TEBLİĞ Uskumru balıkları (uskumru -Scomber scombrus, Avustralya uskumrusu- Scomber Australasicus,Kolyoz-Scomber japonicus)

Transkript

1 31 Aralık 2011 CUMARTESİ Resmî Gazete Sayı : TEBLİĞ Ekonomi Bakanlığından: İKİLİ ANLAŞMALAR ÇERÇEVESİNDE BAZI TARIM VE İŞLENMİŞ TARIM ÜRÜNLERİ İTHALATINDA TARİFE KONTENJANI UYGULANMASINA İLİŞKİN TEBLİĞLERDE DEĞİŞİKLİK YAPILMASINA DAİR TEBLİĞ MADDE 1-24/9/2010 tarihli ve sayılı Resmi Gazete de yayımlanan Tunus Cumhuriyeti Menşeli Bazı Tarım Ürünleri İthalatında Tarife Kontenjanı Uygulanmasına İlişkin Tebliğin Ek-2 sinde yer alan tablodaki maddelerden bazılarının gümrük tarife istatistik pozisyonları ile isimleri aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir Sardalyalar (Avrupa sardalya balığı -Sardina pilchardus, Sardinops spp.), yuvarlak ve kısa boylu sardalyalar (Sardinella spp.), Palatika veya çaça balığı (Sprattus sprattus) Uskumru balıkları (uskumru - Scomber scombrus, Avustralya uskumrusu-scomber Australasicus,Kolyoz-Scomber japonicus) Karidesler Yumuşakçalar (kabuklu olsun olmasın) (canlı, taze, soğutulmuş, dondurulmuş, kurutulmuş, tuzlanmış veya salamura edilmiş); kabuklu hayvanlar ve yumuşakçaların dışında kalan suda yaşayan omurgasız hayvanlar (canlı, taze, soğutulmuş, dondurulmuş, kurutulmuş, tuzlanmış veya salamura edilmiş); suda yaşayan omurgasız hayvanların (kabuklu hayvanlar insanların yemesine elverişli unları, kaba unları ve pelletleri Sardalyalar (Avrupa sardalya balığı - Sardina pilchardus, Sardinops spp.), yuvarlak ve kısa boylu sardalyalar (Sardinella spp.), palatika veya çaça balığı (Sprattus sprattus) Uskumru balıkları (uskumru -Scomber scombrus, Avustralya uskumrusu- Scomber Australasicus,Kolyoz-Scomber japonicus) ( ( ( , , , , , , , , ( , , , Soğuk su karidesleri (Pandalus spp., Crangon crangon) Diğer karidesler Yumuşakçalar (kabuklu olsun olmasın) (canlı, taze, soğutulmuş, dondurulmuş, kurutulmuş, tuzlanmış veya salamura edilmiş); tütsülenmiş yumuşakçalar (kabuklu olsun olmasın) (tütsülenme sırasında olmasın); yumuşakçaların insanların yemesine elverişli unları, kaba unları ve pelletleri Kabuklu hayvanlar ve yumuşakçaların dışında kalan suda yaşayan omurgasız hayvanlar (canlı, taze, soğutulmuş, dondurulmuş, kurutulmuş, tuzlanmış veya salamura edilmiş); Kabuklu hayvanlar ve yumuşakçaların dışında kalan suda yaşayan omurgasız hayvanların tütsülenmiş olanları (tütsülenme sırasında veya öncesinde pişirilmiş olsun olmasın); suda yaşayan omurgasız hayvanların (kabuklu hayvanlar ve yumuşakçalar insanların yemesine elverişli unları, kaba unları ve pelletleri MADDE 2-24/9/2010 tarihli ve sayılı Resmi Gazete de yayımlanan Makedonya Cumhuriyeti Menşeli Bazı Tarım Ürünleri İthalatında Tarife Kontenjanı Uygulanmasına İlişkin Tebliğin Ek-2 sinde yer alan tablodaki maddelerden bazılarının gümrük

