zile plaja Koh Samui Vei petrece zile relaxante pe plajele din Koh Samui.Te poti bucura de soare, nisip si de

23 mare, de zonele comerciale ale statiunii, poti aborda o multitudine de sporturi nautice sau poti alege unul dintre tururile optionale. Iti recomandam sa vizitezi Parcul Na Muang si sa faci o croaziera pana la Koh Tao. Pentru viata de noapte si shopping zona plajei Chaweng ofera o multitudine de atractii. De asemenea iti recomandam sa nu ratezi nici Fisherman s village unde sunt cele mai bune restaurante de pe insula. Mese - Mic dejun Ziua 11 : PLECARE DIN KOH SAMUI Ti se va asigura transferul de la hotel la aeroportul din Koh Samui. Zbor intern Koh Samui - Bangkok. Pe aeroportul international din Bangkok te vei imbarca in zborul spre casa. LEGENDA: FINAL SERVICII PVT transfer sau tur privat efectuat cu vehicul si ghid dedicat SIB tururi si transferuri in sharing base in care vehiculul/ghidul sunt impartite cu alti turisti B mic dejun L pranz D cina ORAR DE ZBOR: Plecare Bucuresti, , ora 21:55; Sosire Istanbul, , ora 00:30; Turkish Airlines; durata 01:35 Plecare Istanbul, , ora 01:55; Sosire Bangkok, , ora 14:30; Turkish Airlines; durata 08:35 Plecare Bangkok, , ora 11:40; Sosire Koh Samui, ora 12:45, Bangkok Airways; durata 01:05 Plecare Koh Samui, , ora 08:00; Sosire Bangkok, ora 09:05, Bangkok Airways; durata 01:05 Plecare Bangkok, , ora 11:30; Sosire Istanbul, , ora 18:25; Turkish Airlines; durata 10:55 Plecare Istanbul, , ora 20:00; Sosire Bucuresti, , ora 20:25; Turkish Airlines; durata 01:25

24 SERVICII INCLUSE: Bilet de avion pentru zbor international Bucuresti - Bangkok - Bucuresti cu Turkish Airlines; Bilet de avion pentru zbor intern Bangkok - Koh Samui; Bilet de avion pentru zbor intern Koh Samui - Bangkok; Taxele de aeroport pentru zboruri; Cazare 9 nopti la hotelurile mentionate, in tipul de camere specificat: Mesele mentionate in program: 8 Mic dejun; Toate tururile si transferurile in conformitate cu itinerarul Toate taxele de intrare la obiectivele turistice mentionate in program Ghid local vorbitor de limba engleza pentru tururile si transferurile incluse Asigurarea complexa de calatorie Serviciu telefonic de urgente 24/7 Transportul se va face in sharing basis, impreuna cu alti turisti SERVICII SUPLIMENTARE: Early check-in, late check-out Taxa si formalitati de obtinere a vizei din Thailanda: 50 euro TARIFE SERVICII SI ZBORURI INTERNATIONALE Optiune STANDARD TARIF FIX / PERSOANA Calatorie: Locatie Hotel Tip camera Mese Bangkok Aetas Bangkok 4* Superior Room Mic dejun Koh Samui The Imperial Boat House Beach Resort 4* Premier Room Mic dejun Optiune CONFORT TARIF FIX / PERSOANA Calatorie: Locatie Hotel Tip camera Mese

25 Locatie Hotel Tip camera Mese Bangkok Aetas Lumpini 4* Junior Suite Mic dejun Koh Samui Muang Samui Spa Resort 4* Grand Deluxe Suite Garden View Mic dejun Optiune SUPERIOR TARIF FIX / PERSOANA Calatorie: Locatie Hotel Tip camera Mese Bangkok Anantara Bangkok Riverside 5* Deluxe Room Mic dejun Koh Samui Royal Muang Samui Villas 4* sup. Grand Deluxe Suite Garden View Mic dejun NOTA: DATE PLECARE: ; DISCOUNT PENTRU EARLY BOOKING: Discount pentru Early Booking: in cazul in care rezervati si achitati integral aceasta vacanta, se acorda urmatoarele reduceri: Cu 8 luni de zile inainte de data plecarii: 5% din tariful pachetului de vacanta; Cu 7 luni de zile inainte de data plecarii: 4% din tariful pachetului de vacanta; Cu 6 luni de zile inainte de data plecarii: 3% din tariful pachetului de vacanta; Cu 5 luni de zile inainte de data plecarii: 2% din tariful pachetului de vacanta; CONSIDERATII GENERALE: Mentionam ca variantele de cazare sunt disponibile la aceasta data. HotelDeals nu poate garanta disponibilitatea lor decat in momentul rezervarii. In cazul in care una dintre

26 optiunile de cazare devine indisponibila va vom oferi alternative similare. SC Hotel Deals Consulting SRL Transferurile si tururile PVT vor fi facute cu masina privata si ghid dedicat, nu veti fi cuplati cu alte grupuri si veti putea alege cat timp sa petreceti in fiecare locatie in parte. Transferurile si tururile SIB se fac in sharing basis, cu vehicul dotat cu aer conditionat, cu ghid dedicat vorbitor de limba engleza. Inainte de plecare, HotelDeals va pune la dispozitie brosuri personalizate in limba romana pentru excursie, cu detalii si fotografii despre toate obiectivele pe care le veti vizita pe durata circuitului, precum si informatii complete despre tara, bazate atat pe experienta personala cat si pe cea a partenerilor locali din tara de destinatie. Pe durata calatoriei veti avea la dispozitie 24/7 un numar de telefon pentru urgente, atat de la HotelDeals, cat si de la partenerii nostri locali. Va stam la dispozitie pentru orice informatie suplimentara. Va multumim ca ati ales serviciile HotelDeals. VACANTE MINUNATE!

27 Revelion - Circuit Thailanda, 11 zile Oferta speciala cu tarif garantat TIP VACANTA: TEMATICA VACANTA: DESTINATIA: DURATA: CIRCUITE CULTURE & HISTORY, TRADITII & OBICEIURI THAILANDA 11 zile / 9 nopti DATE PLECARE: PERIOADA: NR. MIN. PERSOANE: 2 DATA OFERTEI: Ziua 01 : PLECARE DIN BUCURESTI

28 Ziua 02 : SOSIRE IN BANGKOK Ti se va asigura transferul de la hotel la aeroportul din Bangkok. Ziua 03 : BANGKOK Vei face un tur de oras al capitalei thailandeze. Vei vizita Palatul Regal sau Marele Palat, una dintre cele mai vizitate atractii ale orasului. Marele Palat a fost casa regala pana in anul 1925, iar de atunci palatul este folosit pentru evenimente oficiale si ceremonii. In cadrul Marelui Palat vei vizita Wat Phra Kaew, considerat cel mai sacru templu din Thailanda, deoarece adaposteste faimoasa statuie de smarald a lui Buddha, considerat a fi protectorul Thailandei. Statuia are 66 cm si este sculptata dintr-o singura piatra de jad (pentru thailandezi smarald semnifica culoarea verde intens, ci nu piatra in sine) si nu poate fi atinsa decat de rege sau de printul Thailandei. Insusi regele schimba mantia din jurul statuii de trei ori pe an, intr-o ceremonie foarte frumoasa, marcand schimbarea anotimpurilor (vara, iarna si anotimul ploios). Tot aici vei vedea si Golden Chedi, Panteonul regilor Chakri si cele Opt Turnuri Colorate. In continuarea turului vei vizita Wat Pho, denumit si Templul lui Buddha culcat, cel mai mare si mai vechi templu din Bangkok. La final vei vizita Wat Trimit, templu ce adaposteste cea mai mare statuie de aur a lui Buddha din lume. Vei face o croaziera la bordul unei ambarcatiuni traditionale pe Raul Chao Phraya. Te vei plimba pe canalele din districtul vechi al capitalei thailandeze si vei vedea modul in care arhitectura clasica se impleteste cu cea moderna. Vei vizita Wat Arun. Localizat pe malul vestic al raului Chao Phraya, templul are numeroase monumente funerare (chedi), dintre care cea mai importanta este pagoda centrala (prang), de 79 de metri, reprezentand Muntele Meru, decorata cu tigle de ceramica si fragmente de portelan chinezesc multicolor, intr-un amestec de stiluri arhitecturale khmer si thailandez. Mese - Mic dejun Ziua 04 : BANGKOK Zi libera. Iti recomandam sa nu ratezi numeroasele oportunitati de shopping, Bangkok fiind una din primele 10 destinatii din lume pentru shopping sau sa alegi unul dintre tururile optionale. Mese - Mic dejun Ziua 05 : BANGKOK - CHIANG MAI Transfer de la hotel la aeroportul din Bangkok. Zbor intern Bangkok - Chiang Mai. La sosirea pe aeroportul din Chiang Mai vei fi transferat la hotel. Vizita la Wat Phrathat Doi Suthep Vei face o incursiune pe muntele Doi Suthep, pana la templul Wat Phrathat Doi Suthep,

