İşletme Kılavuzu. Kompakt senkron servo motorlar: CMD55/70/93/138. Baskı 05/2005 GB / TR

Ebat: px
Şu sayfadan göstermeyi başlat:

Download "İşletme Kılavuzu. Kompakt senkron servo motorlar: CMD55/70/93/138. Baskı 05/2005 GB250000 11302585 / TR"

Transkript

1 Redüktörlü Motorlar \ Elektronik Hız Kontrol Cihazları \ Sürücü Otomasyon \ Kompakt senkron servo motorlar: CMD55/70/93/138 GB Baskı 05/ / TR İşletme Kılavuzu

2 SEW-EURODRIVE Driving the world

3 İçindekiler 1 İşletme Kılavuzu İle İlgili Önemli Uyarılar Önemli Uyarılar ve Amacına Uygun Kullanım Sembol Açıklaması Emniyet Uyarıları Cihaz Dizaynı Tip Tanımları ve Etiketler Senkron Kompakt Servo Motor CMD nin Yapısı Mekanik Montaj Gerekli Ekipmanlar / Yardımcı Malzemeler Montaja Başlamadan Önce Ön Çalışmalar Motorun Montajı Montaj Çalışmalarındaki Toleranslar Elektrik Bağlantısı Soketin Montajı Kablolama Talimatları Motorun ve Enkoderin Fiş Konnektör Üzerinden Bağlanması Fiş Konnektör Montajı Resolver HIPERFACE Güç Soketinin Montajı Standart Donanım Devreye Alma Devreye Alma Koşulları İşletme Arızaları Motordaki Arızalar Servo İnverterle Çalıştırma Arızaları Kontrol / Bakım Bakım Periyodu Teknik bilgiler CMD Motor Verileri Motor için Termik Sınıflandırma ve Koruma Sınıfları CMD'nin Boyutları MOVIDRIVE MDX60B/61B Frekans İnverteri Koordinasyonu Mil Yükleri Ek Ek A: Kısaltmalar ve Tip Tanımları Alfabetik Endeks İşletme Kılavuzu CMD Kompakt Senkron Servo Motorlar 3

4 1 İşletme Kılavuzu İle İlgili Önemli Uyarılar Önemli Uyarılar ve Amacına Uygun Kullanım 1 İşletme Kılavuzu İle İlgili Önemli Uyarılar 1.1 Önemli Uyarılar ve Amacına Uygun Kullanım Ürünün parçaları Bu işletme kılavuzu senkron kompakt servo motor CMD nin içeriğine aittir ve işletme ile servis hakkında önemli uyarıları içermektedir. Bu işletme kılavuzu CMD kompakt dişli servo motorların montajı, tesisatının hazırlanması, devreye alınması ve servis çalışmaları ile ilgili herkes için hazırlanmıştır. Amacına Uygun Kullanım Amacına uygun kullanım, bu işletme kılavuzu uyarınca yapılması gereken çalışmaları içerir. CMD senkron kompakt servo motorlar endüstride ve ticari amaçla kullanılan tahrik motorlarıdır. İzin verilen motor yükleri dışında veya endüstriyel ve ticari alanlar dışında kullanılmaları, sadece SEW-EURODRIVE ile görüştükten sonra mümkündür. CMD senkron kompakt servo motorlar, Düşük Gerilim Direktifi 73/23/EWG tarafından istenen koşullara uygundur. Bu makinenin işletmeye alınması (amacına uygun işletmenin başlaması) son ürünün Makine Direktifi 98/37/EC ye uygunluğu tespit edilene kadar yasaktır. Uzman elemanlar CMD kompakt senkron servo motorlarda insanlar ve mallar için tehlikeli durumlar oluışabilir. Bu sebepten tüm montaj, tesisat, devreye alma ve bakım çalışmaları sadece olası tehlikeleri bilen eğitilmiş personel tarafından yapılmalıdır. Bu kişiler ilgili yapacakları çalışma ile ilgili gerekli yeterliliğe sahip olmalı ve bu ürünün montajını, tesisatını, devreye alınmasını ve çalıştırılmasını tanımalıdır. Bunun için işletme kılavuzu ve özellikle emniyet uyarıları dikkatlice okunmalı, anlaşılmalı ve göz önünde bulundurulmalıdır. Hasar sorumluluğu Doğru yapılmamış veya bu işletme kılavuzuna uygun olmayan diğer işlemler ürün özelliklerini olumsuz olarak etkilemektedir. Bu durumlarda Firma SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG tarafından hiçbir şekilde hasar sorumluluğu kabul edilmez. Ürün adı ve ticari markası Bu işletme kılavuzunda kullanılan markalar ve ürün adları ilgili firmaların ticari markaları veya kayıtlı ticari markalarıdır. 4 İşletme Kılavuzu CMD Kompakt Senkron Servo Motorlar

5 İşletme Kılavuzu İle İlgili Önemli Uyarılar Sembol Açıklaması Sembol Açıklaması Tehlike Ağır yaralanma veya ölümle sonuçlanabilecek tehlikelere karşı uyarı için kullanılır. İkaz Ürünün neden olabileceği ve yeterli önlemler alınmadığında yaralanmalara ve hatta ölüme neden olabilecek olası bir tehlikeye işaret eder. Bu sembol malzeme hasarlarına karşı yapılan uyarılarda da bulunur. Dikkat Üründe veya çevrede hasara yol açabilecek tehlikeli durumları belirtmek için kullanılır. Uyarı Devreye alma vb. ile ilgili faydalı bilgilere dikkatinizi çekmek için kullanılır. Dokümantasyon uyarısı Bir dokümantasyon hakkında uyarılırsınız, örneğin işletme kılavuzu, katalog, teknik bilgi föyü. İşletme Kılavuzu CMD Kompakt Senkron Servo Motorlar 5

6 2 Emniyet Uyarıları Sembol Açıklaması 2 Emniyet Uyarıları Genel Bilgiler Aşağıdaki emniyet uyarıları öncelikle CMD senkron kompakt servo motorlar kullanıldığında geçerlidir. Redüktör ile birlikte kullanıldığında, redüktörler için geçerli olan ve ilgili işletme kılavuzlarında belirtilen emniyet uyarıları da ayrıca dikkate alınmalıdır. Yanma tehlikesi! Senkron kompakt servo motor CMD, çok sıcak ortamda ise, yanma tehlikesi oluşabilir. Motorun yüzey sıcaklığı 100 C yi geçebilir. Senkron kompakt servo motor CMD çalışırken veya durdurulduktan sonra, soğuma anında iken, motora kesinlikle dokunulmamalıdır. 6 İşletme Kılavuzu CMD Kompakt Senkron Servo Motorlar

7 Cihaz Dizaynı Tip Tanımları ve Etiketler 3 3 Cihaz Dizaynı 3.1 Tip Tanımları ve Etiketler Örnek: Senkron kompakt servo motor CMD93M / KTY / RH1M / SM11 Motor üzerindeki etiket Bruchsal/Germany 3 IEC 34 Typ Nr. Mo n N f N IP CMD93M / KTY / RH1M / SM ,2 Nm Io 3,6 A 3000 r/min I max 23,0 A 250 Hz U max 400 V 65 Ins.Cl. F kg 4,7 Permanentmagnet Resim 1: Etiket: Senkron kompakt servo motor CMD 54900ADE Tip Tanımı CMD 93M /KTY /RH1M /SM11 Standart donanım soket konnektör SM10, SM11 RM10, RM11 Motor opsiyonu Resolver RH1M CMD93 und CMD138 için HIPERFACE enkoder AS1H, ES1H Standart sıcaklık sensörü KTY veya isteğe bağlı sıcaklık sensörü TF Boyut 55S, 55M, 55L 70S, 70M, 70L 93S, 93M, 93L 138S, 138M, 138L CMD serisi flanşlı motor İşletme Kılavuzu CMD Kompakt Senkron Servo Motorlar 7

8 3 Cihaz Dizaynı Tip Tanımları ve Etiketler Fabrika numarası Üretim yılının son rakamları (iki basamaklı) Parçanın sıra numarası (4 basamaklı) Sipariş numarası (10 basamaklı) organizasyonu 8 İşletme Kılavuzu CMD Kompakt Senkron Servo Motorlar

9 Cihaz Dizaynı Senkron Kompakt Servo Motor CMD nin Yapısı Senkron Kompakt Servo Motor CMD nin Yapısı Aşağıda verilen resim, motoru prensip olarak göstermektedir. Bu resim yedek parçaların yerlerini tayin etmek için kullanılmalıdır. Motorun büyüklüğüne ve uygulama tipine göre farklılıklar gösterebilir. [44] [1] [105] [11] [313] [318] [304] [305] Resim 2: [42] [16] [7] CMD serisi senkron kompakt servo motorun yapısı 54768AXX [1] Rotor [7] Flanş muhafazası [11] Oluklu bilyalı rulman [16] Stator [42] Arka yatak muhafazası [44] Oluklu bilyalı rulman [105] Dengeleme halkası [304] Gövde kapağı [305] Resolver [313] Sinyal fişi konnektörü [318] Güç fişi konnektörü İşletme Kılavuzu CMD Kompakt Senkron Servo Motorlar 9

10 4 Mekanik Montaj Gerekli Ekipmanlar / Yardımcı Malzemeler 4 Mekanik Montaj Montaj yaparken Bölüm 2'de verilen emniyet talimatları mutlaka dikkate alınmalıdır. 4.1 Gerekli Ekipmanlar / Yardımcı Malzemeler Standart ekipman Kendiniz hazırladığınızda fişli bağlantılar için krimp pense Soketin içi değiştirilirken yalıtımı sökme aleti 4.2 Montaja Başlamadan Önce Sürücünün etiketi üzerindeki bilgiler veya frekans inverterinin çıkış gerilimi, mevcut şebeke gerilimine uygun olmalıdır Tahrik ünitesinde hasar olmamalıdır (taşıma veya depolama hasarları). Ortam sıcaklığı 20 C ile +40 C arasında olmalıdır. Yağlar, asitler, gazlar, buharlar, ışınım vb. olmamalıdır. Deniz seviyesinden maksimum 1000 m yükseğe kurulmalıdır, aksi takdirde uygulama tipinin ortam koşullarına uygun olması gerekir. 4.3 Ön Çalışmalar Motor millerinin uçlarındaki korozyon önleyici maddeler, pislikler vb. temizlenmelidir. Bunun için piyasada yaygın olarak bulunan bir solvent kullanılmalıdır. Malzemelerde hasar yapabileceği için, yataklara veya sızdırmazlık halkalarına solvent temas etmemelidir Motorların Uzun Süreli Depolanması Depolama süresi bir yılı geçtiğinde, rulmanlardaki yağın kullanım süresi de kısalır. Uzun depolama süresi sonunda motorun nemlenip nemlenmediği kontrol edilmelidir. Bu kontrol için yalıtım direnci ölçülmelidir (ölçme gerilimi DC 500 V). 10 İşletme Kılavuzu CMD Kompakt Senkron Servo Motorlar

11 Mekanik Montaj Ön Çalışmalar 4 Yalıtım direnci büyük ölçüde sıcaklığa bağlıdır, bkz. Resim 3. Yalıtım direnci yeterli değilse, motor kurutulmalıdır. [MΩ] , [ C] Resim 3: Yalıtım direncinin sıcaklığa oranı 53725AXX Motorun Kurutulması Yalıtım direnci çok düşük: Æ Motor nemlenmiş Önlem: Arızanın ne olduğunu açıklayarak motoru SEW EURODRIVE a gönderin. İşletme Kılavuzu CMD Kompakt Senkron Servo Motorlar 11

12 4 Mekanik Montaj Motorun Montajı 4.4 Motorun Montajı Motor sadece düz, titreşimsiz ve burulmaya karşı sağlam bir destek üzerine monte edilmelidir. Nominal kapasiteye erişebilmek için, montaj yeri oluşan ısıyı dağıtabilecek nitelikte olmalıdır. Yanma tehlikesi! Senkron kompakt servo motor CMD, çok sıcak ortamda ise, yanma tehlikesi oluşabilir. Motorun yüzey sıcaklığı 100 C yi geçebilir. Senkron kompakt servo motor CMD çalışırken veya durdurulduktan sonra, soğuma anında iken, motora kesinlikle dokunulmamalıdır. Çıkış millerine gereksiz yere yük binmemesi için, motorun ve tahrik edilen makinenin itina ile bağlanması gerekmektedir. İzin verilen radyal ve eksenel kuvvetler dikkate alınmalıdır. Milin ucunda darbe oluşmamalı ve çekiçle vurulmamalıdır. Sonradan mile geçirilecek olan parçalarda yarım mil kaması ile balans ayarı yapın. Motor millerde gerektiğinde, yarım mil kaması ile balans ayarı yapılmış olabilir Nemli veya Dış Mekanlara Montaj Motor ve enkoder bağlantısı, kablo geçişleri yukarıya gelecek şekilde düzenlenmelidir Soketlerin sızdırmazlık yüzeyleri (motor / enkoder bağlantısı) tekrar monte edilmeden önce iyice temizlenmelidir Gevşemiş contaları değiştirin Gerektiğinde yeniden korozyona karşı koruyucu madde sürün Gerekli koruma sınıfını kontrol edin 4.5 Montaj Çalışmalarındaki Toleranslar Mil ucu DIN 748'e göre çap toleransları ISO k6 Merkezleme deliği, DIN 332 ye göre Flanş DIN EN 50347'ye göre merkezleme kenarı toleransı ISO j6 12 İşletme Kılavuzu CMD Kompakt Senkron Servo Motorlar

13 Elektrik Bağlantısı Soketin Montajı 5 5 Elektrik Bağlantısı Montaj yaparken Bölüm 2'de verilen emniyet talimatları mutlaka dikkate alınmalıdır. Motorun anahtarlanması için EN 'e uygun AC-3 kategorisi açma-kapama anahtarları kullanılmalıdır. Frekans inverteri ile çalışan motorlarda, inverter üreticisinin kablolama talimatları dikkate alınmalıdır. Servo inverterin işletme kılavuzu mutlaka dikkate alınmalıdır. 5.1 Soketin Montajı Soketin yanlış monte edilmesi hasara sebep olabilir. Soket yanlış konuma takılıp sıkıldığında, izolasyon elemanının tahrip olmasına sebep olur. Güç ve sinyal soketlerini takarken aşağıdaki noktalara dikkat edilmelidir: Takma pozisyonun doğru olması. Mandal doğru konumda bulunmalıdır. Soket kilitleme mekanizması fazla kuvvet kullanmadan dönebilmelidir. İşletme Kılavuzu CMD Kompakt Senkron Servo Motorlar 13

