içindekiler Bafllarken Umutlar n z ve hayalleriniz hep arts n.

Transkript

1

2 ELG NKAN TOPLULU U Ad na mtiyaz Sahibi / Yücel Unan Kemeralt Cad. 71/ Karaköy- STANBUL Genel Yay n Yönetmeni ve Sorumlu Yaz flleri Müdürü Jülide Nemlio lu Kemeralt Cad. 71/ , Karaköy- STANBUL Yay n Kurulu Arif Pakkan, Aylin Alagöz, Banu Özbir, Ekrem Erkut, Habibe Akflit, Hakan Ürün, Meltem Turgan, Seda Alt nok, Zafer Sa lam Bafllarken... Elginkan Toplulu u çal flanlar olarak bu yaz bizim için oldukça heyecanl bafllad. Uzun süredir üzerinde nice emeklerle çal fl lan ve Elginkan Vakf m z n deste iyle yürütülen Kandilli El Yazmalar n n kitap haline getirilmesi projesi tamamland. Nisan ay nda Bo aziçi Üniversitesi Yay nevi taraf ndan yay mlanan ilk cilt, tarihin gizli kalm fl de erlerine adeta fl k tutuyor. Bu çal flman n ülkemizin bilim ve kültür hayat na önemli bir katk da bulunaca - na inan yor ve Elginkan Toplulu u olarak böyle de erli bir eserin ortaya ç kmas nda pay m z olmas ndan büyük gurur duyuyoruz. Bu yaza heyecanl girmemizin elbette baflka sebepleri de var. Ülkemizin gelece ini flekillendirecek bir seçim döneminin içindeyiz. Türkiye Cumhuriyeti nin vatandafllar olarak yar nlar m z belirlemekte her birimizin önemli pay ve sorumlulu u var. Geçmifl de erlerimizi korumak, onlar gelece e tafl mak, kültür ve sanat yaflam na katk da bulunmak ve Yüce Önderimiz Mustafa Kemal Atatürk ün çizdi i yolda ilerlemek Elginkan Toplulu u olarak kuruluflumuzdan bu yana en öncelikli hedeflerimiz aras nda yer ald. flte bu sebeplerle, her birimizin sahip oldu umuz de erlerin fark nda olmas ve onlar korumas en büyük dile imiz Bildi iniz gibi fiirketlerimiz 2006 y l nda bafllad modernizasyon yat r mlar na 2007 de de devam etti. Özellikle E.C.A. ve SEREL in global birer marka olmalar amac yla yürütülen tüm çal flmalar yavafl yavafl meyvelerini vermeye bafllad. Bu say m zda, Manisa da bulunan VALF Sanayii A.fi. nin fiirket Müdürü Kemal Y. Yunuso lu ile bir araya gelerek VALF in vizyonuna ve att ad mlara iliflkin detaylar görüfltük. +1 dergimizin bu say s nda birbirinden de erli baflka konuklar da a rlad k. Bunlardan ilki sektörümüze vizyon kataca na inand m z gayrimenkul dan flman Firuz Soyuer. Kendisi inflaat ve yap sektörüne iliflkin aç klamalar yla bilgi da arc m z geniflletiyor. Görüfltü ümüz di er önemli isim ise, stanbul Teknik Üniversitesi Mimarl k Fakültesi, Mimarl k Bölümü Ana Bilim Dal Baflkan Prof. Dr. Zeynep Ahunbay. Biliyorsunuz stanbul 2010 y l nda önemli bir unvan n gerekliliklerini yerine getirmek için çal flmalara bafllam fl durumda. Avrupa Kültür Baflkenti olman n önemini ve de erini Prof. Dr. Ahunbay bizlere aktar yor. Bu dönem alt n çizerek vurgulad m z de erlerimiz e yönelik fark ndal k yaratan ve onlar foto raf kareleri ile belgeleyen Alp Alper de sayfalar m zda karfl n za ç kacak di er bir k ymetlimiz Feet ten Türkiye isimli bir kitap yaratan Alper, ülkemizi hiç görmedi imiz bir gözle bizlere sunuyor. Bo açhan Dündaralp, bu say m z n Tasar m dünyas ndan sayfalar na konuk oldu. lkler yaratan çal flmalar ödüller toplayan Mimar Dündaralp ile ilginç projesi NP 12 Evleri ve di er çal flmalar üzerine görüfltük. Topluluk olarak bu k fl da çok çal flt k. Gayretlerimizin elbette en keyifli yan, ald m z güzel neticeler ve ülkemize katt m z de erler oldu. Çal flmalar m z n üzerimizde b rakt yükü bu yaz mevsiminde alaca m z soluklarla geride b rakmam z n tam zaman. Bu yaz, vatandafl olma bilinciyle sorumluluklar m z da yerine getirerek, keyifli bir tatil geçirmek ve düflledi imiz yar nlara ulaflmak dile iyle Umutlar n z ve hayalleriniz hep arts n. Yay n Yönetmeni / Ülkü Karaosmano lu Editör / Tu çe Alt nsoy Yard mc Editör / Zeynep Kasapo lu Görsel Yönetmen / Nihal Atatepe Tasar m Uygulama / brahim Timur Düzelti / Ercan Yafla Katk da Bulunan / Baflak Duru Yap m Kesiflim Yay nc l k ve Tasar m Hizmetleri A.fi. Tel: (0 212) Jülide Nemlio lu Bask ve Cilt ELMA B LG SAYAR VE BASIM kitelli Organize Sanayi Bölgesi, Keresteciler Sitesi, Blok 14, No: 1, kitelli- stanbul, Tel: letiflim Adresi Elginkan Holding A.fi. Kemeralt Cad. 71/ Karaköy- stanbul Tel: (0212) , Yay n Türü / Yayg n Süreli Bask Tarihi / Temmuz 2007 Yaz n en keyifli yan d r belki de; içimizdeki çocu u özgür k lmak, kumdan kaleler yap p düfller kurmas na izin vermek. Kapak görsellerimizde iflte bu duyguya yer vermek, biraz da olsa ülkemizin dört bir yan nda sahip oldu umuz tarihi de erlerimize vurgu yapmak istedik içindekiler Vizyon - VALF Sanayii A.fi. fiirket Müdürü Kemal Y. Yunuso lu: Büyüme trendimiz bu y l da devam edecek Vak f tan - Kandilli Rasathanesi El Yazmalar kitab n n ilk cildi yay mland / Elginkan Vakf na TBMM Üstün Hizmet Ödülü fiirketlerden - Is sektöründe E.C.A. damgas / Elginkan Toplulu u ndan bir laboratuvar daha / E.C.A. ve SEREL ak ll banyolar kuruyor / Elginkan Toplulu u ndan yeni reklam filmleri / E.C.A. marka imaj na Kiev de ödül Büyüteç UNICERA Fuar nda E.C.A. ve SEREL rüzgâr esti / Müze Mimarl ve Kültürel Miras n Korunmas RHM de tart fl ld / 5 Duyu- stanbul Milano Tasar m Haftas nda Sektörden - Gayrimenkul dan flman Firuz Soyuer ile inflaat ve yap sektörü üzerine... Üretim - Yenilikçi tasar m n ve üretimin öncü markas : SEREL Akademik görüfl da Avrupa n n yeni kültür baflkenti: stanbul... Prof. Dr. Zeynep Ahunbay ile röportaj Keyifli buluflmalar - Foto rafç Alp Alper ile 1000 Feet ten Türkiye kitab üzerine... Tasar m dünyas ndan - Mimar Bo açhan Dündaralp: Ne üretti imle de il, üretti imin ne ifle yarayaca yla ilgileniyorum Gezgin - S n rda bir saray kenti: Edirne Ajanda

3 Vizyon Büyüme trendimiz bu y l da devam edecek 2006 y l n bir atak y l olarak geride b rakan VALF Sanayii A.fi. nin fiirket Müdürü Kemal Y. Yunuso lu, bafll a tafl d m z cümlesiyle 2007 y l için özellikle yat r mlar konusunda ne kadar da iddial olduklar n ifade ediyor. Kemal Y. Yunuso lu, tam 26 y ld r Elginkan Ailesi nin bir üyesi. Henüz ODTÜ de yüksek lisans yapt dönemde okulda as l olan bir ifl ilan na baflvurmas sonucu Elginkan Toplulu u na kat - lan Yunuso lu, B MEL A.fi. de Sistem ve Standartlar Mühendisi olarak göreve bafllam fl. fiu anda VALF Sanayii A.fi. fiirket Müdürü ve Elginkan Vakf Mütevelli Heyeti Üyesi olan Kemal Y. Yunuso lu, uzun zamand r ayn kurumda görev yapmas n duydu u güvene ve Toplulu un kurumsal yap s na ba l yor. Elginkan Toplulu u fiirketleri aras nda oldukça genç bir kadroya sahip olan VALF te 426 kifli görev yap yor. Geçti imiz y l, pazarlama ve ihracat müdürlü ü gibi departmanlar da bünyesine dahil ederek genifllemesini sürdüren VALF, 2006 y yeniden yap - land rma ve yat r mlara h z verdi i bir dönem olarak geride b rakt nin de büyümenin devam edece i bir y l olaca n belirten Kemal Y. Yunuso lu ile 2001 y l ndan bu yana fiirket Müdürü olarak görev yapt VALF üzerine görüfltük. VALF in kuruluflundan bugününe ifl dünyas içindeki yolculu unu nas l de erlendirirsiniz? Temeli E.C.A. Pres Döküm A.fi. ye dayanan VALF Sanayii A.fi., 1970 y l nda Manisa da üretim faaliyetlerine bafllad. Pazardaki kaliteli ürün ihtiyac n karfl lamak amac yla ç k lan yolda gerek üretilen ürünler, gerekse sektöre getirilen yeniliklerle VALF, liderli ini günümüzde de sürdürüyor. Yenilikçilik kavram, VALF A.fi. de kurum kültürü, bilgi birikimi, insan kaynaklar, müflteri odakl l k gibi de erlerle birlefltirilerek rakipleri aras nda öne ç k lmas nda en büyük etken oldu. Kuruldu umuz günden itibaren sürekli yenilikçi anlay flla ürün ve hizmet sunup sektörde en fazla ürün çeflitlili ine sahip üretici konumuna geldik. VALF bugün yaln zca su ve tesisat sektöründe de il ayn zamanda LPG, do algaz, s tma, klima ve sanayie yönelik ara ürünlerle de birçok kanala ayn anlay flla hizmet sunuyor. Bu yolculuk kal c bir dünya flirketi olma yolunda emin ad mlarla devam edecek. Elginkan Ailesi ne nas l ve ne zaman kat ld n z? fiirket müdürlü üne yükselen kariyer yolculu unuzdan söz eder misiniz? 1980 y l nda ODTÜ Endüstri Mühendisli i bölümünü bitirerek yüksek lisans çal flmalar na bafllad mda, bölümümüzde as lan bir ifl ilan arac l yla Elginkan Toplulu u ile tan flt m y l nda Toplulu umuz a ba l B - MEL A.fi. de Sistem ve Standartlar Mühendisi olarak göreve bafllad m. Bu arada yüksek lisans çal flmalar - m tamamlad m te k sa dönem askerlik hizmetinden sonra yine Toplulu umuz da VALFSEL A.fi. de Üretim Planlama Mühendisi olarak göreve devam ettim. VALFSEL de Üretim Planlama fiefli i, Üretim Planlama Müdürlü ü, stanbul Samand ra Fabrika Müdürlü- ü, Manisa Fabrika Müdürlü ü ve fiirket Müdürlü ü görevlerini yürüttüm y - l ndan itibaren VALF te fiirket Müdürü olarak çal fl yorum. Elginkan Toplulu u kuruluflu olman n ifl yap fl biçimlerine nas l bir yans mas var? Toplulu umuz kurumsallaflmaya büyük önem veriyor, bu nedenle Toplulu umuz un oluflturdu u baz talimat ve prensiplerimiz var. fiirketimizdeki tüm faaliyetler Topluluk kültürümüzün paralelinde yürütülüyor. Amac m z E.C.A. markas n bir dünya markas haline getirmek ve devaml, istikrarl, sa l kl bir büyüme ile dünya flirketi haline gelmek. Varl m z sonsuza kadar sürdürmek, ebedi bir müessese olmak için çal fl yoruz. Sizce ebedi bir dünya flirketi olman n günümüzdeki gereklilikleri neler? VALF bu gerekliliklerin ne kadar nda aktif? Kat l mc yönetimin meyvelerini topluyoruz Toplulu a ba l olmak, dürüst olmak ve flirketinize art de erler katmak ifl hayat içinde baflar y sa layan çok önemli etkenler aras nda yer al yor. Tabii yaratt n z art de erleri yönetimin görüp takdir etmesi ve sizi ödüllendirmesi de çok önemli. Ben bunu yaflama flans na sahip olmufl bir yöneticiyim. Toplulu umuz un bu ö retisini ben de VALF geçen befl y l içinde 9 milyon dolarl k yat r m yapt. Bu yat r mlar, modernizasyon, otomasyon ve kapasite art r m yönünde gerçekleflti. 7 milyon dolarl k daha yat r m program m z bulunuyor. Bu yat r mlar n büyük bir k sm 2007 ve 2008 y llar nda gerçeklefltirilecek. Vizyon Ebedi bir dünya flirketi, rekabet kabiliyetinin yüksekli i, de iflime ve geliflime aç k olunmas gibi olmazsa olmaz temel flartlar içeriyor. Bu ba lamda VALF, teknolojiyi yak ndan takip ederek modernizasyon ve otomasyon yat r mlar yap yor, Ar-Ge çal flmalar yla oluflan ve oluflacak talepleri dikkate alarak ürünlerini gelifltiriyor. Ayn zamanda varl - n n dayana gördü ü çal flanlar n sürekli e iterek de iflime ve geliflmelere haz r hale getirmeye çal fl yor. VALF flimdiye kadar kendini sektörde öncü bir konuma ulaflt ran ne gibi yeniliklere imza att? VALF in geçmifline, Topluluk ilke ve amaçlar na bakt m zda flunu görürüz: Elginkan Toplulu u fiirketleri faaliyetlerini sürdürdü ü her alanda ülkemizde bir kültür oluflturmak için var oldu. Bunun içinde pazarda yenilikçi ve lider olmak, bu liderli i sürdürmek, toplum ve çevre dahil olmak üzere paydafllar n yarar na dayal faaliyetlerde bulunmak say labilir. Yenilikçi olmak, yurtiçi, yurtd fl pazarda müflteri odakl olmak, fiyat ve kalite yönünden yabanc markalarla rekabet edebilmek bizim için çok önemli. Ülkenin gereksinimlerine uygun üretim yapmak ve bu ürünleri ülke d fl pazarlara satabilmek de ayn flekilde önemli. Pazarda yenilikçi olmad m z ürün hemen hemen yok. Geçmifle bakt m zda 40 y l öncesinden radyatör valfi, fliber valf, küresel valften bafllay p akl n za ne geliyorsa bu listeyi uzatmak mümkün. Güncel olarak s ralarsak, son y llarda termostatik radyatör valflerini, su bas nç regülatörlerini, termostatik kontrollü su ve gaz mamullerini, LPG sektöründe birçok ürünü, so utma sektöründe kullan lan çeflitli valfleri s ralayabiliriz. Bu konularda hem ilk yerli üretici durumunday z hem de bu ürünleri özgün tasar mlar m zla Avrupa ya sat yoruz. Dünyan n akla gelen birçok ünlü markas yla sektörel anlamda rekabet ediyoruz. Bu anlamda da artan bir ihracat m z var. Bundan sonra sunaca m z yeni ürünlerde ayn misyonu sürdürece iz y l VALF aç s ndan nas l geçti ve 2007 y l hedeflerinden söz eder misiniz? VALF, 2006 y l nda gerek iç piyasa, gerekse ihracatta büyüme trendine devam etti y l her yönü ile baflar l bir atak y l oldu y - l nda da yaratt m z fonlar yat r mlara yönelterek büyümeye devam etmeyi planl yoruz. Tam yeri gelmiflken yeni yat r mlardan da söz eder misiniz? VALF geçen befl y l içinde 9 milyon dolarl k yat r m yapt. Bu yat r mlar genel olarak, modernizasyon, otomasyon ve kapasite art r m yönünde gerçekleflti. Ayn dönemde, iç piyasa sat fllar yan nda özellikle ihracat art rarak yaklafl k üç kat büyüdük. Bu büyüme trendi önümüzdeki y llarda da devam edecek. Yapt m z yat r mlara ilave olarak 7 milyon dolarl k yat r m program m z da bulunuyor. Bu yat r mlar n büyük bir k sm 2007 ve 2008 y llar nda gerçeklefltirilecek. VALF te çal flanlar m zla kurdu um iliflkilerde uygulamaya çal fl yorum. Örne in çal flanlar m z n benimle görüflmek için randevu almalar na gerek olmuyor çünkü kap m n her zaman aç k oldu unu biliyorlar. Düzenli olarak yap lan toplant lar tabii ki önemli ama çal flanlar m z n birbirleriyle yüz yüze, ikili iletiflim kurmalar ifllerin sa l kl yürümesi aç s ndan çok gerekli. Bu flekilde sorunlar rahat çözüyor ve verimli çal flmalar yürütüyoruz. Herhangi bir konu gündeme geldi inde ilgili çal - flanlar m z bir araya gelerek mutlaka ortak bir karar al yorlar ve konu kal l mc bir flekilde çözüme ulaflt r l yor. Dolas yla oldukça fleffaf, güvene dayal ve güçlü bir iletiflim a m z var. 4 ELGİNKAN TOPLULUĞU İLETİŞİM YAYINI TEMMUZ