29 situat in afara zidurilor orasului. Dupa ce vei urca cele 309 trepte ornamentate cu sarpele sacru Naga, vei vedea stupa, al carei acoperis stralucitor, realizat din 6 kilograme de aur pur, troneaza deasupra orasului. Vizita la Wat Suan Dok (SIB); Vei face o vizita la Wat Suan Dok, unde se afla cenusa familiei regale din Chiang Mai. Mese - Mic dejun Ziua 06 : CHIANG MAI Aceasta zi este libera pentru a explora pe cont propriu acest frumos oras, numit de localnici si trandafirul nordului. Vei petrece seara de Revelion la restaurantul hotelului, unde te vei bucura de o atmosfera tipic thailandeza. Mese - Mic dejun, Cina Ziua 07 : CHIANG MAI - KOH SAMUI Transfer la aeroportul din Chiang Mai. Zbor intern Chiang Mai - Koh Samui. Ti se va asigura transferul la hotelul din Koh Samui. Mese - Mic dejun Ziua : KOH SAMUI Zile plaja Koh Samui Vei petrece zile relaxante pe plajele din Koh Samui.Te poti bucura de soare, nisip si de mare, de zonele comerciale ale statiunii, poti aborda o multitudine de sporturi nautice sau poti alege unul dintre tururile optionale. Iti recomandam sa vizitezi Parcul Na Muang si sa faci o croaziera pana la Koh Tao. Pentru viata de noapte si shopping zona plajei Chaweng ofera o multitudine de atractii. De asemenea iti recomandam sa nu ratezi nici Fisherman s village unde sunt cele mai bune restaurante de pe insula. Mese - Mic dejun

30 Ziua 11 : PLECARE DIN KOH SAMUI Ti se va asigura transferul de la hotel la aeroportul din Koh Samui. Zbor intern Koh Samui - Bangkok. Pe aeroportul international din Bangkok te vei imbarca in zborul spre casa. LEGENDA: FINAL SERVICII PVT transfer sau tur privat efectuat cu vehicul si ghid dedicat SIB tururi si transferuri in sharing base in care vehiculul/ghidul sunt impartite cu alti turisti B mic dejun L pranz D cina ORAR DE ZBOR: Plecare Bucuresti, , ora 21:55; Sosire Istanbul, , ora 00:30; Turkish Airlines; durata 01:35 Plecare Istanbul, , ora 01:55; Sosire Bangkok, , ora 14:30; Turkish Airlines; durata 08:35 Plecare Bangkok, , ora 12:25; Sosire Chiang Mai, ora 13:45, Air Asia; durata 01:20 Plecare Chiang Mai, , ora 12:50; Sosire Koh Samui, ora 14:35, Bangkok Airways; durata 01:45 Plecare Koh Samui, , ora 07:45; Sosire Bangkok, ora 08:50, Bangkok Airways; durata 01:05 Plecare Bangkok, , ora 11:30; Sosire Istanbul, , ora 18:25; Turkish Airlines; durata 10:55 Plecare Istanbul, , ora 20:00; Sosire Bucuresti, , ora 20:25; Turkish Airlines; durata 01:25 SERVICII INCLUSE: Bilet de avion pentru zbor international Bucuresti - Bangkok - Bucuresti cu Turkish Airlines;

31 Bilet de avion pentru zbor intern Bangkok - Chiang Mai; Bilet de avion pentru zbor intern Chiang Mai - Koh Samui; Bilet de avion pentru zbor intern Koh Samui - Bangkok; Taxele de aeroport pentru zboruri; Cazare 9 nopti la hotelurile mentionate, in tipul de camere specificat: Mesele mentionate in program: 8 Mic dejun, 1 Cina; Toate tururile si transferurile in conformitate cu itinerarul Toate taxele de intrare la obiectivele turistice mentionate in program Ghid local vorbitor de limba engleza pentru tururile si transferurile incluse Asigurarea complexa de calatorie Serviciu telefonic de urgente 24/7 Transportul se va face in sharing basis, impreuna cu alti turisti SERVICII SUPLIMENTARE: SC Hotel Deals Consulting SRL Early check-in, late check-out Taxa si formalitati de obtinere a vizei din Thailanda: 50 euro TARIFE SERVICII SI ZBORURI INTERNATIONALE Optiune CONFORT TARIF FIX / PERSOANA Calatorie: SUPLIMENT PENTRU GRUP MAI MIC DE 6 PERSOANE 100 / persoana Locatie Hotel Tip camera Mese Bangkok Aetas Bangkok 4* Superior Room vezi itinerar Chiang Mai Empress Chiangmai 4* Deluxe Room vezi itinerar Koh Samui The Imperial Boat House Beach Resort 4* Premier Room vezi itinerar NOTA:

32 DATE PLECARE: ; DISCOUNT PENTRU EARLY BOOKING: Discount pentru Early Booking: in cazul in care rezervati si achitati integral aceasta vacanta, se acorda urmatoarele reduceri: Cu 8 luni de zile inainte de data plecarii: 5% din tariful pachetului de vacanta; Cu 7 luni de zile inainte de data plecarii: 4% din tariful pachetului de vacanta; Cu 6 luni de zile inainte de data plecarii: 3% din tariful pachetului de vacanta; Cu 5 luni de zile inainte de data plecarii: 2% din tariful pachetului de vacanta; CONSIDERATII GENERALE: Mentionam ca variantele de cazare sunt disponibile la aceasta data. HotelDeals nu poate garanta disponibilitatea lor decat in momentul rezervarii. In cazul in care una dintre optiunile de cazare devine indisponibila va vom oferi alternative similare. Transferurile si tururile PVT vor fi facute cu masina privata si ghid dedicat, nu veti fi cuplati cu alte grupuri si veti putea alege cat timp sa petreceti in fiecare locatie in parte. Transferurile si tururile SIB se fac in sharing basis, cu vehicul dotat cu aer conditionat, cu ghid dedicat vorbitor de limba engleza. Inainte de plecare, HotelDeals va pune la dispozitie brosuri personalizate in limba romana pentru excursie, cu detalii si fotografii despre toate obiectivele pe care le veti vizita pe durata circuitului, precum si informatii complete despre tara, bazate atat pe experienta personala cat si pe cea a partenerilor locali din tara de destinatie. Pe durata calatoriei veti avea la dispozitie 24/7 un numar de telefon pentru urgente, atat de la HotelDeals, cat si de la partenerii nostri locali. Va stam la dispozitie pentru orice informatie suplimentara. Va multumim ca ati ales serviciile HotelDeals. VACANTE MINUNATE!

33 Revelion - Sejur plaja Phuket, Thailanda, 9 zile Oferta speciala cu tarif garantat TIP VACANTA: TEMATICA VACANTA: DESTINATIA: DURATA: THAILANDA 9 zile / 7 nopti DATE PLECARE: PERIOADA: NR. MIN. PERSOANE: 2 DATA OFERTEI: Ziua 01 : PLECARE DIN BUCURESTI

34 Ziua 02 : SOSIRE IN PHUKET La sosire pe aeroport vei fi transferat la hotel in Phuket. Mese - Cina Ziua : PHUKET Vei petrece zile relaxante pe plajele din Phuket bucurandu-te de soare, plaja si multitudinea de sporturi nautice. Dupa o zi relaxanta de plaja asteapta-te la o viata de noapte agitata, in zona Patong un amestec intre Rimini, Ibiza si Mallorca. Iar daca in orele in care soarele este pe cer sensul distractiei este dat de mare si nisip, intunericul aduce cu sine luminile neoanelor, muzica, petrecerile, barurile, turistul sosit aici pentru prima data fiind de-a dreptul luat pe sus de vartejul vietii de noapte. Poti face o incursiune si in Phuket Town mai ales pentru restaurantele locale dar si pentru saloanele de body massage, cele mai bune din toata insula. Mese - Mic dejun Ziua 09 : PLECARE DIN PHUKET Transfer de la hotel la aeroport in Phuket. Mese - Mic dejun FINAL SERVICII LEGENDA: PVT transfer sau tur privat efectuat cu vehicul si ghid dedicat SIB tururi si transferuri in sharing base in care vehiculul/ghidul sunt impartite cu alti turisti B mic dejun L pranz D cina ORAR DE ZBOR: Plecare Bucuresti, ora: 10:25; Sosire Istanbul, ora: 12:55; Turkish Airlines; durata:1:30 Plecare Istanbul, ora: 14:45; Sosire Phuket, ora: 04:00; Turkish Airlines; durata:9:15 Plecare Phuket, ora: 05:30; Sosire Istanbul, ora: 12:35; Turkish Airlines; durata:11:05 Plecare Istanbul, ora: 20:00; Sosire Bucuresti, ora: 20:25;

