SARGIN İNŞAAT VE MAKİNE SANAYİ SARGIN CONSTRUCTION AND TİCARET A.Ş. MACHINERY INDUSTRY TRADE INC.

Transkript

1

2

3 0 03 SARGIN 0 SARGIN İNŞAAT VE MAKİNE SANAYİ TİCARET A.Ş. 977 yılında Doç. Dr. Muharrem Sargın tarafından şahıs şirketi olarak SARGIN MÜHENDİSLİK adı altında kurulmuştur. Firma yılları arasında SARGIN MÜHENDİSLİK adı altında çok çeşitli alanlarda kamu ve özel sektör kuruluşlarına müteahhitlik ve danışmanlık hizmeti vermiştir. 990 yılında aynı alanlarda çalışmak üzere anonim şirkete dönüşen SARGIN İNŞAAT, 990 lı yılların ortasında stratejik bir karar alarak bina, konut ve silo yapımının yanı sıra özellikle tünel inşaatı konusunda uzmanlaşmaya başlamıştır. Güçlü makine-ekipman desteği ve kaliteli işgücü ile yurtiçinde ve yurtdışında önemli iş deneyimlerine sahip olan SARGIN İNŞAAT, İnşaat Yüksek Mühendisi Hüseyin Sait Sargın ın da katılımıyla sermaye şirketine dönüşmüş ve sermayesi 00 yılında (on milyon) TL. seviyesine çıkartılmıştır. Şirketin Yönetim Kurulu Başkanlığını Doç. Dr. Muharrem Sargın, Genel Müdürlük görevini ise İnş. Yük. Müh. Hüseyin Sait Sargın yürütmektedir. SARGIN CONSTRUCTION AND MACHINERY INDUSTRY TRADE INC. was first established by Assoc. Prof. Muharrem Sargın (Civil Engineer, Ph. D.) in 977 as a sole proprietorship under the name SARGIN ENGINEERING. Under this title, the said company had provided services to various public and private establishments in different sectors during After SARGIN CONSTRUCTION became incorporated in 990 to provide the same services it took a strategic decision to specialize in tunnel construction works in the midst of 990s. Aside from the experiences in tunnel and infrastructure projects the company also has a vast experience in building, residence and silo construction. SARGIN CONSTRUCTION, having a solid experience both domestically and internationally, has a strong machinery and equipment stock as well as highly technical staff and the company raised its capital to TL. 0,000,000 (ten million) in 00. Currently, Assoc. Prof. Muharrem Sargın (Civil Engineer, Ph. D.) works as the President of the Board of Directors and Hüseyin Sait Sargın (Civil Engineer, M. Sc.) works as the General Manager and the Vice President of the company.

4

5 04 05 SARGIN 0 Miṡyonumuz Tetkik edilerek girilen her faaliyet alanında gelişim, imkan ve dünyaya katkıların farkındalığını taşıyarak ileri kalite anlayışı ve son teknoloji kullanımını yaratıcı yaklaşımla pekiştirmek ve bu şekilde kalite ve başarının sürdürülebilirliğini sağlayarak kendi alanında Türkiye nin saygın firmaları arasında kalmayı devam ettirmektir. Vizyonumuz Yaratıcılık, farkındalık ve farklılık konularında evrensel bir yaklaşım doğrultusunda etkinlik, kalite ve başarı azmini ön planda tutarak mühendislik ve müteahhitlik alanlarında Türkiye ve yurtdışında faaliyet ve yatırımlarda bulunmaktır. Our Mission Combining the understanding of high quality and use of modern technology with the creative approach while having the awareness of the prospects of development, opportunities and contributions to the world related to each branch of activity getting involved only after in-depth analysis and hence maintaining the sustainability of quality and success to continue being one of the most respectable firms of Turkey in the area of its specialization. Our Vision Investing in the areas of engineering and contracting both within and outside of Turkey by taking efficiency, quality and determination to succeed to the forefront by adopting a universal approach on creativity, awareness and prominence.