4 Vak f tan Kandilli Rasathanesi El Yazmalar kitab n n ilk cildi yay mland Vak f tan Elginkan Vakf ve Bo aziçi Üniversitesi el ele vererek kültürel ve tarihi de erlerin gelece e tafl nmas na katk da bulunan önemli bir çal flmaya imza att. 12 y l süren çal flmalar n ard ndan ortaya ç kan Kandilli Rasathanesi El Yazmalar 1: Türkçe Yazmalar adl kitap raflarda yerini ald. Elginkan Vakf n n deste iyle haz rlanan, Bo aziçi Üniversitesi (BÜ) Kandilli Rasathanesi ve Deprem Araflt rma Enstitüsü nde bulunan el yazmas eserlerin sunuldu u kitap, 26 Nisan da düzenlenen toplant - da tan t ld. Kandilli Rasathanesi nde gerçeklefltirilen toplant da, Elginkan Vakf n n projeye olan katk s, eserin haz rlanma süreci ve ilk cildin içeri i hakk nda kat l mc lara bilgi verildi. Kandilli Rasathanesi ve Deprem Araflt rma Enstitüsü koleksiyonunda astronomi, astroloji ve matematik gibi konularda Osmanl ca, Arapça ve Farsça dillerinde yaz lm fl 1340 adet el yazmas eser bulunuyor. Koleksiyonun kataloglanma çal flmalar na 12 y l önce BÜ Türk Dili ve Edebiyat bölümü kurucusu Prof. Dr. Günay Kut un yürütücülü- ünde baflland. UNESCO nun Memory of the World (Dünyan n Belle i) program çerçevesinde desteklenen ilk 10 pilot çal flmadan biri olan projenin ürünlerinden ilki, Kandilli Rasathanesi El Yazmalar 1: Türkçe Yazmalar ad alt nda Elginkan Vakf deste i ile Bo aziçi Üniversitesi Yay nevi taraf ndan yay mland. Gelece e yat r m n geçmiflten gelece e kurulacak köprü ile tamamland na olan inanc yla projeye destek veren Elginkan Vakf, kitab n tan t m toplant s nda bu alandaki çal flmalara katk da bulunmaya devam edece i mesaj n verdi. Çal flma tesadüflerle bafllad Törenin aç l fl konuflmas n projenin bafllang c ndan bu yana içinde yer alan Bo aziçi Üniversitesi Rektörü Prof. Dr. Ayfle Soysal gerçeklefltirdi. Konuflmas na, Kandilli El Yazmalar Katalo u nun oluflmas nda tesadüflerin büyük bir rol oynad n söyleyerek bafllayan Prof. Dr. Soysal, projenin bafllang ç ve geliflim aflamalar ndaki deneyimlerini aktard. Prof. Dr. Soysal flunlar söyledi: Yaklafl k 12 sene önceydi... Fen Edebiyat Fakültesi Dekan olarak görevime yeni bafllam flt m. O zamanki rektör yard mc lar m zdan Gündüz Ulusoy bana bir gün Kandilli de eski Türkçe yazmalar bulundu unu ve d flar dan bir uzman yard m yla bunlar inceletip inceletemeyece imizi sordu. Ben de d flar dan bir uzmandan yard m almak yerine Edebiyat Fakültemiz de mevcut uzmanlar n bu eserlere fl k tutabilece ini söyledim. Ayn hafta Ahmet Mete Ifl kara n n temin etti i bir araçla üniversitemizden seçilen bir grup Kandilli Yerleflkesi ne gönderildi. Kandilli El Yazmalar katalo u serüveni böylelikle bafllam fl oldu. Elginkan Vakf Yönetim Kurulu Baflkan Vekili Ahmet Yücel Unan, törende yapt konuflmada Elginkan Toplulu u ve Vak f olarak projenin hayata geçmesinden büyük mutluluk duyduklar n ifade etti. Rasathanede bulunan Arapça, Farsça ve Osmanl ca el yazmas eserlerin gün fl na ç kar lmas ve araflt rmac lar n kullan m na aç lmas fikrinin kendisini çok heyecanland rd n ifade eden Prof. Dr. Soysal, çal flman n BÜ Fen-Edebiyat Fakültesi ö retim üyeleri taraf ndan üstlenilmesinin ise kendisini ayr - ca motive etti ini belirtti. Prof. Dr. Soysal konuflmas na flu flekilde devam etti: Arflivin kataloglanmas, çeflitli konulardaki uzmanlar n bir araya gelmesini gerektiren, emek ve çaba isteyen bir iflti. Ancak d fl kaynak temin edebildi imiz takdirde proje tamamlanabilecekti. O dönemde UNESCO Türkiye Milli Komisyonu Yönetim Kurulu Üyesi oldu um için kaynak aray fl - m z fazla uzun sürmedi. UNESCO nun o y l Dünya n n Belle i ad alt nda oluflturdu u program, gizli kalm fl arflivlerin gün fl na ç kar lmas çabalar na destek veriyordu. Dolay s yla projemiz için biçilmifl kaftand. UNESCO Türkiye Milli Komisyonu na sundu umuz karar tasar s kabul edildikten sonra Kandilli El Yazmas eserleri projesi UNESCO taraf ndan desteklenen 10 projeden biri oldu. UNESCO nun deste i arflivimizin de erini bizlere bir kez daha göstermifl oldu. Kandilli Rasathanesi El Yazmalar n n ç kar lmas ndaki katk lar ndan dolay Bo aziçi Üniversitesi Rektörü Prof. Dr. Ayfle Soysal taraf ndan Elginkan Vakf na bir plaket verildi. Plaketi Elginkan Vakf Mütevelli Heyeti Baflkan Prof. Dr. Halim Do rusöz teslim ald. Kitab n haz rlanma sürecinde çal flma grubunun yürütücülü ünü üstlenen BÜ Türk Dili ve Edebiyat bölümü Kurucusu Prof. Dr. Günay Kut, eser hakk nda ayr nt l bilgiler verdi. Katalo un hem Türkçe hem de ngilizce olarak bas lmas n n iç ve d fl araflt rma dünyas na eriflmek aç s ndan önemli oldu unu ifade eden Prof. Dr. Soysal, istedikleri kalitede bir yay n basabilmek için BÜ Yay nevi nin olanaklar n n yeterli olmad n fark ettiklerini ancak tam bu s rada Elginkan Vakf ile tan flt n anlatt : Rektörlük görevine yeni bafllam flt m. Tesadüfen bir yemek s ras nda BÜ Mühendislik Fakültesi Dekan Ali R za Kaylan n Elginkan Vakf ndan misafirleriyle tan flt m. O gün Elginkan Vakf n n bize destek olup olmayaca üzerine düflünmeye bafllad m. Görüflmelerimiz sonuçland ve bizleri bugüne getirdi. Elginkan Vakf na üniversitemiz ad na flükranlar - m sunuyorum dedi. Dünyada bir ilke imza at ld Prof. Dr. Ayfle Soysal n ard ndan sahneye konuflmas - n yapmak üzere Elginkan Vakf Yönetim Kurulu Baflkan Vekili Ahmet Yücel Unan davet edildi. Kültür de- erlerini koruman n, yaflatman n ve tan tman n Elginkan Vakf n n bafll ca amaçlar içinde yer ald n belirten Yücel Unan, Bo aziçi Üniversitesi nin de erli ö retim üyeleri taraf ndan haz rlanan Kandilli El Yazmalar projesi bize aktar ld nda, bu çal flman n topluma kazand r lmas n n büyük önem arz 6 ELGİNKAN TOPLULUĞU İLETİŞİM YAYINI TEMMUZ

5 Vak f tan Vak f tan Elginkan Vakf Müdürü Osman Çetin Evranuz: Manisa daki el yazmalar n n kataloglanmas projesini de desteklemifltik Bu projenin sadece ülkemiz kültürüne de il, tüm dünyan n bilim ve kültür belle ine katk da bulunaca na inan yorum. Elginkan Vakf olarak bu tip eserlerin korunmas ve yaflat lmas na büyük önem veriyoruz. Bu belgeler verdi i bilgilerin yan s ra tasar - m ve haz rlan fl bak m ndan da bir sanat eseri niteli i tafl yor. Elginkan Vakf dört sene önce Manisa Kütüphanesi ndeki el yazmas eserlerin kataloglanmas projesine de katk da bulunmufltu. Çal flman n özgün ve benzersiz olmas, bizi bu tür projeleri destekleme konusunda her geçen gün daha çok teflvik ediyor. etti ini fark ettik. Koleksiyon, bu konuda dünyada el yazmas eserlerin topland nadir koleksiyonlardan biridir. Dolay s yla bu çal flma dünyan n kültür ve tarihine de katk da bulunacakt r dedi. Türk miras n n yaflat lmas na katk da bulunmak amac yla destek olduklar çal flmay toplumla paylaflmaktan büyük mutluluk duyduklar n belirten Yücel Unan, konuflmas n Elginkan Vakf olarak, baflta üniversiteler olmak üzere yeni projeler gelifltirilmesine katk da bulunmaya devam edece iz sözleriyle noktalad. Kapsaml bir çal flma Törende konuflma yapan isimlerden biri de projenin baflar yla tamamlanmas nda büyük bir pay olan BÜ Türk Dili ve Edebiyat bölümü kurucusu Prof. Dr. Günay Kut oldu. ki cilt olarak haz rlanan kitab n ilk cildinde Türkçe yazmalar n, ikinci cildinde Arapça ve Farsça yazmalar n yer ald n ifade eden Prof. Dr. Günay Kut, dünyada tek olma özelli i tafl yan koleksiyonda önemli say da matematik, co rafya ve di er baz konular içeren yazmalar n da bulundu unu belirtti. Prof. Dr. Günay Kut konuflmas n flöyle sürdürdü: Bugüne kadar koleksiyonda bulunan yazma eserlerle ilgili Muammer Dizer, Atila Özgüç ve R fk Seven taraf ndan haz rlanan üç katalog, Milli E itim Bakanl n n onay yla yay mland de Bo aziçi Üniversitesi taraf ndan yay mlanan dördüncü katalog ise ilk üçünün birlefltirilmesinden olufltu. Ancak bu çal flmalar eserin içeri i hakk nda bilgi vermiyordu. BÜ ve UNESCO taraf ndan desteklenen bu çal flma ise uluslararas standartlara göre haz rlanarak araflt rmac lara eserlerdeki bütün bilgileri vermeyi amaçlad eserin içinde 845 i Türkçe eser, 395 i Arapça eser, 100 ü ise Farsça eserdir. Prof. Dr. Ayfle Soysal: Uyuyan bir arfliv hayat kazand Bo aziçi Üniversitesi ndeki görevim nedeniyle projenin bafllang - c ndan bu yana içinde yer almam ve UNESCO deste inin al nmas gibi sebeplerle bu çal flmaya büyük bir ba l l m olufltu. Bizim aç m zdan projelerin sonunda mutlaka bir yay n ç kmal d r. Bu proje sonunda da Elginkan Vakf n n deste iyle eserleri yay mlad k. Bu, özgün ve efli olmayan bir arfliv. Böyle bir arflivi kapal kap - lar ard nda tutmak istemezsiniz. Bu bilgileri ilgili kiflilerle paylaflabilmeniz gerekir. Biz bu katalo- u ngilizce olarak da yay mlamak istiyoruz. lk aflamada Türkiye içindeki araflt rmac lara yönelmeyi uygun bulduk. kinci cilt, Arapça ve Farsça olacak. Bundan sonra ngilizcenin birinci ve ikinci cildi olarak devam edecek. Bu tür çal flmalar kolay ç km - yor. Kataloglama çok hassas bir çal flma. El yazmas n do ru okudu unuza emin olmak ad na dan flmak istiyorsunuz ve aceleye getirip hata yapmak istemiyorsunuz. Bu üniversitemiz ve kurumsal ba l l klar m z aç s ndan çok önem verdi imiz bir çal flma oldu. Elginkan Vakf na teflekkür borçluyuz. Elginkan Vakf na TBMM Üstün Hizmet Ödülü TBMM Üstün Hizmet Ödülü-2007 için Manisa Valili i taraf ndan aday gösterilen Elginkan Vakf, Türkiye Büyük Millet Meclisi Baflkanl k Divan taraf ndan ödülü almaya de er bulundu. Elginkan Vakf bugüne kadar yurt genelinde gerek kültür gerekse e itim alan nda gerçeklefltirdi i faaliyetler ve yard mlar sebebiyle TBMM Üstün Hizmet Ödülü ne lay k görüldü. Ödül, 5 Nisan da TBMM Tören Salonu nda gerçeklefltirilen törende Elginkan Vakf Mütevelli Heyeti Baflkan Prof. Dr. Halim Do rusöz e takdim edildi. 130 bin 181 kifliye ücretsiz e itim verildi Elginkan Vakf, Manisa, Bolu ve zmit te mesleki e itim alan nda hizmet veren e itim merkezleri ile bugüne kadar toplam 130 bin 181 kifliye ücretsiz e itim verdi. Manisa da Ümmehan Elginkan Mesleki ve Teknik E itim Merkezi nde 115 bin 54, Bolu da Elginkan Vakf Mesleki ve Teknik E itim Merkezi nde 15 bin 127 kifliye ücretsiz e itim olana Elginkan Vakf ad na TBMM Üstün Hizmet Ödülü nü Meclis Baflkan Bülent Ar nç n elinden Elginkan Vakf Mütevelli Heyeti Baflkan Prof. Dr. Halim Do rusöz ald. sunuldu. 23 Aral k 2006 tarihinde zmit te hizmete giren Ahmet Elginkan Mesleki ve Teknik E itim Merkezi de e itimlerine yo un bir flekilde devam ediyor. Birbirinden de erli hizmetler... Elginkan Vakf, zmit te Cahit Elginkan Anadolu Lisesi nin yap m, TÜ Ekrem Elginkan Lisesi nin yap m, Ümraniye Elginkan Vakf Anas n flar Binas n n yap m, lisans ö rencilerine burs verilmesi, üç adet ilkö retim okulunun tamirat n n ve malzeme yard m n n yap lmas, Manisa Sübyan Mektebi ile stanbul Gevher Sultan Medresesi nin restorasyonu, Manisa Halk Kütüphanesi ndeki kay ts z el yazmas eserlerin tespiti ve 5252 eserin kataloglanmas projelerini gerçeklefltirdi. 8 ELGİNKAN TOPLULUĞU İLETİŞİM YAYINI TEMMUZ