14 5 Elektrik Bağlantısı Kablolama Talimatları 5.2 Kablolama Talimatları EMC ye Uygun Montaj Aşağıdaki uyarıları dikkate alın. Şebeke besleme kablosu hariç, diğer tüm kablolar ekranlanmış tipte olmalıdır. Motor kablosu için ekrana alternatif olarak, girişim emisyonu sınır değerine ulaşmak için HD.. opsiyonu (çıkış şok bobini) kullanılabilir. Ekranı en kısa yoldan döşeyin ve toprak bağlantısının mümkün olduğu kadar geniş bir alanda olmasına dikkat edin. Şase döngüleri oluşmasını önlemek için ekranın bir ucu parazit önleme kapasitörü (220 nf/ 50 V) ile topraklanabilir. Çift ekranlı kablolarda inverter tarafında dış ekranı ve diğer uçta da iç ekranı topraklayın. Resim 4: Metal kelepçe (ekran klemensi) veya kablo rakoru ile doğru ekran bağlantısı 00755BXX Kabloların ekranlanması için topraklanmış sac kanallar veya metal borular da kullanılabilir. Bu durumda güç ve kumanda kabloları ayrı ayrı döşenmelidir. EMC ye uygun montaj ile ilgili ayrıntılı bilgiler SEW-EURODRIVE tarafından yayımlanan Tahrik Tekniğinde EMC adlı yayından alınabilir Motor kontrol sistemlerinin oluşturduğu parazitlerden korunma KTY tipi veya isteğe bağlı TF tipi motor koruma donanımlarının parazitlerinden korunmak için sadece, ayrıca ekranlanmış besleme ve sensör kabloları darbeli güç kabloları ile birlikte aynı kablo içinde döşenebilir. Ekranlanmamış besleme kabloları darbeli güç kabloları ile aynı kablo içinde olmamalıdır. 14 İşletme Kılavuzu CMD Kompakt Senkron Servo Motorlar

15 Elektrik Bağlantısı Motorun ve Enkoderin Fiş Konnektör Üzerinden Bağlanması Motorun ve Enkoderin Fiş Konnektör Üzerinden Bağlanması CMD senkron kompakt servo motorlar, SM.. / RM.. fiş konnektör sistemleri ile donatılmış olarak teslim edilir. SEW-EURODRIVE, CMD senkron kompakt servo motorları standart donanımda, motor tarafı flanş kutusu ve karşı soketsiz teslim eder. Enkoder ayrı bir 12 kutuplu soket-soket konnektör üzerinden bağlanır. Güç ve sinyal kabloları girişleri fiş konnektör üzerinden gerçekleşir. Fiş konnektörlerin yönleri siparişte belirtilmelidir Kablo Kesiti Kullanılan kablo geçerli talimatlara uygun olmalıdır. Anma akım değerleri motor tip etiketinde verilmiştir. Kullanılabilecek kablo kesitleri aşağıdaki tablolarda verilmiştir. Tip Fiş Kablo tipi Kablo kesiti SM10 / SM11 Köşeli fiş Motor kablosu 4 x 1.5 mm 2 RM10 / RM11 Radyal fiş Motor kablosu 4 x 1.5 mm 2 Güç fişi konnektörü Motor tipi Fiş konnektör sistemi Fiş konnektör Soket kontağı CMD SM10 Teslimat karşı fişsiz yapılır 4 x 1.5 mm 2 CMD SM11 BSTA078FR x 1.5 mm 2 Sinyal fişi konnektörü Resolver / enkoder ile termik motor korumasının bağlanması Fiş konnektör Soket kontağı Karşı fiş ASTA021FR x 0.25 mm 2 Karşı fiş ASTA021FR x 0.25 mm Hazır Kablolar SM../RM.. fiş konnektör sistemleri ile bağlantı için SEW-EURODRIVE hazır kablolar sunmaktadır. Bu kablolar ile ilgili damar tanımı ve kullanılan kontaklar aşağıdaki tablolarda verilmiştir. Burada soket konnektörlerde, bağlantı tarafında yer alan (arka yüzü) kablodaki soket bağlantısı gösterilmektedir. Kabloyu kendiniz hazırlamak istediğinizde, dikkat etmeniz gereken noktalar: Sinyal fişi bağlantısının nasıl takılacağı Bölüm 5.4 te açıklanmaktadır. Motor bağlantısının soket kontakları crimp kontak olarak hazırlanmıştır. Crimp kontaklar için uygun ekipmanlar kullanılmalıdır. Bağlantı tellerinin izolasyonlarını Bölüm 5.4 de açıklandığı gibi açın. Bağlantılara sıkma lastiği geçirin. Yanlış bağlanmış olan soket kontaklarını sökmek için sadece uygun olan sökme ekipmanları kullanılmalıdır. İşletme Kılavuzu CMD Kompakt Senkron Servo Motorlar 15

16 5 Elektrik Bağlantısı Motorun ve Enkoderin Fiş Konnektör Üzerinden Bağlanması CMD Senkron Kompakt Servo Motorlarının Bağlantı Şemaları Her bağlantı şeması için geçerlidir: Bağlantı tarafına bakış SEW-EURODRIVE kabloları için renk kodları: Renk kodu BK BN BU GN GY OG PK RD VT WH YE GY/PK RD/BU BK/WH RD/WH Renk Siyah Kahverengi Mavi Yeşil Gri Turuncu Pembe Kırmızı Mor Beyaz Sarı Gri / Pembe Kırmızı / Mavi Siyah / Beyaz Kırmızı / Beyaz Fiş konnektör Güç bağlantısı Enkoder bağlantısı Resim 5: Fiş konnektör SM.. pin olmadan çizilmiştir köşeli fiş tipinin kullanıldığı yer CMD55/70/ ATR 16 İşletme Kılavuzu CMD Kompakt Senkron Servo Motorlar

17 Elektrik Bağlantısı Motorun ve Enkoderin Fiş Konnektör Üzerinden Bağlanması 5 Resim 6: Fiş konnektör SM.. (pinler çizilmemiş olarak) CMD AXX Resim 7: 54891AXX Fiş konnektör RM.. pin olmadan çizilmiştir düz fiş tipinin kullanıldığı yer CMD55/70/93/138 İşletme Kılavuzu CMD Kompakt Senkron Servo Motorlar 17

18 5 Elektrik Bağlantısı Motorun ve Enkoderin Fiş Konnektör Üzerinden Bağlanması CMD Motorun Kablosu Motor Kablosunun Yapısı [1] [2] [5] X [3] [6] [4] Resim 8: CMD Motorun kablosu (güç) 54068AXX [1] Fiş: Intercontec BSTA 078 [2] Baskı: SEW-EURODRIVE Bruchsal [3] Etiket [4] Kablo uzunluğu  10 m: Tolerans +200 mm Kablo uzunluğu à 10 m: Tolerans + %2 Teknik dokümanlara göre izin verilen toplam kablo uzunluğu. [5] İnverter için hazır kablo uçları Gerekli detay parçaları kablo ile birlikte verilir [6] Ekran yakl. 20 mm + 5 katlanmalıdır Detay parçaları Damar kesitine bağlı olarak, inverterdeki güç bağlantıları için SEW-EURODRIVE tarafından aşağıdaki detay parçaları birlikte verilir: Ek parça torbası No İçerik 4 x damar sonlandırma kovanı 1,5 mm 2 izoleli 4 x M6 U kablo pabucu 1,5 mm 2 4 x damar sonlandırma kovanı 2,5 mm 2 izoleli 4 x M6 U kablo pabucu 2,5 mm 2 4 x damar sonlandırma kovanı 4 mm 2 izoleli 4 x M6 U kablo pabucu 4 mm 2 4 x M10 U kablo pabucu 4 mm 2 18 İşletme Kılavuzu CMD Kompakt Senkron Servo Motorlar

19 Elektrik Bağlantısı Motorun ve Enkoderin Fiş Konnektör Üzerinden Bağlanması 5 Motor kablosu kontakları Serim Parça numarası Sabit serim LAPP TPE/CY Taşınabilir serim NEXANS PSL11YC11-J Fiş konnektör Kontak Damar tanımı Bağlantı BSTA (BK) Siyah U 2 (GN/YE) Yeşil / sarı PE W1 3 D PE C (BK) Siyah W 4 (BK) Siyah V V1 B U1 1 A Görünüm X Resolver Kablosu MOVIDRIVE MDX60B/61B için resolver kablosu MOVIDRIVE MDX60B/61B için resolver kablosunun yapısı [1] [2] [5] X [3] Y [4] Resim 9: MOVIDRIVE MDX60B/61B için resolver kablosu 54110AXX [1] Fiş: Intercontec ASTA 021 [2] Baskı: SEW-EURODRIVE Bruchsal [3] Etiket [4] Kablo uzunluğu  10 m: Tolerans +200 mm Kablo uzunluğu à 10 m: Tolerans + %2 Teknik dokümanlara göre izin verilen toplam kablo uzunluğu. [5] 9-kutuplu Sub-D fişi İşletme Kılavuzu CMD Kompakt Senkron Servo Motorlar 19

20 5 Elektrik Bağlantısı Motorun ve Enkoderin Fiş Konnektör Üzerinden Bağlanması MOVIDRIVE MDX60B/61B resolveri RH1M kablosunun kontakları Serim Parça numarası Sabit serim LAPP TPE/CY Taşınabilir serim NEXANS Fiş konnektör Kontak Damar tanımı Bağlantı Kontak Bağlantı tipi ASTA 021 FR kutuplu soket kontaklı Görünüm X 1 (PK) Pembe R1 (Referans +) 3 2 (GY) Gri R2 (Referans -) 8 3 (RD) Kırmızı S1 (Kosinüs +) 2 4 (BU) Mavi S3 (Kosinüs -) 7 5 (YE) Sarı S2 (Sinüs +) 1 6 (GN) Yeşil S4 (Sinüs -) 6 7 bağlı değil 8 bağlı değil 9 (BN) Kahverengi (VT) Mor KTY+ (TF) 9 10 (WH) Beyaz (BK) Siyah KTY (TF) 5 11 bağlı değil 12 bağlı değil bağlı değil 4 Sub-D fiş 9 kutuplu Görünüm Y Enkoder Kablosu HIPERFACE enkoder AS0H / ES0H / AS1H / ES1H bağlanırken aşağıdaki uyarılar mutlaka dikkate alınmalıdır: Sadece ekranlanmış çift burgulu damarlar kullanılmalıdır. Ekran her iki uçta geniş bir alanda PE-potansiyele bağlanmalıdır. Sinyal kabloları, güç veya fren kablolarından ayrı olarak döşenmelidir (minimum 200 mm mesafede). HIPERFACE enkoder AS1H / ES1H sinyal fişi çekilirken elektrik gerilimi kapalı olmalıdır. 20 İşletme Kılavuzu CMD Kompakt Senkron Servo Motorlar

21 Elektrik Bağlantısı Motorun ve Enkoderin Fiş Konnektör Üzerinden Bağlanması 5 MOVIDRIVE MDX60B/61B için enkoder kablosu Aşağıdaki bölüm sadece CMD büyüklüğündeki motor için geçerlidir. MOVIDRIVE MDX60/61B ile çalıştırılırken, enkoder motorun tipine ve uygulamasına bağlı olarak soket veya klemens kutusu üzerinden bağlanır (aşağıdaki şekillere bakınız, renk kodu SEW-EURODRIVE kablo verilerine göre). HIPERFACE enkoder MOVIDRIVE MDX60/61B ye aşağıdaki şekilde bağlanmalıdır: MOVIDRIVE MDX60B/61B için HIPERFACE kablosunun yapısı [1] [2] [5] X Y [3] Resim 10: MOVIDRIVE MDX60B/61B için HIPERFACE kablosunun yapısı [4] 54087AXX [1] Fiş: Intercontec ASTA 021 [2] Baskı: SEW-EURODRIVE Bruchsal [3] Etiket [4] Uzunluk siparişe bağlı olarak ± 200 metrelik adımlarla [5] 15-kutuplu Sub-D fişi İşletme Kılavuzu CMD Kompakt Senkron Servo Motorlar 21

22 5 Elektrik Bağlantısı Motorun ve Enkoderin Fiş Konnektör Üzerinden Bağlanması MOVIDRIVE MDX60B/61B enkoderi AS1H / ES1H HIPERFACE kablosunun kontakları Serim Parça numarası Sabit serim LAPP TPE/CY Taşınabilir serim NEXANS Fiş konnektör Kontak Damar tanımı Bağlantı Kontak Bağlantı tipi ASTA 021 FR kutuplu soket kontaklı Görünüm X 1 bağlı değil bağlı değil 3 2 bağlı değil bağlı değil 5 3 (RD) Kırmızı S1 (Kosinüs +) 1 4 (BU) Mavi S3 (Kosinüs -) 9 5 (YE) Sarı S2 (Sinüs +) 2 6 (GN) Yeşil S4 (Sinüs -) 10 7 (VT) Mor Veriler (BK) Siyah Veriler (BN) Kahverengi KTY+ (TF) (WH) Beyaz KTY (TF) 6 11 (GY/PK) Gri/Pembe (PK) Pembe GND 8 12 (RD/BU) Kırmızı/Mavi (GY) Gri US 15 bağlı değil 7 bağlı değil 11 bağlı değil 13 Sub-D fiş 15 kutuplu Görünüm Y 22 İşletme Kılavuzu CMD Kompakt Senkron Servo Motorlar

23 Elektrik Bağlantısı Fiş Konnektör Montajı Resolver HIPERFACE Fiş Konnektör Montajı Resolver HIPERFACE Fiş Konnektörün Montaj İçeriği Resolver / HIPERFACE Resolver HIPERFACE / fiş konnektörünün bağlantısı için birlikte gelen parçalar: SEW parça numarası [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] 54715AXX [1] Rakor [2] Gerilme önleyicili conta [3] Ekran halkası [4] Soket kontakları [5] İzolasyon kovanı [6] İzolasyon elemanı [7] Soket gövdesi Kabloyu ve fişi çekerken kabloyu tutun. İşletme Kılavuzu CMD Kompakt Senkron Servo Motorlar 23

24 x x 5 Elektrik Bağlantısı Fiş Konnektör Montajı Resolver HIPERFACE Fiş Konnektör için Montaj Uyarısı Resolver / HIPERFACE 1 Rakoru ve gerilme önleyicili contayı 31 mm kadar kabloya geçirin. 2 İzolasyonu kablo ucundan 28 mm açın Ekran örgüsünü arkaya katlayın ve açın. 4 Damarların izolasyonlarını 6 mm açın. Soket kontaklarını damarlara geçirin. 6 5 Göstergede [A] yeşil işaret görünene [A] [B] kadar, küçük çaplı bir yerleştiriciyi (SEW parça numarası ) crimp pensesine yerleştirin. Pres kalınlığını [B] crimp pensesinde 24 olarak ayarlayın. xxx xx x 6 Damarı soket kontağı ile birlikte crimp pensesine yerleştirin ve penseyi tamamen sıkın. Pense bu durumda otomatik olarak açılır. Bu işlemi her damar için tekrar edin. xxxx 7 Ekran halkasını damarlardan geçirin ve ekranı contaya doğru bastırın. 24 İşletme Kılavuzu CMD Kompakt Senkron Servo Motorlar

25 Elektrik Bağlantısı Fiş Konnektör Montajı Resolver HIPERFACE 5 8 Ekran halkasını, ekran örgüsü ile aynı hizaya gelene kadar döndürün. 9 İzolasyon elemanını yakl. 1mm ayırın Bölüm 5.3 te verilen bağlantı şemalarına bakarak, soket kontaklarını izolasyon elemanına yerleştirin. 11 İzolasyon elemanını tık sesi duyulana "tık" kadar bastırın. 12 İzolasyon kovanını açın. İzolasyon kovanının girintili tarafını, izolasyon kovanı izolasyon elemanındaki çift ok ile aynı yöne gelene kadar, izolasyon elemanındaki yive yerleştirin. Daha sonra da izolasyon kovanını yerine oturana kadar birbirine bastırın. İzolasyon elemanını orta konumda soket gövdesine yerleştirin. 13 Soket gövdesini bir çatal anahtarla tutun ve ikici bir çatal anahtarla da rakoru sıkın. [A] = Destek [A] İşletme Kılavuzu CMD Kompakt Senkron Servo Motorlar 25