6

7 06 07 SARGIN 0 Sargın İş Politikası SARGIN A.Ş., yüklendiği her projede, aldığı her işte ve girdiği her faaliyette kaliteli üretimden ödün vermeden müşteri memnuniyetini esas alan profesyonel bir anlayışa sahiptir. Bu çerçevede yüksek kalite, yüksek etkinlik ve hızlı hareket asıldır. Kalite, etkinlik, ekonomik açıdan uygunluk, yüksek teknik seviyeyi gerektirir. Bu nedenle yapılan işlerde/faaliyetlerde son teknolojiyi uygulayabilecek yüksek teknik bilgi/beceri sahibi yetişmiş elemanlarla çalışılması bir gerekliliktir. SARGIN A.Ş., çalıştırdığı personelde bu yetkinliğin olmasına özen göstermektedir. Sadece Türkiye de değil, değişik ülkelerde de iş yapan SARGIN A.Ş., iş yapılan ülkeye ait yansız ve o ülke/yörenin çıkarlarını sahiplenici yaklaşımıyla insanlığın hizmetinde olmayı seçmiştir. Bu şekilde, insan-çevre ilişkisini de son derece büyük bir duyarlılıkla hayata geçiren şirket, çevreye ve doğaya özenin, insan hayatına verilen değerden kaynaklandığını bilmektedir. Kalitenin ve süregelen bir iş yaşamının ancak kurumsallaşma yoluyla olabileceğini bilen SARGIN A.Ş., yönetim sistemleri açısından da son gelişmeleri takip etmektedir. Bu çerçevede, çevreye özenli, iş sağlığı ve güvenliğini ön planda tutan kalite yönetim sistemini her işinde uygulayan bir şirket olarak Entegre Yönetim Sistemi uygulamasına ve buna ait felsefe ve yaklaşımlara özel önem vermektedir. SARGIN A.Ş., sahip olduğu vizyon ve misyonu doğrultusunda uyguladığı iş politikası ile Türkiye nin kalite ve yüksek teknolojili yüzü olurken her zaman başarıyı yakalama azmi ve iradesindedir. Sargın Business Policy SARGIN CONSTRUCTION INC. owns a professional approach giving the customer satisfaction priority without comprimising the production quality in each project, work and activity undertaken. Hence, high quality, high efficiency and high mobility are requisites. Quality requires efficiency, economic appropriateness and high technical level. Therefore, it is a must to employ personnel who have high quality knowledge/aptitude and are able to use latest technology in the work/activity undertaken. SARGIN CONSTRUCTION INC. is sensitive regarding its employees having such competency. SARGIN CONSTRUCTION INC., a company, which not only undertakes domestic projects but also international ones, aims to serve the whole humanity objectively as it pursues the interests of the country/region it works for. In this perspective the firm, which materializes human-environment relationship with a great sensitivity, is aware of the fact that care to environment and nature stems from the value attributed to human life. SARGIN CONSTRUCTION INC., knowing that quality and sustainability in business can only become possible under institutionalization, follows the state of the art in managerial systems. In this regard the firm, being respectful to natural environment and taking employees health and safety, employing quality management systems at every project, assigns special importance to Integrated Management System as well as the philosophies and approaches related with it. SARGIN CONSTRUCTION INC., being the facet of high quality and high technology of Turkey has the will and determination for achieving success all the time while practicing the business policy in accordance under the vision and the mission it has adopted.

8

9 08 09 SARGIN 0 Faaliẏet Alanları Baraj, Tünel ve Altyapı İşleri Otoyol ve Karayolu Yapım İşleri Toprak İşleri (Kazı ve Dolgu) Büyük ve Küçük Sanat Yapıları (Köprü, Viyadük, Menfez vb.) Bitümlü Sıcak Karışım Yol Bitirme İşleri (Trafik çizgileri, İşaretleri, Otokorkuluk, Aydınlatma, Sinyalizasyon ve Peyzaj) Jeoteknik İşler Ankraj, Kazık, Jet Grout Resmi ve Özel, Sosyal Bina ve Kompleks Yapılar Betonarme ve Çelik Sanayi Yapılar Çelik Konstrüksiyon ve Sanayi İletim Teçhizatı Alçı ve Alçı Blok Üretimi Mühendislik, Müşavirlik ve Proje Hizmetleri Fields of Activity Dam, Tunnel and Infrastructure Works Motorway & Highway Construction Earthworks (Excavation and Backfill) Bridge, Viaduct, Culvert etc. Hot Bituminous Mixture Road Finishing Works (Road Line, Sign, Guardrail, Lighting System, Signalization and Landscape Services) Geotechnical Works Anchoring, Bore Pile, Jet Grout Public and Private Superstructures Reinforced Concrete and Steel Industrial Buildings Steel Construction, Metal Works and Conveying Equipments Production of Gypsum Powder and Gypsum Block Engineering, Consultancy and Project Design Services