35 Turkish Airlines; durata:1:25. SERVICII INCLUSE: Bilet de avion pentru zbor international Bucuresti - Phuket - Bucuresti; Taxele de aeroport pentru zboruri; Cazare 7 nopti la hotelurile mentionate, in tipul de camere specificat: Mesele mentionate in program: 7 Mic dejun, 1 Cina; Toate tururile si transferurile in conformitate cu itinerarul Toate taxele de intrare la obiectivele turistice mentionate in program Ghid local vorbitor de limba engleza pentru tururile si transferurile incluse Cina festiva de Revelion / Serviciu telefonic de urgente 24/7 Transportul se va face in sharing basis, impreuna cu alti turisti SERVICII SUPLIMENTARE: Early check-in, late check-out Taxa si formalitati de obtinere a vizei din Thailanda: 50 euro TARIFE SERVICII SI ZBORURI INTERNATIONALE Optiune STANDARD TARIF FIX / PERSOANA Calatorie: Locatie Hotel Tip camera Mese Phuket Kata Palm Resort 4* Deluxe Room Mic dejun Optiune CONFORT TARIF FIX / PERSOANA Calatorie: Locatie Hotel Tip camera Mese Phuket Thavorn Palm Beach Resort 4* Deluxe Room Mic dejun

36 Optiune CONFORT TARIF FIX / PERSOANA Calatorie: Locatie Hotel Tip camera Mese Phuket Thavorn Beach Village & Spa 4* Beach Front Cottage Mic dejun Optiune SUPERIOR TARIF FIX / PERSOANA Calatorie: Locatie Hotel Tip camera Mese Phuket Dusit Thani Laguna Phuket 5* Deluxe Laguna View Room Mic dejun NOTA: DATE PLECARE: ; DISCOUNT PENTRU EARLY BOOKING: Discount pentru Early Booking: in cazul in care rezervati si achitati integral aceasta vacanta, se acorda urmatoarele reduceri: Cu 8 luni de zile inainte de data plecarii: 5% din tariful pachetului de vacanta; Cu 7 luni de zile inainte de data plecarii: 4% din tariful pachetului de vacanta; Cu 6 luni de zile inainte de data plecarii: 3% din tariful pachetului de vacanta; Cu 5 luni de zile inainte de data plecarii: 2% din tariful pachetului de vacanta; CONSIDERATII GENERALE: Mentionam ca variantele de cazare sunt disponibile la aceasta data. HotelDeals nu

37 poate garanta disponibilitatea lor decat in momentul rezervarii. In cazul in care una dintre optiunile de cazare devine indisponibila va vom oferi alternative similare. Inainte de plecare, HotelDeals va pune la dispozitie brosuri personalizate in limba romana pentru excursie, cu detalii si fotografii despre toate obiectivele pe care le veti vizita pe durata circuitului, precum si informatii complete despre tara, bazate atat pe experienta personala cat si pe cea a partenerilor locali din tara de destinatie. Pe durata calatoriei veti avea la dispozitie 24/7 un numar de telefon pentru urgente, atat de la HotelDeals, cat si de la partenerii nostri locali. Va stam la dispozitie pentru orice informatie suplimentara. Va multumim ca ati ales serviciile HotelDeals. VACANTE MINUNATE!

38 Revelion - Sejur Bangkok & plaja Phuket, 12 zile Oferta speciala cu tarif garantat TIP VACANTA: TEMATICA VACANTA: DESTINATIA: DURATA: PLAJA, CIRCUITE CULTURE & HISTORY, BEACH THAILANDA 12 zile / 10 nopti DATE PLECARE: PERIOADA: NR. MIN. PERSOANE: 2 DATA OFERTEI: Ziua 01 : PLECARE DIN BUCURESTI

REVELION THAILANDA - plecare din Cluj-Napoca - BANGKOK si PATTAYA

REVELION THAILANDA - plecare din Cluj-Napoca - BANGKOK si PATTAYA REVELION THAILANDA - plecare din Cluj-Napoca - BANGKOK si PATTAYA ZBOR DIN CLUJ-NAPOCA CU COMPANIA TURKISH AIRLINES! Perioada: 28 decembrie 2017-06 ianuarie 2018 9 zile / 7 nopti Ziua 1 (28.12, joi): CLUJ-NAPOCA

Detaylı

MAROC. Traditii, peisaje exotice, istorie CIRCUITE 2018

MAROC. Traditii, peisaje exotice, istorie CIRCUITE 2018 CIRCUITE 2018 MAROC Traditii, peisaje exotice, istorie Casablanca - Marrakech - Fez - Meknes - Rabat - Casablanca Plecari: 22.03, 27.04.2018 (9 zile/8 nopti) Descopera frumusetea si magia Marocului, tara

Detaylı

ISTANBUL. - PLECARE DIN CLUJ NAPOCA - Capitala Bizantului. Perioada: (5 zile/4 nopti)

ISTANBUL. - PLECARE DIN CLUJ NAPOCA - Capitala Bizantului. Perioada: (5 zile/4 nopti) ISTANBUL - PLECARE DIN CLUJ NAPOCA - Capitala Bizantului Perioada: 30.04 04.05.2019 (5 zile/4 nopti) O adevarata metropola, un centru al comertului si, mai presus de toate, o destinatie turistica ideala.

Detaylı

IMPLANTIUM & MEDICAL COMPANY. Bangkok Phuket - Seul, Aprilie 2016

IMPLANTIUM & MEDICAL COMPANY. Bangkok Phuket - Seul, Aprilie 2016 IMPLANTIUM & MEDICAL COMPANY Bangkok Phuket - Seul, 01-12 Aprilie 2016 1 Bangkok -Thailanda Este capitala Thailandei, o tara care nu a fost colonizata niciodata, spre deosebire de multi vecini de-ai sai,

Detaylı

Revelion 2016 in Singapore

Revelion 2016 in Singapore Str. Praga, Nr. 1, Parter, Ap.1, Bucuresti 1, Romania Revelion 2016 in Singapore 27.12.2015 03.01.2016 Singapore este inclus de celebra revista Lonely Planet pe prima pozitie intr-un top al tarilor care

Detaylı

Incursiune pe Drumul Matasii Uzbekistan & Turkmenistan 04 / 15 Aprilie 2016

Incursiune pe Drumul Matasii Uzbekistan & Turkmenistan 04 / 15 Aprilie 2016 Str. Praga, Nr. 1, Parter, Ap.1, Bucuresti 1, Romania Incursiune pe Drumul Matasii Uzbekistan & Turkmenistan 04 / 15 Aprilie 2016 De secole, negustorii, dar si calatorii au fost atrasi de Drumul Matasii,

Detaylı

China Tibet Hong Kong Macao & Croaziera pe Yangzte

China Tibet Hong Kong Macao & Croaziera pe Yangzte China Tibet Hong Kong Macao & Croaziera pe Yangzte hoteluri 13 pranzuri si 8 cine 4 nopti in Croaziera pe Raul Yangtze & trenul Trans-Tibetan; BONUS: vizita Hutong in Beijing si Templul Shaolin din Denfeng;

Detaylı

ASIA CENTRALA Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Uzbekistan

ASIA CENTRALA Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Uzbekistan ASIA CENTRALA Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Uzbekistan Durata: 14 zile I Plecari: 15.09.2019 Descoperiti un tinut al istoriei si artei! o 4 tari de pe anticul Drum al Matasii o 8 tururi de oras:

Detaylı

Safari in Parcurile Nationale & Triburile Maasailor

Safari in Parcurile Nationale & Triburile Maasailor Tanzania & Zanzibar Safari in Parcurile Nationale & Triburile Maasailor hoteluri si tabere de lux si lodgeuri in safari! excursii la Ngorongoro si in Parcurile Nationale Tarangire, Lake Manyara si Serengeti;

Detaylı

Perlele Turciei Orientale Anatolia & Cappadocia

Perlele Turciei Orientale Anatolia & Cappadocia Perlele Turciei Orientale Anatolia & Cappadocia hoteluri / ; demipensiune & 2 pranzuri incluse BONUS: asigurare medicala si storno Durata: 19 zile I Plecari: 26.05.2016 Cappadochia este renumita pentru

Detaylı

Croaziera in Oceanul Indian

Croaziera in Oceanul Indian Croaziera in Oceanul Indian (Mauritius Seychelles Madagascar Reunion) 14 nopti cu pensiune completa la bordul vasului de croaziera Costa NeoRomantica ; BONUS: excursiile la Troux aux Cerf, Grand Bassin,

Detaylı

Explore Cappadocia cu Travelgirls Perioada:

Explore Cappadocia cu Travelgirls Perioada: Str. Praga, Nr. 1, Ap.1, Bucuresti sector 1, Romania Explore Cappadocia cu Travelgirls Perioada: 21-24.06 Turcia ofera de toate: plaje nisipoase si peisaje montane, orase cosmopolite si sate izolate ce

Detaylı

CITY BREAK City Break Amsterdam...78 City Break Barcelona...79 City Break Londra...80

CITY BREAK City Break Amsterdam...78 City Break Barcelona...79 City Break Londra...80 1 VACANTE ROMANIA Baile Herculane...4 Baile Felix...8 Bucovina...21 Maramures...24 Transfagarasan...26 Curtea de Arges...28 Predeal...31 Sinaia...33 Poiana Brasov...39 Paltinis...41 VACANTE EXTERNE Laponia...44

Detaylı

Program Senior Voyage

Program Senior Voyage Program Senior Voyage Palatul Knossos Insula Santorini Spinalonga locul nasterii lui Zeus Agios Nikolaos Atena Corint Salonic SENIOR VOYAGE este conceptul gratie caruia cetatenii europeni de peste 55 ani

Detaylı

Seyahat Etrafı Dolaşma

Seyahat Etrafı Dolaşma - Yer Kayboldum. Nerede olduğunu bilmeme Onun haritada nerede olduğunu bana gösterir misiniz? Haritada belli bir sorma M-am rătăcit. Îmi puteți arăta unde este pe hartă? ı nerede bulurum? Unde pot găsi?