6 fiirketlerden/emas/emar Is sektöründe E.C.A. damgas E.C.A., Nisan tarihleri aras nda Konya TÜYAP Do algaz, Is tma, So utma Fuar na, 28 Mart-1 Nisan tarihleri aras nda ise Denizli Do- algaz ve Do algaz Teknolojileri Fuar na kat ld. E.C.A Is Sistemleri ürünlerinin sergilendi i fuarlarda, yo uflmal kombi, hermetik flofbenler, duvar tipi klima, merkezi sistem s tmas nda kullan lan ve 323 y ll k tecrübeyle üretilen E.C.A. De Dietrich kazanlardan oluflan farkl ürün gruplar sergilendi. Özel tasar ma sahip stantta sergilenen ileri teknolojisi, estetik dizayn ve enerji tasarruflu özellikleriyle öne ç kan E.C.A. Confeo Premix Yo uflmal Kombi ve E.C.A. Hermetik fiofbenler büyük ilgi gördü. Markan n De Dietrich kazanlar ile Calora, Calora Digital, Fortius ve Confeo Digital kombilerinin yan s ra E.C.A. Bluewind klimalar da dikkat çeken ürünler aras nda yer ald. E.C.A. Hermetik fiofben ile güvendesiniz E.C.A. n n en yeni üyesi slogan yla ziyaretçilerin be enisine sunulan E.C.A. Hermetik fiofben, HGW-11 ve HGW-14 olmak üzere iki modeliyle fuarlarda yer ald. Kullan c s na estetik, konfor ve güveni bir arada sunan flofbenin yuvarlak hatl tasar m, zarif görünümü, 628 mm yüksekli i, 348 mm geniflli i ve 238 mm derginli iyle sahip oldu u minimum boyutlar dikkatleri üzerinde toplad. TSE ve CE belgelerine sahip olan Hermetik fiofben, ideal baca koflullar n n bulunmad ortamlar için kullan c s na en uygun çözümleri sunuyor; E.C.A. Hermetik fiofbenler de kullan lan özel hermetik baca seti ile yanma için gerekli hava d fl ortamdan temin ediliyor. fiofbenin en önemli özelliklerinden biri de Emniyet Sensörleri. Afl r s nma emniyet sensörü Hermetik fiofben in kullan c s na üstün bir emniyet sa l yor. Eflanjörde herhangi bir sebepten dolay ç k fl suyu s cakl 850 C ye ulaflt nda ve alev herhangi bir sebepten ötürü söndü ünde afl r s nma emniyet sensörü otomatik olarak gaz kesiyor. Baca gaz emniyet sensörü ise, at k gaz tahliye sisteminde ya da baca çekiflinde herhangi bir problem olufltu unda brülörü devre d fl b rak yor. fiebeke elektri inin ya da gaz n kesilmesi durumunda da elektrik kesilmesi emniyet sistemi devreye giriyor ve flofbeni otomatik olarak kapat yor. fiofbendeki donma emniyeti ise, kullan m suyu s cakl 5 C nin alt na düfltü ünde otomatik olarak devreye girerek flofbeni olas hasarlara karfl koruyor. Elginkan Toplulu u ndan bir laboratuvar daha E.C.A. ve Elginkan Toplulu u fiirketleri nin katk lar yla oluflturulan Do algaz ve S hhi Tesisat Laboratuvarlar n n 22. si 26 Mart ta Gaziantep Mehmet Akif Ersoy Endüstri Meslek Lisesi nde hizmete aç ld. Bir S hhi Tesisat ve Do algaz Laboratuvar n daha toplumun hizmetine sunan Topluluk böylece nitelikli ö rencilerin, s hhi tesisat ve do algaz ustalar n n yetifltirilmesini sa l yor. Özellikle Türkiye de ihtiyaç duyulan teknik ara insan gücünü yetifltiren Elginkan Toplulu- u, okullara teknik malzeme yard m sa laman n yan s ra ayn zamanda okullarda oluflturdu u S hhi Tesisat ve Do algaz Dershaneleri nde e itimler vererek de katk da bulunuyor. E itim kurumu taraf ndan dershane oluflturulmas için tahsis edilen alanda fiziki flartlar iyilefltirilerek, kalorifer, pis su, temiz su ve gaz tesisatlar oluflturuluyor, yer ve duvar seramik kaplamas ile ürün montajlar yap larak tüm cihazlar çal fl r durumda teknoloji laboratuvar olarak ilgili okula teslim ediliyor. Hizmetten 3400 ö renci ve 6450 kursiyer yararland Toplulu un katk lar yla, ilki 1994 y l nda zmir deki Dokuz Eylül Üniversitesi nde aç lan S hhi Tesisat ve Do algaz Dershaneleri, 2007 y l n n ilk üç ayl k dönemine kadar 22 tane farkl üniversite, endüstri meslek lisesi ve askeri okulda aç lan s n flar nda, yaklafl k 3400 ö renci ve 6450 kursiyere e itim olana sa lad. lgili okullar n e itim donan mlar na verilen bu destek ile ö renci ve kursiyerlerin 21. yüzy l n s hhi tesisat ve s tma teknolojilerini yak ndan tan malar na ve pratik e itim yapmalar na olanak sa lan yor. Trabzon ve Gaziantep te S hhi Tesisat Uyum Kurslar EMAR A.fi., S hhi Tesisat Uyum Kurslar na 2007 y l nda Trabzon ve Gaziantep te bafllad y l e itim programlar kapsam nda Milli E itim Bakanl ile yap lan protokol kapsam nda EMAR taraf ndan düzenlenen S hhi Tesisat Uyum Kurslar, Mart tarihleri aras nda Trabzon Merkez Endüstri Meslek Lisesi nde 32 kiflilik, 7-11 May s tarihleri aras nda ise Gaziantep Mehmet Akif Ersoy Meslek Lisesi nde 59 kiflilik s hhi tesisat ve do algaz ustas grubunun kat l m yla gerçekleflti. Kurslar Elginkan Toplulu u fiirketleri ve F - rat Plastik firmas taraf ndan da destekleniyor. Ustalar sertifika ediniyor 20 saatlik sertifika program olarak uygulanan kurslarda 16 saat teorik, dört saat uygulamal e itim gerçeklefltiriliyor. Ayr ca kurslarda e itim amaçl kullan lan E.C.A. ürünleri, Endüstri Meslek Lisesi Tesisat bölümü ö rencilerinin kullan m na sunulmas amac yla ilgili okula veriliyor. E itimlerin sonunda kursa kat lan tesisat ustalar, EMAR, Milli E itim Bakanl ve Türkiye fl Kurumu onayl sertifikalar düzenlenen törenlerle al yorlar y llar aras nda Türkiye genelinde gerçeklefltirilen 22 dönem S hhi Tesisat Uyum Kurslar nda 1303 tesisat ustas, Türkiye fl Kurumu ve Milli E itim Bakanl - taraf ndan onaylanm fl sertifikalar n sahibi oldu. fiirketlerden/emar EMAR hizmet sektörüne yeni aç l mlar getiriyor Geliflmelere aç k, etkin bir organizasyon yap s yla çal - flan Elginkan Toplulu u fiirketleri nden EMAR; flimdiye kadar bayi, yetkili servis ve e itimler arac l yla, sat fl sonras müflteri hizmetlerini tüketiciye en mükemmel flekilde sundu. Bu hizmetlerine fiubat 2006 itibariyle teknik destek, mekanik sistem ve tesisat bak m hizmetlerini de dahil eden EMAR, Garanti Bankas ile bafllayan çal flmalar na fl Bankas ve Akbank ile devam etti. Oyak Bank da EMAR seçti Nisan 2007 de ise Oyak Bank ile yurt genelinde olmak üzere bankan n 336 adet flubesi ve 571 adet ATM si için bak m anlaflmas imzaland. Hizmet sektöründe markalaflmas na devam eden EMAR, bankac l k sektöründe teknik destek hizmetlerine yönelik olarak ilk akla gelen firma olma yolunda çal flmalar na devam ediyor. EMAR üniversitelerde de aktif! EMAR Hizmet Gelifltirme Müdürü ve Ankara Kalite Derne i Yönetim Kurulu Üyesi Arif Pakkan, 7 Mart ta Hacettepe Üniversitesi Kimya Mühendisli i son s n f nda Yönetim Sistemleri bafll kl dönemsel derste Stratejik Yönetim konulu bir sunum yapt. Yaklafl k 2.5 saat süren derse kat lan 62 ö renciyle; Strateji, stratejik yönetim ve kavramlar nelerdir?, Stratejiyi nas l gelifltirebiliriz?, Stratejik düflünmenin önemi nedir? ve Üniversite ö rencisi olarak nas l stratejik düflünmeliyim? gibi sorular n cevaplar paylafl ld. Arif Pakkan, son bölümde ise stratejik yönetimin temel kavramlar üzerinde durarak baflta Hacettepe Üniversitesi nin stratejik yönetim yaklafl m olmak üzere çeflitli özel ve kamu kuruluflu örnekleriyle dersi sonland rd. Ö rencilerin ders esnas nda yönelttikleri sorular ile üniversite ö rencisi olarak stratejik düflünmenin önemi karfl l kl paylafl ld. 10 ELGİNKAN TOPLULUĞU İLETİŞİM YAYINI TEMMUZ

7 fiirketlerden/elmor E.C.A. ve SEREL ak ll banyolar kuruyor Enerjinin idareli tüketilmesini sa layan ürünlerin kullan ld Türkiye nin En Ak ll Evi sergisi, gerek maddi aç dan gerekse zamandan tasarruf sa lamas yla art de er kazand ran bir proje olarak ön plana ç - k yor. Proje; Enerji Bakanl, Elektrik flleri Etüt daresi Genel Müdürlü ü, Milli Prodüktivite Merkezi Kurumlar taraf ndan Ankara da Enerji Bakanl bünyesinde yer alan Enerji Park nda 26. Enerji Verimlili i Haftas etkinlikleri çerçevesinde oluflturuldu. Projede, E.C.A. ve SEREL ürünleri kullan larak haz rlanan bir banyo konsepti de sergileniyor. E.C.A. ve SEREL, Türkiye nin En Ak ll Evi projesinde, fotoselli lavabo bataryas, termostatik banyo bataryas, Mix 2000 eviye bataryas, gömme rezervuar ve Extra Clean özelli i bulunan asma klozet ürünleri ile yer al yor. Bakan Güler den E.C.A. ve SEREL e övgü Serginin aç l fl Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakan Dr. Hilmi Güler taraf ndan 11 Nisan da gerçeklefltirildi. Dr. Güler, çok fl k ve estetik buldu- u projede Elginkan Toplulu u markalar n n yer almas yla ilgili olarak, Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakan Dr. Hilmi Güler, E.C.A. ve SEREL ürünleriyle donat lm fl banyolar gezdi. E.C.A. ve SEREL zaten her zaman teknolojiyi teflvik eder ve bu tür organizasyonlara kat l r de erlendirmesinde bulundu. Günümüzde dünya ülkelerinin en önemli politikas haline gelen enerjinin verimli kullan m ve enerji tasarrufu konular nda Türkiye genelinde tüketicileri bilinçlendirmek ve yönlendirmek amac yla düzenlenen sergi bir y l süreyle misafirlerini a rlayacak. E.C.A. ve SEREL ile tasarruf daha kolay Elginkan Toplulu u fiirketleri nden ELMOR A.fi., Nisan ve May s aylar nda düzenledi i Profesyoneller Buluflmas toplant lar ile yap sektörü uzmanlar n n vizyonunu geniflletti. ELMOR A.fi. yöneticileri ile sektör profesyonellerini buluflturan Profesyoneller Buluflmas toplant lar, 2007 y l nda da tüm h z yla devam ediyor. ELMOR taraf ndan son olarak 26 Nisan da Ankara da bulunan MESA Mesken Sanayii A.fi. için gerçeklefltirilen toplant ya 50 kifli kat ld. Bu toplant n n bir benzeri de 11 May s ta 135 kiflinin kat l m yla Fethiye de yap ld. MESA sunumu bir ilk Yurtiçinde ve yurtd fl nda büyük konut siteleri, her tür yap ile onlar n teknik ve sosyal tesislerini infla eden MESA A.fi. için gerçeklefltirilen Profesyoneller Buluflmas, ELMOR un kurumsal flirketlere yönelik olarak düzenledi i sunumlar aç s ndan bir ilk niteli i tafl yor. Kurumsal firmalar n gerek çal flanlar gerekse müflterileri için özel sunumlar düzenleyen ELMOR, MESA A.fi. ye yönelik olarak gerçeklefltirdi i bu çal flmaya gelecekte yine büyük kurumsal firmalar ile devam etmeyi planl yor. fiirketlerden/elmor ELMOR, profesyonelleri buluflturmaya devam ediyor Türkiye deki yap sektöründe 50 y l aflk n süredir önemli bir yere sahip olan E.C.A. ve SEREL, tasarrufu, sa l, esteti i ve konforu bir arada sunan ürün serilerini May s tarihleri aras nda Ankara da düzenlenen 9. Banyo Mutfak Seramik Fuar n n A Salonu nun 230 numaral stand nda ziyaretçilerin be enisine sundu. E.C.A. ve SEREL trendleri belirliyor Ankara Alt npark Expo Center da düzenlenen fuarda E.C.A., insan ve çevre dostu armatür ve aksesuarlar, SEREL ise seramik sa l k gereçleri, küvet, banyo ve mutfak çözümlerini sergiledi. E.C.A. ve SEREL in fuarda sergiledi i ürünlerde öne ç kard ana temalardan biri, dünyadaki de erli kaynaklar n gereksiz tüketimini önlemek ve bu yolla enerji tasarrufu sa lamak oldu y l nda da portföyüne birbirinden konforlu ürünleri ekleyen E.C.A. ve SEREL, tüketicilerine üstün teknolojinin konforunu sunuyor. Gelecek kavram ndan yola ç karak tasarlanan E.C.A. ve SEREL ürünleri bu özelli iyle sadece Türkiye deki yap sektöründe de il dünyada trend belirleyen iki marka olarak öne ç k yor. 12 ELGİNKAN TOPLULUĞU İLETİŞİM YAYINI TEMMUZ

8 fiirketlerden/elginkan Elginkan Toplulu u ndan yeni reklam filmleri Müzi ini piyanist Faz l Say n yapt E.C.A. ve SEREL in yeni reklam filmleri May s ay nda gösterime girdi. Haziran sonuna kadar gösterimde kalan filmlerde Elginkan Toplulu u, Türk halk na seslendi: Sahip oldu umuz de erlerin fark nda m y z? Türkiye nin en köklü sanayi kurulufllar ndan Elginkan Toplulu u nun kurumsal ve pazar nda lider olan markalar E.C.A. ve SEREL in reklam filmleri May s-haziran aylar aras nda tüm televizyon kanallar nda gösterildi. Reklam filminde Türk halk na Sahip oldu umuz de erlerin fark nda m y z? slogan yla seslenen Elginkan Toplulu u, yerli sermayenin ve ulusal de erlerin önemini vurgulad. Seslendirmesini Cansu Dere, Mehmet Teoman, Funda Arar, M. Ali Alabora, Hülya Koçyi it, Ediz Hun, Itri Koflar ve Adnan Biricik in yapt reklam filmlerinin müzi- ini ünlü piyanist Faz l Say yapt. Reklam kampanyas nda yer alan filmler, Elginkan Toplulu u nun kurumsal yüzü ile Toplulu un E.C.A. ve SEREL markal ürünlerini kapsayan befl ayr film olarak haz rland. Kurumsal olarak haz rlanan ilk iki filmde, Toplulu un Kurucusu merhum Ekrem Elginkan n sözleriyle sanayi sektöründeki 55 y ll k birikim ve inanç anlat ld. Di er üç reklam filminde ise Toplulu- un E.C.A. markal kombi ürünü, E.C.A. markal armatürleri ile SEREL markas n n vitrifiye ürünleri konu al nd. Üretim ve tasar m gücü vurguland Reklam filmlerinde, 55 y ll k sanayi birikimi ile tamam na yak n yerli sermaye olan Toplulu un ürün, hizmet ve markalar n n teknoloji ve tasar mdaki üstünlüklerine dikkat çekildi. Sahip oldu umuz de erlerin fark nda m y z slogan ile gösterime giren reklam filmi, Elginkan Toplulu u nun günümüz teknolojisini yakalayan ve tüketici beklentilerinin ötesine geçen tasar m ve üretim gücünü vurgulad. Reklam filmi merhum Ekrem Elginkan n flu sözleriyle bafllad : Bilgili olal m, güzel ifller yapal m, hayat sevelim, güvenilir olal m ki, insanlarla y llarca beraber yaflayabilelim, insanlara y llarca beraberiz diyebilelim. Her bir ürünün seslendirmesini ünlü bir sanatç n n yapt reklam filmi flöyle devam etti: 55 y l önce, bu inançla, bu sevgiyle kurulan ve varl n tümüyle Türkiye ye adayan E.C.A., kurucusunun bu anlay fl n rehber edindi; ilke olarak ald ve slogan kabul etti. Elginkan Toplulu u fiirketleri Türk halk n n hizmetinde E.C.A. ürünlerinin konu al nd filmde de Topluluk kurucusu merhum Ekrem Elginkan n flu sözlerine yer verildi: Biz sanayi ve ticari olarak büyüyece iz. Bizden sonra malvarl m zdan Türk toplumu yararlanacak. Bu flirketler halk n mal olarak faaliyetlerine devam edecek. Film, 55 y l önce bu anlay flla kurulan ve varl n tümüyle Türkiye ye adayan bir E.C.A. var sözleriyle bitti. E.C.A. markal armatür ve kombi, SEREL vitrifiye ürünlerini konu alan reklam filmlerinde ise; ürünlerin fonksiyonlar, teknolojisi, zarifli i, fl kl, kalitesi ve tasar m yla pazarda ve tüketiciler nezdinde nas l öne ç kt vurguland. 22 May s tarihinde bafllayan reklam filminin gösterimi, 30 Hazirana kadar devam etti. Kampanya ulusal televizyonlar n yan s ra gazete ve dergilerde de yay mland. E.C.A. Ukrayna pazar nda zirveye oynuyor ELEKS A.fi., Ukrayna pazar nda E.C.A. markas n Elginkan Toplulu u nun ana partneri olan Vibor-K n n müflterilerine tan tabilmek amac yla Nisan tarihlerinde Kiev de bir seminer gerçeklefltirdi May s tarihleri aras nda Kiev de düzenlenen ve Ukrayna n n en önemli sektörel fuar say lan Aqua Therm Kiev Fuar na, 66 m 2 lik kurumsal stand ile kat lan ELEKS, 20 gün önce Kiev de yap lan seminerin de etkisiyle oldukça verimli bir fuar geçirdi. Y l boyunca tüm fuarlara ayn konseptle kat lan ELEKS stand, fuar n medya sponsoru ve ayn zamanda organizatörlerinden olan M+T Magazine taraf ndan ödüle lay k görüldü. Bu kapsamda ELEKS in kurumsal stand, En yi Yabanc Kat l mc Stant Dizayn kategorisinde ikincilik ödülü ald. fiirketlerden/eleks Nisan tarihlerinde, President Kiev Oteli nin konferans salonunda düzenlenen seminere, tüm Ukrayna genelinden, her biri s sektöründe çal flan ve söz sahibi olan 160 kiflilik kat l m sa land. ki gün süren seminerin ilk gününde Vibor-K Genel Müdürü Victoria Surayeva, firmas n tan tt ktan sonra Elginkan Holding, Is Grubu ve ELEKS in flirket tan t mlar n yapmak üzere ELEKS fiirket Müdürü Murat Adafl kürsüye davet etti. Ard ndan ELEKS A.fi. Sat fl ve Pazarlama Müdürü Halid Alpdo an, Ukrayna pazar ile ilgili sat fl hedeflerini ve pazarlama stratejilerini anlatan bir sunum gerçeklefltirdi. lk gün düzenlenen akflam yeme i, müflterileri daha yak ndan tan ma f rsat verdi. Seminerin ikinci gününde EMAR A.fi. Teknik fiefi Koray Meydano lu nun gerçeklefltirdi i ve Is Grubu ürünlerinin teknik detaylar n içeren sunum, soru-cevap ortam yarat lmas amac yla Murat Adafl ve Halid Alpdo an n da bulundu u bir panel fleklinde yap ld. Gerek panelde gerekse panel sonras yap lan toplant larda pazar n hakimi müflterilerden gelen soru, flikâyet ve talepler, önümüzdeki dönemde ELEKS in ürünleri ve Ukrayna pazar ndaki stratejilerini gelifltirmesi aç s ndan önem tafl d. Seminerin son gecesi yap lan, Ukrayna n n yerel flark c lar n n sahne ald gala gecesinde ise, davetliler E.C.A. markas n n kendilerine verdi i önemden duyduklar mutlulu u ve daha önce hiçbir rakip firman n gerçeklefltirmedi i böyle verimli bir organizasyondan dolay teflekkürlerini dile getirdiler. E.C.A. marka imaj na Kiev de ödül May s tarihleri aras nda Aqua Therm Kiev Fuar na kat lan ELEKS, stant dizayn na da yans tt kurumsal imaj ile ödül ald y l nda tüm hedef pazarlar nda, markalaflma ve tan t m ad na oldukça iddial olan ELEKS, ald ödül ve sa lad bilinirlikle, bu yönde do ru yolda oldu unu bir kez daha göstermifl oldu. 14 ELGİNKAN TOPLULUĞU İLETİŞİM YAYINI TEMMUZ