2 tarife istatistik pozisyonları ile isimleri aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir Capsicum ve Pimenta cinsi biberler (kurutulmuş veya ezilmiş veya öğütülmüş) Kurutulmuş, ezilmemiş öğütülmemiş Ezilmiş veya öğütülmüş Sebze karışımları Havuç ve fasulye karışımları [Yalnızca Ajvar] [Yalnızca Ajvar] MADDE 3-24/9/2010 tarihli ve sayılı Resmi Gazete de yayımlanan Hırvatistan Cumhuriyeti Menşeli Bazı Tarım ve İşlenmiş Tarım Ürünleri İthalatında Tarife Kontenjanı Uygulanmasına İlişkin Tebliğin Ek-2 sinde yer alan tablodaki maddelerden bazılarının gümrük tarife istatistik pozisyonları ile isimleri aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir ( , Hazırlanmış veya konserve , edilmiş balıklar; havyar ve balık yumurtalarından elde edilen havyar yerine kullanılan ürünler ( , , Hazırlanmış veya konserve edilmiş balıklar; havyar ve balık yumurtalarından elde edilen havyar yerine kullanılan ürünler ( , , , , , , , , , , Meyva suları (üzüm şırası dahil) ve sebze suları (fermente ( , edilmemiş ve alkol , katılmamış), ilave şeker veya , diğer tatlandırıcı maddeler , katılmış olsun olmasın) , , , , , , Meyva suları (üzüm şırası dahil) ve sebze suları (fermente edilmemiş ve alkol katılmamış), ilave şeker veya diğer tatlandırıcı maddeler katılmış olsun olmasın MADDE 4-24/9/2010 tarihli ve sayılı Resmi Gazete de yayımlanan Avrupa Birliği Menşeli Bazı Tarım Ürünleri İthalatında Tarife Kontenjanı Uygulanmasına İlişkin Tebliğin Ek-2 sinde yer alan tablodaki maddelerden bazılarının gümrük tarife istatistik pozisyonları ile isimleri aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir Canlı büyükbaş hayvanlar ( ( , , , ,

3 Armut ve ayva [Evcil türler (Yalnızca ağırlığı 80 kg.ı geçen fakat 160 kg.ı geçmeyen ve kesimlik olmayanlar)] Evcil türler (Yalnızca ağırlığı 80 kg.ı geçen fakat 160 kg.ı geçmeyen ve kesimlik olmayanlar), Evcil türler (Yalnızca ağırlığı 80 kg.ı geçen fakat 160 kg.ı geçmeyen ve kesimlik olmayanlar) Zambaklar (Lilium spp.) Armut Ayva Persimmon (Trabzon hurması) Nar Muşmula Kuşburnu Makarnalık buğday (durum Tohumluk buğdayı) Tohumluk Adi buğday Mahlut Kaplıca (kızıl) buğday Çavdar Çavdar Maltlık arpa Maltlık arpa Kabuklu; gri beyaz çizgili kabuklu ( Ayçiçeği tohumu (kırılmış olsun olmasın) ( Ekim amacıyla kullanılan tohum, Kavun, Karpuz tohumu meyve ve sporlar ( Sığır, koyun veya keçi yağları (15.03 pozisyonundakiler ( [Fındık püresi hariç] Ekim amacıyla kullanılan tohum, meyve ve sporlar Sığır, koyun veya keçi yağları (15.03 pozisyonundakiler Salata pancarı (Beta vulgaris var.candiva) Kırmızı lahana Diğer meyvalar ve sert kabuklu meyvalar Diğer sebzeler ve yenilen diğer bitki parçaları Pekmezler [Fındık püresi hariç] Ağırlık itibariyle ilave şeker oranı % 30' u geçmeyenler Kiraz suyu Kiraz suyu