Detaylı

Seyahat Etrafı Dolaşma

Seyahat Etrafı Dolaşma - Yer M-am rătăcit. Nerede olduğunu bilmeme Îmi puteți arăta unde este pe hartă? Haritada belli bir sorma Unde pot găsi? Belli bir hakkında sorma Kayboldum. Onun haritada nerede olduğunu bana gösterir

Detaylı

Vacanta la Istanbul - Inalta Poarta Spre Orient

Vacanta la Istanbul - Inalta Poarta Spre Orient Vacanta la Istanbul - Inalta Poarta Spre Orient Istanbul este puntea dintre Europa si Asia, un oras aflat la confluenta dintre cele doua continente Istanbulul, cel mai apropiat oras european de Asia si

Detaylı

[ülke] sınırları içinde para çekersem komisyon ücreti öder miyim? Belirli bir ülkede para çekmenin komisyon ücretine tabi olup olmadığını sormak

[ülke] sınırları içinde para çekersem komisyon ücreti öder miyim? Belirli bir ülkede para çekmenin komisyon ücretine tabi olup olmadığını sormak - Genel [ülke] sınırları içinde para çekersem komisyon ücreti öder miyim? Belirli bir ülkede para çekmenin komisyon ücretine tabi olup olmadığını sormak Başka bankamatikleri kullanırsam ne kadar komisyon

Detaylı

SAMSUN DAKİ OTELLER THE HOTELS IN SAMSUN HOTELURILE DIN SAMSUN

SAMSUN DAKİ OTELLER THE HOTELS IN SAMSUN HOTELURILE DIN SAMSUN Program finanţat prin sprijinul financiar primit în cadrul programului sectorial Comenius al Programului de învăţare pe tot parcursul vieţii. This material is made with the financial help of the European

Detaylı

Senior Voyage Costa del Sol Napoli. Toscana Țara Bascilor. Madrid - Barcelona. Călătorii pentru suflet. Israel

Senior Voyage Costa del Sol Napoli. Toscana Țara Bascilor. Madrid - Barcelona. Călătorii pentru suflet. Israel Senior Voyage 2016-2017 Toscana Țara Bascilor Costa del Sol Portugalia Sicilia Napoli Elveția Madrid - Barcelona Croaziere Dubai Călătorii pentru suflet România Ungaria Israel Senior Voyage este conceptul

Detaylı

Călătorie Servire în oraș

Călătorie Servire în oraș - La intrare _[zaman]_de _[kişi sayısı]_ için masa ayırtmak istiyorum. Faceți o rezervare. _[kişi sayısı]_ için bir masa lütfen. Cereți o masă. Kredi kartı kabul ediyor musunuz? Întrebați dacă puteți plăti

Detaylı

LED-uri integrate pentru indicarea starii sistemului Tümleşik Durum LED i. Carcasa turnata Muhafaza birimi. Grad de protectie IP67 Hava ısıtıcı / P67

LED-uri integrate pentru indicarea starii sistemului Tümleşik Durum LED i. Carcasa turnata Muhafaza birimi. Grad de protectie IP67 Hava ısıtıcı / P67 Avantaje: Vedere de ansamblu asupra sistemului Afisaj in timp real Pachet software stabil PC industrial Constructie modulara Transfer de date la viteza mare Autodiagnoza a defectelor Raport privind parametri

Detaylı

Călătorie Servire în oraș

Călătorie Servire în oraș - La intrare Aș dori să rezerv o masă pentru _[numărul de persoane]_ la ora _[ora]_. Faceți o rezervare. O masă pentru _[numărul de persoane]_, vă rog. Cereți o masă. Acceptați plăți cu cardul de credit?

Detaylı

Foarte formal, destinatarul ocupă o funcţie care trebuie folosită în locul numelui

Foarte formal, destinatarul ocupă o funcţie care trebuie folosită în locul numelui - Introducere Română Turcă Stimate Domnule Preşedinte, Sayın Başkan, Foarte formal, destinatarul ocupă o funcţie care trebuie folosită în locul numelui Stimate Domnule, Sayın yetkili, Formal, destinatar

Detaylı

Solicitare de viză Application for Visa Vize Başvuru Formu

Solicitare de viză Application for Visa Vize Başvuru Formu Operator de date cu caracter personal notificat sub numarul 5285 FOTOGRAFIE 3 x 4 CM STAMPILA AMBASADEI/CONSULATULUI VESİKALIK FOTOĞRAF Solicitare de viză Application for Visa Vize Başvuru Formu TIP DE

Detaylı

Unele schimbări în legislaţia turcă având impact asupra transporturilor TIR

Unele schimbări în legislaţia turcă având impact asupra transporturilor TIR Unele schimbări în legislaţia turcă având impact asupra transporturilor TIR Direcţia Generală a Vămilor din Turcia reaminteşte anumite dispoziţii din Comunicatul nr. 38 al Ministerului Agriculturii şi

Detaylı

informatii generale informatii generale a hotelului locatia hotelului

informatii generale informatii generale a hotelului locatia hotelului informatii generale informatii generale a hotelului numele hotelului :Oscar Resort Hotel, lant hotelier :Oscar Group of Hotels, adresa :Hasan Esat Isık Str. No: 16 Girne,00195,Girne,Turkish Republic of

Detaylı

Reisen Unterwegs. Unterwegs - Ort. Du weißt nicht, wo Du bist. Nach einem bestimmten Ort auf der Karte fragen. Nach einem bestimmten Ort fragen

Reisen Unterwegs. Unterwegs - Ort. Du weißt nicht, wo Du bist. Nach einem bestimmten Ort auf der Karte fragen. Nach einem bestimmten Ort fragen - M-am rătăcit. Du weißt nicht, wo Du bist Îmi puteți arăta unde este pe hartă? Nach einem bestimmten auf der Karte fragen Unde pot găsi? Nach einem bestimmten fragen Kayboldum. Onun haritada nerede olduğunu

Detaylı

Reisen Unterwegs. Unterwegs - Ort. Du weißt nicht, wo Du bist. Îmi puteți arăta unde este pe hartă?

Reisen Unterwegs. Unterwegs - Ort. Du weißt nicht, wo Du bist. Îmi puteți arăta unde este pe hartă? - Kayboldum. Du weißt nicht, wo Du bist Onun haritada nerede olduğunu bana gösterir misiniz? Nach einem bestimmten auf der Karte fragen M-am rătăcit. Îmi puteți arăta unde este pe hartă? ı nerede bulurum?

Detaylı

Seyahat Etrafı Dolaşma

Seyahat Etrafı Dolaşma - Yer Ik ben de weg kwijt. Nerede olduğunu bilmeme Kunt me op de kaart aanwijzen waar het is? Haritada belli bir sorma M-am rătăcit. Îmi puteți arăta unde este pe hartă? Waar kan ik vinden? Unde pot găsi?

Detaylı

Seyahat Dışarda yeme. Dışarda yeme - Girişte. Dışarda yeme - Yemek siparişi verme

Seyahat Dışarda yeme. Dışarda yeme - Girişte. Dışarda yeme - Yemek siparişi verme - Girişte _[zaman]_de _[kişi sayısı]_ için masa ayırtmak istiyorum. Rezervasyon yapma _[kişi sayısı]_ için bir masa lütfen. Masa sorma Kredi kartı kabul ediyor musunuz? Kredi kartıyla ödeyip ödeyemeyeceğini

Detaylı

Pelerinaj Cele 7 Biserici ale Apocalipsei 27 august -03 septembrie

Pelerinaj Cele 7 Biserici ale Apocalipsei 27 august -03 septembrie MITROPOLIA OLTENIEI ARHIEPISCOPIA CRAIOVEI Centrul de pelerinaje Sf. Nicodim Str. Mitropolit Firmilian, nr. 10, tel: 0351. 422.274 www.pelerinaje.ro email: centrulsfnicodim@gmail.com; rezervari@pelerinaje.ro

Detaylı

AÇILACAK İHALELER İhaleyi Düzenleyen Makam

AÇILACAK İHALELER İhaleyi Düzenleyen Makam İhale No'su 25517 25539 25559 25558 25557 25571 25573 SÖZLEŞMENİN İSMİ Municipiul Oradea şehir ısıtma şebekelerinin rehabilitasyon işleri CET Sud Timisoara artıklardan alternatif yakıt değerlendirilmesi

Detaylı

EVO-JET brülör, kolay kurulum ve bakım için modüler yapıda imal edilmiştir.