9 Büyüteç 19. UNICERA Fuar nda E.C.A. ve SEREL rüzgâr esti Elginkan Toplulu u üst düzey yöneticileri de Nisan ay nda TÜYAP Fuar ve Kongre Merkezi nde düzenlenen UNICERA Fuar n n ziyaretçileri aras ndayd. Büyüteç Banyolar n gözde markalar ndan E.C.A. ve SEREL, bu sene 19. kez düzenlenen Uluslararas Seramik ve Banyo Fuar UNICERA ya kat larak yeni ürünlerini ve en yeni teknolojilerini tan tt y l ndan bu yana her sene stanbul da gerçeklefltirilen Uluslararas Seramik ve Banyo Fuar UNICERA E.C.A. ve SEREL ürünlerine 19. kez ev sahipli i yapt. Her iki marka en yeni ürün serilerine 4-8 Nisan tarihleri aras nda fuar n 2 numaral salon ve 206 numaral stand nda yer verdi. Beylikdüzü ndeki TÜYAP Fuar ve Kongre Merkezi nde minimalist yaklafl mla tasarlanan stantta; E.C.A., insan ve çevre dostu armatür ve aksesuarlar, SEREL ise seramik sa l k gereçleri, küvet, banyo ve mutfak çözümlerini sergiledi. E.C.A. ve SEREL in UNICERA Fuar nda sergiledi i ürünlerde öne ç - kard ana temalardan biri, dünyadaki de erli kaynaklar n gereksiz tüketimini önlemek ve bu yolla enerji tasarrufu sa lamak; di eri ise sa l a zarar vermeyen, insan ve çevre dostu ürünler oldu. E.C.A. ve SEREL, dünyada model oluflturan ürünleriyle 19. UNICERA Fuar nda da büyük be eni toplad. E.C.A. ve SEREL den dünyaya sunulan ilkler UNICERA Fuar nda banyo dolab ndan küvete, armatürden lavaboya kadar tüketicilere komple banyo çözümleri sunan E.C.A. ve SEREL, Orca serisi ile fütüristik tasar m alan ndaki öncü çal flmalar n gözler önüne serdi. Ayr ca Verda serisi ile sektör profesyonelleri ve tüketicilere 44 yeni ürün sunuldu. Topaz serisiyle ise E.C.A.; kombi ve flofbendeki ateflleme sisteminin el y kama gibi k sa süreli kullan mlarda bile gereksiz yere devreye girmesini önleyen, bu yolla hem enerji tasarrufu hem de çevre kirlili ini önleyen teknolojisiyle dünyada bir ilke imza att n gösterdi. Fark yaratan ürünler sergilendi E.C.A., fuarda ayr ca önünde üç saniye durunca çal flan ve kiflinin görüfl alan ndan ç kmas ndan sonra suyu keserek do ada giderek azalan suyun israf n önleyen, ayn zamanda dünyaya model oluflturan fotoselli dufl bataryas n da sergiledi. E.C.A. n n sergiledi i di er ürünler aras nda yer alan klozet bataryas ise tüm zamanlar n en geliflmifl ürünü olarak dikkat çekti. S cakl k limitörü sayesinde hafllanmay önleyen teknolojisiyle klozet bataryas E.C.A. n n dünya yap sektörüne sundu u ilklerden birini oluflturuyor. Astro ve Quadrille klozet muslu u ürün serisi ise, klozetin yan na tak lan iki adet ara muslu u tek bir gövdede birlefltirmesiyle fark yarat yor. E.C.A. tasar m ekibi taraf ndan gelifltiren bu klozet muslu u, iki ayr kumandas ile banyolarda görüntü sadeli i yaratan patentli iki ELMOR taraf ndan UNICERA Fuar etkinlikleri kapsam nda üniversite ö rencileri için Kariyer Günleri düzenlendi. Etkinli e, stanbul Mimar Sinan, Eskiflehir Anadolu, Çanakkale 18 Mart, Sakarya ve Afyon Kocatepe Üniversitesi nin Güzel Sanatlar Fakülteleri seramik, tasar m ve malzeme bilimi mühendisli i bölümlerinden yaklafl k 300 ö renci kat ld. ELMOR A.fi. fiirket Müdürü Hakan Günderen in aç l fl konuflmas yla bafllayan etkinlikte, ö rencilere Elginkan Toplulu u nun insan kaynaklar politikalar, Topluluk fiirketleri nde ifl yaflam na yeni bafllayacak gençler için öngörülen kariyer olanaklar, kariyer yolculu unda dikkat edilmesi gereken noktalar ve Toplulu un üniversitelerle birlikte gerçeklefltirdi i iflbirlikleri anlat ld. Ö rencilere sunumu Elginkan Holding A.fi. nsan ürün olarak öne ç karak fuarda büyük ilgi toplad. UNICERA da ziyaretçilerin ilgisine sunulan SEREL ürünlerinden biri de EQ modüler dufl üniteleri oldu. Dufl kavram na yepyeni bir boyut getiren ve baz ünite fleklinde tasarlanan 40x80 cm ebatlar nda seramik modül, yan yana kullan larak istenilen ölçülerde dufl alanlar yaratabiliyor. Ekstra flat dufl tekneleri ise farkl boyut ve yüzey seçenekleri ile kullan - c lar na estetik görünüme sahip sekiz ürün seçene i sunuyor. Elginkan Toplulu u ndan üniversite ö rencilerine kariyer f rsatlar Hakan Günderen Dr. Habibe Akflit Kaynaklar Müdürü Dr. Habibe Akflit ve nsan Kaynaklar Uzman Berkin Ölçer yapt. Kariyer Günleri etkinli inde üniversite ö rencilerine aktar lan konulardan biri de Elginkan Toplulu- u nun Kurumsal Sosyal Sorumluluk (KSS) Yönetim Modeli oldu. KSS Yönetim Modeli; kamu çal flanlar, ö renciler, ifl arayanlar, ev han mlar, çal flan ancak yetkinli ini art rmak isteyen herkesi kucakl yor. Bu model, Toplulu un kendi ihtiyac d fl nda ülkede iflgücünün oluflmas na katk sa lamay ve Türk sanayine ara insan gücü yetifltirmeyi de hedefliyor. Elginkan Vakf n n e itim yat r mlar na da de inilen etkinlikte, 1985 y l nda kurulan Elginkan Vakf Mesleki ve Teknik E itim Merkezleri nin hizmete girdikleri tarihten itibaren bugüne kadar 120 binin üzerinde kifliye ücretsiz e itim olana sa lad da vurguland. Kariyer yolculu unda Ne ö rendi in de il, ö rendiklerinle ne yapt n seni farkl k lacakt r sözüne vurgu yap lan Kariyer Günleri nde, Elginkan Toplulu u nun insan kaynaklar politikas n n temelini Demokratik Kurulufl felsefesinin oluflturdu u belirtildi. 16 ELGİNKAN TOPLULUĞU İLETİŞİM YAYINI TEMMUZ

10 Büyüteç Müze Mimarl ve Kültürel Miras n Korunmas RHM de tart fl ld Kadir Has Üniversitesi-Rezan Has Müzesi, Haziran bafl nda Müze Mimarl nda Yeni E ilimler ve Kültürel Miras n Korunmas bafll kl panellere ev sahipli i yapt. Kadir Has Üniversitesi-Rezan Has Müzesi (RHM), birbirinden eflsiz sergilere ev sahipli i yaparken, ayn zamanda paneller ve konferanslarla da müzecili in ve tarih bilincinin geliflimine katk da bulunuyor. Bu kapsamda düzenlenen konferanslardan biri de 4-5 Haziran tarihlerinde geçeklefltirildi. Kendi alan nda uzman sanat tarihçisi, arkeolog, müzeci ve mimarlar n biraraya gelip bilgi birikimlerini paylaflt klar panellerde; müzecilikteki yeni geliflmeler ve kültürel miras n korunmas konular masaya yat r ld. Müze Mimarl nda Yeni E ilimler ve Kültürel Miras n Korunmas bafll kl paneller esnas nda yap lan tüm konuflmalar panel sonras nda yay nlanarak bir bildiri/kitap haline dönüfltürüldü. Müzeler kent planlar n flekillendiriyor Kadir Has Üniversitesi-Cibali Kampüsü Fener Salonu nda gerçekleflen paneller, ilk gün Müze Mimarl nda Yeni E ilimler konusu kapsam nda Prof. Dr. hsan Bilgin, ikinci gün ise Kültürel Miras n Korunmas bafll alt nda Nezih Baflgelen yöneticili inde yap ld. Müze Mimarl nda Yeni E ilimler bafll kl panel kapsam nda ODTÜ Üniversitesi Rektör Yard mc s Mimar Doç. Dr. Ayflen Savafl bir konuflma gerçeklefltirdi. Doç. Dr. Savafl konuflmas nda, yurtd fl ndaki müzelerden örnekler göstererek müzenin kent hayat n n nas l içinde oldu unu, kentle olan iliflkisini ve flehir planlar n n bile müze binalar n n konumlar na göre flekillendirildi i üzerinde durdu. Panele Bilgi Üniversitesi nden kat lan Prof. Dr. hsan Bilgin ve Emre Arolat, Santral stanbul un mimari yap s hakk nda bilgiler verip müze mimarl n n ayr bir dal olarak görülmesinin uygun olmad n vurgulad lar. Mimar Sinan Üniversitesi nden Aykut Köksal ise, müze mimarl n n kuramsal boyutu üzerine bir de erlendirme yapt. Panelin kat l mc - lar ndan Mehmet Kütükçüo lu da mimarlar n bak fl aç lar n ve nas l bir durufl sergilemeleri gerekti inden bahsetti. Kültürel miras korunmal Nezih Baflgelen baflkanl nda yürütülen, Kültürel Miras n Korunmas konulu panelde ise, Kadir Has Üniversitesi nden Dr. Mehmet Alper, Türkiye deki kültürel miras n korunmas hakk ndaki kanunlar n tarihsel süreçte nas l de iflim ve geliflim gösterdi i konusunda bilgiler verdi. Dr. Alper daha sonra sorular çerçevesinde üniversite binas n n ve RHM nin nas l bir koruma politikas yla yenilendi ine ve Nostra Avrupa Birli i En yi Korunmufl Bina ödülünü nas l ald na da de indi. talya dan panele kat lan Opera d Arte flirketinin Baflkan Mariapia Cattolico ise, kültürel miras n neden korunmas gerekti i üzerinde durarak toplumlarda koruma bilincini art rmak ad na yap lmas gerekenlerden bahsetti. ki eflsiz sergi! Rezan Has Müzesi 22 Temmuz a kadar sürecek olan çok de erli iki sergiyi a rl yor. Anadolu da Piflen Toprak sergisi uygarl klar befli i Anadolu nun 8 bin 500 y ll k arkeolojik miras n gözler önüne sererken, sanatseverler Türk Resim Sanat n n Bir As rl k Öyküsü bafll kl sergide Osmanl dan Cumhuriyet e Türk resminin en önemli isimlerinin eserlerini görme flans na ulafl yorlar. Gönül Paksoy un stanbul Arkeoloji Müzesi ne kay tl koleksiyonunun bir bölümünden oluflan Anadolu da Piflen Toprak sergisi, MÖ MS 1500 tarihleri aras ndaki döneme ait, hepsi birbirinden eflsiz eserlerden olufluyor. Uygarl klar befli i Anadolu nun ça lar boyu süren serüveninin sessiz ve gizemli tan klar olan bu eserler bin y llar n bilgelik ve esteti ini bugüne tafl yorlar. Türk Resim Sanat n n Bir As rl k Öyküsü ise özel bir koleksiyonda yer alan; Osman Hamdi Bey, Hoca Ali R za ve Halil Pafla dan Sabri Berkel e uzanan Türk sanat tarihinin en önemli ressamlar - n n eserlerinden olufluyor. Sergi kapsam nda 19. yüzy ldan 20. yüzy la uzanan Türk resim gelene inin karakteristik örneklerini bir arada görmek mümkün. 5 Duyu- stanbul Milano Tasar m Haftas nda TÜ Endüstri Ürünleri Tasar m bölümü lisansüstü program Advanced Design Project II dersi kapsam nda 2006 bahar yar y l nda kavramsal yenilik odakl bir tasar m çal flmas gerçeklefltirdi. 5 Duyu: stanbul isimli çal flma Milano da düzenlenen Salone Satellite sergisine kat lmaya hak kazand. Sergi Nisan tarihleri aras nda SaloneSatellite Pavyon 22-24, E-5 Stand, Yeni Fuar Alan -Rho, Milano da ziyaretçilerle bulufltu. Bambaflka bir stanbul Tasar mc Aziz Sar yer ile birlikte bölüm ö retim üyeleri taraf ndan yürütülen ve dört ay süren projede farkl bölüm ve üniversitelerden mezun 22 lisansüstü TÜ ö rencisi konseptlerini stanbul yaflam deneyiminden alan yenilikçi ürünler ortaya koydular. Büyüteç stanbul Teknik Üniversitesi ( TÜ) Endüstri Ürünleri Tasar m bölümü, 5 Duyu: stanbul (5 Senses of Istanbul) bafll kl lisansüstü proje çal flmas yla ikinci kez Türkiye ve TÜ ad na Milano SaloneSatellite sergisine kat ld. Proje sürecinde ö rencilerin stanbul u anlatan al fl lm fl imge ve kavramlardan uzaklaflmas ve yaflad klar stanbul u içtenlikle ortaya koymalar hedeflendi. Bunun için ö rencilerin befl duyular n öne ç kararak stanbul u yeniden keflfettikleri deneysel bir haz rl k aflamas geçirildi. Film gösterimleri ve farkl disiplinlerden akademisyenlerin konuflmalar n n da yer ald bu süreçte " stanbul Hat ras : Köprüyü Geçmek" (Yönetmen, Fatih Ak n, 2005) filmi projenin önemli ilham kaynaklar ndan biri oldu. Konuk tasar mc lar n da farkl aflamalarda katk da bulundu u süreçte ö renciler kendi özgün stanbul deneyimlerini kavramsallaflt rd lar ve projenin ikinci bölümünde bu kavramlar tasar m yoluyla birer ürüne dönüfltürdüler y l nda SaloneSattellite a Türkiye ad na kat lan ilk tasar m okulu olan TÜ, 5 Duyu: stanbul projesiyle 2007 y l nda SaloneSatellite ye bir kez daha kat lm fl oldu. 18 ELGİNKAN TOPLULUĞU İLETİŞİM YAYINI TEMMUZ