26 5 Elektrik Bağlantısı Güç Soketinin Montajı 5.5 Güç Soketinin Montajı Güç Soketinin Teslimat İçeriği Güç soketinin montajı için birlikte gelen parçalar: SEW parça numarası [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] 56252AXX [1] Rakor [2] Gerilme önleyicili conta [3] Ekran halkası [4] Soket kontakları [5] İzolasyon kovanı [6] İzolasyon elemanı [7] Soket gövdesi Kabloyu ve fişi çekerken kabloyu tutun. 26 İşletme Kılavuzu CMD Kompakt Senkron Servo Motorlar

27 Elektrik Bağlantısı Güç Soketinin Montajı Güç Soketi İçin Montaj Uyarıları 1 Rakoru ve gerilme önleyicili contayı kabloya geçirin. 2 İzolasyonu kablo ucundan 59 mm açın. 59 mm 3 Ekran örgüsünü arkaya katlayın ve açın. 4 Güç kablosunun damarlarını (1, 2 ve 3), dışarıda 44 mm kalacak kadar kısaltın. PE damarını (GN/YE), dışarıda 45 mm kalacak kadar kısaltın. 5 ve 6 numaralı damar çiftini kısaltmayın. 7 ve 8 numaralı damar çiftini, kablo ucu ile aynı hizada kesin. 1,2,3 (44mm) PE (45mm) 5,6 (59mm) 5 Damarlara ekran halkaları geçirin. 7 mm 1, 2, 3 ve PE damarlarının izolasyonlarını 7 mm açın. 5 ve 6 damarlarının izolasyonlarını 5 mm açın. 5 mm 6 Yerleştiriciyi, göstere [A] penceresinde bir işaret (renk) görünene BU / GN kadar, crimp pensesine yerleştirin Tabloya bakarak, crimp pensesinde pres kalınlığını [B] ayarlayın. [A] xxx xxx xx Yerleştirici Damar a [mm 2 parça İşaret Pres ] numarası (Renk) kalınlığı xxx xxx x [B] 5 ve Yeşil (GN) 24 1, 2, 3 ve PE Mavi (BU) 6 7 Damarı soket kontağı ile birlikte crimp pensesine yerleştirin ve penseyi tamamen sıkın. Pense bu durumda otomatik olarak açılır. Bu işlemi tabloya bakarak 6 defa tekrarlayın. x xxx İşletme Kılavuzu CMD Kompakt Senkron Servo Motorlar 27

28 Elektrik Bağlantısı Güç Soketinin Montajı 5 8 İzolasyon kovanını açın. 9 Bölüm 5.3 te verilen bağlantı şemasına bakarak, orta soket kontağını izolasyon elemanına yerleştirin. İzolasyon kovanını tık sesi duyulana kadar kapatın. Bölüm 5.3 te verilen bağlantı şemasına, diğer soket kontaklarını da izolasyon elemanına yerleştirin. 10 Ekran örgüsünü şekilde görüldüğü gibi kısaltın. Ekran halkasını, kablo ucu ile aynı hizaya gelene kadar contaya yerleştirin. Ekran örgüsünün conta ile ekran halkası arasına temiz bir şekilde döşenmesine dikkat edin. 11 Soket gövdesine izolasyon elemanı yerleştirin ve contanın artık dönmeyene kadar soket gövdesine oturmasını sağlayın. 12 Soket gövdesini bir çatal anahtarla tutun ve ikici bir çatal anahtarla da rakoru sıkın. [A] = Destek [A] 28 İşletme Kılavuzu CMD Kompakt Senkron Servo Motorlar

29 Elektrik Bağlantısı Standart Donanım Standart Donanım Ürünle birlikte gelen ek donanımları, Bölüm 5.3 te verilen bağlama şemalarına uygun olarak bağlayın. Motor sargısında hasar tehlikesi! Sargılarının zaman sabitlerinin çok düşük olması nedeniyle CMD servo motorlarında, sıcaklık sensörü KTY veya sıcaklık duyar elemanı TF nin yanı sıra ayrıca bir akım deneticisi (I 2 t-, efektif akım kontrolü) bulunduğunda veya SEW inverterlerinde olduğu gibi, bir motor modeli etkinse termik koruma sağlanabilir Sıcaklık Sensörü KTY Tip KTY Sıcaklık sensöründe veya motor sargısında hasar tehlikesi! Sıcaklık sensörünün kendiliğinden ısınması izolasyonuna ve motor sargılarına zarar verebileceği için, KTY akım devresinde > 4 ma akım oluşmamalıdır. Sıcaklık sensörünün verilerinin kusursuz bir şekilde değerlendirilebilmesi için KTY mutlaka doğru olarak bağlanmalıdır. Aşağıdaki diyagramda 2 ma'lik bir ölçme akımında ve kutupların doğru bağlanması durumundaki direnç-sıcaklık eğrisi görülmektedir. R [Ω] ϑ [ C] 50927AXX Resim 11: Direncin sıcaklığa oranı KTY sensörün bağlanması ile ilgili tam bilgiler için, resolver / enkoder kablosu kontak bağlantılarına bakın. Kutupların doğru bağlanmasına dikkat edin. KTY sensörle bağlantılı olarak tam bir motor korunması, servo inverterdeki motor modeli ile sağlanır. Motorun tamamen korunması işlevselliği sadece servo inverter MOVI- DRIVE MDX60B / 61B ile mümkündür. İşletme Kılavuzu CMD Kompakt Senkron Servo Motorlar 29

30 5 Elektrik Bağlantısı Standart Donanım Sıcaklık Duyar Elemanı TF Seçeneği TF ile bağlantılı olarak tam bir motor korunması, özellikle küçük, yüksek dinamizme sahip servo motorlarda, PTC yarı iletkeninin reaksiyon süresi nedeniyle % 100 garanti edilemez. Bu nedenle SEW-EURODRIVE prensip olarak, KTY sensörlerinin motoru tam olarak koruması için sadece, MOVIDRIVE MDX60B / 61B ile bağlantılı olarak kullanılmasını önermektedir. CMD servo motorların tam korunması için sıcaklık duyar elemanı TF kullanmak istiyorsanız, SEW-EURODRIVE ile temasa geçin. Sıcaklık duyar elemanında veya motor sargısında hasar tehlikesi! Sıcaklık duyar elemanının giriş geriliminin çok yüksek olması, sensör izolasyonunda ve motor sargısında hasar yapar ve yarı iletkenin tahrip olmasına sebep olabilir. Bir TF değerlendirme cihazına doğru olarak bağlanmasına dikkat edin. Gerilim > 10 V olmamalıdır! PTC termistörler DIN 44082'ye uygundur. Kontrol direnci ölçümü (ölçme aleti U = 2,5 V veya I < 1 ma): Normal ölçme değerleri: Ê, termik direnç > 4000 Ê 30 İşletme Kılavuzu CMD Kompakt Senkron Servo Motorlar

31 Devreye Alma Devreye Alma Koşulları I Devreye Alma 6.1 Devreye Alma Koşulları Devreye almada Bölüm 2'de verilen emniyet talimatları mutlaka dikkate alınmalıdır Devreye Almadan Önce Tahrik ünitesinde hasarlı ve bloke edilmiş olmamalıdır. Uzun bir süre depoda kaldığında, Bölüm 4.3 te "Hazırlıklar" açıklanan önlemler alınmalıdır. Tüm bağlantılar talimatlara uygun olarak yapılmış olmalıdır. Motorun/redüktörlü motorun dönme yönü doğru olmalıdır. Tüm muhafaza kapakları talimatlara uygun olarak monte edilmiş olmalıdır. Tüm motor koruma tertibatları aktif olmalıdır. Başka tehlike kaynakları olmamalıdır. Motorun üstü ısıdan etkilenebilen veya ısıyı yalıtan malzemelerle örtülmemelidir Devreye Alırken Motor kusursuz olarak çalışıyor (aşırı yüklenme yok, devir sayısında istenmeyen bir sapma yok, yüksek sesler oluşmuyor vb.). Bir sorun oluştuğunda önce Bölüm 7 yi İşletme Arızaları göz önünde bulundurun. İşletme Kılavuzu CMD Kompakt Senkron Servo Motorlar 31

32 7 I 0 İşletme Arızaları Motordaki Arızalar 7 İşletme Arızaları 7.1 Motordaki Arızalar Arıza Muhtemel nedeni Giderilmesi Motor çalışmıyor Besleme kablosunda kesinti var Bağlantıları kontrol edin, gerekiyorsa düzeltin Sigorta atmış Yeni bir sigorta takın Motor koruması durdurdu Motor korumasının ayarını kontrol edin, gerekirse düzeltin Dönme yönü yanlış Motor yanlış bağlanmış Sürücüyü, nominal değerleri kontrol edin Motor vınlıyor ve yüksek Redüktörlü motor bloke olmuş Redüktörlü motoru kontrol edin akım tüketiyor Enkoder kablosunda arıza Enkoder kablosunu kontrol edin Motor aşırı derecede ısınıyor (sıcaklığı ölçün, 110 C nin oldukça üzerinde) Aşırı yüklenme Ortam sıcaklığı çok yüksek Nominal işletme türü (S1 S10, EN 60034) aşıldı, örn. çok yüksek bie efektif tork nedeniyle Kapasite değerlerini ölçün, gerekirse daha büyük bir motor kullanın veya yükü azaltın Müsaade edilen sıcaklık aralığını dikkate alın Motorun nominal çalışma şeklini işletme şartlarına uygun duruma getirin; doğru sürüşün tespit edilebilmesi için gerektiğinde bir uzman çağırın Motorda çalışma sesleri Yataklarda hasar var Müşteri servisine danışınız. SEW-EURODRIVE Motoru değiştiriniz 7.2 Servo İnverterle Çalıştırma Arızaları Motor servo sürücü ile çalıştırıldığında Bölüm 7.1 de "Motordaki Arızalar" açıklanan belirtiler de oluşabilir. Oluşan problemlerin anlamları ve çözüm uyarıları servo inverterin kullanma kılavuzunda verilmiştir. Müşteri servisine başvurduğunuzda aşağıdaki bilgiler gereklidir: Etiket üzerindeki bilgiler (tümü) Arızanın cinsi ve kapsamı Arızanın oluştuğu zaman ve oluşma şekli Tahmini nedeni 32 İşletme Kılavuzu CMD Kompakt Senkron Servo Motorlar

33 Kontrol / Bakım Bakım Periyodu 8 8 Kontrol / Bakım Sadece geçerli yedek parça listelerinde belirtilen orijinal yedek parçalar kullanılmalıdır. Çalışmaya başlamadan önce motorun enerjisini kesin ve istenmeden açılmaması için emniyete alın. Yanma tehlikesi! Soğumamış servo motor CMD deye temas edildiğinde yanma tehlikesi vardır. Motorun yüzey sıcaklığı 100 C yi geçebilir. Senkron kompakt servo motor CMD çalışırken veya durdurulduktan sonra, soğuma anında iken, motora kesinlikle dokunulmamalıdır. 8.1 Bakım Periyodu Aşınma süreleri farklı faktörler tarafından etkilenmektedir ve oldukça kısa olabilirler. Gerekli bakım aralıkları proje ile ilgili dokümanlara (örn. pratik motor/redüktörlü motor tekniği motor/redüktörlü motorların projelendirilmesi, servo motor sürücüleri katalogu) bağlı olarak hesaplanmalıdır. İşletme Kılavuzu CMD Kompakt Senkron Servo Motorlar 33

34 9 kva i P f n Hz Teknik bilgiler CMD Motor Verileri 9 Teknik bilgiler 9.1 CMD Motor Verileri Motor tipi 1) n N M 0 I 0 M maks I maks R 1 L 1 U p0 J m n maks [d/d] [Nm] [A] [Nm] [A] [Ê] [mh] [d/d] [kgcm 2 ] [kg] [d/d] CMD 55 S CMD 55 M CMD 55 L CMD 70 S CMD 70 M CMD 70 L CMD 93 S CMD 93 M CMD 93 L CMD 93 S CMD 93 M CMD 93 L CMD 138 S CMD 138 M CMD 138 L CMD 138 S CMD 138 M CMD 138 L ) n N = Nominal hız [d/d] M 0, 5 ile 200 devir/dakika arası hızlardaki termik daimi tork değeridir. Motor durduğunda izin verilen daimi tork değeri M 0 değerinin % 90 ı kadardır. 34 İşletme Kılavuzu CMD Kompakt Senkron Servo Motorlar

35 Teknik bilgiler CMD Motor Verileri kva i P f n Hz Tork-Hız Tanım Eğrileri Tork-Hız tanım eğrisi CMD55 700% 600% [3] 500% [2] 400% [1] M/M 0 300% 200% 100% 0% 0% 100% 200% 300% 400% 500% 600% 700% 800% 900% I/I 0 Resim 12: Tork-hız tanım eğrisi CMD AXX [1] CMD55S [2] CMD55M [3] CMD55L Tork-hız tanım eğrisi CMD70 700% 600% [3] 500% [2] 400% M/M 0 [1] 300% 200% 100% 0% 0% 100% 200% 300% 400% 500% 600% 700% 800% 900% Resim 13: Tork-hız tanım eğrisi CMD70 [1] CMD70S [2] CMD70M [3] CMD70L I/I AXX İşletme Kılavuzu CMD Kompakt Senkron Servo Motorlar 35

36 9 kva i P f n Hz Teknik bilgiler CMD Motor Verileri Tork-hız tanım eğrisi CMD93 600% 500% [3] [2] 400% [1] M/M 0 300% 200% 100% 0% 0% 100% 200% 300% 400% 500% 600% 700% 800% 900% I/I 0 Resim 14: Tork-hız tanım eğrisi CMD AXX [1] CMD93S [2] CMD93M [3] CMD93L Tork-hız tanım eğrisi CMD % 350% [2] 300% [3] 250% [1] M/M 0 200% 150% 100% 50% 0% 0% 100% 200% 300% 400% 500% 600% 700% Resim 15: Tork-hız tanım eğrisi CMD138 [1] CMD138S [2] CMD138M [3] CMD138L I/I AXX 36 İşletme Kılavuzu CMD Kompakt Senkron Servo Motorlar

37 Teknik bilgiler CMD Motor Verileri kva i P f n Hz Dinamik Sınır Tanım Eğrileri Dinamik sınır tanım eğrisi CMD55S n N = 4500 d/d [4] [5] 0.8 [2] [3] M [Nm] [1] n [d/d] Resim 16: Dinamik sınır tanım eğrisi CMD55S n N = 4500 d/d 55919ATR [1] M S1 (Derating) [2] M (I maks, n) 360 V [3] M (I maks, n) 400 V [4] M (I maks, n) 460 V [5] M (I maks, n) 500 V Daima inverterden giriş gerilimleri verilmiştir. İşletme Kılavuzu CMD Kompakt Senkron Servo Motorlar 37