10 Yönetim Kurulu Board of Directors Doç. Dr. Muharrem SARGIN Assoc. Prof. Muharrem SARGIN İnşaat Yüksek Mühendisi (Civil Engineer, BC, DIC, Ph.D.) SARGIN İNŞAAT A.Ş. Yönetim Kurulu Başkanı olan Doç. Dr. Muharrem Sargın 936 yılında Ankara nın Şereflikoçhisar ilçesinde doğmuştur. Işıklar Askeri Lisesi ni birincilikle bitiren Muharrem Sargın İstanbul Teknik Üniversitesi İnşaat Fakültesi nden 959 yılında mezun olmuştur. Üniversite mezuniyetinin ardından askerlik görevini yapan Muharrem Sargın değişik şirketlerde üç yıl boyunca şantiye şefliği yürütmüştür. Yurtdışındaki üniversitelerde doktora yapmak üzere açılan burs imtihanını kazanarak İngiltere de Imperial College da yüksek lisans çalışması yapan Muharrem Sargın 964 yılında DIC diploması almıştır. Kanada Waterloo Üniversitesi nden davet alan Muharrem Sargın bu üniversiteden NRC bursu ile birlikte asistanlık kazanmıştır. Gereken çalışmaları tamamlamasının ardından doktora derecesini aldığı bu üniversitede kendisine akademisyen olarak kalma teklifi yapılmış ve burada doktora sonrası (post-doc) çalışması yapmıştır. Doktora sonrası çalışmanın ardından iki yıl kadar aynı üniversitede öğretim üyesi olarak çalışan Muharrem Sargın, bursunun karşılığı olan mecburi hizmet yerine getirmek üzere 969 yılında Türkiye ye dönmüştür. Muharrem Sargın bu şekilde İmar ve İskan Bakanlığı nda Araştırma ve Laboratuvarlar Daire Başkanı olarak göreve başlamıştır. 97 yılında saygın bir ödül olan TÜBİTAK (Türkiye Bilimsel ve Teknolojik Araştırma Kurumu) Bilim Teşvik Ödülü ne layık görülen Dr. Muharrem Sargın, bürokratik görevleri yanında, 970 yılından itibaren 0 yıl boyunca Ankara da değişik üniversite ve fakültelerde inşaat mühendisliği ile ilgili dersler vermiştir. Dr. Muharrem Sargın, 975 yılında bürokrasideki görevinden istifa ederek önce özel bir firmanın genel müdürlüğünü yapmış, daha sonra da 977 yılında kendi mühendislik firmasını kurmuştur. İnşaat işleriyle iştigal eden kendi firmasını işletirken Dr. Sargın, aynı zamanda, teknik makaleler yazmak ve konferanslara konuşmacı ya da dinleyici olarak katılmak suretiyle akademik konularla olan bağlantısını devam ettirmiştir. Dr. Sargın, 984 yılında Doçentlik unvanını da kazanmıştır. Bir şahıs firması olan Sargın Mühendislikten 990 yılında bir sermaye şirketine dönüşen SARGIN İNŞAAT VE MAKİNE SANAYİ TİCARET A.Ş. nin kurucusu olan Doç. Dr. Muharrem Sargın, halen bu firmanın Yönetim Kurulu Başkanlığı görevini yürütmektedir. Assoc. Prof. Muharrem Sargın, Ph.D., Director of the Board of SARGIN CONSTRUCTION INC., was born in Şereflikochisar, Ankara in 936. Upon getting graduated with the highest grades, from Işıklar Military High School, he started his university education at the Faculty of Civil Engineering of Istanbul Technical University and completed his studies there in 959. After graduating from the university and having completed military service, for three years he worked as a chief-site engineer in construction companies. He had taken and passed state scholarship examination, which was opened for carrying postgraduate studies leading to Ph.D. degree, in a western country. Then he had started his postgraduate study on concrete technologies at the Imperial College, London, Great Britain, and after completion his studies he got DIC diploma in 964. His application to carry out his research work further in Canada, was accepted and NRC fellowship plus research assistantship had been offered to Mr. Sargın by The University of Waterloo, Ont., Canada. After completion of all requirements, he acquired his Ph.D. degree and he was asked to stay at the same University to continue his research work which to him was deemed to be very promising or to join academic staff and post doctoral fellowship was conferred to him. After working as a post doctoral fellow for nearly two years he returned to Turkey in the end of 969, to fulfill his civil service obligation. He was appointed to the position of the Head of Research and Testing Laboratories Department at the Ministry of Construction and Housing. In 97, he received TÜBİTAK s (The Scientific and Technological Research Council of Turkey) prestigious Science Promotion Award. Meantime, Dr. Muharrem Sargın, alongside his official duties, had lectured at civil engineering classes at the universities and engineering schools in Ankara, starting from 970, for more than 0 years. Dr. Muharrem Sargın, resigning from his official duty at the Ministry in 975, first started working as the general manager of a private company and then started his own business with an engineering firm in 977. While running his own construction company which was active in different civil engineering projects, Dr. Sargın s interest in academic field continued and he published various technical papers, attended conferences as lecturer or guest. He earned the title of Associate Professorship in 984. Assoc. Prof. Muharrem Sargın, Ph.D., is the founder and Head of the Board of Directors of SARGIN CONSTRUCTION INC., since 990, as Sargın Engineering was transformed to a stock company under the title of SARGIN CONSTRUCTION INC.