11 Sektörden Yeni trend yeflil binalar Türkiye de gayrimenkul her zaman yükselen bir trend içinde. Nüfus art fl n n çok üstünde bir gayrimenkul talebi var. Çünkü stok yetersiz ve kalitesiz. Gayrimenkul dan flman Firuz Soyuer e göre bugünlerde Amerika ve Avrupa n n yeflil binalar a yat r m yapt inflaat sektöründe Türkiye henüz yolun çok bafl nda. Bu nedenle 2007 y l nda da sektörün büyümeye devam etmesi bekleniyor. Kentlerin ruhudur binalar. Bireyler aras ndaki iliflkiler, kültürel yap, ekonomik veriler hakk nda pek çok bilgi sakl d r d fl cephelerinde. Bu sayede bir bak flta fikir sahibi oluruz kentin karakteristik özellikleri hakk nda. Özellikle son y llarda neredeyse her gün yeni bir tanesini fark etti imiz kentlerde inflaat sektörü ald bafl n gidiyor. Kentler kalabal klafl yor, nüfus artt kça yeni bir bina bitiveriyor yan bafl m zda. nflaat sektöründe neler olup bitti i yap sektöründe faaliyet gösteren Elginkan Toplulu u nu da oldukça yak ndan ilgilendiriyor. Bu nedenden hareketle sektördeki geliflmeler ve son trendler üzerine Urban Land Institute Türkiye Baflkan Yard mc s ve gayrimenkul dan flmanl k flirketi DTZ Pamir & Soyuer in flirket orta Firuz Soyuer in görüfllerini ald k. Gayrimenkul dan flmanl k flirketi olarak öncelikle inflaat sektörünün içinde bulundu u durum hakk nda neler söyleyebilirsiniz? nflaat n direkt olarak içinde bulundu umuz bir sektör olarak tan mlanmamas laz m. nflaat sektörü, ürünü gelifltiren k s m ama gayrimenkul sektörü çok daha genifl bir alana hizmet veriyor. Burada en önemli k - s m arsan n bulunmas, bu noktadan sonra inflaat k sm geliyor. nflaat bittikten sonra da bizim iflimiz tekrar devam ediyor. Genelde gayrimenkul denince, alg lanan en önemli fley tabii ki konut. Türkiye de yap lan ifllerin yüzde i konut üzerine. Bunun ekonomide çok büyük bir pay var. Geliflmifl ülkelerin finansman sistemi tamamen gayrimenkul üstüne kurulur. Bizde henüz böyle bir sistem yok. Zaman içinde, ekonomimizin boyutu biraz daha büyüdükçe bu noktaya da gelece iz. nflaat sektörünün daha çok bafl nday z, stabilize olmufl ekonomilerde inflaat sektörünün pay gittikçe azal yor. Ülkemizde gayrimenkul stoku henüz yetersiz. nflaat sektöründe 2007 nin ilk çeyrek verilerini 2006 y l n n ayn dönemiyle karfl laflt rabilir misiniz? Ekonominin küçülme zamanlar nda, inflaat sektörü de do al olarak ufal yor, çünkü gayrimenkule olan talep azal yor. Bunun d fl nda Türkiye de gayrimenkul her zaman yükselen bir trend içinde. Nüfus art - fl n n çok üstünde bir gayrimenkul talebi var. Çünkü stok yetersiz ve kalitesiz; bunu en çok 1999 depreminde stanbul hissetti. Ama bu stanbul ile s n rl de il, Türkiye için de geçerli. Türkiye hem deprem ülkesi hem de kaliteli ve dünya standartlar nda gayrimenkul üretimi ancak son 10 y lda bafllad diyebiliriz. Bu bak mdan ciddi anlamda büyüme hâlâ bekleniyor. Kendi bafl na inflaat sektörü kendini yaratt, katma de erden çok alt sektörlere katt de erler var. Kimine göre 70, kimine göre 400 tane yan sektörü besliyor. nflaat sektörünün durmas, bu veriler olduktan sonra çok fazla mümkün görünmüyor. Ancak belirli bir stok seviyesine ulaflt ktan sonra, veriler kendi içindeki talepleri karfl lad nda s n rl oranda büyüme söz konusu olabilir. Ama, flu anda o büyümenin çok gerisindeyiz. stanbul da her iki ayda bir y k m haberi al yoruz; bunlar sa l ks z yap laflman n oldu unu belirtiyor ama toplum olarak her fleyi çabuk unutuyoruz. Ancak büyük felaketlerde hat rl yor ve o zaman konufluyoruz. nflaat sektöründeki geliflmeler üzerinde küresel s nma sorununun yönlendirici bir etkisi var m? Her fleyden önce inflaat sektörü zaten bafll bafl na do aya olumsuz etkide bulunuyor. Yap laflman n ve yerleflimlerin, mümkün oldu u kadar, flehirlerin avantajlar ndan yararlan larak yap lmas gerekiyor. E er siz altyap olmayan bir bölgede yap laflma içindeyseniz, bunun getirdi i sorunlar hem flehir hem de flehir etraf nda yaflayanlar birlikte çekerler. Çevreye en büyük zarar plans zl ktan veriyoruz. Geliflmifl ülkelerdeki ak m, henüz Türkiye ye gelmedi. Amerika ve Avrupa da yeflil binalar uzun zamand r trend olmufl durumda. Bunlar çevre ile uyumlu, en az derecede enerji sarf eden binalar. Özellikle ifl çevresi aç s ndan sayg nl k sembolü haline de geldiler. nflaat sektörü d fl nda, gayrimenkulü de ele al rsak, esas nda bu sektörün dünyada finans n bir parças oldu unu görüyoruz. Gayrimenkul sektörünün geliflmesi tamamen insana ba l ve ne yaz k ki yetiflmifl eleman say s çok az. fiu anda üniversitelerde önlisans aflamas nda programlar var; onlar n da h zland r lmas gerekiyor. Mortgage bafllad ktan sonra çok daha fazla insan gerekecek. Konut aç konusunda elinizde belli bir rakam var m? Etrafta çok fazla rakam dolafl yor. stanbul da toplam bina say s üç milyon civar nda. Bunun en fazla yüzde 60 sa l kl stok. Sebebi de yasad fl konutlar, bir de yasal yap l p kontrol edilmemifl olanlar var. stanbul un yüzde 80 i yap kullanma belgesine sahip de il. Her gelir grubunda ayn fley söz konusu, bu kültürel bir sorun niteli i tafl yor. Gayrimenkul yat r mlar nda bu y l bir art fltan söz edebilir miyiz? Sizce bu kararlar üzerinde hangi faktörler etkili oluyor? Genellikle biz yap y flöyle düflünürüz: bir kullan c lar vard r, bir de yat r mc lar. Geliflmifl ülkelerde yat r m olarak bak lan fley ticari gayrimenkuldür. Kurumsal yat r mc lar gayrimenkulü al p kullan c lara kiral yorlar. Konuta olan talep, her ikisinden de gelebiliyor. Aç kças yat - r mla ilgili her konu ekonominin o anki durumuna ba l. Faizler düflüyorsa sat fllar hemen yükseliyor. Olay n bir de psikolojik yönü var. Evim olsun düflüncesini sadece Türkiye de de il, Akdeniz kufla nda yaflayan tüm ülkelerde görüyoruz. Konut sektörünün büyüklü ü ne kadar? Sektörden Yeflil binalar itibar yükseltiyor Amerika ve Avrupa da yeflil binalar uzun zamand r trend olmufl durumda. Bunlar çevre ile uyumlu, en az derecede enerji sarf eden binalar. Özellikle ifl çevresi aç s ndan sayg nl k sembolü haline de geldiler. Bunun için her y l gayrimenkul taraf ndan ekonomiye kazand r lan ak m n ne kadar oldu una bakmak laz m. Çünkü mevcut stokun kaliteli ve kalitesiz diye bir ayr m olur. Belirli bir noktada hepsi ekonominin içinde say lm yor. Bu yüzden yarat lan ak m daha önemli. Genelde ölçü ve bak fl aç s, bunlar n ne kadar n n finanse edildi i üzerinedir. Bunun da tam ölçüsü mortgage. Mortgage veya konut kredisi hacmi olmadan herhangi bir flekilde konut finansman söz konusu de- il. Türkiyede ki konut kredileri flu anda, gayri safi milli has lan n yüzde 4 üne eriflmifl durumda. Örne in bu oranlar Amerika da yüzde 100 ün üzerinde. Maalesef mortgage için yani ipotekli konut kredisi için, en önemli faktör faiz oran. fiu anda çok uygun bir faiz yap s yok. nsanlar ipotekli konut kredisine, e er ödenecek faiz y ll k fiyat art fl ndan daha düflük bekleniyorsa yöneliyorlar. Yüzde 20 faizleri y lda bir defada kapatabileceklerini düflünüyorlarsa uygun buluyorlar. Mortgage çok uzun dönemli olaca için, matematiksel olarak da daha iyi anlat lmas gerekiyor y ll k kredilere gitti inizde, insanlar n önüne ç kacak tablonun avantajl olup olmad n bilmeleri laz m. Bilinçlendirme konusunda bankalara çok ifl düflüyor. Birinci derecede bankalar n, faiz ve vadeleri çok iyi aç klamas laz m. Mortgage tasar s n n yasalaflmas gayrimenkul al mlar n nas l etkiledi? Mortgage ile birlikte ortaya ç kacak çok fazla sektör var. Bu arada ekonomideki düzelme ile uçlardaki birikme yavafl yavafl ortaya do ru kayacak. Yani çok lüks ya da çok ucuz konutlar yerine, orta segmentteki konutlar daha fazla talep görmeye bafllayacak. Çünkü iki uçtaki k sm n mortgage ile ilgisi yok. Mortgage orta segmente hitap edecek. 20 ELGİNKAN TOPLULUĞU İLETİŞİM YAYINI TEMMUZ

12 Üretim Yenilikçi tasar m n ve üretimin öncü markas : SEREL Yaz ve foto raflar: SEREL Tasar m ve Gelifltirme Müdürü Ferruh Baran Üretim ORCA Banyo Tak m n c ya mükemmel bir konfor ve güven sa lan yor. SEREL ORCA ile do an n resmi banyolarda çiziliyor, estetik ve fonksiyon yeniden tan mlan yor. VERDA Banyo Tak m Alg lamay kolaylaflt ran yal n bir çizgisel yaklafl mda, al flk n oldu umuz temel dikdörtgen formda flekillendirilen lavabolarla tak m oluflturmak ad na, kendileriyle biçim ve estetik aç s ndan uyumlu, duvardan asma ve duvar düzlemine bitiflik klozetleri kapsayan VERDA Banyo Tak m, SEREL in son dönem çal flmalar içinde en güzel örneklerden biri... VERDA lavabolar Mekânlardaki hacimsel de iflimlere ve ihtiyaçlara cevap üretebilmek ad na 65, 75, 85 ve 95 cm olmak üzere dört farkl anma boyutta tasarlanan VERDA lavabolar, sahip olduklar altyap sal zenginlik itibariyle ister tezgâh üzerinde istenirse kendisiyle uyumlu yar m ayakla beraber kullan labiliyor. VERDA lavabolar, kendileriyle uyumlu olarak tasarlanan SEREL Banyo Mobilyalar, AIDA Serisi içinde yer alan ve alternatiflere aç k modüler bileflenler ile slak mekânda farkl ve kifliye özel banyo paketi yaratma flans veriyor. Paket banyo, kavram olarak havlusundan lavabosuna, dolab ndan aksesuar na her detay soru iflareti b rakmayacak flekilde çözülmüfl bir sistem bütünü olarak tan mlanabilir. Son kullan c ya sadece renk ya da doku alternatifi seçme lüksü b rakacak flekilde tasarlanan bu yeni nesil banyolarda da mobilya en önemli bileflenlerin bafl nda geliyor. AIDA Serisi SEREL, AIDA ad alt nda pazara sundu u banyo mobilyalar serisi ile ilk etapta yeni banyo tak mlar ndan VERDA skalas nda yer alan lavabolara gözle görülür bir de er kat yor. SEREL Banyo Mobilyalar, AIDA Serisi sisteminde, farkl modüler üniteler de iflik kombinasyonlarda bir araya getiriliyor ve onlarca de iflik seçenek yarat labiliyor. VERDA tak m içinde bulunan Duvar Düzlemine Bitiflik Klozet ile beraber kullan lmak üzere tasarlanan Monoblok Rezervuar ; bilinen seramik rezervuarlardan farkl olarak pazarda yeni bir uygulama ve kendi s n f n oluflturacak yeni bir seramik sa l k gereci olarak karfl m za ç k yor. Rezervuar iç tak m önceden içine entegre edilerek kullan ma haz r bir halde gelen monoblok rezervuar, bu özellikleri itibariyle kullan c dostu s fat n da kazan yor. Yal n geometrisi ve pakal formu ile montaj ve altyap ya dönük tüm detaylar gizleyen monoblok rezervuar, di er tak m parçalar ile bir bütün olarak bulundu u mekâna +1 kat yor. VERDA tak m içinde ayaklar yerden kesen di er bir parça ise duvardan asma klozet. Klozetlerde kullan lan Serel Silent Close yavafl kapanan klozet kapa ile hijyen ve konfora dönük kayg lar tamam ile minimize ediliyor. VERDA, Latincede taze, genç anlam na geliyor ve SEREL in son dönem yaklafl m n fazla söze gerek b rakmadan net bir flekilde ifade ediyor. lk bak flta al fl lagelenin d fl ndaki form ve çizgileri itibariyle fütüristik olarak alg lanan SEREL ORCA Banyo Tak m, esinlenilen katil balinan n yumuflak, ak c ve ola anüstü çizgilerini endüstriyel serami e yans t yor. Tezgâh üzerinde kullan m için gelifltirilmifl iki farkl lavaboda, yine farkl seçeneklerde, istenirse duvardan aplike, istenirse lavabonun üzerine monte edilebilen armatürler kullan labiliyor. ORCA lavabolar, kendileri ile uyumlu tasarlanm fl SEREL Banyo Mobilyalar ; AIDA Serisi ile her bak mdan kaliteyi ve yaflama enerjisini yükseltiyor. Çevreci ve modern malzemeler kullan larak üretilen SEREL Banyo Mobilyalar, teknolojik anlamda da su ile iç içe uzun y llar boyunca güvenilir ve istikrarl bir kullan m sunuyor. De iflik üst dolap, alt dolap, farkl kapak seçenekleri; etajer, hareketli ve sabit çekmece birimleri ile yüksek kapasitede saklama özelliklerine sahip SEREL Banyo Mobilyalar, beraber kullan ld seramik sa l k gereçleri ile slak hacimlerde sinerji yarat yor. Tak m n yeni parçalar Tak m n ilk ç k fl parças Asma Klozet in yan na 2007 y l itibariyle Duvar Düzlemine Bitiflik Standart Klozet ve Duvar Düzlemine Bitiflik Tak m Klozeti de eklendi. Duvar Düzlemine Bitiflik Standart Klozet, kendisiyle beraber kullan lmak üzere tasarlanm fl olan yepyeni bir seramik sa l k gereci olan Monoblok Rezervuar ile estetik ve fonksiyon olarak üst seviyelere tafl n yor. Montaj ve tesisat altyap s na dönük rahats z edici detaylardan uzak, içine önceden monte edilen modern rezervuar iç tak m ile monoblok rezervuar, fonksiyonelli in ve minimalist yaklafl m n tan m n yeniden yap yor. Standart mentefleli duroplast klozet kapaklar n n yan s ra opsiyonel SEREL Silent-Close, yavafl kapanan klozet kapaklar ile son kulla- SEREL EQ Modüler Dufl Sistemleri Tazelenme, ar nma ve suyun içinde kendi sessizli ini dinleyebilme... SEREL EQ Dufl Sistemleri, y kanma veya temizlenmenin ötesinde, negatif enerjinin pozitife dönüfltü ü bir süreç olarak tan mlayabilece- imiz dufl kavram na yepyeni bir bak fl aç s getiriyor. Art k dufl ald - n z mekân, siz ne kadar isterseniz o kadar büyüyüp küçülebiliyor. 40x80 cm ebatlar nda bir seramik modülün yan yana kullan larak istenen ölçülerde dufl alanlar yarat labildi i bu sistem, ayak basma düzleminde su ak fl na yard mc olacak flekilde e im ve ergonomik anlamda da kaymay önlemek ad na geometrik hareketlerle donat ld. Her ünitenin ayr bulunan pis su tahliye kabiliyeti sayesinde, ya murlama tekni- iyle çal flan yüksek kapasiteli dufl bafll klar n n ak fl debilerini de rahatl kla kald ran SEREL EQ, konutlar n yan s ra toplu kullan m yerleri olan otel, tatil köyü, plaj ve kulüp gibi mekânlar için ideal ve güvenli kullan ma yönelik olarak tasarland. SEREL EQ, ad ndan da anlafl laca üzere, yaflam enerjisini tazelerken, duygusal kaliteyi de yükseltiyor. yi bir dufl, taze bir bafllang çt r. 22 ELGİNKAN TOPLULUĞU İLETİŞİM YAYINI TEMMUZ