38 9 kva i P f n Hz Teknik bilgiler CMD Motor Verileri Dinamik sınır tanım eğrisi CMD55M n N = 4500 d/d [5] [4] 1.5 M [Nm] [2] [3] 1.0 [1] n [d/d] Resim 17: Dinamik sınır tanım eğrisi CMD55M n N = 4500 d/d 55920ATR [1] M S1 (Derating) [2] M (I maks, n) 360 V [3] M (I maks, n) 400 V [4] M (I maks, n) 460 V [5] M (I maks, n) 500 V Daima inverterden giriş gerilimleri verilmiştir. 38 İşletme Kılavuzu CMD Kompakt Senkron Servo Motorlar

39 Teknik bilgiler CMD Motor Verileri kva i P f n Hz 9 Dinamik sınır tanım eğrisi CMD55L n N = 4500 d/d M [Nm] 4 3 [5] [3] [4] 2 [2] 1 [1] n [d/d] Resim 18: Dinamik sınır tanım eğrisi CMD55L n N = 4500 d/d 55925ATR [1] M S1 (Derating) [2] M (I maks, n) 360 V [3] M (I maks, n) 400 V [4] M (I maks, n) 460 V [5] M (I maks, n) 500 V Daima inverterden giriş gerilimleri verilmiştir. İşletme Kılavuzu CMD Kompakt Senkron Servo Motorlar 39

40 9 kva i P f n Hz Teknik bilgiler CMD Motor Verileri Dinamik sınır tanım eğrisi CMD70S n N = 3000 d/d [5] M [Nm] 1.5 [3] [4] [2] 1.0 [1] n [d/d] Resim 19: Dinamik sınır tanım eğrisi CMD70S n N = 3000 d/d 55963ATR [1] M S1 (Derating) [2] M (I maks, n) 360 V [3] M (I maks, n) 400 V [4] M (I maks, n) 460 V [5] M (I maks, n) 500 V Daima inverterden giriş gerilimleri verilmiştir. 40 İşletme Kılavuzu CMD Kompakt Senkron Servo Motorlar

41 Teknik bilgiler CMD Motor Verileri kva i P f n Hz 9 Dinamik sınır tanım eğrisi CMD70M n N = 3000 d/d 6 5 M [Nm] 4 3 [5] [4] [3] 2 [2] 1 [1] n [d/d] Resim 20: Dinamik sınır tanım eğrisi CMD70M n N = 3000 d/d [1] M S1 (Derating) [2] M (I maks, n) 360 V [3] M (I maks, n) 400 V [4] M (I maks, n) 460 V [5] M (I maks, n) 500 V 55966ATR Daima inverterden giriş gerilimleri verilmiştir. İşletme Kılavuzu CMD Kompakt Senkron Servo Motorlar 41

42 9 kva i P f n Hz Teknik bilgiler CMD Motor Verileri Dinamik sınır tanım eğrisi CMD70L n N = 3000 d/d M [Nm] 6 [3] [4] [5] 4 [2] 2 [1] n [d/d] Resim 21: Dinamik sınır tanım eğrisi CMD70L n N = 3000 d/d 55968ATR [1] M S1 (Derating) [2] M (I maks, n) 360 V [3] M (I maks, n) 400 V [4] M (I maks, n) 460 V [5] M (I maks, n) 500 V Daima inverterden giriş gerilimleri verilmiştir. 42 İşletme Kılavuzu CMD Kompakt Senkron Servo Motorlar

43 Teknik bilgiler CMD Motor Verileri kva i P f n Hz 9 Dinamik sınır tanım eğrisi CMD93S n N = 1200 d/d [5] M [Nm] 6 [4] [3] 4 [2] [1] n [d/d] Resim 22: Dinamik sınır tanım eğrisi CMD93S n N = 1200 d/d 55973ATR [1] M S1 (Derating) [2] M (I maks, n) 360 V [3] M (I maks, n) 400 V [4] M (I maks, n) 460 V [5] M (I maks, n) 500 V Daima inverterden giriş gerilimleri verilmiştir. İşletme Kılavuzu CMD Kompakt Senkron Servo Motorlar 43

44 9 kva i P f n Hz Teknik bilgiler CMD Motor Verileri Dinamik sınır tanım eğrisi CMD93S n N = 3000 d/d [5] M [Nm] 6 [4] [3] [2] 4 [1] n [d/d] Resim 23: Dinamik sınır tanım eğrisi CMD93S n N = 3000 d/d 55982ATR [1] M S1 (Derating) [2] M (I maks, n) 360 V [3] M (I maks, n) 400 V [4] M (I maks, n) 460 V [5] M (I maks, n) 500 V Daima inverterden giriş gerilimleri verilmiştir. 44 İşletme Kılavuzu CMD Kompakt Senkron Servo Motorlar

45 Teknik bilgiler CMD Motor Verileri kva i P f n Hz 9 Dinamik sınır tanım eğrisi CMD93M n N = 1200 d/d [5] 15 M [Nm] 10 [2] [4] [3] 5 [1] n [d/d] Resim 24: Dinamik sınır tanım eğrisi CMD93M n N = 1200 d/d 55976ATR [1] M S1 (Derating) [2] M (I maks, n) 360 V [3] M (I maks, n) 400 V [4] M (I maks, n) 460 V [5] M (I maks, n) 500 V Daima inverterden giriş gerilimleri verilmiştir. İşletme Kılavuzu CMD Kompakt Senkron Servo Motorlar 45

46 9 kva i P f n Hz Teknik bilgiler CMD Motor Verileri Dinamik sınır tanım eğrisi CMD93M n N = 3000 d/d M [Nm] [2] [3] [4] [5] 5 [1] n [d/d] Resim 25: Dinamik sınır tanım eğrisi CMD93M n N = 3000 d/d 55985ATR [1] M S1 (Derating) [2] M (I maks, n) 360 V [3] M (I maks, n) 400 V [4] M (I maks, n) 460 V [5] M (I maks, n) 500 V Daima inverterden giriş gerilimleri verilmiştir. 46 İşletme Kılavuzu CMD Kompakt Senkron Servo Motorlar

47 Teknik bilgiler CMD Motor Verileri kva i P f n Hz 9 Dinamik sınır tanım eğrisi CMD93L n N = 1200 d/d [5] 20 M [Nm] 15 [3] [4] [2] 10 [1] n [d/d] Resim 26: Dinamik sınır tanım eğrisi CMD93L n N = 1200 d/d 55979ATR [1] M S1 (Derating) [2] M (I maks, n) 360 V [3] M (I maks, n) 400 V [4] M (I maks, n) 460 V [5] M (I maks, n) 500 V Daima inverterden giriş gerilimleri verilmiştir. İşletme Kılavuzu CMD Kompakt Senkron Servo Motorlar 47

48 9 kva i P f n Hz Teknik bilgiler CMD Motor Verileri Dinamik sınır tanım eğrisi CMD93L n N = 3000 d/d [5] M [Nm] [3] [4] [2] 10 5 [1] n [d/d] Resim 27: Dinamik sınır tanım eğrisi CMD93L n N = 3000 d/d 55987ATR [1] M S1 (Derating) [2] M (I maks, n) 360 V [3] M (I maks, n) 400 V [4] M (I maks, n) 460 V [5] M (I maks, n) 500 V Daima inverterden giriş gerilimleri verilmiştir. 48 İşletme Kılavuzu CMD Kompakt Senkron Servo Motorlar

49 Teknik bilgiler CMD Motor Verileri kva i P f n Hz 9 Dinamik sınır tanım eğrisi CMD138S n N = 1200 d/d M [Nm] [2] [3] [4] [5] 8 [1] n [d/d] Resim 28: Dinamik sınır tanım eğrisi CMD138S n N = 1200 d/d 55948ATR [1] M S1 (Derating) [2] M (I maks, n) 360 V [3] M (I maks, n) 400 V [4] M (I maks, n) 460 V [5] M (I maks, n) 500 V Daima inverterden giriş gerilimleri verilmiştir. İşletme Kılavuzu CMD Kompakt Senkron Servo Motorlar 49

50 9 kva i P f n Hz Teknik bilgiler CMD Motor Verileri Dinamik sınır tanım eğrisi CMD138S n N = 2000 d/d [5] [2] [3] [4] 12 M [Nm] [1] n [d/d] Resim 29: Dinamik sınır tanım eğrisi CMD138S n N = 2000 d/d 55960ATR [1] M S1 (Derating) [2] M (I maks, n) 360 V [3] M (I maks, n) 400 V [4] M (I maks, n) 460 V [5] M (I maks, n) 500 V Daima inverterden giriş gerilimleri verilmiştir. 50 İşletme Kılavuzu CMD Kompakt Senkron Servo Motorlar

51 Teknik bilgiler CMD Motor Verileri kva i P f n Hz 9 Dinamik sınır tanım eğrisi CMD138M n N = 1200 d/d M [Nm] [2] [3] [4] [5] 15 [1] n [d/d] Resim 30: Dinamik sınır tanım eğrisi CMD138M n N = 1200 d/d 55955ATR [1] M S1 (Derating) [2] M (I maks, n) 360 V [3] M (I maks, n) 400 V [4] M (I maks, n) 460 V [5] M (I maks, n) 500 V Daima inverterden giriş gerilimleri verilmiştir. İşletme Kılavuzu CMD Kompakt Senkron Servo Motorlar 51

52 9 kva i P f n Hz Teknik bilgiler CMD Motor Verileri Dinamik sınır tanım eğrisi CMD138M n N = 2000 d/d [5] 35 [2] [4] [3] 30 M [Nm] [1] n [d/d] Resim 31: Dinamik sınır tanım eğrisi CMD138M n N = 2000 d/d 55961ATR [1] M S1 (Derating) [2] M (I maks, n) 360 V [3] M (I maks, n) 400 V [4] M (I maks, n) 460 V [5] M (I maks, n) 500 V Daima inverterden giriş gerilimleri verilmiştir. 52 İşletme Kılavuzu CMD Kompakt Senkron Servo Motorlar

53 Teknik bilgiler CMD Motor Verileri kva i P f n Hz 9 Dinamik sınır tanım eğrisi CMD138L n N = 1200 d/d [5] 40 M [Nm] 30 [2] [3] [4] 20 [1] n [d/d] Resim 32: Dinamik sınır tanım eğrisi CMD138L n N = 1200 d/d 55959ATR [1] M S1 (Derating) [2] M (I maks, n) 360 V [3] M (I maks, n) 400 V [4] M (I maks, n) 460 V [5] M (I maks, n) 500 V Daima inverterden giriş gerilimleri verilmiştir. İşletme Kılavuzu CMD Kompakt Senkron Servo Motorlar 53

54 9 kva i P f n Hz Teknik bilgiler CMD Motor Verileri Dinamik sınır tanım eğrisi CMD138L n N = 2000 d/d 70 [5] 60 [3] [4] 50 [2] M [Nm] [1] n [d/d] Resim 33: Dinamik sınır tanım eğrisi CMD138L n N = 2000 d/d 55962ATR [1] M S1 (Derating) [2] M (I maks, n) 360 V [3] M (I maks, n) 400 V [4] M (I maks, n) 460 V [5] M (I maks, n) 500 V Daima inverterden giriş gerilimleri verilmiştir. 54 İşletme Kılavuzu CMD Kompakt Senkron Servo Motorlar

55 Teknik bilgiler CMD Motor Verileri kva i P f n Hz Yüksek Ortam Sıcaklığı İçin Derating Herhangi bir termik limit eğrisinin ilk yaklaşık değerini hesaplamak için: Yüksek ortam sıcaklığı termik limit eğrisinin her noktasından (referans hızlı limit tork) ÍM TH değeri çıkartılmalıdır: M TH = M TH x 1 M TH_re = M TH M TH 145 T U 105 Örnek CMD 93L, nn = 3000 d/d: T U = 60 C M TH = 5 Nm n = 2500 d/d M TH = 5 x Nm M TH = 0.5 Nm M TH_re = 5.0 Nm 0.5 Nm = 4.5 Nm Í M TH M TH T U M TH_re Termik limit tork değeri [Nm] farkı Termik limit tork değeri [Nm] Ortam sıcaklığı [ C] Düşük termik limit tork değeri [Nm] Yüksek Seviyelere Monte Edildiğinde Dearing Değeri 2000 m ye kadar olan yükseklerde termik limit tork değerinden indirime gerek yoktur. Deniz seviyesinden 2000 m den daha yüksek montaj yerleri için lütfen SEW-EURO- DRIVE ile görüşün. İşletme Kılavuzu CMD Kompakt Senkron Servo Motorlar 55

56 9 kva i P f n Hz Teknik bilgiler Motor için Termik Sınıflandırma ve Koruma Sınıfları 9.2 Motor için Termik Sınıflandırma ve Koruma Sınıfları IEC e (EN ) göre termik sınıflandırma Teslim edilen CMD serisi motorların termik sınıfları standart olarak F dir. IEC e (EN ) göre aşırı sıcaklıklar aşağıdaki tabloda verilmiştir. Termik sınıf Sınır sıcaklığı [K] B 80 K F 1) 105 K H 125 K 1) Motor standardı EN e (IEC ) göre koruma sınıfları Teslim edilen CMD serisi motorların koruma sınıfları standart olarak IP65 dir. 1. Tanım sayısı 2. Tanım sayısı IP Yabancı madde koruması Suya karşı korunma 0 Korunmasız Korunmasız á 50 mm veya daha büyük katı yabancı maddelere karşı koruma á 12 mm veya daha büyük katı yabancı maddelere karşı koruma á 2,5 mm veya daha büyük katı yabancı maddelere karşı koruma Damlama suyuna karşı korunma Gövde 15 yatıksa, damlama suyuna karşı koruma Püskürtme suyuna karşı korunma 4 á 1 mm veya daha büyük katı yabancı maddelere karşı koruma Sıçrama suya karşı korunma 5 Toza karşı korunmalı Fışkırtma suya karşı korunma 6 Toz geçirmez Kuvvetli fışkırtma suya karşı korunma 7 Bir müddet için suya batırmaya karşı korunma 8 Sürekli suya batırmaya karşı korunma 56 İşletme Kılavuzu CMD Kompakt Senkron Servo Motorlar

57 Teknik bilgiler CMD'nin Boyutları kva i P f n Hz CMD'nin Boyutları CMD AXX CMD55S.. CMD55M.. CMD55L.. L LB st 1) st 2) ) Yuvarlak konnektör, güç 2) Yuvarlak konnektör, sinyal İşletme Kılavuzu CMD Kompakt Senkron Servo Motorlar 57

58 9 kva i P f n Hz Teknik bilgiler CMD'nin Boyutları CMD AXX CMD70S.. CMD70M.. CMD70L.. L LB st 1) st 2) ) Yuvarlak konnektör, güç 2) Yuvarlak konnektör, sinyal 58 İşletme Kılavuzu CMD Kompakt Senkron Servo Motorlar

59 Teknik bilgiler CMD'nin Boyutları kva i P f n Hz 9 CMD AXX CMD93S.. CMD93M.. CMD93L.. L LB st 1) st 2) ) Yuvarlak konnektör, güç 2) Yuvarlak konnektör, sinyal İşletme Kılavuzu CMD Kompakt Senkron Servo Motorlar 59