EVO-JET brülör, kolay kurulum ve bakım için modüler yapıda imal edilmiştir. Arzătorul EVO-JET este construit în sistem modular astfel încât accesul şi mentananţa sunt uşor de efectuat. Acesta este amplasat pe şine şi poate fi mutat uşor în funcţie şi de spaţiul necesar pentru

Detaylı

Mix Mobile MBA 2000 cu buncăr de agregate calde de 20 t şi buncăr mobil de asfalt cu o capacitate de 90 t.

Mix Mobile MBA 2000 cu buncăr de agregate calde de 20 t şi buncăr mobil de asfalt cu o capacitate de 90 t. Mix Mobile MBA 2000 cu buncăr de agregate calde de 20 t şi buncăr mobil de asfalt cu o capacitate de 90 t. Unităţi de dozare pentru ceară, granule şi fibre instalate pe un Mix Mobile MBA2500 cu buncăr

Detaylı

Prezentarea mix-ului de promovare. a unui produs turistic în cadrul agenţiei de turism. Aladin Travel din Bucureşti CUPRINS

Prezentarea mix-ului de promovare. a unui produs turistic în cadrul agenţiei de turism. Aladin Travel din Bucureşti CUPRINS Prezentarea mix-ului de promovare a unui produs turistic în cadrul agenţiei de turism Aladin Travel din Bucureşti CUPRINS Introducere (3) 1. Prezentarea mix-ului de marketing (3) 2. Prezentarea produsului

Detaylı

TRIBUNALUL BRAILA DOSAR 1233/113/2013

TRIBUNALUL BRAILA DOSAR 1233/113/2013 TRIBUNALUL BRAILA DOSAR 1233/113/2013 TABEL PRELIMINAR RECTIFICAT cuprinzand creantele inregistrate impotriva averii debitoarei S.C. LAMINORUL S.A. Braila - in insolventa, in insolvency, en procedure collective

Detaylı

POLITICA BiP PRIVIND PROTECȚIA DATELOR

POLITICA BiP PRIVIND PROTECȚIA DATELOR POLITICA BiP PRIVIND PROTECȚIA DATELOR Aplicația BiP ( Aplicație ) este asigurată de Lifecell Ventures Coöperatief U.A., care constituie o entitate din grupul Turkcell İletişim Hizmetleri A.Ş. ( Turkcell

Detaylı

Türkçe / Romence. Öğrenci indirimi var mı? / Grup indiriminiz var mı? Gösteri ne kadar sürüyor? Gösteri iki saat sürüyor.

Türkçe / Romence. Öğrenci indirimi var mı? / Grup indiriminiz var mı? Gösteri ne kadar sürüyor? Gösteri iki saat sürüyor. 492. Biletler ne kadar? Cât costă biletele? 493. Maalesef bilet kalmadı. Din păcate nu mai sunt bilete. 494. 495. Öğrenci indirimi var mı? / Grup indiriminiz var mı? Gösteri ne kadar sürüyor? Gösteri iki

Detaylı

CONDIȚII DE UTILIZARE A APLICAȚIEI BiP

CONDIȚII DE UTILIZARE A APLICAȚIEI BiP Ultima actualizare: 23.02.2018 CONDIȚII DE UTILIZARE A APLICAȚIEI BiP Aceste condiții de utilizare (denumite în continuare Condiții de utilizare ) conțin condiții de utilizare a Aplicației BiP (denumite

Detaylı

j:.rj:- ', I Celibatar / Single / BekAr Solieitare de VizS Application for Visa Vize Bagvuru Forrnu TIP DE VIZAI TVPE OF V SA I V1ZE TUNU: A, B, C

j:.rj:- ', I Celibatar / Single / BekAr Solieitare de VizS Application for Visa Vize Bagvuru Forrnu TIP DE VIZAI TVPE OF V SA I V1ZE TUNU: A, B, C Operator de date cu caracter personal notificat sub nunnarul S2gs FOTOGRAFIE 3x4CM VESiKALIK FOTOGRAF STAMPILA CONSULATULUI GENERAL AL ROMANIEI LA!STANBI..!L ^-;.* \.i '-J.1 r i..,'t-! j; 1r.r,. r. 'l!,4',rku,\'ir\i'lii_i

Detaylı

Seyahat Genel. Genel - Olmazsa olmazlar. Genel - Muhabbet. Yardım isteme. Birinin İngilizce konuşup konuşmadığını sormak

Seyahat Genel. Genel - Olmazsa olmazlar. Genel - Muhabbet. Yardım isteme. Birinin İngilizce konuşup konuşmadığını sormak - Olmazsa olmazlar Mă puteți ajuta, vă rog? Yardım isteme Vorbiți în engleză? Birinin İngilizce konuşup konuşmadığını sormak Vorbiți _(limba)_? Birinin belli bir dili konuşup konuşmadığını sormak Nu vorbesc

Detaylı

Guvernul României HOTĂRÂRE Nr. 837 Republicată*) din 19 octombrie 1995

Guvernul României HOTĂRÂRE Nr. 837 Republicată*) din 19 octombrie 1995 Guvernul României HOTĂRÂRE Nr. 837 Republicată*) din 19 octombrie 1995 cu privire la criteriile de salarizare în valută şi celelalte drepturi în valută şi în lei ale personalului trimis în misiune permanentă

Detaylı

T.C. Resmi Gazete. Başbakanlık Mevzuatı Geliştirme ve Yayın Genel Müdürlüğünce Yayımlanır. 25 Eylül 1994 PAZAR. Milletlerarası Andlaşmalar

T.C. Resmi Gazete. Başbakanlık Mevzuatı Geliştirme ve Yayın Genel Müdürlüğünce Yayımlanır. 25 Eylül 1994 PAZAR. Milletlerarası Andlaşmalar T.C. Resmi Gazete Başbakanlık Mevzuatı Geliştirme ve Yayın Genel Müdürlüğünce Yayımlanır Kuruluşu : 7 Ekim 1920 25 Eylül 1994 PAZAR Sayı : 22062 YÜRÜTME VE İDARE BOLUMU Milletlerarası Andlaşmalar Karar

Detaylı

PROTOCOLUL ŞEDINŢEI COMISIEI MIXTE MOLDO-TURCE PRIVIND TRANSPORTUL AUTO INTERNAŢIONAL

PROTOCOLUL ŞEDINŢEI COMISIEI MIXTE MOLDO-TURCE PRIVIND TRANSPORTUL AUTO INTERNAŢIONAL I ; PROTOCOLUL ŞEDINŢEI COMISIEI MIXTE MOLDO-TURCE PRIVIND TRANSPORTUL AUTO INTERNAŢIONAL In conformitate cu Articolul 7 al Acordului cu privire la transportul auto internaţional între Guvernul Republicii

Detaylı

[ülke] sınırları içinde para çekersem komisyon ücreti öder miyim? Fragen, ob Gebühren anfallen, wenn man in einem bestimmten Land Geld abhebt

[ülke] sınırları içinde para çekersem komisyon ücreti öder miyim? Fragen, ob Gebühren anfallen, wenn man in einem bestimmten Land Geld abhebt - Allgemeines [ülke] sınırları içinde para çekersem komisyon ücreti öder miyim? Fragen, ob Gebühren anfallen, wenn man in einem bestimmten Land Geld abhebt Başka bankamatikleri kullanırsam ne kadar komisyon

Detaylı

Pot retrage numerar în [țara] fără a plăti comisioane? Fragen, ob Gebühren anfallen, wenn man in einem bestimmten Land Geld abhebt

Pot retrage numerar în [țara] fără a plăti comisioane? Fragen, ob Gebühren anfallen, wenn man in einem bestimmten Land Geld abhebt - Allgemeines Pot retrage numerar în [țara] fără a plăti comisioane? Fragen, ob Gebühren anfallen, wenn man in einem bestimmten Land Geld abhebt Cât sunt comisioanele altor bancomate? [ülke] sınırları

Detaylı

dursoy. DERi SANA Yi ve TiCARET A.Ş. FUR SUEDE NAPPA COAT & JACKET

dursoy. DERi SANA Yi ve TiCARET A.Ş. FUR SUEDE NAPPA COAT & JACKET a dursoy. DERi SANA Yi ve TiCARET A.Ş. FUR SUEDE NAPPA COAT & JACKET Head Office: Keresteciler Sitesi Çam ~k. No : 12 3401 O Merter-ISTANBUL Tel: (0.212) 553 01 63 Fax: (0.212) 584 27 84 Factory: Organize

Detaylı

Parlamentul României LEGE Nr. 495*) din 12 noiembrie 2004

Parlamentul României LEGE Nr. 495*) din 12 noiembrie 2004 Parlamentul României LEGE Nr. 495*) din 12 noiembrie 2004 privind salarizarea şi alte drepturi băneşti ale personalului din administraţia centrală a Ministerului Afacerilor Externe şi de la misiunile diplomatice,

Detaylı

ÎMP±RT±³IREA 1. Împ¼rt¼½irea

ÎMP±RT±³IREA 1. Împ¼rt¼½irea ÎMP±RT±³IREA 1 Împ¼rt¼½irea ` Mi²c tor mesajul pe care Fratele Pearry tocmai ni l-a dat atunci din Cuvîntul lui Dumnezeu. Cît de adev rat este c Noi îl limit m pe Dumnezeu ²i cronometr m pe Dumnezeu; ²i