13 Akademik görüfl 2010 da Avrupa n n yeni kültür baflkenti STANBUL stanbul Teknik Üniversitesi Mimarl k Fakültesi, Mimarl k Bölümü Ana Bilim Dal Baflkan Prof. Dr. Zeynep Ahunbay a göre stanbul çok önemli bir kent ancak önemine koflut bir anlay flla yönetilmiyor y l n n Avrupa Kültür Baflkenti seçilen kent aç s ndan bu unvan uluslararas ba lar n n güçlenmesi aç s ndan önemli bir f rsat y l için Avrupa n n dört kültür baflkenti nden biri seçilen stanbul, bugünlerde böyle önemli bir unvana sahip olman n tatl telafl n yafl yor. Kültür ve Turizm Bakanl, valilik, büyükflehir belediyesi, 13 sivil toplum örgütünden oluflan Avrupa Kültür Baflkenti Giriflim Grubu nun (AKB) yan s ra birçok üniversite, müze ve dernek flimdilerde kenti daha çekici k lmak ad na har l har l çal fl yor. Bu çal flmalar içinde yer alan stanbul Teknik Üniversitesi ( TÜ) Mimarl k Fakültesi, Mimarl k Bölümü Ana Bilim Dal Baflkan Prof. Dr. Zeynep Ahunbay ile Avrupa n n kültür baflkentlerinden biri olman n önemi ve kente kataca art de erler üzerine görüfltük. Öncelikle Avrupa Kültür Baflkenti nedir? Avrupa Kültür Baflkenti Avrupal lar birlefltiren bir kavram. De iflik kültür katmanlar ve halklar olan Avrupa y böyle bir tema ile birlefltirmek, birbirini tan mak, daha iyi iliflkiler kurmak aç s ndan önemli. Kültürel baflkent olmaya lay k görülen kentler zengin programlar haz rlayarak bu unvan hak etmeye çal fl yorlar. Dünya kentlerinin birer marka olabilmek amac yla yapt klar çal flmalar içinde Avrupa Kültür Baflkenti s fat n tafl man n ne gibi avantajlar var? Avrupa Kültür Baflkenti olan kentler daha çok tan nma ve ziyaret edilme flans elde ediyorlar. Bu vesileyle kentte güzel sanatlar n her dal nda uluslararas bir izleyici kitlesine hitap eden etkinlikler düzenleniyor. Kentin nas l göründü ü konusu ele al n yor, iyilefltirmeler yap l yor. Otel ve lokantalar n çeflitlili i ve fiyatlar da bu çal flmalar içinde önemli bir yere sahip. Bu s fat tafl man n onursal yönü kadar ticari taraf da önemli. Daha önce Avrupa Kültür Baflkenti seçilmifl olan Yunanistan, talya, Hollanda, Almanya ve Fransa gibi ülkeler bu unvan kazand ktan sonra nas l bir de iflime u rad lar? Avrupa Kültür Baflkenti unvan na sahip olan üç kentle ilgili gözlemlerimi aç klamam konunun anlafl lmas na yard mc olabilir. lki Selanik. Avrupa Kültür Baflkenti olmas n n ard ndan Selanik in tarihi merkezi, belli bafll an tlar elden geçirilip onar ld. Ana yollar üzerindeki yap lar boya ve badana yap larak görünümleri iyilefltirildi. Tarihi surlar n n çevresindeki sa l ks z alanlar kald r l p güvenli yürüme yollar oluflturuldu. Müzeler özel sergiler düzenlediler. Araflt rma kurulufllar komflu ülkeleri de içine alan tematik sergi ve sempozyumlar haz rlad lar. Kentle ve de iflik sanat dallar yla ilgili yay mlar yap ld. Sinema ve tiyatro festivalleri gibi etkinliklerin yan s ra fuarlar da düzenlenerek farkl amaçlarla kente gelenlerin hofl an larla, çevredeki ilginç yerleri de görerek ülkelerine dönmeleri sa land. kinci örnek Prag. Kentte oldukça ihmal edilmifl olan tarihi merkez onar larak ve Art Nouveau üsluptaki yap lar özgün renklerine boyanarak turistlerin be enisine sunuldu. Sosyalist dönemde farkl kullan lan flato, müze olarak ziyaretçilere aç ld. Katedral onar ma al nd. Birçok konu- 24 ELGİNKAN TOPLULUĞU İLETİŞİM YAYINI TEMMUZ

14 Akademik görüfl da sempozyumlar düzenlenip yay nlar da t larak uluslararas ilgi kente çekildi. Çok say da müze sergileriyle etkinliklere katk da bulundu. Hediyelik eflya üreten sanatç lar, ressamlar eserleriyle gelenlerin buradan de erli fleyler alarak ayr lmalar na katk da bulundular. Üçüncü örnek ise Fransa dan Lyon kenti. Ana turistik rotalar n d fl nda olan bu kentin merkezi elden geçirildi, an tlar ve müzeleri ziyaretçilerin daha kolay anlamalar na olanak verecek flekilde aç klama panolar ve daha ça dafl sunumlarla desteklendi. pekçilik merkezi olan kentte ipek dokuma ile ilgili iki müze bulunuyor. pek dokumac lar n n yaflad klar mahallede bu sanayi ile ilgili mekânlar ziyaret edilebiliyor. Tezgâhlarda deneme yap labiliyor ve eski üretim merkezinden de erli hediyelik eflya al nabiliyor. Lyon da da çeflitli bilimsel toplant lar, sanat etkinlikleri yap larak kente ilgi çekilmeye çal fl ld. Keyifli buluflmalar De erlerimizi belgeleyen bir foto rafç : Alp Alper Anadolu nun dört bir yan, tarihin izlerini günümüze tafl yan eserlerle dolu... Bu eserler yok olmadan onlar foto raf kareleriyle ölümsüzlefltiren Alp Alper, tarihi ve kültürel de erlerimize sahip ç k yor. stanbul un 2010 y l n n Avrupa Kültür Baflkenti seçilmesini nas l de erlendiriyorsunuz? stanbul çok önemli bir kent ancak önemine koflut bir anlay flla yönetilmiyor. Kentin Avrupa Kültür Baflkenti olmas n uluslararas ba lar n n güçlenmesi aç s ndan önemsiyorum. Bu vesileyle yap lacak etkinlikler, an tlar m z n ve tarihi çevrelerin daha iyi sunulmas bak m ndan önem tafl yor. Yaflad m z ülkeyi, kültürümüzü tan mayan sanatç lar ve bilim insanlar n n stanbul a gelerek bizi görmeleri çok önemli. Böyle büyük çapl bir organizasyon kente ve ülkeye ne gibi katk larda bulunabilir? Bu organizasyonlar turizm, ticaret, tan nma ve sanatç lar, bilim insanlar, gençler aras nda yak n iliflkiler kurulmas aç s ndan önemli. Belli bir düzeye ulaflt n zda orada durmak için çaba göstermeniz gerekiyor. Bu organizasyonlar n hedefledi i yüksek kalitenin afla ya düflürülmemesi konusunda bir bilinçlenme olabilirse, bu bizler için bir kazanç olur. Bu organizasyona nas l bir haz rl k yapmak gerek? Yukar da aç klad m örneklerden izlenebildi i gibi kentin de erli an tlar n n, çevrelerinin iyi bir flekilde sunulmas, farkl zevklere hitap eden festivallerin, konserlerin, kültürümüze özgü sanatlar yans tan toplant lar n, sergilerin, fuarlar n düzenlenmesi gerekiyor. Bu organizasyon sizce stanbul un kent yaflam n kültürel, geliflim ve kolektif yarat c l k gibi konular ba lam nda nas l etkileyecek? Bu tür yo un etkinlikler geride mutlaka izler b rakacakt r. Buraya gelen sanatç lar n yap tlar bizleri etkileyecek, onlar da stanbuldan esinlenecekler. Önemli olan kentimizde sürekli kal c kültür politikalar n n yerleflmesi. stanbul un korunmas ve gelece e tarihi de erlerini yitirmeden aktar lmas hedeflenmeli. TÜ nün bu konuda ne gibi çal flmalar var? TÜ kent için düflünen ve çal flan bir kadroya sahip. Yapt m z ifllerin stanbul a yarafl r ciddiyette ve üstün nitelikte olmas n arzu ediyoruz. Yaflam çevrelerinin, an tlar n iyilefltirilmesi konusunda birçok fikrimiz ve projemiz var. Genellikle çok acele yap lan veya yap lmak istenen ifllerde kaliteden ödün veriliyor. Bu nedenle arzu etti imiz düzeyde ifl yap lmas na önem veren, özenli sponsorlara gereksinimimiz var. stanbul nas l Avrupa Kültür Baflkenti seçildi? stanbul un 2010 da Avrupa Kültür Baflkentli i ni almas için ilk giriflim ve mutabakat metni, 7 Temmuz 2000 de yap ld. Geçti imiz y l Nisan ay nda Avrupa Kültür Baflkenti unvan na sahip olmak için AB d fl flehirler s n f nda Ukrayna n n baflkenti Kiev ile yar flan stanbul, Brüksel deki yedi kiflilik komite karar yla Avrupa n n 2010 Y l Kültür Baflkenti seçildi. Seçimdeki en büyük etken ise halk n kat l m yd. Avrupa Kültür Baflkenti fikrini ilk olarak 1985 y l nda Yunanistan Kültür Bakan Melina Mercouri ortaya att. Ayn y l, Avrupa Birli i Bakanlar Konseyi, projenin kapsam n belirledi ve uygulamaya koydu ten 2000 y l na kadar Avrupa Birli i ne üye olan ülkelerin kentlerinden biri Avrupa Kültür Baflkenti olarak seçiliyordu y l na gelindi inde ise yeni biny l nedeniyle, bu unvan AB üyesi olmayan Avrupa ülkelerini de kapsayacak flekilde geniflletildi. Avrupa Kültür Baflkenti unvan hem birden fazla kente, hem de AB aday olan ülkelerin kentlerine de verilmeye baflland. Türkiye de Avrupa Birli i ne henüz üye olmasa da stanbul özelinde bu unvana sahip olmay baflard. stanbul un d fl nda Almanya n n Essen ve Görlitz ile Macaristan n Pecs kenti 2010 y l için Avrupa Kültür Baflkenti seçildi. Hava foto rafç s Alp Alper in çekti i yerler aras nda Manisa da Mesir Macunu fienlikleri nin düzenlendi i Sultan Camii de yer al yor. Türkiye de havadan çekim yapan iki isimden biri Alp Alper. Hava foto rafç s kimli inin yan s ra National Geographic dergisinin Polonya, spanya, Yunanistan ve Türkiye foto rafç s da olan Alp Alper, May s ay nda Atatürk Havaliman nda 1000 Feet ten Türkiye konulu bir sergi açt. Sergideki yaklafl k üç metrelik foto raflar görenleri hayrete düflürdü; çünkü neredeyse hiç kimse Türkiye yi bu kuflbak fl aç lar ndan görmemiflti. Projeyi befl buçuk y lda arkeologlar, tarihçiler, ressamlar ve heykelt rafllardan oluflan 50 kiflilik bir ekibin deste iyle tamamlayan Alper, Bu, herkesin akl n ve gönlünü ortaya koyarak tamamlad bir çal flma oldu diyor. 26 ELGİNKAN TOPLULUĞU İLETİŞİM YAYINI TEMMUZ