60 9 kva i P f n Hz Teknik bilgiler CMD'nin Boyutları CMD AXX CMD138S.. CMD138M.. CMD138L.. L LB st 1) st 2) ) Yuvarlak konnektör, güç 2) Yuvarlak konnektör, sinyal 60 İşletme Kılavuzu CMD Kompakt Senkron Servo Motorlar

61 Teknik bilgiler MOVIDRIVE MDX60B/61B Frekans İnverteri Koordinasyonu kva i P f n Hz MOVIDRIVE MDX60B/61B Frekans İnverteri Koordinasyonu Boyut 0 ve 1 Motor tipi CMD 55 S n N [d/d] M 0 [Nm] Frekans inverteri I maks [A] I maks [A] CMD 55 M Boyut 0 Boyut Pik tork değeri [Nm] CMD 55 L CMD 70 S CMD 70 M CMD 70 L CMD 93 S CMD 93 M CMD 93 L CMD 93 S CMD 93 M CMD 93 L CMD 138 S CMD 138 M CMD 138 L CMD 138 S CMD 138 M CMD 138 L İtalik yazılı değerler Maksimum tork M maks (maksimum motor akımı I max ile sınırlandırılmıştır) yakl. M 0 değerinin 3 katı İşletme Kılavuzu CMD Kompakt Senkron Servo Motorlar 61

62 9 kva i P f n Hz Teknik bilgiler MOVIDRIVE MDX60B/61B Frekans İnverteri Koordinasyonu Boyut 2 ve 3 Motor tipi CMD 55 S n N [d/d] M 0 [Nm] Frekans inverteri I maks [A] I maks [A] CMD 55 M CMD 55 L CMD 70 S CMD 70 M CMD 70 L CMD 93 S CMD 93 M CMD 93 L CMD 93 S CMD 93 M Boyut 2 Boyut Pik tork değeri [Nm] CMD 93 L CMD 138 S CMD 138 M CMD 138 L CMD 138 S CMD 138 M CMD 138 L İtalik yazılı değerler Maksimum tork M maks (maksimum motor akımı I max ile sınırlandırılmıştır) yakl. M 0 değerinin 3 katı 62 İşletme Kılavuzu CMD Kompakt Senkron Servo Motorlar

63 Teknik bilgiler Mil Yükleri kva i P f n Hz Mil Yükleri x noktasında izin verilen radyal yükler (mil yakasından kuvvet uygulanan noktaya kadar) aşağıdaki şemalara göre hesaplanır: Bu şemalarda nominal yatak ömrü L 10h = saat olarak alınmıştır. R Resim 34: Radyal F R ve eksenel F A kuvvetlerin gössteriimi 05590AXX CMD n = 1000 d/d F R [N] 200 n = 2000 d/d x [mm] Resim 35: CMD55, x noktasında izin verilen radyal kuvvet F R 54913ATR Ortalama hız n=1000 d/d için izin verilen eksenel kuvvet (F A ): F A =120 N. Ortalama hız n=2000 d/d için izin verilen eksenel kuvvet (F A ): F A =80 N. İşletme Kılavuzu CMD Kompakt Senkron Servo Motorlar 63

64 9 kva i P f n Hz Teknik bilgiler Mil Yükleri CMD F R [N] n = 1000 d/d n = 2000 d/d Resim 36: CMD70, x noktasında izin verilen radyal kuvvet F R x [mm] 54914ATR Ortalama hız n=1000 d/d için izin verilen eksenel kuvvet (F A ): F A =215 N. Ortalama hız n=2000 d/d için izin verilen eksenel kuvvet (F A ): F A =150 N. CMD F R [N] n = 1000 d/d n = 2000 d/d Resim 37: CMD93, x noktasında izin verilen radyal kuvvet F R x [mm] 54922ATR Ortalama hız n=1000 d/d için izin verilen eksenel kuvvet (F A ): F A =165 N. Ortalama hız n=2000 d/d için izin verilen eksenel kuvvet (F A ) F A =110 N. 64 İşletme Kılavuzu CMD Kompakt Senkron Servo Motorlar

65 Teknik bilgiler Mil Yükleri kva i P f n Hz 9 CMD F R [N] n = 1000 d/d n = 2000 d/d x [mm] Resim 38: CMD138, x noktasında izin verilen radyal kuvvet F R 54923ATR Ortalama hız n=1000 d/d için izin verilen eksenel kuvvet (F A ) F A =265 N. Ortalama hız n=2000 d/d için izin verilen eksenel kuvvet (F A ) F A =285 N. İşletme Kılavuzu CMD Kompakt Senkron Servo Motorlar 65

* _1116* Sürücü tekniği \ Tahrik otomasyonu \ Sistem entegrasyonu \ Servisler. Düzeltme. Senkron servo motorlar CMP40 CMP112, CMPZ71 CMPZ100

* _1116* Sürücü tekniği \ Tahrik otomasyonu \ Sistem entegrasyonu \ Servisler. Düzeltme. Senkron servo motorlar CMP40 CMP112, CMPZ71 CMPZ100 Sürücü tekniği \ Tahrik otomasyonu \ Sistem entegrasyonu \ Servisler *23069872_1116* Düzeltme Senkron servo motorlar CMP40 CMP112, CMPZ71 CMPZ100 Baskı 11/2016 23069872/TR SEW-EURODRIVE Driving the world

Detaylı

İşletme kılavuzu. Senkron servo motorlar CMP40/50/63/71/80/100. Baskı 01/2009 11659572 / TR

İşletme kılavuzu. Senkron servo motorlar CMP40/50/63/71/80/100. Baskı 01/2009 11659572 / TR Tahrik tekniği \ Sürücü otomasyonu \ Sistem entegrasyonu \ Servisler Senkron servo motorlar CMP40/50/63/71/80/100 Baskı 01/2009 11659572 / TR İşletme kılavuzu SEW-EURODRIVE Driving the world İçindekiler

Detaylı

Redüktörlü Motorlar \ Elektronik Hız Kontrol Cihazları \ Sürücü Otomasyon \ Servis MOVIDRIVE MDX60B / 61B. Düzeltme. Baskı 01/2005 11448784 / TR

Redüktörlü Motorlar \ Elektronik Hız Kontrol Cihazları \ Sürücü Otomasyon \ Servis MOVIDRIVE MDX60B / 61B. Düzeltme. Baskı 01/2005 11448784 / TR Redüktörlü Motorlar \ Elektronik Hız Kontrol Cihazları \ Sürücü Otomasyon \ Servis MOVIDRIVE MDX60B / 6B Baskı 0/2005 448784 / TR Düzeltme Kurulum Fren Dirençlerinin, Şok Bobinlerinin ve Filtrelerin Seçilmesi

Detaylı

Redüktörlü Motorlar \ Elektronik Hız Kontrol Cihazları \ Sürücü Otomasyon \ Servis MOVIDRIVE MDX60B / 61B. Düzeltme. Baskı 01/ / TR

Redüktörlü Motorlar \ Elektronik Hız Kontrol Cihazları \ Sürücü Otomasyon \ Servis MOVIDRIVE MDX60B / 61B. Düzeltme. Baskı 01/ / TR Redüktörlü Motorlar \ Elektronik Hız Kontrol Cihazları \ Sürücü Otomasyon \ Servis MOVIDRIVE MDX60B / 6B Baskı 0/2005 4354 / TR Düzeltme Kurulum Fren Dirençlerinin, Şok Bobinlerinin ve Filtrelerin Seçilmesi

Detaylı

Düzeltme. MOVIDRIVE MDX61B Kontrol Kartı MOVI-PLC DHP11B. Baskı 09/2005 11456787 / TR

Düzeltme. MOVIDRIVE MDX61B Kontrol Kartı MOVI-PLC DHP11B. Baskı 09/2005 11456787 / TR Redüktörlü Motorlar \ Elektronik Hız Kontrol Cihazları \ Sürücü Otomasyon \ Servis MOVIDRIVE MDX61B Kontrol Kartı MOVI-PLC DHP11B Baskı 09/2005 11456787 / TR Düzeltme SEW-EURODRIVE Driving the world İçindekiler

Detaylı

Tahrik tekniği \ Sürücü otomasyonu \ Sistem entegrasyonu \ Servisler. Senkron servo motorlar DFS / CFM. İşletme Kılavuzu. Baskı 11/2008 11354488 / TR

Tahrik tekniği \ Sürücü otomasyonu \ Sistem entegrasyonu \ Servisler. Senkron servo motorlar DFS / CFM. İşletme Kılavuzu. Baskı 11/2008 11354488 / TR Tahrik tekniği \ Sürücü otomasyonu \ Sistem entegrasyonu \ Servisler Senkron servo motorlar DFS / CFM Baskı 11/2008 11354488 / TR İşletme Kılavuzu SEW-EURODRIVE Driving the world İçindekiler 1 Genel uyarılar...

Detaylı

Patlama Korumalõ Üç Fazlõ Motorlar, Üç Fazlõ Frenli Motorlar

Patlama Korumalõ Üç Fazlõ Motorlar, Üç Fazlõ Frenli Motorlar Patlama Korumalõ Üç Fazlõ Motorlar, Üç Fazlõ Frenli Motorlar Baskõ 07/2003 İşletme Kõlavuzu 11216786 / TR SEW-EURODRIVE İçindekiler 1 Önemli Uyarõlar... 5 2 Emniyet Uyarõlarõ... 6 3 Motorun Yapõsõ... 7

Detaylı

El Kitabı. MOVIDRIVE MDX60B/61B Güvenli Ayırma Uygulamalar. Baskı 01/2005 FA363000 11322675 / TR

El Kitabı. MOVIDRIVE MDX60B/61B Güvenli Ayırma Uygulamalar. Baskı 01/2005 FA363000 11322675 / TR Redüktörlü Motorlar \ Elektronik Hız Kontrol Cihazları \ Sürücü Otomasyon \ Servis MOVIDRIVE MDX60B/6B Güvenli Ayırma Uygulamalar FA6000 Baskı 0/005 675 / TR El Kitabı SEW-EURODRIVE Driving the world İçindekiler

Detaylı

El Kitabı. MOVITRAC B Emniyetli Ayırma Uygulamalar. Baskı 06/2007 11468785 / TR

El Kitabı. MOVITRAC B Emniyetli Ayırma Uygulamalar. Baskı 06/2007 11468785 / TR Redüktörlü Motorlar \ Elektronik Hız Kontrol Cihazları \ Sürücü Otomasyon \ Servis Emniyetli Ayırma Uygulamalar Baskı 06/007 68785 / TR El Kitabı SEW-EURODRIVE Driving the world İçindekiler Önemli uyarılar...

Detaylı

Düzeltme. Patlama Korumalı AC Motorlar DR/DV/DT, Asenkron Servo Motorlar CT/CV. Baskı 07/2004 11446382 / TR

Düzeltme. Patlama Korumalı AC Motorlar DR/DV/DT, Asenkron Servo Motorlar CT/CV. Baskı 07/2004 11446382 / TR Redüktörlü Motorlar \ Elektronik Hız Kontrol Cihazları \ Sürücü Otomasyon \ Servis Patlama Korumalı AC Motorlar DR/DV/DT, Asenkron Servo Motorlar CT/CV Baskı 07/2004 11446382 / TR Düzeltme 1 Motorlar ve

Detaylı

Düzeltme MOVITRAC LTP-B *21353557_1114* www.sew-eurodrive.com

Düzeltme MOVITRAC LTP-B *21353557_1114* www.sew-eurodrive.com Sürücü tekniği \ Tahrik otomasyonu \ Sistem entegrasyonu \ Servisler *21353557_1114* Düzeltme SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG P.O. Box 3023 76642 Bruchsal/Germany Phone +49 7251 75-0 Fax +49 7251-1970 sew@sew-eurodrive.com

Detaylı

Düzeltme. Çok eksenli servo sürücü MOVIAXIS *21330360_1014* www.sew-eurodrive.com

Düzeltme. Çok eksenli servo sürücü MOVIAXIS *21330360_1014* www.sew-eurodrive.com Sürücü tekniği \ Tahrik otomasyonu \ Sistem entegrasyonu \ Servisler *21330360_1014* Düzeltme SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG P.O. Box 3023 76642 Bruchsal/Germany Phone +49 7251 75-0 Fax +49 7251-1970 sew@sew-eurodrive.com

Detaylı

Redüktörlü Motorlar \ Elektronik Hız Kontrol Cihazları \ Sürücü Otomasyon \ Servis. Elektro silindir CMS. İşletme Kılavuzu.

Redüktörlü Motorlar \ Elektronik Hız Kontrol Cihazları \ Sürücü Otomasyon \ Servis. Elektro silindir CMS. İşletme Kılavuzu. Redüktörlü Motorlar \ Elektronik Hız Kontrol Cihazları \ Sürücü Otomasyon \ Elektro silindir CMS Baskı 05/2007 11562773 / TR İşletme Kılavuzu SEW-EURODRIVE Driving the world İçindekiler 1 Önemli uyarılar...

Detaylı

Eklentiler. Çeyrek dönüşlü durdurucular ve konum anahtarları. Manuel çalıştırmadan sonra çok kanatlı damperlerin kanatlarını kilitlemek için

Eklentiler. Çeyrek dönüşlü durdurucular ve konum anahtarları. Manuel çalıştırmadan sonra çok kanatlı damperlerin kanatlarını kilitlemek için Çeyrek dönüşlü durdurucular ve konum anahtarları,3 X XÇeyrek dönüşlü durdurucular ve konum anahtarları testregistrierung Eklentiler Çeyrek dönüşlü durdurucular ve konum anahtarları JZ-LL-AL için iki konum

Detaylı

*22161961_0515* Sürücü tekniği \ Tahrik otomasyonu \ Sistem entegrasyonu \ Servisler. Düzeltme MOVITRAC B

*22161961_0515* Sürücü tekniği \ Tahrik otomasyonu \ Sistem entegrasyonu \ Servisler. Düzeltme MOVITRAC B Sürücü tekniği \ Tahrik otomasyonu \ Sistem entegrasyonu \ Servisler *22161961_0515* Düzeltme MOVITRAC B Baskı 05/2015 22161961/TR SEW-EURODRIVE Driving the world İçindekiler İçindekiler 1 Düzeltmeler...

Detaylı

Montaj ve Bakım Kılavuzu

Montaj ve Bakım Kılavuzu 6302 0489 06/97 TR Montaj ve Bakım Kılavuzu SU 160 300 serisi Boylerler Lütfen saklayınız İçindekiler 1 Genel..................................................... 3 2 Boyutlar ve Bağlantılar.......................................

Detaylı

Redüktörlü Motorlar \ Elektronik Hız Kontrol Cihazları \ Sürücü Otomasyon \ Servis MOVIDRIVE MDX60B / 61B. Düzeltme. Baskı 06/2005 11436387 / TR

Redüktörlü Motorlar \ Elektronik Hız Kontrol Cihazları \ Sürücü Otomasyon \ Servis MOVIDRIVE MDX60B / 61B. Düzeltme. Baskı 06/2005 11436387 / TR Redüktörlü Motorlar \ Elektronik Hız Kontrol Cihazları \ Sürücü Otomasyon \ Servis MOVIDRIVE MDX60B / 61B Baskı 06/2005 11436387 / TR Düzeltme 1 kva i P f n Hz Teknik Bilgiler ve Boyut Resimleri BW...