Detaylı

loc la Basel Întâlnirea Trianuală a Membrilor

loc la Basel Întâlnirea Trianuală a Membrilor Cvmfujo Jogpsnbujw Din cuprins: CEIOPS, prima întâlnire a membrilor în 2010...pag. 9 Evoluția pieței asigurărilor în cifre în 2009...pag.10 Breviar al activității FPVS în 2009...pag.13 English section

Detaylı

Text în vigoare începând cu data de 18 septembrie 2009 REALIZATOR: COMPANIA DE INFORMATICĂ NEAMŢ

Text în vigoare începând cu data de 18 septembrie 2009 REALIZATOR: COMPANIA DE INFORMATICĂ NEAMŢ ORDIN Nr. 416/428 din 31 martie 2009 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a Contractului-cadru privind condiţiile acordării asistenţei medicale în cadrul sistemului de asigurări sociale de

Detaylı

Başvuru: Türkçe - Romence

Başvuru: Türkçe - Romence Başvuru: Türkçe - Romence Adlar/İsimler Çalışma saatleri kısmi zamanlı çalışma tam zamanlı çalışma kısmi zamanlı çalışma deneme süresi fazla mesai vardiyalı iş çalışma saatleri Referanslar deneme çalışması

Detaylı

1.7. Region of origin / Orijin bölge/regiunea de origine: Approval number /Onay numarası/nr aprobare:

1.7. Region of origin / Orijin bölge/regiunea de origine: Approval number /Onay numarası/nr aprobare: VETERINARY HEALTH CERTIFICATE FOR DOMESTIC OVINE ANIMALS(OVIES ARIES) AND DOMESTIC CAPRINE ANIMALS(CAPRA HIRCUS) INTENDED FOR BREEDING IMPORTATION FROM EU MEMBER STATES INTO THE REPUBLIC OF TURKEY AVRUPA

Detaylı

Pr i mul mi nar et cu tr e i ba lcoa ne di n

Pr i mul mi nar et cu tr e i ba lcoa ne di n VOCEA AUTENTICĂ ROMANYA TÜRK DEMOKR AT BİRLİĞİ YAYIN ORGANIDIR Anul XIII 2011, Nr. 10 (195) PERIODIC BILINGV AL UNIUNII DEMOCRATE TURCE DIN ROMÂNIA EDITAT CU SPRIJINUL DEPARTAMENTULUI PENTRU RELAŢII INTERETNICE

Detaylı

تعليمات التشغيل 1. Instrucţiuni de utilizare PLITA. Kullanım talimatları SETÜSTÜ KZ.O.02.0361

تعليمات التشغيل 1. Instrucţiuni de utilizare PLITA. Kullanım talimatları SETÜSTÜ KZ.O.02.0361 PH 640 M/HA PH 640 M GH/HA PH 640 M R/HA PH 640 MS/HA PH 640 MS GH/HA PH 640 MST/HA PH 640 MST R/HA PH 640 MST GH/HA PH 640 MS R/HA PH 640 M IB/HA PH 640 MS IB/HA PH 631 M/HA PH 631 MS/HA PH 631 MS R/HA

Detaylı

1.2. Certificate reference number / Sertifika referans numarası: Numarul de referinta al certificatului Autoritatea competenta centrala.

1.2. Certificate reference number / Sertifika referans numarası: Numarul de referinta al certificatului Autoritatea competenta centrala. VETERINARY HEALTH CERTIFICATE FOR DOMESTIC OVINE ANIMALS (OVIES ARIES) AND DOMESTIC CAPRINE ANIMALS (CAPRA HIRCUS) INTENDED FOR FATTENING IMPORTATION FROM EU MEMBER STATES INTO THE REPUBLIC OF TURKEY AVRUPA

Detaylı

Ayakların Ayarlanması (*opsiyonel)

Ayakların Ayarlanması (*opsiyonel) 4578345400/AA 575 Ayakların Ayarlanması (*opsiyonel) Buzdolabınız dengesiz duruyor ise; Buzdolabınızın ayaklarını șekildeki gibi döndürerek dengeli durmasını sağlayabilirsiniz. Siyah ok yönüne döndürüldüğünde

Detaylı

Având în vedere Referatul de aprobare comun al Ministerului Sănătăţii şi al Casei Naţionale de Asigurări de Sănătate nr. din şi nr.

Având în vedere Referatul de aprobare comun al Ministerului Sănătăţii şi al Casei Naţionale de Asigurări de Sănătate nr. din şi nr. MINISTERUL SĂNĂTĂŢII CASA NAŢIONALĂ DE ASIGURĂRI DE SĂNĂTATE Nr. din Nr. din ORDIN pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a Contractului-cadru privind condiţiile acordării asistenţei medicale

Detaylı

AUTORITATEA DE SUPRAVEGHERE FINANCIARĂ Sectorul instrumentelor și investițiilor financiare BULETINUL ASF

AUTORITATEA DE SUPRAVEGHERE FINANCIARĂ Sectorul instrumentelor și investițiilor financiare BULETINUL ASF Sectorul instrumentelor și investițiilor financiare BULETINUL ASF Activitatea în perioada 07.05.2018-11.05.2018 ATESTAT NR. 16 / 08.05.2018 În temeiul prevederilor art. 2 alin. (1) lit. a) şi lit. d),

Detaylı

CASA NAŢIONALĂ DE. Nr. 423 / Nr. 191/

CASA NAŢIONALĂ DE. Nr. 423 / Nr. 191/ MINISTERUL SĂNĂTĂŢII CASA NAŢIONALĂ DE ASIGURĂRI DE SĂNĂTATE Nr. 423 / 29.03.2013 Nr. 191/29.03.2013 ORDIN pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare în anul 2013 a Contractului-cadru privind condiţiile

Detaylı

ROMANYA'DA KURBAN BAYRAM FAALİYETLERİ

ROMANYA'DA KURBAN BAYRAM FAALİYETLERİ - Ianuarie / Ocak 2006 pagina / sayfa 16 În timpul ultimului unui drum la Mekka, din cadrul filialei UDTR - Bucuresti, a plecat dintre noi şi a rămas definitiv la Mormântul Sfânt, d-na Ulfet ABLAY. Figură

Detaylı

European Journal of Social Sciences Education and Research

European Journal of Social Sciences Education and Research EUSER Publishing European Journal of Social Sciences Education and Research ISSN 2312-8429 Vol. 2, Nr. 3, September 2014 International Advisory Board Prof. Dr. Catalin Zamfir, Director, ICCV, Academia

Detaylı

aplicare: română - turcă

aplicare: română - turcă aplicare: română - turcă Substantive timp de lucru muncă cu fracţiune de normă muncă cu normă întreagă muncă cu fracţiune de normă perioadă de probă oră suplimentară muncă în schimburi timp de lucru referinţe

Detaylı

ÖNEMLİ DUYURU ANUNŢ IMPORTANT TAZİYE TAZİYE TAZİYE. Xpress Promotion VOCEA AUTENTICĂ

ÖNEMLİ DUYURU ANUNŢ IMPORTANT TAZİYE TAZİYE TAZİYE. Xpress Promotion VOCEA AUTENTICĂ - Februarie / Şubat 2005 pagina / sayfa 16 TAZİYE SAYIN AMET AMET I (LAZU KÖYÜNDEN) KAYBETMİŞ BULUNUYORUZ. MERHUMA ALLAH TAN RAHMET, KEDERLİ AİLESİNE, YAKINLARINA VE TÜM DOSTLARINA BAŞ SAĞLIĞI DİLERİZ.

Detaylı

HOTĂRÂRE Nr. 837 Republicată*) din 19 octombrie 1995

HOTĂRÂRE Nr. 837 Republicată*) din 19 octombrie 1995 GUVERNUL ROMÂNIEI HOTĂRÂRE Nr. 837 Republicată*) din 19 octombrie 1995 cu privire la criteriile de salarizare în valută şi celelalte drepturi în valută şi în lei ale personalului trimis în misiune permanentă

Detaylı

Kullanım kılavuzu Cuptor cu microunde

Kullanım kılavuzu Cuptor cu microunde Kullanım kılavuzu Cuptor cu microunde TR RO FMW 380 CR G BK FMW 380 CS G XS TR Değerli müşteri: Her şeyden önce, ürünümüzü tercih ettiğiniz için size teşekkür etmek isteriz. En üst kalitede malzemelerle

Detaylı

DREPT CONSTITU IONAL. STAT I CET EAN DREPT CONSTITU IONAL. STAT I CET EAN VASILE SORIN CURP N VASILE SORIN CURP N ROVIMED PUBLISHERS BAC U

DREPT CONSTITU IONAL. STAT I CET EAN DREPT CONSTITU IONAL. STAT I CET EAN VASILE SORIN CURP N VASILE SORIN CURP N ROVIMED PUBLISHERS BAC U VASILE SORIN CURP N VASILE SORIN CURP N DREPT CONSTITU IONAL. STAT I CET EAN DREPT CONSTITU IONAL. STAT I CET EAN ROVIMED PUBLISHERS BAC U - 2010 - ROVIMED PUBLISHERS BAC U - 2010 - ISBN 978-606-583-130-8