15 Keyifli buluflmalar dik. En önemlisi bu sene Seul de Türk y l ilan edildi. Bize de bu ülkeden davet geldi ve orada Temmuz ya da A ustos ay nda bu sergiyle Türkiye yi en güzel flekilde temsil edece imize inan yorum. Peki kitab Yunanistan da bast rd n zdan söz ettiniz. Neden Türkiye de il de Yunanistan? 1999 y l nda bu projeye bafllad mda ayn zamanda THY de uçufl uzman olarak görev yap yordum ve Atina stasyon Müdürlü ü ne terfi ettim. Befl buçuk y l boyunca Yunanistan dan buraya gelerek ekibimle proje için çal flmalar yapt m. O süre s ras nda Dr. Akilas Millas isminde stanbullu bir Rum ile onun kitaplar için çal flmaya bafllad k. Özellikle havadan stanbul daki Bizans kiliselerinin foto raflar n çektik. Kendisi çal flma tarz m çok be endi ve o süre içinde kitab m için Türkiye nin dört bir yan nda sponsor arad m ancak bulamad - m ö renerek çal flt yay nevine projemden bahsetti. Bunun üzerine yay nevinden bana teklif geldi ve kitab m bas ld. Türkiye yi anlatan bir kitap için Yunanistan dan destek bulman z oldukça ilginç... Bu da bizlere iyi bir ders olmufl diyebiliriz san r m. San r m biraz öyle oldu ama ben bu durumu hiç yad rgamad m. Çünkü Yunanistan bu kitaba destek olarak asl nda gelecek nesiller ad na, bizimki kadar kendi de erlerine ve kültürüne de sahip ç km fl oldu. Biliyorsunuz, Yunanl lar dünyada Türklere en çok benzeyen insanlar. Mezelerimiz, içkilerimiz, zeybe imiz o kadar benzer ki... Bugün New York ta Türklerin yo un olarak yaflad mahalle Astorya d r, yani Yunan mahallesidir. Kültürlerimiz birbirine çok yak n. Bu nedenle kitapta yer alan foto raflar n yüzde 40 Bizans, Yunan ve Do u Roma y ilgilendiriyor. Yunanl lar için en önemli de er fludur: Bir kitap o eseri ölümsüz yapar. Bir kilise ya da cami yapabilirsiniz ama bunlar n bir ömrü vard r. Örne in günümüzde Karadeniz in pek çok yerindeki kiliseler yerle bir durumda. Devlet büyükleri de dahil olmak üzere bizler hâlâ yurtd fl na giderken hediye olarak çanak çömlek götürürüz. Halbuki kimse kitap götürmeyi düflünmez. flte bu nedenle Türkiye de yay n hayat n n, kitap okuma oranlar n n belli s n rlar var. Mesela National Geographic dergisinin Yunanistan daki ayl k abone say s 60 bin. Türkiye de de bu rakam ayn ama iki ülkenin nüfuslar na bakarsan z aradaki uçurumu görebilirsiniz. Kitab n Yunanistan da bas lm fl olmas maliyetlere de yans m flt r. Kitap ne kadara sat l yor? Maalesef yans d. Kitap 180 YTL ye sat l yor çünkü Yunanistan dan ithal edildi i için yüzde 18 oran nda bir vergiye tabi tutuluyor. Biz flu anda Türkiye yi anlatan bir kitab daha pahal ya sat n alm fl oluyoruz. Amac m tabii ki bu kitab daha ucuza yap p hemen her eve girmesini sa lamak. Sonuçta bu kitab yapabilmek için çaresizlik içinde evimi ve arabam satt m. Sponsor bulabilmeyi, bunun daha iyi ve daha çok al nabilen bir çal flma olmas için çok isterdim ama maalesef mümkün olamad. Kitapta özellikle Türkiye nin gizli kalm fl de erleri üzerine çal flt - n z görüyoruz. Bu yerleri gün fl na ç karmak için kimlerle çal flt n z? Bu projede arkeologlar, tarihçiler, ressamlar ve heykelt rafllardan oluflan 50 kiflilik bir ekiple çal flt m. Amac m k y da köflede kalm fl, fark edilmeyen güzellikleri ortaya ç karmak, var olanlar da tanr sal bir bak fl aç s yla havadan çekmekti. Yani bugüne kadar yap lmam fl bir fleyi yapmak istedim. San r m çekti iniz yerleri en iyi flekilde anlatabilmek için de bu yöntem çok ak lc... Manisa y da çektiniz mi? Elbette çektim. Manisa y sadece yerden ya da yaln zca havadan çekti inizi düflünün, bu flekilde oray tam olarak yans tamazs n z. Bu bir kombin olmal. Manisa n n Hitit kabartmalar, Osmanl dan kalma eserleriyle önemli bir tarihi dokusu var. Bu dokuyu en iyi flekilde havadan, genifl aç yla çekilen bir foto raf yans tabilir. Manisa y çal fl rken özellikle Sultan Camii ne a rl k verdim. Çünkü bu yap Manisa da en sa lam kalan Osmanl eserlerinden biri ve ayn zamanda flenlikler s - ras nda mesir macunu da t m na da ev sahipli i yap l yor. Çanakkale de Fatih Sultan Mehmet in kendi tasar m olan Kilitbahir Kalesi. Önceden sadece yonca fleklinde oldu u bilinen yap n n Alp Alper in havadan yapt çekim sonras nda asl nda anahtar kilidi görünümüne de sahip oldu u ortaya ç kt. Çal flman n kitap haline getirilmesinde ise Alper in en büyük s k nt s sponsor bulmak olmufl. Sonunda Türkiye yi anlatan kitaba s n r komflumuz Yunanistan sahip ç km fl. Bu, her ne kadar flu anda kitab daha pahal ya sat n almam za neden olsa da de erlerimize sahip ç - k lm fl olmas oldukça sevindirici. Zaman zaman hayati tehlikeyi bile göze alarak 1000 feet ten çekimler yapan Alp Alper ile kitab üzerine keyifli bir sohbet gerçeklefltirdik Feet ten Türkiye konulu sergi çal flman zdan söz eder misiniz? Nas l ortaya ç kt? lk sergimiz Atatürk Havaliman ndayd. Kitap havadan çekilen foto raflardan olufltu u için ve ben de eski bir havac oldu umdan amac m sergiyi havaliman nda yapmakt. Ayr ca konsepte uygun olarak foto raflar havadan afla - ya sark tarak sergilemek istiyordum. Ancak foto raflar n boyutu üç metreyi buldu undan çeflitli engellerle, prosedürlerle karfl laflt k ve sergiyi bu formatta gerçeklefltiremedik. Ne yaz kt r ki havalimanlar m zda sanat köfleleri de bulunmuyor. Sonuç olarak TAV n da deste iyle Atatürk Havaliman n n bize uygun görülen bofl bir bölümünde, sergimizi yerde düzenledik. Bu sergi çal flmas na Efes Pilsen sponsor oldu. Bir ay boyunca aç k kalan sergiyi yerli ve yabanc pek çok kifli gezdi. Kanada, Seul gibi pek çok ülkeden insanlar bana ulaflarak sergiyi ne kadar be endiklerinden söz ettiler. San r m foto raflar n z gördükten sonra tekrar gelmeye karar vermifllerdir... Zaten amac m z Türkiye ye gelip ülkemizi gördüklerini zanneden turistlere asl nda henüz hiçbir fley görmemifl olduklar n kan tlamak ve Türkiye ye tekrar gelmelerini sa lamakt. B rak n yabanc lar, kitap Yunanistan da bas lmadan önce foto raflar gören pek çok arkadafl - m n Buras gerçekten Türkiye mi! diye hayrete düfltü ü oldu, gördükleri yerleri bilemediler. Turkuaz n en güzeline sahip olan Alaçat n n havadan foto raflar na bak p Türkiye de böyle bir deniz mi varm fl? diyenler ç kt. Amac m z asl nda bu sergiyi zmir ve Ankara havalimanlar nda da düzenlemekti ama maalesef Türkiye de sponsor bulmakta büyük s - k nt çekiyoruz. Sergiyi daha sonra Tepe Nautilius tan gelen istek üzerine orada da düzenle- kinci kitap yolda... stanbul da bulunan Galata Kulesi ve çevresi 1000 Feet ten Türkiye kitab n n yeni versiyonunu flu anda Türkiye de haz rl yoruz. Bir aksilik olmazsa A ustos ay nda bas lm fl olacak. Kitapta yer alan foto raflar n yüzde 30 unu de ifltiriyoruz. Yine Türkçe ve ngilizce olarak yay mlayaca z. Kitab n giriflinde ise dört tane profesörün yazd Anadolu tarihini anlatan 10 sayfal k bir metin yer alacak. Hep içimde uktedir; yurtd fl na gitti imde kitapç larda dünya literatüründe en iyi foto rafç lar n kitaplar n n yer ald bir bölüm vard r ve o bölümde hep bir Türk foto rafç s n arar m. Amac m bu kitab n o raflarda yer alabilmesi. Sonuçta bu ülkede Hakan Öge, zzet Keribar, Haluk Çobano lu gibi çok de erli foto rafç lar var. De erlerimizi ölümsüzlefltirmek ad na bu çal flman n önemli bir katk s olaca na inan yorum. 28 ELGİNKAN TOPLULUĞU İLETİŞİM YAYINI TEMMUZ

16 Tasar m dünyas ndan Ne üretti imle de il, üretti imin ne ifle yarayaca yla ilgileniyorum Bo açhan Dündaralp görünenlerin de il görünmeyen ama yaflama de er katan unsurlar n peflinden koflan genç ve baflar l bir mimar. Projelendirdi i NP 12 Evleri ile 2004 Y l Arkitera Mimarl k Veritaban Genç Mimar Ödülü ve 2006 Y l Yap Dal Baflar Ödülü nü kazanan Dündaralp, insanlar n kafas ndan geçenleri gerçeklefltirmek için proje çizen adam olmay reddediyor. Ona göre mimar n as l görevi, hayat daha katlan labilir k lacak yaflam alanlar üretmek. Bo açhan Dündaralp, stanbul un semtlerinden Altunizade de infla edilen NP 12 Evleri projesi ile 2004 Y l Arkitera Mimarl k Veritaban (AVM) Genç Mimar Ödülü nü ve yine ayn proje ile 2006 Y l Yap Dal Baflar Ödülü nü kazand. Nafiz Pafla Kona n n da içinde yer ald 12 dönümlük bir arazide bulunan NP 12 Evleri, düflük yo- unluklu konut yerleflimleri aras nda sergiledi i mimari nitelikle örnek olma potansiyeli tafl mas ve kullan c kat l m ile esnek bir mekân kurgusu oluflturmas özellikleriyle öne ç kt. Proje ayn zamanda mimarl k d fl beklentilere göre flekillenmek yerine, mekân organizasyonunda tipolojik bir araflt rman n yola ç k fl noktas olarak belirlenmesi, çeflitli mekânsal gereksinimlere yan t verebilecek modüler bir sistemin yap m tekni iyle paralel biçimde kullan lmas, malzeme seçiminde ve ayr nt land rmada gösterdi i özen nedeniyle de rakiplerinden ayr ld. NP 12 Evleri ile baflar s takdir gören Bo açhan Dündaralp ile imza att çal flmalar, mimarl a bak fl aç s ve Türkiye de h zla büyüyen inflaat sektörü üzerine görüfltük. NP 12 Evleri ile 2004 y l Arkitera Mimarl k Veritaban Genç Mimar Ödülü nü kazand n z. Bu çal flman n en önemli özelli i kiflilerin evlerin iç tasar m n kendi tercihleriyle biçimlendirebilmesi. Öncelikle bu fikir nas l olufltu? Ço u kifli, sat n ald evin içine yeni fleyler ekleyip ç kararak onu de- ifltirmeye, bir baflka deyiflle kendi yaflam na uygun hale getirmeye çal fl yor ve bu de iflimi gerçeklefltirirken ister istemez baz problemlerle karfl lafl yor. Sonunda ortaya ç kan da ço unlukla bafllang çta hayal ettikleri gibi olmuyor. Var olan y karak çöpe atman n ve yerine bir baflkas n oluflturman n maliyetinden bahsetmiyorum bile! Bu gerçekten yola ç karak tüm bu problemlerle karfl lafl lmamas için ne yapabilirim? sorusuna yan t aramaya bafllad m. Öyle bir ev kurgusu yapmal yd m ki, içine giren kifli hiçbir fley k r p dökmeden içini istedi i gibi flekillendirebilmeliydi. NP 12 Evleri iflte böyle ortaya ç kt. Bu evlerin ortas ndaki aksta bulunan duvar, asl nda büyük bir tesisat flaft. Bunun d fl ndaki alanlar ise yaflam alan olarak tan ml yorum. Evin içinde baflka hiçbir fley yok. Sat n alan kifli evinin iç tasar m n, di er bir deyiflle kendi iç dünyas n kiflisel tercihleriyle biçimlendirebiliyor. Mimar Bo açhan Dündaralp in projelendirdi i ve ödüller kazanan NP 12 Evleri Yani banyonun yeri, odalar n büyüklü ü gibi kiflisel tercihlerini seçme ve uygulatmakta serbest. Bu evleri sat n alanlara yol göstermek ad na uygulayabilecekleri bütün olas kat plan alternatiflerini süperpoze edip, kombinasyonlar ürettim. Evin içine yerleflecek insanlar bu seçeneklerden birini seçtiler. NP 12 Evleri proje baz nda örnekleri olmas na ra men, uygulamada benzeri olan bir çal flma de ildi. Bu nedenle mimarl k dünyas nda merakla ve ilgiyle karfl land. Deprem bölgelerindeki okul ve konut sistemleri de çal flmalar n zda önemli bir yer tutuyor. Bu çal flmalar n zdan da söz eder misiniz, ne gibi özelliklere sahipler? 1999 y l ndaki Marmara Depremi gerçekleflti inde bir yap merkezinde çal fl yordum. Deprem sonras nda okul, yurt gibi çok say da yaflam alan na ihtiyaç duyuldu. Çal flt m firma prefabrik yap lar üretiyordu. Bu dönemde üretilen, sökülüp tafl nabilen ahflap okul projesinin bir parças oldum. Deprem sonras nda birçok mimar bu tür talepler için kafa yorup h zl yan tlar üretmek için çaba harcad. Bu çal flmalara bakarken flunu fark ettim; deprem gibi travmatik durumlar için gelifltirilen projelerin asl nda çok önceden ve farkl zamanlarda yap lmas gerekiyordu. Üstelik sadece bar nma ihtiyac n karfl layacak çözüm üretmek, insanda travma yaratan deprem gibi durumlarda yeterli olmuyordu. Bizde genelde depremzedelere bireysel çad rlar verilir. Oysa yap lmas gereken büyük bir çad r kurmak ve herkesin bu çad rda toplanmas n sa layarak, sosyal dayan flmaya zemin haz rlamakt r. zmit teki deprem konutlar, konteynerler yaflamad. nsanlar konteynerleri kendilefltirmek zorunda kald lar, geçici konutlar kal c konut oldu. Asl nda ben mimar n böyle zamanlardaki görevinin, yap projelendirmekten öte, daha kapsaml oldu unu düflünüyorum. nsanlar n mevcut y k nt lar içerisinde yaflam iliflkilerini sürdürebilecekleri basit aparatlar oluflturmalar gibi mesela. Fiziksel olarak üretilmifl olan n kendisiyle de il üretti imizin ne ifle yaraca yla daha çok ilgileniyorum. Bu nedenle depremle ilgili çal flmalar m temel olarak yap lar üzerine kurulu de il. Endüstriyel ürün tasar m üzerine de çal fl yor musunuz? Babam n endüstriyel tasar mc olmas nedeniyle bu alana özel bir ilgim var. Ama flunu söylemeliyim ki bir mimar olarak endüstriyel tasar mla de il endüstriyel üretimle daha çok ilgiliyim. Endüstriyel tasar m mimarinin içinde nas l uygulayabilece ime bak yorum. Depremle ilgili çal flmalar mda da bunu esas almaya gayret gösteririm. Mimarl k alan nda global düzeydeki trendleri nas l takip ediyorsunuz? fiu anda sektörün en güncel konular neler? Tasar m dünyas ndan nternette mimarl k portallar n takip ediyorum. Baz mimar arkadafllar mla bir araya geliyor, birlikte bu konular üzerinde çal fl yoruz. Zaman zaman dergi editörlü ü de yap yorum. Örne in bir grup arkadafl mla birlikte Betonart dergisinin gelecek say s nda yay mlanacak olan, betonun farkl kullan m biçimlerine iliflkin dünyadan çeflitli örnekler üzerine kurulu bir araflt rmada bulunduk. Mimarl n kendi ilgilendi im alan ndaki geliflmeleri takip ederim. Sektörün güncel konular na gelince, bu noktada ortak bir fley söylemek pek mümkün de il. Rusya, Kazakistan ve Dubai gibi ülkelerde baflka bir üretim faaliyeti var. Ayn flekilde Türkiye, Avrupa ve Amerika da da birbirinden farkl trendler var. Ben tüm zamanlara ait olan, kal c ve bugünden çok öte çal flmalara ilgi duyuyorum. Mesela sviçre, fiili, Arjantin ve Yunanistan da genç kufla n yapt basit, uygulanabilir projeler, dertleri yap n n kendisinde de il onun arkas ndakinde olan heyecan verici gruplar var. Türkiye de inflaat sektörü h zla gelifliyor. Yeni projeler birbiri ard na tüketiciye sunuluyor. Bu yap lar nas l de erlendiriyorsunuz? Bahsetti iniz çok say daki konut üretimi içinde kendini farkl laflt ran proje say s o kadar az ki... Bu kadar h zl üretime yan t verebilmek için refleks ve bildik yöntemler kullan l yor. Bu yap larda eski yap lara k yasla de iflen tek fleyin makyaj oldu unu söyleyebilirim. nsanlar binalar n görünüflünü, kullan lan malzemenin cinsini, mutfa n n büyük ya da küçük olmas n dikkate al yor. Bir yaflam tarz seçilmekten çok bir yaflam göstergesi elde edilmeye çal fl l yor. Oysa seçtikleri konutun bir önceki evlerinden tek fark sadece daha iyi malzemelerden yap lm fl olmas. Bugün yap lan birçok sitede sosyal alan göstermelik ekleniyor. nsanlar kendi siteleriyle d fl dünyadan soyutlan yorlar. Bu yap lar pazarlayanlar da insanlar böyle istiyor diye düflünmeye ve benzer projeleri hayata geçirmeye devam ediyor. Bu zinciri k rmak çok zor. Bizler de mimar olarak, müflterilerin kafalar ndaki konutu meflrulaflt racak, proje çizen adamlar konumuna düflürülmeye çal fl yoruz. Oysa bizim amac m z proje çizen adam olmaktan öte hayat daha katlan labilir k lacak yaflam alanlar üretmek olmal. Bu anlamda genç mimar adaylar na neler önerirsiniz? Çevremizde olup bitenlere çok kolay raz oluyor, daha kolay seçebiliyoruz. flte bu noktalarda bir durufl gelifltirmek, duruflunun getirdi i isteklerinin, seni çal flmaya motive eden her fleyin peflinden koflmak gerekiyor. Kendime hep flu soruyu sorar m: Ne yaparsan mutlu olur ve ne katabilirsin hayata? Onlar da kendilerine bu soruyu sorabilirler. 30 ELGİNKAN TOPLULUĞU İLETİŞİM YAYINI TEMMUZ