Detaylı

İşletme Kõlavuzu. DR/DV/DT/DTE/DVE Üç Fazlõ Motorlar, CT/CV Asenkron Servo Motorlar. Baskõ 07/2004 A6.C01 11291788 / TR

İşletme Kõlavuzu. DR/DV/DT/DTE/DVE Üç Fazlõ Motorlar, CT/CV Asenkron Servo Motorlar. Baskõ 07/2004 A6.C01 11291788 / TR Redüktörlü Motorlar \ Elektronik Hõz Kontrol Cihazlarõ \ Sürücü Otomasyon \ DR/DV/DT/DTE/DVE Üç Fazlõ Motorlar, CT/CV Asenkron Servo Motorlar A6.C01 Baskõ 07/200 11291788 / TR İşletme Kõlavuzu SEW-EURODRIVE

Detaylı

* _0916* Sürücü tekniği \ Tahrik otomasyonu \ Sistem entegrasyonu \ Servisler. Düzeltme. SL2 Senkron Doğrusal Motorlar

* _0916* Sürücü tekniği \ Tahrik otomasyonu \ Sistem entegrasyonu \ Servisler. Düzeltme. SL2 Senkron Doğrusal Motorlar Sürücü tekniği \ Tahrik otomasyonu \ Sistem entegrasyonu \ Servisler *23059486_0916* Düzeltme SL2 Senkron Doğrusal Motorlar Baskı 09/2016 23059486/TR SEW-EURODRIVE Driving the world İçindekiler İçindekiler

Detaylı

Eklentiler. Modülasyon (oransal) servomotorları. İklimlendirme sistemlerinde damperlerin açılıp kapatıl ması ve kademesiz olarak ayarlanması için

Eklentiler. Modülasyon (oransal) servomotorları. İklimlendirme sistemlerinde damperlerin açılıp kapatıl ması ve kademesiz olarak ayarlanması için ,3 X X testregistrierung Eklentiler Modülasyon (oransal) servomotorları Yay geri dönüşlü servomotor İklimlendirme sistemlerinde damperlerin açılıp kapatıl ması ve kademesiz olarak ayarlanması için JZ ve

Detaylı

Tahrik tekniği \ Sürücü otomasyonu \ Sistem entegrasyonu \ Servisler. İşletme kılavuzu. Senkron servo motorlar CMP40 CMP112 CMPZ71 CMPZ100

Tahrik tekniği \ Sürücü otomasyonu \ Sistem entegrasyonu \ Servisler. İşletme kılavuzu. Senkron servo motorlar CMP40 CMP112 CMPZ71 CMPZ100 Tahrik tekniği \ Sürücü otomasyonu \ Sistem entegrasyonu \ Servisler İşletme kılavuzu Senkron servo motorlar CMP0 CMP CMPZ7 CMPZ00 Baskı /0 0970 / TR SEW-EURODRIVE Driving the world İçindekiler Genel uyarılar...

Detaylı

BKV 5400 Yüzey Blöf Kontrol Vanası Montaj ve Kullanım Kitapçığı

BKV 5400 Yüzey Blöf Kontrol Vanası Montaj ve Kullanım Kitapçığı BKV 5400 Yüzey Blöf Kontrol Vanası Montaj ve Kullanım Kitapçığı BKV 5400 MKK v10.01-tr 1 İÇİNDEKİLER 1. ÖNEMLİ NOTLAR... 3 2. TANIMLAMA... 3 3. TEKNİK ÖZELLİKLER... 4 3.1. BKA 5400 Yüzey Blöf Kontrol Vanası

Detaylı

İşletme kılavuzuna ek. DRS/DRE/DRP AC motorlar için MOVIMOT MM..D ek donanım seti. Baskı 02/ / TR.

İşletme kılavuzuna ek. DRS/DRE/DRP AC motorlar için MOVIMOT MM..D ek donanım seti. Baskı 02/ / TR. Tahrik tekniği \ Sürücü otomasyonu \ Sistem entegrasyonu \ Servisler SEWEURODRIVE GmbH & Co KG P.O. Box 3023 D76642 Bruchsal / Germany Phone +49 7251 750 Fax +49 7251 751970 sew@seweurodrive.com www.seweurodrive.com

Detaylı

Tahrik tekniği \ Sürücü otomasyonu \ Sistem entegrasyonu \ Servisler. İşletme kılavuzu. Senkron servo motorlar CMP40 CMP100 CMPZ71 CMPZ100

Tahrik tekniği \ Sürücü otomasyonu \ Sistem entegrasyonu \ Servisler. İşletme kılavuzu. Senkron servo motorlar CMP40 CMP100 CMPZ71 CMPZ100 Tahrik tekniği \ Sürücü otomasyonu \ Sistem entegrasyonu \ Servisler İşletme kılavuzu Senkron servo motorlar CMP0 CMP00 CMPZ7 CMPZ00 Baskı 0/0 98086 / TR SEW-EURODRIVE Driving the world İçindekiler Genel

Detaylı

Eklentiler. Pnömatik servomotorlar. İklimlendirme sistemlerinde damperlerin açılıp kapatıl masına yönelik pnömatik servomotorlar K3 1.

Eklentiler. Pnömatik servomotorlar. İklimlendirme sistemlerinde damperlerin açılıp kapatıl masına yönelik pnömatik servomotorlar K3 1. ,3 X X testregistrierung Eklentiler Konum anahtarı İklimlendirme sistemlerinde damperlerin açılıp kapatıl masına yönelik pnömatik servomotorlar JZ ve JZ-Düşük sızıntılı Tipi çok kanatlı damperlere ait

Detaylı

Kusursuz bir onarım ancak cihazın tamamı gerekli olduğu her zaman zarar verilmeden sökülebiliyorsa mümkündür.

Kusursuz bir onarım ancak cihazın tamamı gerekli olduğu her zaman zarar verilmeden sökülebiliyorsa mümkündür. Kurulum yalnızca uzman personel tarafından yapılabilir. Tüm iş adımları sırasıyla eksiksiz olarak uygulanmalı ve kontrol edilmelidir. Geçerlilik kapsamı Bu kurulum kılavuzu aşağıdakiler için geçerlidir:

Detaylı

Aktüatörler Sıvı yakıt brülörlerindeki hava damperleri ve ayar vanaları için

Aktüatörler Sıvı yakıt brülörlerindeki hava damperleri ve ayar vanaları için 7 812 Aktüatörler Sıvı yakıt brülörlerindeki hava damperleri ve ayar vanaları için SQM1... SQM2... Ters çevrilebilir elektromotor aktüatörler Torklar: - SQM1 10 Nm'ye kadar - SQM2 20 Nm'ye kadar Çalışma

Detaylı

Kullanma Kılavuzu. FM459 Strateji Modülü. Fonksiyon modülü. Kullanıcı için. Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz 105 C (2011/04) TR

Kullanma Kılavuzu. FM459 Strateji Modülü. Fonksiyon modülü. Kullanıcı için. Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz 105 C (2011/04) TR Kullanma Kılavuzu Fonksiyon modülü 105 C FM459 6 720 647 846-01.1T FM459 Strateji Modülü Kullanıcı için Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz 6 720 648 482 (2011/04) TR 1 Emniyet.............................

Detaylı

Kısmi dönüşlü aktüatörler SQ 05.2 SQ 14.2/SQR 05.2 SQR 14.2 SQEx 05.2 SQEx 14.2/SQREx 05.2 SQREx 14.2 ayak ve kollu

Kısmi dönüşlü aktüatörler SQ 05.2 SQ 14.2/SQR 05.2 SQR 14.2 SQEx 05.2 SQEx 14.2/SQREx 05.2 SQREx 14.2 ayak ve kollu Kısmi dönüşlü aktüatörler SQ 05.2 SQ 14.2/SQR 05.2 SQR 14.2 SQEx 05.2 SQEx 14.2/SQREx 05.2 SQREx 14.2 ayak ve kollu Sadece kullanma kılavuzuyla bağlantılı olarak kullanın! Bu kısa talimat, kullanma kılavuzu

Detaylı

İşletme Kılavuzu. Senkron servo motorlar CMP40 CMP112, CMPZ71 CMPZ100 *21923752_0715*

İşletme Kılavuzu. Senkron servo motorlar CMP40 CMP112, CMPZ71 CMPZ100 *21923752_0715* Sürücü tekniği \ Tahrik otomasyonu \ Sistem entegrasyonu \ Servisler *975_075* İşletme Kılavuzu Senkron servo motorlar CMP0 CMP, CMPZ7 CMPZ00 Baskı 07/05 975/TR SEW-EURODRIVE Driving the world İçindekiler

Detaylı

Titreþim denetim cihazý

Titreþim denetim cihazý Titreþim denetim cihazý Tip 675 Titreþim hýzý (mm/s, rms) 2 Transistör þalter çýkýþý (Ön ayarlamasý sabit olarak yapýlmýþtýr) Analog elektrik çýkýþý: 4...20 ma Frekans aralýðý: 10 Hz...1000 Hz 1 Hz...1000

Detaylı

Ek kılavuz. Konnektör M12 x 1. devamlı ölçüm yapan sensörler için. Document ID: 30377

Ek kılavuz. Konnektör M12 x 1. devamlı ölçüm yapan sensörler için. Document ID: 30377 Ek kılavuz Konnektör M2 x devamlı ölçüm yapan sensörler için Document ID: 30377 İçindekiler İçindekiler Kendi emniyetiniz için. Amaca uygun kullanım... 3.2 Kullanımına izin verilmiyor... 3.3 Genel güvenlik

Detaylı

VIESMANN. Montaj Kılavuzu VITODENS 200-W. Yetkili uzman tesisatçı için

VIESMANN. Montaj Kılavuzu VITODENS 200-W. Yetkili uzman tesisatçı için Montaj Kılavuzu Yetkili uzman tesisatçı için VIESMANN Vitodens 200-W Tip WB2B, 6,5 ila 35,0 kw Duvar tipi gaz yakıtlı kondensasyon kazanı Doğalgaz ve LPG (Propan) uygulaması VITODENS 200-W 12/2006 Montajdan

Detaylı

İçerik. Ürün no.: MSI 410.F50-03 Güvenlik kontrolü

İçerik. Ürün no.: MSI 410.F50-03 Güvenlik kontrolü Ürün no.: 50134312 MSI 410.F50-03 Güvenlik kontrolü Şekil farklılık gösterebilir İçerik Teknik veriler Boyutlandırılmış çizimler Elektrik bağlantısı Devre şeması Aksesuarlar Uyarılar 1 / 6 Teknik veriler

Detaylı

İçerik. Ürün no.: S20-P3C1-M20-FH Güvenlik anahtarı

İçerik. Ürün no.: S20-P3C1-M20-FH Güvenlik anahtarı Ürün no.: 63000100 S20-P3C1-M20-FH Güvenlik anahtarı Şekil farklılık gösterebilir İçerik Teknik veriler Boyutlandırılmış çizimler Elektrik bağlantısı Devre şeması Aksesuarlar Uyarılar 1 / 6 Teknik veriler

Detaylı

CAV kontrolörlerine ait ser vomotorlar

CAV kontrolörlerine ait ser vomotorlar Modülasyon (oransal) servomotorları. X XModülasyon (oransal) servomotorları testregistrierung CAV kontrolörlerine ait ser vomotorlar Modülasyon (oransal) servomotorları İklimlendirme sistemlerinde değişken

Detaylı

EM 111 geliştirme modülü Typ E20/F20/Jxx

EM 111 geliştirme modülü Typ E20/F20/Jxx EM 111 geliştirme modülü Typ E20/F20/Jxx TR Montaj ve kullanım için el kitabı 1. Simgelerin açıklaması 2. İçindekiler Açıklamalar 1. Simgelerin açıklaması.........2 2. İçindekiler..................2 3.

Detaylı

Ek kılavuz. Aşırı gerilim güvenlik modülü B Document ID: 50708

Ek kılavuz. Aşırı gerilim güvenlik modülü B Document ID: 50708 Ek kılavuz Aşırı gerilim güvenlik modülü B81-35 Document ID: 50708 İçindekiler İçindekiler 1 Kendi emniyetiniz için 1.1 Amaca uygun kullanım... 3 1.2 Genel güvenlik uyarıları... 3 1.3 Ex alanlar için güvenlik

Detaylı

El Kitabı. MOVIDRIVE MDX60B/61B Güvenli Ayırma Koşullar. Baskı 01/2005 FA363000 11320885 / TR

El Kitabı. MOVIDRIVE MDX60B/61B Güvenli Ayırma Koşullar. Baskı 01/2005 FA363000 11320885 / TR Redüktörlü Motorlar \ Elektronik Hız Kontrol Cihazları \ Sürücü Otomasyon \ Servis MOVIDRIVE MDX60B/61B Güvenli Ayırma Koşullar FA363000 Baskı 01/2005 11320885 / TR El Kitabı SEW-EURODRIVE Driving the

Detaylı

FRİTÖZ KULLANMA KILAVUZU FRİTÖZÜ ÇALIŞTIRMADAN ÖNCE LÜTFEN DİKKATLİCE OKUYUNUZ

FRİTÖZ KULLANMA KILAVUZU FRİTÖZÜ ÇALIŞTIRMADAN ÖNCE LÜTFEN DİKKATLİCE OKUYUNUZ FRİTÖZ KULLANMA KILAVUZU FRİTÖZÜ ÇALIŞTIRMADAN ÖNCE LÜTFEN DİKKATLİCE OKUYUNUZ AEF 490 AEF 890 İÇİNDEKİLER I Fritözün Tanımı ve Kullanım Alanları 3 4 II Genel Uyarılar ve Güvenlik Önlemleri 5 III Teknik

Detaylı

Ek kılavuz. Konnektör Harting HAN 8D. devamlı ölçüm yapan sensörler için. Document ID: 30376

Ek kılavuz. Konnektör Harting HAN 8D. devamlı ölçüm yapan sensörler için. Document ID: 30376 Ek kılavuz Konnektör Harting HAN 8D devamlı ölçüm yapan sensörler için Document ID: 30376 İçindekiler İçindekiler 1 Kendi emniyetiniz için 1.1 Amaca uygun kullanım... 3 1.2 Kullanımına izin verilmiyor...