Detaylı

Ghidul utilizatorului

Ghidul utilizatorului BlackBerry Z10 Smartphone Versiune: 10.0.0 Ghidul utilizatorului Published: 2013-01-28 SWD-20130128173907358 Cuprins Bun venit... 7 BlackBerry 10: aplicaţii şi caracteristici noi... 8 Iniţiere... 12 Configurarea

Detaylı

KURBAN BAYRAMINA ÖZEL GRAZ VİYANA CESKY KRUMLOV PRAG - BUDAPEŞTE TURU Kesin Kalkışlı

KURBAN BAYRAMINA ÖZEL GRAZ VİYANA CESKY KRUMLOV PRAG - BUDAPEŞTE TURU Kesin Kalkışlı KURBAN BAYRAMINA ÖZEL GRAZ VİYANA CESKY KRUMLOV PRAG - BUDAPEŞTE TURU Kesin Kalkışlı 1.GÜN: İSTANBUL - GRAZ- VİYANA Atatürk Havalimanı Dış Hatlar Terminalinde saat 11:30'da buluşma. Bilet ve gümrük işlemlerinden

Detaylı

REGISTRU DE EVIDENŢĂ A CERTIFICATELOR DE CONFORMITATE PRODUS

REGISTRU DE EVIDENŢĂ A CERTIFICATELOR DE CONFORMITATE PRODUS Motiv expirării QP/0025 25.02.2014 25.02.2017 Oţel beton laminat la cald, colaci - tip PC 52 cu profil periodic tip PC 60 STAS 438/1-89 STAS 438-1/A91:2007 STAS 438-1/A91:2007/C91:2009 PJSC ARCELORMITTAL

Detaylı

A. Cererea individuală

A. Cererea individuală INTRODUCERE 1. Sistemul de protecţie a drepturilor şi libertăţilor fundamentale introdus de Convenţia europeană a drepturilor omului ( convenţia ) se întemeiază pe principiul subsidiarităţii. Este, în

Detaylı

Foarte formal, destinatarul ocupă o funcţie care trebuie folosită în locul numelui

Foarte formal, destinatarul ocupă o funcţie care trebuie folosită în locul numelui - Introducere Turcă Engleză Sayın Başkan, Dear Mr. President, Foarte formal, destinatarul ocupă o funcţie care trebuie folosită în locul numelui Sayın yetkili, Dear Sir, Formal, destinatar de sex masculin

Detaylı

UNIUNEA DEMOCRATĂ TURCĂ DIN ROMÂNIA ROMANYA DEMOKRAT TÜRK BİRLİĞİ VOCEA AUTENTICĂ

UNIUNEA DEMOCRATĂ TURCĂ DIN ROMÂNIA ROMANYA DEMOKRAT TÜRK BİRLİĞİ VOCEA AUTENTICĂ UNIUNEA DEMOCRATĂ TURCĂ DIN ROMÂNIA ROMANYA DEMOKRAT TÜRK BİRLİĞİ Anul VIII 2006, Nr. 4 (130) VOCEA AUTENTICĂ APRILIE / NİSAN ROMANYA TÜRK DEMOKRAT BİRLİĞİNİN YAYIN ORGANIDIR PERIODIC BILINGV AL UNIUNII

Detaylı

KURBAN BAYRAMINIZ KUTLU OLSUN!

KURBAN BAYRAMINIZ KUTLU OLSUN! - Ianuarie / Ocak 2005 ÇOCUKLARIMIZA... FIKRA Harfin Adı Birinci sınıf öğretmeni öğrencilerden birine sordu: - Bu harfin adı ne? Üzülerek karşılık verdi çocuk: - Harfi tanıyorum ama, adı bir türlü aklıma

Detaylı

Certificate Number: TS Telefon: / Fax: ,

Certificate Number: TS Telefon: / Fax: , S. C. "RULM ENTI" S.A. B AR L AD RULMENTI CU BILE SI ROLE Strada Republicii nr. 320, cod. 731130, Barlad, ROMANIA Nr. Inregistrare la R.C.: J 37 / 8 /1991, Cod unic de inregistrare: RO 2808089 Cont : RO19

Detaylı

MUSTAFA ISLAMOĞLU CE ÎNSEAMNĂ ISLAMUL?

MUSTAFA ISLAMOĞLU CE ÎNSEAMNĂ ISLAMUL? MUSTAFA ISLAMOĞLU CE ÎNSEAMNĂ ISLAMUL? Traducere de Cherim Enghin Islamul Azi 2015 Cuprins Prefața traducere în limba româna 11 CE ÎNSEAMNA ISLAMUL? 14 Introducere 14 BAZELE ISLAMULUI ȘI ALE CREZULUI 22

Detaylı

ministrul sănătăţii publice şi preşedintele Casei Naţionale de Asigurări de Sănătate emit următorul ordin:

ministrul sănătăţii publice şi preşedintele Casei Naţionale de Asigurări de Sănătate emit următorul ordin: MINISTERUL SĂNĂTĂŢII PUBLICE Nr../... CASA NAŢIONALĂ DE ASIGURĂRI DE SĂNĂTATE Nr../. ORDIN pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a Contractului-cadru privind condiţiile acordării asistenţei

Detaylı

Convectoare pe gaz ADARAD AC F

Convectoare pe gaz ADARAD AC F Convectoare pe gaz ADARAD AC F Modele: AC2 F, AC3 F, AC4 F, AC5F CARTE TEHNICA 1 Va multumim ca ati achizitionat convectorul Adarad. Va rugam sa cititi cu atentie manualul inainte de instalarea si utilizarea

Detaylı

MG5000 MG5050 SP5500 SP6000 SP7000. Ghid de utilizare. Armat întotdeauna, Niciodată dezarmat

MG5000 MG5050 SP5500 SP6000 SP7000. Ghid de utilizare. Armat întotdeauna, Niciodată dezarmat MG5000 MG5050 SP5500 SP6000 SP7000 Armat întotdeauna, Niciodată dezarmat Ghid de utilizare Garanţie Pentru informaţii complete legate de garanţia acestui produs vă rugăm să consultaţi Declaraţia de Garanţie

Detaylı

Auswandern Wohnen. Wohnen - Mieten. Äußern dass man etwas mieten möchte. Art der Unterbringung. Art der Unterbringung. Art der Unterbringung

Auswandern Wohnen. Wohnen - Mieten. Äußern dass man etwas mieten möchte. Art der Unterbringung. Art der Unterbringung. Art der Unterbringung - Mieten Rumänisch Caut un de închiriat. Äußern dass man etwas mieten möchte cameră apartament garsonieră / apartament casă detașată casă semi-detașată casă cu teresă Cât costă chiria pe lună? Nach der

Detaylı

BANGKOK a. Bangkok Thailand GİDİYORUZ. 22-25 Eylül 2015

BANGKOK a. Bangkok Thailand GİDİYORUZ. 22-25 Eylül 2015 BANGKOK a GİDİYORUZ 22-25 Eylül 2015 Uçuşlar Annual World Dental Congress Annual World Dental Congress 22-25 Bangkok September Thailand2015 TK 68 19 Eylül IST/BKK 00:40 14:15 TK 69 25 Eylül BKK/IST 23:30

Detaylı

Seyahat Sağlık. Sağlık - Acil durum. Sağlık - Doktorda. Hastaneye götürülmek isteme. Travel_Health_Emergency_2_desc. Acil tıbbi müdahale isteme

Seyahat Sağlık. Sağlık - Acil durum. Sağlık - Doktorda. Hastaneye götürülmek isteme. Travel_Health_Emergency_2_desc. Acil tıbbi müdahale isteme - Acil durum Hastaneye gitmem lazım. Hastaneye götürülmek isteme Hastayım. Travel_Health_Emergency_2_desc Derhal doktoru görmem gerekiyor! Acil tıbbi müdahale isteme Yardım! Acil tıbbi ilgi için seslenme

Detaylı

Ghidul utilizatorului

Ghidul utilizatorului BlackBerry Classic Smartphone Versiune: 10.3.1 Ghidul utilizatorului Publicat: 2015-03-02 SWD-20150302145624582 Cuprins Configurare şi elemente de bază...6 Nou în această versiune... 6 Vă prezentăm telefonul

Detaylı

TUNA NEHRİ & ORTA AVRUPA'DA 5 ÜLKE MACARİSTAN - SLOVAKYA - AVUSTURYA - ALMANYA - ÇEK CUMHURİYETİ

TUNA NEHRİ & ORTA AVRUPA'DA 5 ÜLKE MACARİSTAN - SLOVAKYA - AVUSTURYA - ALMANYA - ÇEK CUMHURİYETİ 2015 YAPIMI GEMİ 5*DLX NEHİR GEMİSİ AMADEUS SILVER II ile PRAG'LI TUNA NEHRİ & ORTA AVRUPA'DA 5 ÜLKE MACARİSTAN - SLOVAKYA - AVUSTURYA - ALMANYA - ÇEK CUMHURİYETİ Budapeşte(1) - Bratislava - Viyana(1)