11 0 SARGIN 0 Hüseyin Sait SARGIN İnşaat Yüksek Mühendisi (Civil Engineer M.Sc.) SARGIN İNŞAAT A.Ş. nin Genel Müdürü olan Hüseyin Sait Sargın (Yüksek İnşaat Mühendisi) 967 yılında Kitchener, Toronto, Kanada da doğmuştur. 984 yılında Türk Eğitim Derneği Ankara Koleji nden mezun olan Hüseyin Sait Sargın aynı yıl Orta Doğu Teknik Üniversitesi, Mühendislik Fakültesi, İnşaat Bölümü ne başlamıştır. Lisans derecesini 989 yılında bu bölümden alan Hüseyin Sait Sargın aynı bölümde yüksek lisans çalışmalarına devam ederek 996 yılında İnşaat Yüksek Mühendisi olmuştur. Üniversite eğitimine devam ettiği 987 yılında SARGIN İNŞAAT ta da çalışmaya başlayan Hüseyin Sait Sargın sırasıyla şu görevlerde bulunmuştur; arasında Özkaşıkçı Un Fabrikası İnşaatı Saha Mühendisi, döneminde Orta Doğu Teknik Üniversitesi Petrol Mühendisliği Bölüm İnşaatı Şantiye Şef Yardımcısı, arasında Şafaktepe Ticaret Merkezi İnşaatı Şantiye Şefi, arasında Bursa Çınarcık Barajı Derivasyon Tünelleri İnşaatı Proje Müdürü, arasında Kayseri Yamula Barajı, Derivasyon Tünelleri ve Ulaşım Yolu İnşaatı Proje Müdürü, döneminde Perşembe Bolaman Yolu, Nefise Akçelik Tüneli Proje Koordinatörü, arasında Suudi Arabistan King Khalid Köprüsü Yolu Tünelleri İnşaatı Proje Koordinatörü, Arnavutluk Rreshen Kalimash Yolu Tünel İnşaatı Proje Koordinatörü. 990 yılında anonim şirkete dönüşen firmada önce şirket ortağı daha sonra Yönetim Kurulu Üyesi olan Hüseyin Sait Sargın halen SARGIN İNŞAAT A.Ş. de Yönetim Kurulu Başkan Vekilliği ve Genel Müdürlük görevlerini yürütmektedir. Ayrıca SARGIN GRUP a bağlı şirketlerde Yönetim Kurulu Üyelikleri ve Genel Müdürlük görevlerini de yürütmektedir. Mr. Hüseyin Sait Sargın (Civ.Eng., M.Sc.), General Manager of SARGIN CONSTRUCTION INC., was born in967 in Kitchener, Toronto, Canada. Mr. Sargın upon graduating in 984 from Ankara College of Turkish Education Association started university education at the Department of Civil Engineering, Faculty of Engineering, Middle East Technical University, same year. Receiving his degree of B.Sc. in 989 Mr. Sargın continued his studies at the same department to take degree of M.Sc. in Civil Engineering, a degree which he received in 996. Mr. Hüseyin Sait Sargın, who started to work for Sargın Engineering in 987 before taking his B.Sc. in civil engineering, worked consecutively as; Site Engineer at Özkaşıkçı Flour Mill Construction during , Deputy Site Chief Engineer at the Middle East Technical University Department of Petroleum Engineering Construction Project during , Site Chief Engineer at Şafaktepe Trade Center Construction during , Project Manager at Bursa Çınarcık Dam Diversion Tunnel Construction during , Project Manager at Kayseri Yamula Dam - Diversion Tunnels and Access Roads Construction during , Project Coordinator Perşembe Bolaman Road - Nefise Akçelik Tunnel during , Project Coordinator at Saudi Arabia King Khalid Bridge Road Tunnels Construction during , Project Coordinator at Albania Rrheshen Kalimash Road Tunnel Construction during Becoming a shareholder first and then a member of the Board of Directors in the newly incorporated SARGIN CONSTRUCTION INC. in 990 Mr. Hüseyin Sait Sargın currently holds the positions of General Manager and Deputy Chairman of the Board of Directors. In addition at various companies of the SARGIN GROUP Mr. Sargın assumes memberships of Board as well as holding the post of general manager.