4 MADDE 5-24/9/2010 tarihli ve sayılı Resmi Gazete de yayımlanan Fas Krallığı Menşeli Bazı Tarım Ürünleri İthalatında Tarife Kontenjanı Uygulanmasına İlişkin Tebliğin Ek-2 sinde yer alan tablodaki maddelerden bazılarının gümrük tarife istatistik pozisyonları ile isimleri aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir. G.T.P. Madde Adı G.T.P. Madde Adı Beyaz lahana ve kırmızı lahana Beyaz lahana Kırmızı lahana Kişniş tohumları Ezilmemiş, öğütülmemiş Ezilmiş veya öğütülmüş Keçiboynuzu Keçiboynuzu (harnup) MADDE 6-24/9/2010 tarihli ve sayılı Resmi Gazete de yayımlanan Avrupa Birliği Çıkışlı Bazı İşlenmiş Tarım Ürünleri İthalatında Tarife Kontenjanı Uygulanmasına İlişkin Tebliğin Ek-2 sinde yer alan tablodaki maddelerden bazılarının gümrük tarife istatistik pozisyonları ile isimleri aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir Diyet mamaları Koko tozu Koku komprimeleri Jöleler Emülgatörler Diyet mamaları MADDE 7-24/9/2010 tarihli ve sayılı Resmi Gazete de yayımlanan Arnavutluk Cumhuriyeti Menşeli Bazı Tarım Ürünleri İthalatında Tarife Kontenjanı Uygulanmasına İlişkin Tebliğin Ek-2 sinde yer alan tablodaki maddelerden bazılarının gümrük tarife istatistik pozisyonları ile isimleri aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir Kuru soğan Taze soğan Yem bezelyesi MADDE 8-24/9/2010 tarihli ve sayılı Resmi Gazete de yayımlanan Gürcistan Menşeli Bazı Tarım ve İşlenmiş Tarım Ürünleri İthalatında Tarife Kontenjanı Uygulanmasına İlişkin Tebliğin Ek-2 sinde yer alan tablodaki maddelerden bazılarının gümrük tarife istatistik pozisyonları ile isimleri aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir , Hamsi balıkları (Engraulis spp.) Hamsi balıkları (Engraulis spp.) Hamsi balıkları (Engraulis spp.) Armut ve ayva Armut Ayva MADDE 9-24/9/2010 tarihli ve sayılı Resmi Gazete de yayımlanan Sırbistan Cumhuriyeti Menşeli Bazı Tarım ve İşlenmiş Tarım Ürünleri İthalatında Tarife Kontenjanı Uygulanmasına İlişkin Tebliğin Ek-2 sinde yer alan tablodaki maddelerden bazılarının gümrük tarife istatistik pozisyonları ile isimleri aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir.

5 Köklendirilmiş çelikler ve fidanlar Çelikler Fidanlar Beyaz lahana ve kırmızı lahana Rezene tohumları; ardıç meyveleri Fiğ; Poa palustris L., Poa trivialis L. cinsi tohumlar; domuz ayrığı (Dactylis glomerata L.) tohumu; tavus otları (Agrosties) tohumu Beyaz lahana Kırmızı lahana Börülce (Vigna unguiculata) Güvercin bezelye (Cajanus cajan) Ezilmemiş, öğütülmemiş [Yalnızca rezene tohumları ve ardıç meyveleri] Ezilmiş veya öğütülmüş [Yalnızca rezene tohumları ve ardıç meyveleri] Adi buğday Mahlut Kaplıca (kızıl) buğday Vicia sativa L. türü fiğ Diğer tür fiğ Poa palustris L., Poa trivialis L. cinsi tohumlar Domuz ayrığı tohumu (Dactylis glomerata L.) Tavus otları (Agrosties) tohumu ( ( Melez çim (Lolium X hybridum Hausskn.) Orman salkım otu (Poa nemoralis L.) tohumları Yüksek çayır yulafı (Arrhenatherum elatius (L.)J vec presl.)tohumları Korunga (Onobrychis sativa L.) Burçak (Vicia ervilia Willd.) Sorgum tohumu Kavun, Karpuz tohumu Sebze tohumları ( , ( , hariç Bezelye (Pisum sativum) ve taze Bezelye fasulyeler (Phaseolus türü) Taze fasulyeler Katı süt yağı, sakkaroz, izoglikoz, glikoz veya nişasta içermeyen veya ağırlık itibariyle %1,5 ten az katı süt yağı, %5 ten az sakkaroz veya Diyet mamaları izoglikoz, %5 ten az glikoz veya nişasta içerenler MADDE 10-3/12/2010 tarihli ve sayılı Resmi Gazete de yayımlanan Bosna ve Hersek Menşeli Bazı Tarım ve İşlenmiş

6 Tarım Ürünleri İthalatında Tarife Kontenjanı Uygulanmasına İlişkin Tebliğin Ek-2 sinde yer alan tablodaki maddelerden bazılarının gümrük tarife istatistik pozisyonları ile isimleri aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir Alabalıklar (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Alabalıklar (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache ve Oncorhynchus chrysogaster) Oncorhynchus apache ve Oncorhynchus chrysogaster) Sazanlar Sazan balığı (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus) MADDE 11-24/9/2010 tarihli ve sayılı Resmi Gazete de yayımlanan Mısır Arap Cumhuriyeti Menşeli Bazı Tarım Ürünleri İthalatında Tarife Kontenjanı Uygulanmasına İlişkin Tebliğin Ek-2 sinde yer alan tablodaki maddelerden bazılarının gümrük tarife istatistik pozisyonları ile isimleri aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir Diğer sebzeler (taze veya ( , soğutulmuş) ( Diğer sebzeler (taze veya soğutulmuş) MADDE 12-10/3/2011 tarihli ve sayılı Resmi Gazete de yayımlanan Şili Cumhuriyeti Menşeli Bazı Tarım ve İşlenmiş Tarım Ürünleri İthalatında Tarife Kontenjanı Uygulanmasına İlişkin Tebliğin Ek-2 sinde yer alan tablodaki maddelerden bazılarının gümrük tarife istatistik pozisyonları ile isimleri aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir Pasifik somonları (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou ve Oncorhynchus rhodorus ), Atlantik somonları (Salmo salar) ve Tuna somonları (Hucho hucho) Diş balıkları (Dissostichus spp.) ( , Sockeye somonu (Red salmon)(oncorhynchus nerka) ( , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ( , , , Balıklar (taze veya soğutulmuş) ( pozisyonundaki balık filetoları ve diğer balık etleri Balıklar (dondurulmuş) (03.04 pozisyonundaki balık filetoları ve diğer balık etleri