Detaylı

İçerik. Ürün no.: MLC500T IP Set güvenlik sensörü verici

İçerik. Ürün no.: MLC500T IP Set güvenlik sensörü verici Ürün no.: 544006 MLC500T14-1200-IP Set güvenlik sensörü verici Şekil farklılık gösterebilir İçerik Teknik veriler Uygun alıcı Boyutlandırılmış çizimler Elektrik bağlantısı Devre şeması Kumanda ve gösterge

Detaylı

B tr. FU modunda motorlar; Kategori 2D/3D için. B 1091 için projelendirme kılavuzu

B tr. FU modunda motorlar; Kategori 2D/3D için. B 1091 için projelendirme kılavuzu B 1091-1 tr FU modunda motorlar; Kategori 2D/3D için B 1091 için projelendirme kılavuzu FU modunda motorlar; Kategori 2D/3D için B 1091 için projelendirme kılavuzu Üç faz asenkron motorların frekans invertörü

Detaylı

Kullanma Kılavuzu. Fonksiyon Modülü. FM458 Strateji Modülü. Kullanıcı için. Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz 7 747 017 380-03/2008 TR

Kullanma Kılavuzu. Fonksiyon Modülü. FM458 Strateji Modülü. Kullanıcı için. Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz 7 747 017 380-03/2008 TR Kullanma Kılavuzu Fonksiyon Modülü FM458 Strateji Modülü Kullanıcı için Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz 7 747 017 380-03/2008 TR Içindekiler 1 Emniyet............................. 3 1.1 Kullanım Kılavuzu

Detaylı

GRUP-EX ECB-XXX ELECTRIC CONTROL BUTTON - KULLANICI KILAVUZU -

GRUP-EX ECB-XXX ELECTRIC CONTROL BUTTON - KULLANICI KILAVUZU - GRUP-EX ECB-XXX ELECTRIC CONTROL BUTTON - KULLANICI KILAVUZU - Bu kılavuz GRUP ASM tarafından üretilen ECB-XXX Buton hakkında güvenliğiniz için gerekli bilgileri ve kullanım talimatlarını içerir. 1. Genel

Detaylı

MOVI-SWITCH. İşletme Kõlavuzu 08/2003 11211075 / TR

MOVI-SWITCH. İşletme Kõlavuzu 08/2003 11211075 / TR MOVI-SWITCH Baskõ 08/2003 İşletme Kõlavuzu 11211075 / TR SEW-EURODRIVE İçindekiler 1 Önemli uyarõlar... 4 2 MOVI-SWITCH için Emniyet Uyarõlarõ... 5 3 Cihazõn Dizaynõ... 6 3.1 MOVI-SWITCH -1E... 6 3.2 MOVI-SWITCH

Detaylı

İçerik. Ürün no.: MSI-SR-ES20-03 Güvenlik rölesi. Teknik veriler Boyutlandırılmış çizimler Elektrik bağlantısı Devre şeması Uyarılar

İçerik. Ürün no.: MSI-SR-ES20-03 Güvenlik rölesi. Teknik veriler Boyutlandırılmış çizimler Elektrik bağlantısı Devre şeması Uyarılar Ürün no.: 50133025 MSI-SR-ES20-03 Güvenlik rölesi Şekil farklılık gösterebilir İçerik Teknik veriler Boyutlandırılmış çizimler Elektrik bağlantısı Devre şeması Uyarılar 1 / 5 Teknik veriler Temel veriler

Detaylı

İçerik. Ürün no.: MSI-SR-ES31-01 Güvenlik rölesi. Teknik veriler Boyutlandırılmış çizimler Elektrik bağlantısı Devre şeması Uyarılar

İçerik. Ürün no.: MSI-SR-ES31-01 Güvenlik rölesi. Teknik veriler Boyutlandırılmış çizimler Elektrik bağlantısı Devre şeması Uyarılar Ürün no.: 50133022 MSI-SR-ES31-01 Güvenlik rölesi Şekil farklılık gösterebilir İçerik Teknik veriler Boyutlandırılmış çizimler Elektrik bağlantısı Devre şeması Uyarılar 1 / 6 Teknik veriler Temel veriler

Detaylı

Ürün no.: MSI Güvenlik kontrolü İçerik

Ürün no.: MSI Güvenlik kontrolü İçerik Ürün no.: 50132984 MSI 410-01 Güvenlik kontrolü Şekil farklılık gösterebilir İçerik Teknik veriler Boyutlandırılmış çizimler Elektrik bağlantısı Devre şeması Aksesuarlar Uyarılar 1 / 6 Teknik veriler Temel

Detaylı

Ek kılavuz. Konnektör Harting HAN 8D. Sınır seviyesi sensörleri için. Document ID: 30381

Ek kılavuz. Konnektör Harting HAN 8D. Sınır seviyesi sensörleri için. Document ID: 30381 Ek kılavuz Konnektör Harting HAN 8D Sınır seviyesi sensörleri için Document ID: 3038 İçindekiler İçindekiler Kendi emniyetiniz için. Amaca uygun kullanım... 3. Genel güvenlik uyarıları... 3.3 Ex alanlar

Detaylı

İçerik. Ürün no.: MLC510R IP Set güvenlik sensörü alıcı

İçerik. Ürün no.: MLC510R IP Set güvenlik sensörü alıcı Ürün no.: 544007 MLC510R14-300-IP Set güvenlik sensörü alıcı Şekil farklılık gösterebilir İçerik Teknik veriler Uygun verici Boyutlandırılmış çizimler Elektrik bağlantısı Devre şeması Kumanda ve gösterge

Detaylı

İçerik. Ürün no.: MLC510R IP Set güvenlik sensörü alıcı

İçerik. Ürün no.: MLC510R IP Set güvenlik sensörü alıcı Ürün no.: 544022 MLC510R30-450-IP Set güvenlik sensörü alıcı Şekil farklılık gösterebilir İçerik Teknik veriler Uygun verici Boyutlandırılmış çizimler Elektrik bağlantısı Devre şeması Kumanda ve gösterge

Detaylı

Eklenti ünitelerinin montajı. Genel. BCI eklenti ünitesi. IP sınıflandırması PGRT

Eklenti ünitelerinin montajı. Genel. BCI eklenti ünitesi. IP sınıflandırması PGRT 1 4 7 10 13 19 22 25 28 31 34 37 2 38 3 6 9 12 15 21 24 27 30 31 36 39 PGRT Genel Genel Şasi ve üstyapı arasındaki iletişim, C259 konnektöründeki yapılandırılabilir giriş ve çıkışlar aracılığıyla yürütülür.

Detaylı

Centronic MemoControl MC42

Centronic MemoControl MC42 Centronic MemoControl MC42 tr Montaj ve İşletme Talimatı Bellek Tuşları Aşağıdaki kişilere yönelik önemli bilgiler: Montaj elemanı / Elektrik teknisyeni / Kullanıcı Lütfen ilgili kişilere iletiniz! Bu

Detaylı

İçerik. Ürün no.: MLC520R EX2 Güvenlik ışık perdesi alıcı

İçerik. Ürün no.: MLC520R EX2 Güvenlik ışık perdesi alıcı Ürün no.: 68042309 MLC520R30-900-EX2 Güvenlik ışık perdesi alıcı Şekil farklılık gösterebilir İçerik Teknik veriler Uygun verici Boyutlandırılmış çizimler Elektrik bağlantısı Devre şeması Kumanda ve gösterge

Detaylı

İçerik. Ürün no.: MLD500-T1L Güvenlik tek ışın fotoelektrik sensör verici

İçerik. Ürün no.: MLD500-T1L Güvenlik tek ışın fotoelektrik sensör verici Ürün no.: 66502000 MLD500-T1L Güvenlik tek ışın fotoelektrik sensör verici Şekil farklılık gösterebilir İçerik Teknik veriler Uygun alıcı Boyutlandırılmış çizimler Elektrik bağlantısı Kumanda ve gösterge

Detaylı

VIESMANN. Montaj Kılavuzu VITODENS 200-W. Yetkili uzman tesisatçı için. Vitodens 200-W Tip WB2B, 80ve105kW Duvar tipi doğalgazlı kondensasyon kazanı

VIESMANN. Montaj Kılavuzu VITODENS 200-W. Yetkili uzman tesisatçı için. Vitodens 200-W Tip WB2B, 80ve105kW Duvar tipi doğalgazlı kondensasyon kazanı Montaj Kılavuzu Yetkili uzman tesisatçı için VIESMANN Vitodens 200-W Tip WB2B, 80ve105kW Duvar tipi doğalgazlı kondensasyon kazanı VITODENS 200-W 1/2008 Montajdan sonra atın! Emniyet uyarıları Cana ve

Detaylı

İçerik. Ürün no.: MLC500T EX2 Güvenlik ışık perdesi verici

İçerik. Ürün no.: MLC500T EX2 Güvenlik ışık perdesi verici Ürün no.: 68040312 MLC500T30-1200-EX2 Güvenlik ışık perdesi verici Şekil farklılık gösterebilir İçerik Teknik veriler Uygun alıcı Boyutlandırılmış çizimler Elektrik bağlantısı Devre şeması Kumanda ve gösterge

Detaylı

İşletme Kılavuzu. SL2 Senkron Doğrusal Motorlar. Baskı 04/2005 GC441000 11326573 / TR

İşletme Kılavuzu. SL2 Senkron Doğrusal Motorlar. Baskı 04/2005 GC441000 11326573 / TR Redüktörlü Motorlar \ Elektronik Hız Kontrol Cihazları \ Sürücü Otomasyon \ Servis SL2 Senkron Doğrusal Motorlar GC44000 Baskı 04/2005 2657 / TR İşletme Kılavuzu SEW-EURODRIVE Driving the world İçindekiler

Detaylı

İçerik. Ürün no.: S200-M1C1-M20 Güvenlik anahtarı. Teknik veriler Boyutlandırılmış çizimler Elektrik bağlantısı Devre şeması Aksesuarlar

İçerik. Ürün no.: S200-M1C1-M20 Güvenlik anahtarı. Teknik veriler Boyutlandırılmış çizimler Elektrik bağlantısı Devre şeması Aksesuarlar Ürün no.: 63000201 S200-M1C1-M20 Güvenlik anahtarı Şekil farklılık gösterebilir İçerik Teknik veriler Boyutlandırılmış çizimler Elektrik bağlantısı Devre şeması Aksesuarlar 1 / 6 Teknik veriler Temel veriler

Detaylı

İşletme Kılavuzu. Patlama Korumalı Üç Fazlı Motorlar DR/DV/DT, Asenkron Servo Motorlar CT/CV. Baskı 07/2004 GA410000 11292385 / TR

İşletme Kılavuzu. Patlama Korumalı Üç Fazlı Motorlar DR/DV/DT, Asenkron Servo Motorlar CT/CV. Baskı 07/2004 GA410000 11292385 / TR Redüktörlü Motorlar \ Elektronik Hız Kontrol Cihazları \ Sürücü Otomasyon \ Servis Patlama Korumalı Üç Fazlı Motorlar DR/DV/DT, Asenkron Servo Motorlar CT/CV GA410000 Baskı 07/2004 11292385 / TR İşletme

Detaylı

Eklenti ünitelerinin montajı. Genel. BCI eklenti üniteleri

Eklenti ünitelerinin montajı. Genel. BCI eklenti üniteleri Genel 493 2 190 281 2 204 973 Genel BWE sistemi (ÜStyapı Elektrik Sistemi) BI (Üstyapı İletişim Arabirimi) kontrol ünitesinin ilk olarak sunduklarından daha fazla giriş ve çıkışa ihtiyaç duyulması durumunda

Detaylı

Kullanma Kılavuzu FM456 FM457. Fonksiyon Modülü. Kullanıcı için. Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz 7 747 017 682-2008/03 TR

Kullanma Kılavuzu FM456 FM457. Fonksiyon Modülü. Kullanıcı için. Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz 7 747 017 682-2008/03 TR Kullanma Kılavuzu Fonksiyon Modülü FM456 FM457 Kullanıcı için Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz 7 747 017 682-2008/03 TR Içindekiler 1 Emniyet....................................... 3 1.1 Kullanım Kılavuzu

Detaylı

İçerik. Ürün no.: MSI-SR-LC21-03 Güvenlik rölesi. Teknik veriler Boyutlandırılmış çizimler Elektrik bağlantısı Devre şeması Uyarılar

İçerik. Ürün no.: MSI-SR-LC21-03 Güvenlik rölesi. Teknik veriler Boyutlandırılmış çizimler Elektrik bağlantısı Devre şeması Uyarılar Ürün no.: 50133009 MSI-SR-LC21-03 Güvenlik rölesi Şekil farklılık gösterebilir İçerik Teknik veriler Boyutlandırılmış çizimler Elektrik bağlantısı Devre şeması Uyarılar 1 / 5 Teknik veriler Temel veriler

Detaylı

Ürün no.: MSI Güvenlik kontrolü İçerik

Ürün no.: MSI Güvenlik kontrolü İçerik Ürün no.: 50132989 MSI 430-03 Güvenlik kontrolü Şekil farklılık gösterebilir İçerik Teknik veriler Boyutlandırılmış çizimler Elektrik bağlantısı Devre şeması Aksesuarlar Uyarılar 1 / 7 Teknik veriler Temel

Detaylı

İçerik. Ürün no.: ET5.3/2N Enerjik ışık sensörleri

İçerik. Ürün no.: ET5.3/2N Enerjik ışık sensörleri Ürün no.: 50122582 ET5.3/2N Enerjik ışık sensörleri Şekil farklılık gösterebilir İçerik Teknik veriler Boyutlandırılmış çizimler Elektrik bağlantısı Diyagramlar Kumanda ve gösterge Aksesuarlar Uyarılar

Detaylı

İçerik. Ürün no.: MSI-SR-LC31AR-03 Güvenlik rölesi. Teknik veriler Boyutlandırılmış çizimler Elektrik bağlantısı Devre şeması Uyarılar

İçerik. Ürün no.: MSI-SR-LC31AR-03 Güvenlik rölesi. Teknik veriler Boyutlandırılmış çizimler Elektrik bağlantısı Devre şeması Uyarılar Ürün no.: 50133005 MSI-SR-LC31AR-03 Güvenlik rölesi Şekil farklılık gösterebilir İçerik Teknik veriler Boyutlandırılmış çizimler Elektrik bağlantısı Devre şeması Uyarılar 1 / 6 Teknik veriler Temel veriler

Detaylı

Tahrik tekniği \ Sürücü otomasyonu \ Sistem entegrasyonu \ Servisler MOVI-SWITCH -1E/-2S. İşletme Kılavuzu. Baskı 05/2008 16650182 / TR

Tahrik tekniği \ Sürücü otomasyonu \ Sistem entegrasyonu \ Servisler MOVI-SWITCH -1E/-2S. İşletme Kılavuzu. Baskı 05/2008 16650182 / TR Tahrik tekniği \ Sürücü otomasyonu \ Sistem entegrasyonu \ ler MOVI-SWITCH -1E/-2S Baskı 05/2008 16650182 / TR İşletme Kılavuzu SEW-EURODRIVE Driving the world İçindekiler 1 Genel uyarılar... 5 1.1 Emniyet

Detaylı

İçerik. Ürün no.: ET5I.3/4P Enerjik ışık sensörleri

İçerik. Ürün no.: ET5I.3/4P Enerjik ışık sensörleri Ürün no.: 50127902 ET5I.3/4P Enerjik ışık sensörleri Şekil farklılık gösterebilir İçerik Teknik veriler Boyutlandırılmış çizimler Elektrik bağlantısı Diyagramlar Kumanda ve gösterge Aksesuarlar Uyarılar

Detaylı

Doküman No: KK-PS R2-TR CODESEC PS120 GÜÇ KAYNAĞI ÜNİTESİ KURULUM VE KULLANICI KILAVUZU. Doc: KK-PS R2-TR

Doküman No: KK-PS R2-TR CODESEC PS120 GÜÇ KAYNAĞI ÜNİTESİ KURULUM VE KULLANICI KILAVUZU. Doc: KK-PS R2-TR Doküman No: KK-PS120-0117-R2-TR CODESEC PS120 GÜÇ KAYNAĞI ÜNİTESİ KURULUM VE KULLANICI KILAVUZU Doc: KK-PS120-0117-R2-TR DİZİN TEKNİK ÖZELLİKLER... 3 1. GENEL AÇIKLAMA... 4 2. TANIMLAR... 4 3. KURULUM,