12 Yönetim Kurulu Board of Directors Hakan BALİ İnşaat Mühendisi (Civil Engineer B.Sc.) 963 yılında İslahiye, Gaziantep te doğmuştur. 983 yılında Orta Doğu Teknik Üniversitesi, Mühendislik Fakültesi, İnşaat Mühendisliği Bölümü nde başladığı üniversite lisans eğitimini 988 yılında tamamlamıştır. Mezuniyeti sonrasında Kazancı-Gümüşova Otoyolu nda İnşaat Mühendisi olarak çalışma hayatına başlamıştır. Daha sonra Toprakkale-İskenderun (0 Km), Tarsus-Adana-Gaziantep (40 Km) ve Ankara Çevre Yolu (0 Km) projelerinde Proje Müdürü olarak (Metiş A.Ş.) görev yapmıştır. Bu projeler bittikten sonra, Kazakistan da yılları arasında sırasıyla Gulshad-Akchatau (9 Km) Karayolu (Mensel A.Ş.), Karaganda- Osarovka (84 Km), Astana-Kostanay (6 Km), Almaty-Biskek (58 km) Karayolları (Kazpaco LLP) yapımında Proje Müdürlüğü yapmıştır. Kasım 00 tarihinde Kazpaco (Kazakistan) Şirketi Genel Müdürlüğü ne getirilmiştir. Mart 004 tarihinde Mensel A.Ş. de Genel Müdür Yardımcılığı görevine başlamıştır. Mart Eylül 009 tarihleri arasında Çukurova Şirketi İcra Kurulu Üyesi olan Hakan Bali Ekim Haziran 00 tarihleri arasında Metiş A.Ş. Genel Müdür Yardımcılığı görevine getirilmiştir. Ağustos 00 tarihinde SARGIN İNŞAAT A.Ş. de çalışmaya başlayan Hakan Bali halen SARGIN İNŞAAT A.Ş. de Genel Müdür Yardımcısı ve Yönetim Kurulu Üyesi, Rahsar İnşaat A.Ş. ve Denasar Construction Inc. şirketlerinde ise Yönetim Kurulu Üyesi olarak görev yapmaktadır. Mr. Hakan Bali was born in Islahiye, Gaziantep in 963. Starting his university education in 983 Mr. Bali graduated from the Department of Civil Engineering, Faculty of Engineering, Middle East Technical University in 988. Upon graduation, Mr. Bali started his career as a civil engineer at the Kazancı-Gümüşova Motorway. Following this project, Mr Hakan Bali worked as the project manager at Toprakkale-İskenderun (0 Km) and Tarsus-Adana- Gaziantep Motorways Project (40 Km), Ankara Ring Road (0 Km) constructed by Metis Inc. Upon completion of those projects Mr. Bali worked in Kazakhstan as project manager of the following projects during ; Gulshad-Akchatau highway (9 Km) constructed by Mensel Inc., Karaganda-Osarovka Highway (84 Km), Almaty-Bishkek Highway (58 Km) each of which was constructed by Kazpaco LLP. Mr. Bali became the general manager of Kazpaco LLP in November 00. Holding this post for more than a year in March 004, he became the deputy general manager of Mensel Inc. After this period Mr. Bali worked as the member of the Executive Board at Cukurova Inc. during March September 009 after which he became the Deputy General Manager of Metis Inc. during October June 00. Mr. Bali who started to work for SARGIN CONSTRUCTION INC. in August 00 currently holds the position of the Member of the Board of Directors and Deputy General Manager at SARGIN CONSTRUCTION INC. and is the Member of the Board at Rahsar Construction Inc. and Denasar Construction Inc.

13 3 SARGIN 0 Nihat Kamuran MALATYALI Ekonomist (Economist, M.A.) Nihat Kamuran Malatyalı 965 yılında Adapazarı, Sakarya da doğmuştur. 983 yılında İstanbul Robert Kolej den mezun olduktan sonra Orta Doğu Teknik Üniversitesi, İdari İlimler Fakültesi, Ekonomi Bölümü nde başladığı üniversite lisans eğitimini 987 yılında tamamlamıştır. Mezuniyeti sonrasında 987 yılında Uluslararası Endüstri ve Ticaret Bankası nda yönetici adayı olarak göreve başlamıştır. Daha sonra bu görevinden ayrılan Nihat Kamuran Malatyalı 989 yılında Devlet Planlama Teşkilatı, Yıllık Programlar ve Konjonktür Değerlendirme Genel Müdürlüğü, Mali Piyasalar Dairesi nde uzman yardımcısı olmuştur döneminde devlet bursu ile Delaware Üniversitesi nden ekonomi alanında master derecesi almış, 996 yılında Devlet Planlama Teşkilatı nda aynı dairede uzman olmuştur. 00 yılı Nisan ayında ise DPT Mali Piyasalar Daire Başkanı olarak görev yapmaya başlamıştır. 00 Eylül Mart döneminde İslam Konferansı Örgütü Ankara Bürosu nda (SESRIC) sırasıyla Ekonomist, Kıdemli Ekonomist, Teknik Faaliyetler Koordinatörü, Ekonomik ve Sosyal Araştırmalar Daire Başkan Vekilliği görevlerini yürütmüştür. 006 Temmuz döneminde Devlet Planlama Teşkilatı na Genel Müdür e bağlı uzman olarak dönmüştür. 006 Kasım Temmuz döneminde Türkiye Büyük Millet Meclisi nde danışman olarak görev yapmıştır. Temmuz 008 tarihinde SARGIN İNŞAAT A.Ş. de çalışmaya başlayan Nihat Kamuran Malatyalı halen Yönetim Kurulu Üyesi ve İdari ve Mali İşler Koordinatörü olarak görev yapmaktadır. Nihat Kamuran Malatyalı was born in Adapazarı, Sakarya in 965. Upon graduating from Istanbul Robert College in 983 he continued his education at the Department of Economics, Faculty of Administrative Sciences, Middle East Technical University and completed it in 987. Following his graduation Nihat Kamuran Malatyalı started to work for International Industry and Trade Bank as a management trainee in 987. However, resigning from the Bank Nihat Kamuran Malatyalı started to work as junior expert at the Department of Financial Markets of the General Directorate of Annual Programmes and Conjunctural Evaluation of the State Planning Organization (SPO). Taking a scholarship from the SPO for the period Nihat Kamuran Malatyalı received his M. A. degree in Economics from the University of Delaware, USA and thus returned to the same department to take his expert degree from the SPO in 996. In April 00 being promoted as the Head of Financial Markets Department at the SPO. Later he started to work for SESRIC, the Ankara Bureau of the Organization of the Islamic Conference, an international Organization, where he held the consecutive positions of Economist, Senior Economist, Coordinator of Technical Activities, Deputy Head of Economic and Social Research Department during September 00 - March 006. He returned to the SPO in July 006 to become a special expert liaised to the General Manager. After that, Mr. Malatyalı became an advisor at the Turkish Grand National Assembly during November 006- July 008. Nihat Kamuran Malatyalı, who started to work for SARGIN CONSTRUCTION INC. by July 008, currently holds the status of the Member of the Board of Directors and the Coordinator of Administrative and Financial Affairs.