7 Atlantik somonları (Salmo salar) ve Tuna somonları (Hucho hucho) Diş balıkları (Dissostichus spp.) Sardalyalar (Avrupa sardalya balığı -Sardina pilchardus, Sardinops spp.), yuvarlak ve kısa boylu sardalyalar (Sardinella spp.), palatika veya çaça balığı (Sprattus sprattus) Uskumru balıkları (uskumru -Scomber scombrus, Avustralya uskumrusu- Scomber Australasicus,Kolyoz- Scomber japonicus) Berlam balıkları (Merliccius spp., Urophycis spp.) Diş balıkları (Dissostichus spp.)na ait olanlar ( , ( , Diş balıkları (Dissostichus spp.)na ait olanlar Pasifik somonları (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou ve Oncorhynchus rhodurus),atlantik somonları (Salmo salar) ve Tuna somonları (Hucho hucho) , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ( , , , , , , , , Balık filetoları ve diğer balık etleri (kıyılmış olsun olmasın) (taze, soğutulmuş veya dondurulmuş) Pasifik somonları (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou ve Oncorhynchus rhodurus),atlantik somonları (Salmo salar) ve Tuna somonları (Hucho hucho) ( Yılan Balığı (Anguilla spp.) Tütsülenmiş

8 Karidesler Balık başları, kuyrukları, mideleri [Yalnızca ve pozisyonunda bulunanlar için] [Yalnızca ve pozisyonunda bulunanlar için] ( ( Soğuk su karidesleri (Pandalus spp., Crangon crangon) Diğer karidesler İstiridyeler Canlı, taze veya soğutulmuş Canlı, taze veya soğutulmuş Canlı, taze veya soğutulmuş Canlı, taze veya soğutulmuş ( , , , , , , , , , , , ( , , , ) Yumuşakçalar (kabuklu olsun olmasın) (canlı, taze, soğutulmuş, dondurulmuş, kurutulmuş, tuzlanmış veya salamura edilmiş); tütsülenmiş yumuşakçalar (kabuklu olsun olmasın) (tütsülenme sırasında veya öncesinde pişirilmiş olsun olmasın); yumuşakçaların insanların yemesine elverişli unları, kaba unları ve pelletleri Kabuklu hayvanlar ve yumuşakçaların dışında kalan suda yaşayan omurgasız hayvanlar (canlı, taze, soğutulmuş, dondurulmuş, kurutulmuş, tuzlanmış veya salamura edilmiş); Kabuklu hayvanlar ve yumuşakçaların dışında kalan suda yaşayan omurgasız hayvanların tütsülenmiş olanları (tütsülenme sırasında veya öncesinde pişirilmiş olsun olmasın); suda yaşayan omurgasız hayvanların (kabuklu hayvanlar ve yumuşakçalar insanların yemesine elverişli unları, kaba unları ve pelletleri