Detaylı

Romen Dilinin Yabancılar tarafından öğrenme fırsatını sağlayan Tematik Sözlükler Terimler/sözler, ifadeler ve diyaloglar

Romen Dilinin Yabancılar tarafından öğrenme fırsatını sağlayan Tematik Sözlükler Terimler/sözler, ifadeler ve diyaloglar Gina Mocanu, Simina Guga, Rodica Novac, Adriana Lungu, Corina Diacovschi, Ana Maria Niculae, Cosmin Bârzan Romen Dilinin Yabancılar tarafından öğrenme fırsatını sağlayan Tematik Sözlükler Terimler/sözler,

Detaylı

HAKSES. tel./fax: 0241/550.903 web: www.udtr.org e-mail: office@udtr.org. Constanţa - România str. Crişana, nr. 44 cod 900573

HAKSES. tel./fax: 0241/550.903 web: www.udtr.org e-mail: office@udtr.org. Constanţa - România str. Crişana, nr. 44 cod 900573 HAKSES ROMANYA TÜRK DEMOKRAT BİRLİĞİ YAYIN ORGANIDIR PERIODIC BILINGV AL UNIUNII DEMOCRATE TURCE DIN ROMÂNIA EDITAT CU SPRIJINUL DEPARTAMENTULUI PENTRU RELAŢII INTERETNICE Constanţa - România str. Crişana,

Detaylı

Lege nr. 17/2014 din 07/03/2014

Lege nr. 17/2014 din 07/03/2014 Parlamentul României Fisa act Promulgat prin Decret nr. 262/2014

Detaylı

HAKSES. tel./fax: 0241/550.903 web: www.udtr.org e-mail: office@udtr.org. Constanţa - România str. Crişana, nr. 44 cod 900573

HAKSES. tel./fax: 0241/550.903 web: www.udtr.org e-mail: office@udtr.org. Constanţa - România str. Crişana, nr. 44 cod 900573 HAKSES ROMANYA TÜRK DEMOKRAT BİRLİĞİ YAYIN ORGANIDIR PERIODIC BILINGV AL UNIUNII DEMOCRATE TURCE DIN ROMÂNIA EDITAT CU SPRIJINUL DEPARTAMENTULUI PENTRU RELAŢII INTERETNICE Constanţa - România str. Crişana,

Detaylı

VOCEA AUTENTICÃ NE MUTLU TÜRKÜM DİYENE ATATÜRK

VOCEA AUTENTICÃ NE MUTLU TÜRKÜM DİYENE ATATÜRK NE MUTLU TÜRKÜM DİYENE ATATÜRK Anul VIII, 2001 Nr. 3 (69) MARTIE / MART VOCEA AUTENTICÃ ROMANYA TÜRK DEMOKRAT BİRLİĞİNİN YAYIN ORGANIDIR PERIODIC BILINGV AL UNIUNII DEMOCRATE TURCE DIN ROMÂNIA EDITAT CU

Detaylı

(4*+) DLX NEHİR GEMİSİ DCS AMETHYST

(4*+) DLX NEHİR GEMİSİ DCS AMETHYST ŞEKER BAYRAMI (4*+) DLX NEHİR GEMİSİ DCS AMETHYST ile PRAG'LI TUNA NEHRİ & ORTA AVRUPA'DA 5 ÜLKE ÇEK CUMHURİYETİ - ALMANYA - AVUSTURYA - MACARİSTAN - SLOVAKYA Prag(2) - Passau - Viyana - Budapeşte - Bratislava

Detaylı

Budapeşte-Viyana-Prag 7 Gece - 8 Gün

Budapeşte-Viyana-Prag 7 Gece - 8 Gün ULAŞIM BİLGİLERİ Budapeşte-Viyana-Prag 7 Gece - 8 Gün PC 453 PC 458 İstanbul (SAW) - Prag 12:50-14:25 Budapeşte - İstanbul (SAW) 12:00-14:05 TUR PROGRAMI 1.GÜN İSTANBUL - PRAG Sabiha Gökçen Havalimanı

Detaylı

Romanya Hakkında Önemli ya da Genel Bilgiler(Some Important or General Informations on Romania)

Romanya Hakkında Önemli ya da Genel Bilgiler(Some Important or General Informations on Romania) Romanya Hakkında Önemli ya da Genel Bilgiler(Some Important or General Informations on Romania) (Peleş Castle-Brasov) Merhaba arkadaşlar. Öncelikle Romanya hakkında biraz bilgi vererek yazıma başlıyorum.

Detaylı

PERIODIC BILINGV AL UNIUNII DEMOCRATE TURCE DIN ROMÂNIA EDITAT CU SPRIJINUL CONSILIULUI MINORITÃÞILOR NAÞIONALE

PERIODIC BILINGV AL UNIUNII DEMOCRATE TURCE DIN ROMÂNIA EDITAT CU SPRIJINUL CONSILIULUI MINORITÃÞILOR NAÞIONALE NE MUTLU TÜRKÜM DİYENE ATATÜRK Anul IX, 2002 Nr. 8 (86) AUGUST / AĞUSTOS VOCEA AUTENTICÃ ROMANYA TÜRK DEMOKRAT BİRLİĞİNİN YAYIN ORGANIDIR PERIODIC BILINGV AL UNIUNII DEMOCRATE TURCE DIN ROMÂNIA EDITAT

Detaylı

PERIODIC BILINGV AL UNIUNII DEMOCRATE TURCE DIN ROMÂNIA EDITAT CU SPRIJINUL CONSILIULUI MINORITÃÞILOR NAÞIONALE

PERIODIC BILINGV AL UNIUNII DEMOCRATE TURCE DIN ROMÂNIA EDITAT CU SPRIJINUL CONSILIULUI MINORITÃÞILOR NAÞIONALE NE MUTLU TÜRKÜM DİYENE ATATÜRK Anul VIII, 2001 Nr. 5 (71) MAI / MAYIS VOCEA AUTENTICÃ ROMANYA TÜRK DEMOKRAT BİRLİĞİNİN YAYIN ORGANIDIR PERIODIC BILINGV AL UNIUNII DEMOCRATE TURCE DIN ROMÂNIA EDITAT CU

Detaylı

CONDUCEREA U.D.T.R. Cuprins

CONDUCEREA U.D.T.R. Cuprins HAKSES ROMANYA TÜRK DEMOKRAT BİRLİĞİ YAYIN ORGANIDIR PERIODIC BILINGV AL UNIUNII DEMOCRATE TURCE DIN ROMÂNIA EDITAT CU SPRIJINUL DEPARTAMENTULUI PENTRU RELAŢII INTERETNICE adresa: Constanţa - România str.

Detaylı

European Journal of Social Sciences Education and Research

European Journal of Social Sciences Education and Research EUSER Publishing European Journal of Social Sciences Education and Research ISSN 2312-8429 Vol. 2, Nr. 3, September 2014 International Advisory Board Prof. Dr. Catalin Zamfir, Director, ICCV, Academia

Detaylı

Candidaþii noºtri la funcþia de consilier judeþean ºi municipal

Candidaþii noºtri la funcþia de consilier judeþean ºi municipal NE MUTLU TÜRKÜM DİYENE ATATÜRK Anul VII, 2000 Nr. 4 (58) APRILIE / NİSAN VOCEA AUTENTICÃ ROMANYA TÜRK DEMOKRAT BİRLİĞİNİN YAYIN ORGANIDIR PERIODIC BILINGV AL UNIUNII DEMOCRATE TURCE DIN ROMÂNIA EDITAT

Detaylı

Seyahat Genel. Genel - Olmazsa olmazlar. Genel - Muhabbet. Yardım isteme. Birinin İngilizce konuşup konuşmadığını sormak

Seyahat Genel. Genel - Olmazsa olmazlar. Genel - Muhabbet. Yardım isteme. Birinin İngilizce konuşup konuşmadığını sormak - Olmazsa olmazlar Můžete mi pomoci, prosím? Yardım isteme Mluvíte anglicky? Birinin İngilizce konuşup konuşmadığını sormak Mluvíte _[language]_? Birinin belli bir dili konuşup konuşmadığını sormak Nemluvím_[language]_.

Detaylı

Bonus % FIRMA DENUMIRE MAGAZIN ORAS JUDET ADRESA DOMENIU DE ACTIVITATE CATEGORIE NR.RATE

Bonus % FIRMA DENUMIRE MAGAZIN ORAS JUDET ADRESA DOMENIU DE ACTIVITATE CATEGORIE NR.RATE FIRMA DENUMIRE MAGAZIN ORAS JUDET ADRESA DOMENIU DE ACTIVITATE CATEGORIE Bonus % NR.RATE ARK DENTAL ESTET SRL ARK DENTAL ESTET SRL BUCURESTI 5 STR PETRE ISPIRESCU,NR.89-91 STOMATOLOGIE SANATATE 1 2-12

Detaylı