14

15 4 5 SARGIN 0 Kilit Personel Listesi List of Key Technical Staff Doç. Dr. Muharrem SARGIN Assoc. Prof. Muharrem SARGIN İnşaat Yüksek Mühendisi (Civ. Eng., BC, DIC, Ph.D.) Kurucu Ortak, Yönetim Kurulu Başkanı (Founder, President) Hüseyin Sait SARGIN İnşaat Yüksek Mühendisi (Civ. Eng., M.Sc.) Yönetim Kurulu Başkan Vekili, Genel Müdür (Vice President, General Manager) Hakan BALİ İnşaat Mühendisi (Civ. Eng., B.Sc.) Genel Müdür Yardımcısı, Yönetim Kurulu Üyesi (Deputy General Manager, Member of the Board) Nihat Kamuran MALATYALI Ekonomist (Economist, M.A.) İdari ve Mali İşler Koordinatörü, Yönetim Kurulu Üyesi (Coordinator of Administrative and Financial Activities, Member of the Board) Erbil KANLIÇAY Jeoloji Mühendisi (Geo. Eng.) Marmara Bölge Sorumlusu (Regional Manager - the Marmara) Ayhan Özkan BALCI Jeoloji Mühendisi (Geo. Eng.) Karadeniz Bölge Sorumlusu (Regional Manager - the Black Sea) Erdal YILDIZ Makina Mühendisi (Mech. Eng.) Makina ve İkmal Müdürü (Mechanical Manager) Tayfun ERDOĞAN Maden Mühendisi (Min. Eng.) İş Geliştirme ve Teklif Şefi (Project Development and Bidding Chief) Orhan Gazi CENGAVER İnşaat Mühendisi (Civ. Eng.) Yurtdışı İşler (International Projects)

16

17 6 7 SARGIN 0 Makine Parkı Major Equipment List JUMBO VE DELİCİLER DRILLING JUMBOS Adet (Pieces) Atlas Copco XL3C Tam Elektronik Jumbo Atlas Copco L3C Tam Elektronik Jumbo Atlas Copco LD Jumbo Böhler Hid.Minbo 7 PRL Jumbo Atlas Copco RB 8 Jumbo Boart LongYear Face Master.0 Jumbo (3 Bomlu) (3 Bomlu) ( Bomlu) ( Bomlu) ( Bomlu) ( Bomlu) Atlas Copco XL3C Fully Computerized Jumbo (3 Booms) Atlas Copco L3C Fully Computerized Jumbo (3 Booms) Atlas Copco LD Hydraulic Jumbo ( Booms) Böhler Hid.Minbo 7 PRL Hydraulic Jumbo ( Booms) Atlas Copco RB 8 Hydraulic Jumbo ( Booms) Boart LongYear Face Master.0 Jumbo ( Boom) ANKRAJ EKİPMANLARI UMBRELLA ARCH DRILLERS FD 600 HD-U Paletli Delici Makine TAB Ankraj ve Bulon Makinesi FD 600 HD-U Driller TAB Anchorage & Bolting Machine YERÜSTÜ DELİCİLERİ SURFACE DRILLERS Rhino RD0E-V Rhino RD0E-V PÜSKÜRTME BETON MAKİNELERİ SHOTCRETE MACHINES A. Yaş Püskürme Beton Pompaları A. Wed Shotcrete Machines Mecyco Potenza Aliva 500 Meyco Suprema Sika PM 407 Titan Shotcrete Pompası MBT (Robot) (Robot) (Robot) (Robot) (Robot) Mecyco Potenza Aliva 500 Meyco Suprema Sika PM 407 Titan Shotcrete Pump MBT (Robot) (Robot) (Robot) (Robot) (Robot) B. Kuru Püskürme Beton Pompaları Aliva 60 LPS 60 Meyco GM OKMER EKSKAVATÖRLER Hitachi Zaxis 80 LCH-3 Hitachi Zaxis 5 USLC-3 Hitachi Zaxis 0 LC Hitachi EX 00 Hitachi Zaxis ZX60 LC Hitachi Zaxis ZX60 LC Hitachi Zaxis ZX60W (Lastik Tekerlekli) Caterpillar 30 CL YÜKLEYİCİLER Kawasaki 95 ZV Kawasaki 85 ZV- Kawasaki 85 ZIV Kawasaki 85 ZIV- Kawasaki 85 ZIII Kawasaki 70 ZV- Hitachi ZW 50 Volvo L80F Caterpillar 973 (Paletli) Caterpillar 930 B Caterpillar 950 H B. Dry Shotcrete Machines Aliva 60 LPS 60 Meyco GM OKMER EXCAVATORS Hitachi Zaxis 80 LCH-3 Hitachi Zaxis 5 USLC-3 Hitachi Zaxis 0 LC Hitachi EX 00 Hitachi Zaxis ZX60 LC Hitachi Zaxis ZX60 LC Hitachi Zaxis ZX60W (Tired) Caterpillar 30 CL LOADERS Kawasaki 95 ZV Kawasaki 85 ZV- Kawasaki 85 ZIV Kawasaki 85 ZIV- Kawasaki 85 ZIII Kawasaki 70 ZV- Hitachi ZW 50 Volvo L80F Caterpillar 973 (Track-Type) Caterpillar 930 B Caterpillar 950 H 4 4 3