9 ( , , , , , ( , hariç ) Diğer peynirler ( , , , , , , , , Diğer canlı bitkiler (kökleri dahil), çelikler, daldırmalar; mantar miselleri ( , hariç ) Diğer peynirler Kuşkonmazlar Kuşkonmazlar Enginarlar Diğer canlı bitkiler (kökleri dahil), çelikler, daldırmalar; mantar miselleri Zeytin Balkabağı, kabak, su kabağı (Cucurbita spp.) Bezelye (Pisum sativum) Bezelye (Pisum sativum) Agaricus cinsi mantarlar Agaricus cinsi mantarlar Soğanlar Soğanlar Agaricus cinsi mantarlar Agaricus cinsi mantarlar ( ( Bezelye (Pisum sativum) ( , Adi fasulye (beyaz fasulye dahil) (Phaseolus vulgaris) ( Kabuklu Kabuklu Kabuksuz Kabuksuz Kestane (Castanea Spp.) Kabuklu Kabuksuz Bezelye (Pisum sativum) Adi fasulye (beyaz fasulye dahil) (Phaseolus vulgaris) Armut ve ayva Armut Ayva Çilek Çilek Kivi Kivi Kiraz (vişne dahil) Kiraz (vişne dahil) Erik Erik Elma Elma Patates flokonları, granülleri ve pelletleri Patates flokonları, granülleri ve pelletleri İnülin İnülin Yonca kaba unu ve pelletleri Yonca kaba unu ve pelletleri

10 ( ( , Som balıkları Som balıkları Hamsiler Hamsiler Yengeçler Yengeçler Karidesler Hava almayan kaplarda olmayanlar Tütsülenmiş (tütsülenme sırasında Tütsülenmiş (tütsülenme sırasında Tütsülenmiş (tütsülenme sırasında Tütsülenmiş (tütsülenme sırasında ( , , , , Hazırlanmış veya konserve edilmiş kabuklu hayvanlar, yumuşakçalar ve diğer su omurgasızları Tütsülenmiş (tütsülenme sırasında Tütsülenmiş (tütsülenme sırasında Tütsülenmiş (tütsülenme sırasında Tütsülenmiş (tütsülenme sırasında Tütsülenmiş (tütsülenme sırasında Tütsülenmiş (kabuklu olsun olmasın) (tütsülenme sırasında veya öncesinde pişirilmiş olsun olmasın) başka bir şekilde Tütsülenmiş (kabuklu olsun olmasın) (tütsülenme sırasında veya öncesinde pişirilmiş olsun olmasın) başka bir şekilde

11 Tütsülenmiş (kabuklu olsun olmasın) (tütsülenme sırasında veya öncesinde pişirilmiş olsun olmasın) başka bir şekilde Tütsülenmiş (kabuklu olsun olmasın) (tütsülenme sırasında veya öncesinde pişirilmiş olsun olmasın) başka bir şekilde Tütsülenmiş (tütsülenme sırasında Tütsülenmiş (tütsülenme sırasında Tütsülenmiş (tütsülenme sırasında Tütsülenmiş (tütsülenme sırasında Karışımlar Karışımlar Diğer herhangi bir meyvanın veya sebzenin suyu Yaban Mersini (Vaccinium macrocarpon, Vaccinium oxycoccos, Vaccinium vitis-idaea) MADDE 13-10/3/2011 tarihli ve sayılı Resmi Gazete de yayımlanan Ürdün Haşimi Krallığı Menşeli Bazı Tarım ve İşlenmiş Tarım Ürünleri İthalatında Tarife Kontenjanı Uygulanmasına İlişkin Tebliğin Ek-2 sinde yer alan tablodaki maddelerden bazılarının gümrük tarife istatistik pozisyonları ile isimleri aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir Hindi yumurtası Hindi yumurtası Tavuk yumurtaları Damızlık olanlar Damızlık olanlar Devekuşu yumurtaları Devekuşu yumurtaları ( Buket yapmaya elverişli veya süs amacına uygun ( cinsten kesme çiçekler ve çiçek tomurcukları (taze, kurutulmuş, boyanmış, ağartılmış, emprenye edilmiş veya başka şekilde hazırlanmış) Buket yapmaya elverişli veya süs amacına uygun cinsten kesme çiçekler ve çiçek tomurcukları (taze, kurutulmuş, boyanmış, ağartılmış, emprenye edilmiş veya başka şekilde hazırlanmış) Domates (taze veya soğutulmuş) Domates (taze veya soğutulmuş) Baş marul Baş marul Kuşkonmazlar Kuşkonmazlar Patlıcanlar Patlıcanlar ( , Enginarlar Balkabağı, kabak, su kabağı (Cucurbita spp.) Hurma Hurma Greyfurt (pomelolar dahil) Greyfurt (pomelolar dahil)

12 Armut ve ayva Armut Ayva Çilek Çilek Ginseng kökü Ginseng kökü Koka yaprağı Koka yaprağı Domates ketçapı ve diğer domates sosları Domates ketçapı ve diğer domates sosları MADDE 14- Bu Tebliğ yayımı tarihinde yürürlüğe girer. MADDE 15- Bu Tebliğ hükümlerini Ekonomi Bakanı yürütür.