17 Gezgin S n rda bir saray kenti MMarmara Bölgesi nin Trakya bölümünde yer alan ve Anadolu yu Avrupa ya ba layan konumu nedeniyle tarih boyu çeflitli medeniyetlere ev sahipli i yapan Edirne, mimarisiyle ziyaretçilerini kendine hayran b - rak yor. Osmanl ve Cumhuriyet dönemlerinde e itim ve kültür merkezi olan kent, mimarideki yeniliklerin ilk uygulama yerlerinden biri olmas dolay s yla da önem tafl yor. O dönemlerde hat ve süsleme sanat n n en güzel örnekleri ile t p tarihindeki önemli uygulamalar da yine Edirne de gerçeklefliyor. Trak soylar ndan olan Odris'ler taraf ndan MÖ 5. yüzy lda kurulan kent, de iflik isimlerle an ld ktan sonra 1361 y l nda I. Murat taraf ndan fethedilip, Edirne ad n al r. stanbul un fethine kadar Osmanl Devleti ne baflkentlik yapan flehirdeki zengin tarihi eserler aras nda yer alan ve Roma mparatoru Hadrianus taraf ndan yapt r lan Edirne Kalesi nin sur ve burç duvar kal nt lar, günümüzde en eski eser olma özelli i tafl yor. Minareler kenti Denizden 41 metre yükseklikte kurulmufl olan Edirne, stanbul yönünden gelenleri Mimar Sinan n ustal k eserim dedi i Selimiye Camii ile karfl lar metre çap ve metre yüksekli indeki üçer flerefeli, dört zarif minareye sahip olan camide, girifl yönündeki minarelere Tunca Nehri üzerinde bulunan Gazi Mihal Köprüsü Medeniyetlere ev sahipli i yapan Edirne, dönemin saray kültürü ve mimarisini günümüze kadar tafl yabilen say l kentlerden biri. Camileri ve köprüleri ile mimaride yakalad özgün çizgisiyle gözlere, flekerlemeleri ve yöresel yemekleriyle ise damak tad n za hitap eden bir s n r kentidir Edirne tek yolla ç k l rken, di erlerinde ise üç flerefeye ayr ayr yollarla ç k - labiliyor ve bu düzen sayesinde minarelere ç kan üç imam birbirlerini göremiyor. Cami çevresi kademeler halinde gezi alan olarak düzenlenerek dinlenme üniteleri ile flekillendirilip ziyaretçilere sunuluyor. Caminin çarfl yönünde ise dünyaca ünlü Mimar Sinan n bronz heykeli bulunuyor. Selimiye Camii nin karfl s nda, Osmanl lardan miras kalan ve günümüze ulaflan en eski an tsal yap olarak nitelendirilen Eski Cami yer al - yor y l nda Emir Süleyman taraf ndan yap m na bafllanan cami, Çelebi Sultan Mehmet taraf ndan 1414 y l nda tamamlan r. ç k s mlar ndaki dekoratif yaz örnekleri ve orta kubbedeki fl k feneri ile dikkat çeken Eski Cami, çok kubbeli camiler grubuna giriyor. Kent merkezindeki yap s yla önem tafl yan bir di er cami ise Üç fierefeli Cami... II. Murat taraf ndan y llar aras nda yapt r - lan cami, Osmanl sanat nda erken klasik dönem fleklinde tabir edilen tarz yla ilgi topluyor. Enine dikdörtgen yap l bu cami, dört köflesine yerlefltirilen minareleri ile revakl avlu camiler s n f na da öncü olma özelli inde Özgün kalem iflleri, minare gölgesi, k rm z tafltan zikzak ve ak karelerle hareket kazanan yap, renkli bir görünüm sergiliyor. Sarayiçi'ne hakim bir tepede, Muradiye Mahallesi nde yer alan Muradiye Camii ise çiçek desenlerinin hakim oldu u Türk çini sanat n n en güzel örnekleriyle bezeli, görülmeye de er güzellikte bir cami olarak ziyaretçilerini a rl yor. Edirne; Rüstempafla Kervansaray, Alipafla Kapal Çarfl s, Selimiye Arastas ndaki ma azalar ile al flverifl imkân sunarken kent merkezine aç lan çeflitli sokaklardaki eski Edirne evleri ile de dikkat çekiyor. Birço u restore edilerek yenilenen evler, köflk ve konaklar estetik görünümleri ile göze hitap ederken, resim ve foto raf merakl lar na hofl kompozisyonlar sunuyor. Ney müzi iyle tedavi Tunca Nehri k y s nda bulunan II. Bayezid Külliyesi, Edirne'nin en önemli eserleri aras nda yer al yor. çindeki cami, t p medresesi, imaret, darüflflifa, hamam, mutfak, erzak depolar ve çeflitli bölümleriyle genifl bir alana yay lan yap da, o dönem psikolojik tedavi gören hastalar n su ve müzik sesiyle iyilefltirildi i ifade ediliyor. Her y l artan say - da ziyaretçinin gezdi i külliye, 2004 y l nda 100 bine yak n kifli taraf ndan ziyaret edilmesiyle Avrupa Konseyi taraf ndan 48 ülkeden kat - lan 60 aday müze aras nda Avrupa Müze Ödülü kazand. Ney müzi i eflli inde gezilen sa l k müzesinde çeflitli tedavi bölümleri ziyaret edilebiliyor. Köprülerin köprülere ba land Edirne Selimiye Camii arkas ndan devam edilen yolla ulafl lan Sarayiçi nin giriflinde hafif bir tümsek ve sonras nda antik bir tafl köprü bulunuyor. Gürefllerin yap ld zamanlarda büyük kalabal klarla çeflitli etkinliklere ev sahipli i yapan stat ve çevresi, di er zamanlarda sakin bir görüntü sergiliyor. Stat önündeki güreflçi heykellerinin önünden geçerek var lan Adalet Kasr, Kanuni Sultan Süleyman taraf ndan 1561 y l nda Mimar Sinan a yapt r l r. O dönem Divan- Hümayun (Bakanlar Kurulu) olan kullan lan kas r, dört katl olup içinde bir havuz bar nd r yor. Kasr n yan nda ise Tunca Nehri üzerine kurulu 34 metre boyundaki üç gözlü Fatih Köprüsü göze çarpar. Tunca Nehri nin iki kolu aras nda kalan a açl kl alan hem piknikçilerin hem de bal kç lar n u rak yeri olma özelli inde... Edirne'nin nehirler üzerine kurulan köprüleri estetik ve dayan kl l klar ile adeta zamana ve do aya meydan okuyor. Ergene Nehri üzerindeki Uzun Köprü, Bulgaristan'a giden ana yolda bulunan Tunca Nehri üstüne yap lm fl olan Gazi Mihal Köprüsü, Sarayiçi yak n ndaki Tunca Nehri üzerine kurulu Saraçhane Köprüsü, Bayezid Külliyesi ne yak n olan ve yine Tunca Nehri nin üzerine yap lm fl olan Bayezid Köprüsü, Bayezid Köprüsü ne ek olarak infla edilmifl olan Yaln zgöz Köprüsü, Saray Köprüsü, Ekmekçizade Ahmet Pafla Köprüsü ile 1842 de Abdülmecit zaman nda yap lan Meriç Köprüsü yakalar birbirine ba layan yüzy ll k dü melere benziyor. Meriç Köprüsü nün bitiminde yer alan ve 2001 y l nda Çekül Vakf taraf ndan onar lan Edirne Gümrük Karakolu, estetik görünümü ve nehir manzaras n n yan nda misafirlerinin dinlenebilece i bir kafeyi de bar nd r yor. Karfl s nda Eski Karaa aç stasyonu, yolun bafl nda ise özellikle sonbaharda sararan yapraklarla bir tabloyu and ran zzet Arseven Orman yer al yor. Nehir k y s boyunca ilerlerken görülen restoran ve Mimar Sinan n Edirne ye kazand rd Selimiye Camii 32 ELGİNKAN TOPLULUĞU İLETİŞİM YAYINI TEMMUZ

18 Gezgin Edirne Konaklar günümüze kadar ayakta kalmay baflarm fl eserler aras nda yer al yor. Ajanda kafeler ile ahflap piknik masalar yla donat lm fl piknik alanlar, huzurlu bir ortam vaat ediyor. Düzgün döflenmifl parke tafll yol boyunca yerli ürünlerin sat ld birkaç tezgâh ve Angora tavflan üretim çiftli i de bulunuyor. Yolun bitiminde ise Trakya Üniversitesi yer al yor. Edirne Saat Kulesi nin hikâyesi Ustalar n ustas Mimar Sinan Dünyan n en ünlü yap sanatç lar ndan biri olan Mimar Sinan n ( ) ailesine ve yaflam - na iliflkin bilgiler; Sâi Mustafa Çelebi nin onun a z ndan yazd klar na, mimarbafl oldu u dönemden kalan yaz flmalara, kendi vakfiyesi ile belge ve kitaplara dayan yor. Sermimaran- hassal a (saray bafl mimar ) kadar yükselen Mimar Sinan n stanbul yolculu u, I. Selim döneminde devflirme olarak saraya getirilmesiyle bafllar. mparatorlu un en görkemli dönemlerine tan k olup, Kanuni Sultan Süleyman, II. Selim ve III. Murat dönemlerinde baflyap t say lan eserlere imza atar. Ölümünden sonra da sayg nl n koruyan Mimar Sinan için Mustafa Kemal Atatürk bilimsel araflt rma bafllat lmas n sa lar de kurulan Devlet Güzel Sanatlar Akademisi ne ise yine onun ad verilir. Kaynaklar Mimar Sinan n; 84 cami, 52 mescit, 57 medrese, yedi okul ve darülkurra, 22 türbe, 17 imaret, üç darüflflifa, yedi su yolu kemeri, sekiz köprü, 20 kervansaray, 35 köflk ve saray, alt ambar ve mahzen ile 48 hamam olmak üzere say lar 350'yi bulan yap y hayata geçirdi ini gösteriyor. Büyük ustan n 80 yafl nda yaratt ve ustal k eserim dedi i Selimiye Camii, Osmanl -Türk sanat n n ve dünya mimarl k tarihinin baflyap tlar ndan biri say l rken kentin her yerinden görülebilen ihtiflam yla Edirne nin de simgelerinden Edirne Saat Kulesi, Edirne Kalesi'nin dört büyük burcundan Üç fierefeli Cami'nin yak n ndaki Makedonya Kulesi ad verilen burç üzerine infla edilmifl. "Yang n Kulesi", "Saatli Kule", "Memleket Saati" gibi isimlerle an lan kule, Vali Hac zzet Pafla taraf ndan 1884 te ahflap olarak yapt r lan kulenin yap m masraf belediye taraf ndan karfl lanm fl. Burcun üzeri demir parmakl klarla çevrilip, afla dan yukar ya do ru daralarak infla edilen dört katl ahflap yap n n her kat na ayd nlatma pencereleri konulmufl. Son katta dört yana bakan saat kadranlar yer alm fl ve Fransa'ya smarlanan saati ancak iki y l sonra yerine konabilmifl. Bir süre sonra yang n geçiren saat kulesi 1894 te bu defa tafl ve tu ladan yeniden yap lm fl ve sekizgen bir plan üzerindeki kule, 48 metre yükseklik kazanm fl y l nda yenilenen saatin, 1953 y l ndaki bir depremde hasar görmesinin ard ndan y k lmas kararlaflt r lm fl. Edirne Saat Kulesi 2005 y l nda ise arkeologlar denetiminde tekrar infla edilmeye baflland. Edirne el sanatlar n n bafl nda a aç ifllemecili i, lake kap ve kutu yap mc l, çiçek ressaml, kitap kapakç l, talik yaz ve oyuculu u ve mezar taflç l geliyor. Bir dönem Osmanl mparatorlu u na baflkentlik yapm fl bu tarihi kentte el sanatlar na büyük önem veriliyor. Ahflap ifllemecili inin yan s ra süpürgecilik bir el sanat olarak varl - n sürdürüyor. Mis sabunculu u da geleneksel el sanatlar aras nda yer al yor. Edirne ifli anlam na gelen Edirnekâri, saray kenti Edirne'nin yüksek nitelikli sanatsal yarat m etkinli inin el sanatlar na yans mas sonucu geliflen bir süsleme tarz. 14. yüzy ldan beri farkl malzemeler üzerine uygulanan bu sanat, günümüzde sand k, dolap ve çerçeve gibi ahflap malzemeler üzerine boya ile ifllenerek yap l - yor. Edirne ayr ca Türk çini ve seramik sanatlar n n uyguland önemli bir merkez olmas dolay s yla da önem tafl yor. Sultanlar n vazgeçemedi i bu süsleme tarz, saray ve an tsal yap lar n benzersiz çinileri, Edirne'nin kültür miras içinde hat r say l r bir yer tutuyor. Yöreye özgü yiyeceklerin bafl nda tarhana, badem ezmesi, ci er sarmas, mamzama, ak tma, hardaliye, tava ci eri ve sat r kebab geliyor. Edirne Çarfl s, kent merkezi ve Meriç Nehri nin k y s nda yöresel lezzetlerin tad labilece i pek çok restoran ve kafe bulunuyor. Edirne nin meflhur beyaz peyniri, anlam her derde deva mis kokulu helva olan deva-i misk flekeri ile Osmanl saray n n vazgeçilmezlerinden olan badem ezmesi ise misafirlerden büyük be eni topluyor. biri say l yor. Dört minareli caminin kurulufl yeri düflünüldü ünde Mimar Sinan n mimarideki baflar s n n yan s ra flehir planlamas nda da uzman oldu u göze çarp yor. Yerden yüksekli i metre olan metre çap ndaki kubbesi, 6 metre genifllikteki kemerlerle birbirine ba lanarak sekiz büyük payeye oturtulan ve 2475 metrekarelik bir alan kaplayan kesme tafllardan oluflturulmufl cami, mimarl k tarihinde en genifl mekâna kurulu yap olarak kabul ediliyor. Ters lale motifinin büyük be eni toplad Selimiye Camii nde; tafl, mermer, s r alt tekni i ile yap lm fl znik çinileri, ahflap, sedef gibi süsleme sanat n n benzersiz güzellikleri yer al yor. YARIfiMA > Türk FUAR> Kültür ve Mekân Tasar m Atölyeleri Temmuz 2007 Trilye-Bursa, stanbul stanbul Teknik Üniversitesi, Bahçeflehir Üniversitesi ve Uluda Üniversitesi Mimarl k Fakülteleri nin iflbirli iyle düzenlenen Kültür ve Mekân Tasar m Atölyeleri 2 bafll kl atölye çal flmas Temmuz tarihleri aras nda Trilye: Devaml l k, De iflim & Dönüflüm ad alt nda gerçeklefltirilecek. FEST VAL> Elginkan Vakf Türk Kültürü Araflt rma ve Teknoloji Ödülleri-2007 Son baflvuru tarihi: 15 A ustos 2007 kültürü ve teknoloji alan ndaki araflt rma, çal flma ve hizmetleri desteklemek üzere 2006 y l nda uygulamaya al nan Elginkan Vakf Türk Kültürü Araflt rma ve Teknoloji Ödülleri 2007 de ikinci kez verilecek. Ödül Program : 2007 y l ödül program n n duyurulmas, ilgili kurum ve kurulufllar n önerdikleri adaylar ve öneri dosyalar n Vak f Müdürlü ü ne göndermesi: 1 May s-15 A ustos 2007 Ödül komisyonlar n n çal flmalar n sonuçland rmalar ve görüfllerini Yönetim Kurulu na sunmalar : Eylül-Ekim 2007 Yönetim Kurulu nun ödül kazananlar tespit karar n vermesi: Kas m-aral k Konut - flyeri - Emlak ve Kredilendirme Hizmetleri Fuar 31 A ustos-2 Eylül 2007 Lütfi K rdar Kongre ve Sergi Saray, Harbiye- stanbul Mortgage yasas n n devreye girdi i bugünlerde HABEV, 2. Konut- flyeri-emlak ve Kredilendirme Hizmetleri Fuar, ev sahibi olmak isteyenlerin Türkiye deki konut projeleri hakk nda bilgi edinebilecekleri, uygun kredi ve ödeme koflullar n ö renebilecekleri bir etkinlik. EASA-Avrupa Mimarl k Ö rencileri Buluflmas 22 Temmuz-5 A ustos 2007 Elefsina-Yunanistan EASA (European Architecture Students Assembly-Avrupa Mimarl k Ö rencileri Buluflmas ) 1981 y l ndan beri her yaz farkl bir Avrupa ülkesinde, iki hafta boyunca Avrupa n n 48 ülkesinden mimarl k ö rencisinin kat l m yla gerçeklefliyor. > E T M EASA 2005 sviçre deki çal flmalardan bir örnek. stanbul Uluslararas Mimarl k ve Kent Filmleri Festivali 1-7 Ekim 2007 Mimarlar Odas stanbul Büyükkent fiubesi, Y ld z- stanbul stanbul Uluslararas Mimarl k ve Kent Filmleri Festivali, Dünya Mimarl k Günü nedeniyle Mimarlar Odas stanbul Büyükkent fiubesi'nce gerçeklefltirilen Mimarl k ve Kent fienli i etkinlikleri kapsam nda düzenlenecek. 34 ELGİNKAN TOPLULUĞU İLETİŞİM YAYINI

19 Alp Alper Aspendos ta antik dönemde yap lm fl ve daha çok gözetleme amacıyla kullanılmıfl kalelerden biri... Sahip oldu umuz de erlerin fark nda m y z?