18 YERALTI YÜKLEYİCİLERİ GHH LF.3 GHH LF 6.3 GHH LF 4.5 KOMPRESÖRLER UNDERGROUND LOADERS GHH LF.3 GHH LF 6.3 GHH LF 4.5 AIR COMPRESSORS Adet (Pieces) Atlas Copco GA 60 Atlas Copco GA 37 EKOMAK EKO 3 EKOMAK EKO 55 Özen Dari 70/540-4T Atlas Copco XA 350D Atlas Copco XA 86 Atlas Copco XAS 96 Atlas Copco XA96 Rotair MDVS 0 P Rotair MDVSN 80 (Elektrikli) (Elektrikli) (Elektrikli) (Elektrikli) (Elektrikli) (Elektrikli) (Dizel) (Dizel) (Dizel) (Dizel) (Dizel) (Dizel) Atlas Copco GA 60 Atlas Copco GA 37 EKOMAK EKO 3 EKOMAK EKO 55 Özen Dari 70/540-4T Atlas Copco XA 350D Atlas Copco XA 86 Atlas Copco XAS 96 Atlas Copco XA96 Rotair MDVS 0 P Rotair MDVSN 80 (Electrical) (Electrical) (Electrical) (Electrical) (Electrical) (Electrical) (Diesel) (Diesel) (Diesel) (Diesel) (Diesel) (Diesel) 3 JENERATÖRLER Caterpillar 700 KVA Caterpillar 400 KVA Caterpillar 350 KVA Caterpillar 300 KVA Caterpillar 0 KVA Aksa 98 KVA Lister 50 KVA NK-Power MC-70 KVA KAZICI-YÜKLEYİCİLER Caterpillar 48 E Volvo EL-70 Volvo BM 6300 TRAKTÖR YÜKLEYİCİLER Massey Ferguson KAMYON VİNÇLER Mercedes Benz 58 CD TELESKOPİK FORKLİFTLER Manitou MT 440 Manitou MT 73 Clark Fork Lift PORTAL VİNÇLER ELECTRIC POWER GENERATORS Caterpillar 700 KVA Caterpillar 400 KVA Caterpillar 350 KVA Caterpillar 300 KVA Caterpillar 0 KVA Aksa 98 KVA Lister 50 KVA NK-Power MC-70 KVA BACKHOE LOADERS Caterpillar 48 E Volvo EL-70 Volvo BM 6300 TRACTOR LOADERS Massey Ferguson TRUCK MOUNTED CRANES Mercedes Benz 58 CD TELESCOPIC FORKLIFTS Manitou MT 440 Manitou MT 73 Clark Fork Lift PORTAL CRANES 3 3 Fırat Vinç Çesan Vinç (0 ton, 90 m, 4m/dk) (5 ton, 40 m, 6m/dk) Fırat Crane Çesan Crane (0 t, 90 m, 4m/min) (5 t, 40 m, 6m/min) KULE VİNÇLER TOWER CRANES SIMMA 34 (H= 05 m) Çimtaş G 30 (H= 30 m) Sekizli (H= 8 m) SIMMA 34 (H= 05 m) Çimtaş G 30 (H= 30 m) Sekizli (H= 8 m)

19 8 9 SARGIN 0 YAĞLAMA ARAÇLARI Mercedes Benz Axor 308 B 6x4 TAŞIYICILAR Caterpillar 46B KAMYONLAR Mercedes Benz Axor 308 K 6x4 Volvo NL Dodge AS 950 YERALTI KAMYONLARI GHH MK-A 40 GHH MK-A 30 BETON POMPALARI Wibau (Sabit) Putzmeister BSA 409 D (Dizel) Putzmeister BSA 408 E (Elektrikli) Putzmeister Puma (Elektrikli) MİKSERLER SERVICE TRUCKS Mercedes Benz Axor 308 B 6x4 SKID-STEER LOADERS Caterpillar 46B DUMP TRUCKS Mercedes Benz Axor 308 K 6x4 Volvo NL Dodge AS 950 UNDERGROUND DUMP TRUCKS GHH MK-A 40 GHH MK-A 30 CONCRETE PUMPS Wibau Putzmeister BSA 409 D (Diesel) Putzmeister BSA 408 E (Electrical) Putzmeister Puma (Electrical) CONCRETE TRUCKMIXERS Adet (Pieces) 6 Mercedes Benz NT Dodge AS 700 Fatih D avino 450. Dieci F7000 (8 m³) (6 m³) (6 m³) (5 m³) (5 m³) Mercedes Benz NT Dodge AS 700 Fatih D avino 450. Dieci F7000 (8 m³) (6 m³) (6 m³) (5 m³) (5 m³) BETON SANTRALLERİ PI Makina Nace SONDAJ VE ENJEKSİYON MAKİNELERİ CS-80 Enjeksiyon Pompası Seti XC-90 Sondaj Makinesi Techniwell Enjeksiyon Makinesi HMS MS-07 Enjeksiyon Makinesi Titan Enjeksiyon Makinesi MAI Enjeksiyon Pompası Lasparsan Enjeksiyon Pompası Techniwell Enjeksiyon Makinesi (Jet Grout) GREYDERLER Champion 70 SİLİNDİRLER Dynapac CA 5 ELEK TESİSLERİ 30 m³/saat 60 m³/saat CONCRETE PLANTS PI Makina Nace DRILLING AND INJECTION MACHINES CS-80 Injection Pump Set XC-90 Drilling Machine Techniwell Injection Machine HMS MS-07 Injection Machine Titan Injection Machine MAI Injection Pump Lasparsan Injection Pump Techniwell Injection Machine (Jet Grout) GRADERS Champion 70 SINGLE DRUM SOIL ROLLERS Dynapac CA 5 CRUSHING & SIEVING PLANTS 30 m³/hour 60 m³/hour 3 3

20

21 0 SARGIN 0 Rahsar İnşaat A.Ş. Türkiye de tünel yapım ve üstyapı işlerinde uzmanlaşmış olan SARGIN A.Ş. ve İran da mukim otoyol, karayolu, büyük sanat yapıları (köprüler, viyadükler), küçük sanat yapıları (kutu, boru menfezler ve drenaj yapıları) işlerinde uzmanlık sahibi DENA RAHSAZ firmalarının birlikteliği ile oluşturulan RAHSAR, çok kısa bir sürede sektörün önemli isimlerinden biri haline gelmiştir. RAHSAR İNŞAAT A.Ş. 3 Ocak 0 tarihinde başta Orta Doğu ve Orta Asya ülkeleri olmak üzere tüm dünyada sınai, ticari, üstyapı ve altyapı projeleri yapım işlerini gerçekleştirmek amacıyla kurulmuştur. Rahsaz ın ilk hecesiyle Sargın ın ilk hecesinin birleşiminden oluşan Rahsar ismini kendine unvan yapan şirket, uluslararası arenada, çevreye, insanlığa ve evrensel değerlere sorumlu, yüksek kalitede ve güvenlikte, yenilikçi mühendislik hizmetleri verme misyonu ile yola çıkmıştır. Uluslararası projelerde endüstriyel, ticari üstyapı ve altyapı tesisleri yapım işleri için yüklenici olarak görev alan Rahsar, çalışmalarını gerçekleştirdiği ülkelerin ekonomik gelişimine önemli katkılar sağlamayı da hedeflemektedir. Yönetim Kurulu Muharrem SARGIN (Yön. Kur. Bşk.) Doç. Dr. / İnş. Yük. Müh. Mohamad ABOUTALEBİ İnş. Müh. Hüseyin Sait SARGIN İnş. Yük. Müh. Hakan BALİ İnş. Müh. Rahsar Construction INC. Rahsar Construction Inc., which was established by the partnership of SARGIN CONSTRUCTION INC., a Turkish firm specialized in tunnel construction and superstructure projects, and DENA RAHSAZ INC., a Iranian firm specialized in motorway, highway and big structures (bridges, viaducts), small structures (box, pipe culverts and drainage) construction projects, has become one of the prominent firms in a short span of time. Rahsar Construction Inc. was constituted on 3 January 0 in the aim of realizing industrial, commercial, superstructure and infrastructure projects on the whole world, as the countries of Middle East and Middle Asia having priority. The company which adopts a trade name composed of the combination of the first syllabus of Rahsaz and the first syllabus of Sargın started its walk with the mission of providing in the international arena, innovative engineering services in the spheres of high quality and safety while being responsible to the natural environment, humankind and universal values. Rahsar, working as a contractor of international industrial, commercial superstructure and infrastructure projects, aims to contribute to the development of the countries whose projects it would undertake. Board of Directors Muharrem SARGIN (President of the Board) Assoc. Prof. / Civ. Eng. Ph.D. Mohamad ABOUTALEBİ Civ. Eng. B.Sc. Hüseyin Sait SARGIN Civ. Eng. M.Sc. Hakan BALİ Civ. Eng. B.Sc.