Detaylı

Unidrive M200, M201 (Boy 1-4) Hızlı Başlangıç Kılavuzu

Unidrive M200, M201 (Boy 1-4) Hızlı Başlangıç Kılavuzu Bu kılavuzun amacı bir motoru çalıştırmak üzere bir sürücünün kurulması için gerekli temel bilgileri sunmaktır. Lütfen www.controltechniques.com/userguides veya www.leroy-somer.com/manuals adresinden indirebileceğiniz

Detaylı

Ek kılavuz. Konnektör ISO 4400. devamlı ölçüm yapan sensörler için. Document ID: 30375

Ek kılavuz. Konnektör ISO 4400. devamlı ölçüm yapan sensörler için. Document ID: 30375 Ek kılavuz Konnektör ISO 4400 devamlı ölçüm yapan sensörler için Document ID: 30375 İçindekiler İçindekiler Kendi emniyetiniz için. Amaca uygun kullanım... 3.2 Kullanımına izin verilmiyor... 3.3 Genel

Detaylı

EC Vent. Montaj talimatı -TR 2013-06-25 A003. İngilizceden çevrilmiş belge

EC Vent. Montaj talimatı -TR 2013-06-25 A003. İngilizceden çevrilmiş belge İngilizceden çevrilmiş belge -TR 2013-06-25 A003 İçindekiler 1 Uygunluk Bildirgesi... 1 2 Uyarılar... 2 3 Ürün Tanıtımı... 3 3.1 Genel hususlar... 3 3.1.1 Duvar kontrolü hakkında bilgi... 3 3.1.2 Kumanda

Detaylı

İçerik. Ürün no.: Set PRK5/4P-M8 + TKS 40x60.A Set reflektörden yansımalı fotoelektrik sensör kutuplu

İçerik. Ürün no.: Set PRK5/4P-M8 + TKS 40x60.A Set reflektörden yansımalı fotoelektrik sensör kutuplu Ürün no.: 50133946 Set PRK5/4P-M8 + TKS 40x60.A Set reflektörden yansımalı fotoelektrik sensör kutuplu Şekil farklılık gösterebilir İçerik Teknik veriler Set bundan oluşur Boyutlandırılmış çizimler Elektrik

Detaylı

İçerik. Ürün no.: MLC510R IP Set güvenlik sensörü alıcı

İçerik. Ürün no.: MLC510R IP Set güvenlik sensörü alıcı Ürün no.: 544027 MLC510R30-1200-IP Set güvenlik sensörü alıcı Şekil farklılık gösterebilir İçerik Teknik veriler Uygun verici Boyutlandırılmış çizimler Elektrik bağlantısı Devre şeması Kumanda ve gösterge

Detaylı

GRUP-EX PBB-XX-YY POWER BATTERY BOX - KULLANICI KILAVUZU -

GRUP-EX PBB-XX-YY POWER BATTERY BOX - KULLANICI KILAVUZU - GRUP-EX PBB-XX-YY POWER BATTERY BOX - KULLANICI KILAVUZU - Bu kılavuz GRUP ASM tarafından üretilen PBB-XX-YY Akü hakkında güvenliğiniz için gerekli bilgileri ve kullanım talimatlarını içerir. 1. Genel

Detaylı

İçerik. Ürün no.: MSI 430.F50-01 Güvenlik kontrolü

İçerik. Ürün no.: MSI 430.F50-01 Güvenlik kontrolü Ürün no.: 50134315 MSI 430.F50-01 Güvenlik kontrolü Şekil farklılık gösterebilir İçerik Teknik veriler Boyutlandırılmış çizimler Elektrik bağlantısı Devre şeması Aksesuarlar Uyarılar 1 / 7 Teknik veriler

Detaylı

İçerik. Ürün no.: DDLS L Optik veri aktarımı

İçerik. Ürün no.: DDLS L Optik veri aktarımı Ürün no.: 50132930 DDLS 508 200.4 L Optik veri aktarımı Şekil farklılık gösterebilir İçerik Teknik veriler Uygun verici Boyutlandırılmış çizimler Elektrik bağlantısı Kumanda ve gösterge Aksesuarlar Uyarılar

Detaylı

Lumination LED Armatürler

Lumination LED Armatürler GE Lighting Solutions Montaj Kılavuzu Lumination LED Armatürler Askılı LED Bağlantı Elemanı (EP14 Serisi) Özellikler Uzun ömürlü (50.000 saat nominal ömür) 5 yıl garanti IP30 Kuru yere uygun BAŞLAMADAN

Detaylı

İçerik. Ürün no.: MLD500-T3 Çok ışınlı güvenlik fotoelektrik sensör verici

İçerik. Ürün no.: MLD500-T3 Çok ışınlı güvenlik fotoelektrik sensör verici Ürün no.: 66501200 MLD500-T3 Çok ışınlı güvenlik verici Şekil farklılık gösterebilir İçerik Teknik veriler Uygun Boyutlandırılmış çizimler Elektrik bağlantısı Kumanda ve gösterge Aksesuarlar 1 / 7 Teknik

Detaylı

İçerik. Ürün no.: MSI-SR-LC31MR-01 Güvenlik rölesi. Teknik veriler Boyutlandırılmış çizimler Elektrik bağlantısı Devre şeması Uyarılar

İçerik. Ürün no.: MSI-SR-LC31MR-01 Güvenlik rölesi. Teknik veriler Boyutlandırılmış çizimler Elektrik bağlantısı Devre şeması Uyarılar Ürün no.: 50133006 MSI-SR-LC31MR-01 Güvenlik rölesi Şekil farklılık gösterebilir İçerik Teknik veriler Boyutlandırılmış çizimler Elektrik bağlantısı Devre şeması Uyarılar 1 / 6 Teknik veriler Temel veriler

Detaylı

İşletme Kılavuzu. SL2 Senkron Doğrusal Motorlar. Baskı 06/2006 11476389 / TR

İşletme Kılavuzu. SL2 Senkron Doğrusal Motorlar. Baskı 06/2006 11476389 / TR Redüktörlü Motorlar \ Elektronik Hız Kontrol Cihazları \ Sürücü Otomasyon \ Servis SL2 Senkron Doğrusal Motorlar Baskı 06/2006 1147689 / TR İşletme Kılavuzu SEW-EURODRIVE Driving the world İçindekiler

Detaylı

ASENKRON MOTORLARIN KISA TANITIMI. Bu bölümde kısaca motorlar ve kullanılan terimler tanıtılacaktır.

ASENKRON MOTORLARIN KISA TANITIMI. Bu bölümde kısaca motorlar ve kullanılan terimler tanıtılacaktır. ASENKRON MOTORLARIN KISA TANITIMI Bu bölümde kısaca motorlar ve kullanılan terimler tanıtılacaktır. MOTOR PARÇALARI 1. Motor Gövdesi 2. Stator 3. Stator sargısı 4. Mil 5. Aluminyum kafesli rotor 6.

Detaylı

ŞEBEKE BAĞLANTILI GÜNEŞ ENERJİ SİSTEMLERİNDE SAHA DENETİMLERİ

ŞEBEKE BAĞLANTILI GÜNEŞ ENERJİ SİSTEMLERİNDE SAHA DENETİMLERİ ŞEBEKE BAĞLANTILI GÜNEŞ ENERJİ SİSTEMLERİNDE SAHA DENETİMLERİ 28.02.2017 1 ŞEBEKE BAĞLANTILI GÜNEŞ ENERJİ SİSTEMLERİNDE SAHA DENETİMLERİ İçerik 1-TS EN 62446 Genel Bakış 2-TS EN 62446 Kapsamı ve Yardımcı

Detaylı

İçerik. Ürün no.: MSI-SR-LC21DT30-03 Güvenlik rölesi. Teknik veriler Boyutlandırılmış çizimler Elektrik bağlantısı Devre şeması Uyarılar

İçerik. Ürün no.: MSI-SR-LC21DT30-03 Güvenlik rölesi. Teknik veriler Boyutlandırılmış çizimler Elektrik bağlantısı Devre şeması Uyarılar Ürün no.: 50133021 MSI-SR-LC21DT30-03 Güvenlik rölesi Şekil farklılık gösterebilir İçerik Teknik veriler Boyutlandırılmış çizimler Elektrik bağlantısı Devre şeması Uyarılar 1 / 5 Teknik veriler Temel veriler

Detaylı

OW 60 V SENSOR VOLTAGE OW 60 V SENSOR VOLTAGE XR

OW 60 V SENSOR VOLTAGE OW 60 V SENSOR VOLTAGE XR Kullanım kılavuzu eki Fabrika teslimi opsiyon TR OW 60 V SENSOR VOLTAGE OW 60 V SENSOR VOLTAGE XR Opsiyon, fabrika çıkışlı: MIG/MAG güç kaynakları için arttırılmış sensör gerilimi Genel Bilgiler UYARI

Detaylı

Sistem El Kitabı. MOVIDRIVE MDR60A Şebeke Geri Besleme Cihazı. Baskı 02/2006 11369787 / TR

Sistem El Kitabı. MOVIDRIVE MDR60A Şebeke Geri Besleme Cihazı. Baskı 02/2006 11369787 / TR Redüktörlü Motorlar \ Elektronik Hız Kontrol Cihazları \ Sürücü Otomasyon \ Servis MOVIDRIVE MDR60A Şebeke Geri Besleme Cihazı Baskı 02/2006 1169787 / TR Sistem El Kitabı SEW-EURODRIVE Driving the world

Detaylı

Düzeltme. Endüstriyel redüktörler X.. yapı serisi helisel ve konik dişli redüktörler Tork sınıfları 6.8 knm - 475 knm *21334366_1214*

Düzeltme. Endüstriyel redüktörler X.. yapı serisi helisel ve konik dişli redüktörler Tork sınıfları 6.8 knm - 475 knm *21334366_1214* Sürücü tekniği \ Tahrik otomasyonu \ Sistem entegrasyonu \ Servisler *21334366_1214* Düzeltme Endüstriyel redüktörler X.. yapı serisi helisel ve konik dişli redüktörler Tork sınıfları 6.8 knm - 475 knm

Detaylı

Montaj el kitabı - Gemi yapımı VEGAWELL 52. Hizmet tankları (Motor yakıtı, soğutkan) Taze su-/atık su tankları Balast tankları (Yanlardaki tanklar)

Montaj el kitabı - Gemi yapımı VEGAWELL 52. Hizmet tankları (Motor yakıtı, soğutkan) Taze su-/atık su tankları Balast tankları (Yanlardaki tanklar) Montaj el kitabı - Gemi yapımı VEGAWELL 52 Hizmet tankları (Motor yakıtı, soğutkan) Taze su-/atık su tankları Balast tankları (Yanlardaki tanklar) Document ID: 4957 İçindekiler İçindekiler Genel. Genel

Detaylı

Tahrik tekniği \ Sürücü otomasyonu \ Sistem entegrasyonu \ Servisler. İşletme kılavuzu. Elektro silindir CMS..50 71

Tahrik tekniği \ Sürücü otomasyonu \ Sistem entegrasyonu \ Servisler. İşletme kılavuzu. Elektro silindir CMS..50 71 Tahrik tekniği \ Sürücü otomasyonu \ Sistem entegrasyonu \ Servisler İşletme kılavuzu Elektro silindir CMS..50 71 Baskı 03/2013 20071515 / TR SEW-EURODRIVE Driving the world İçindekiler 1 Genel uyarılar...

Detaylı

İçerik. Ürün no.: DDLS 508i Optik veri aktarımı

İçerik. Ürün no.: DDLS 508i Optik veri aktarımı Ürün no.: 50134394 DDLS 508i 120.4 Optik veri aktarımı Şekil farklılık gösterebilir İçerik Teknik veriler Uygun verici Boyutlandırılmış çizimler Elektrik bağlantısı Kumanda ve gösterge Aksesuarlar Uyarılar

Detaylı

MLC 410 MANYETİK LİNEER CETVELLER KULLANMA KILAVUZU

MLC 410 MANYETİK LİNEER CETVELLER KULLANMA KILAVUZU MLC 410 KENDİNDEN YATAKLI SİSTEM MANYETİK LİNEER CETVELLER TEMASSIZ ÇALIŞMA 0,005 MM İLE 1 MM ARASI ÇÖZÜNÜRLÜK 4880 MM ÖLÇÜM MESAFESİ KENDİNDEN YATAKLI SİSTEM IP67 YÜKSEK KORUMA SINIFI MÜKEMMEL KARARLILIK

Detaylı

İçerik. Ürün no.: DDLS 548i L Optik veri aktarımı

İçerik. Ürün no.: DDLS 548i L Optik veri aktarımı Ürün no.: 50134432 DDLS 548i 200.4 L Optik veri aktarımı Şekil farklılık gösterebilir İçerik Teknik veriler Uygun verici Boyutlandırılmış çizimler Elektrik bağlantısı Kumanda ve gösterge Aksesuarlar Uyarılar

Detaylı

El Kitabı için Düzeltme

El Kitabı için Düzeltme Tahrik tekniği \ Sürücü otomasyonu \ Sistem entegrasyonu \ Servisler El Kitabı için Düzeltme MOVIMOT MM..D İşlevsel Güvenlik İzin verilen cihazlar kombinasyonlarına ilaveler Baskı 11/2013 20258305 / TR

Detaylı

SKV 3400 Seviye Kontrol Vanası Montaj ve Kullanım Kitapçığı

SKV 3400 Seviye Kontrol Vanası Montaj ve Kullanım Kitapçığı SKV 3400 Seviye Kontrol Vanası Montaj ve Kullanım Kitapçığı SKV 3400 MKK v10.01-tr 1 İÇİNDEKİLER 1. ÖNEMLİ NOTLAR... 3 2. TANIMLAMA... 3 3. TEKNİK ÖZELLİKLER... 4 3.1. SKA 3200 Oransal Seviye Kontrol Vanası

Detaylı

VARIBLOC ve Aksesuarlarõ. İşletme Kõlavuzu 05/2003 11214082 / TR

VARIBLOC ve Aksesuarlarõ. İşletme Kõlavuzu 05/2003 11214082 / TR Patlama Korumalõ Değişken Hõzlõ Redüktör VARIBLOC ve Aksesuarlarõ Baskõ 05/2003 İşletme Kõlavuzu 11214082 / TR SEW-EURODRIVE İçindekiler 1 Önemli Uyarõlar... 4 2 Emniyet Uyarõlarõ... 5 2.1 VARIBLOC Kullanõmõ

Detaylı

PATATES SOYMA MAKİNASI KONTROL KARTI (2,4 TFT DOKUNMATİK DİKEY TİP) KULLANIM KILAVUZU AKE-PSM-301

PATATES SOYMA MAKİNASI KONTROL KARTI (2,4 TFT DOKUNMATİK DİKEY TİP) KULLANIM KILAVUZU AKE-PSM-301 PATATES SOYMA MAKİNASI KONTROL KARTI (2,4 TFT DOKUNMATİK DİKEY TİP) KULLANIM KILAVUZU AKE-PSM-301 1.CİHAZ ÖLÇÜLERİ 2.CİHAZ BAĞLANTI ŞEMASI 3.UYARILAR Cihazı kullanmaya başlamadan önce mutlaka kullanma

Detaylı

İçerik. Ürün no.: MLC511R Güvenlik ışık perdesi alıcı

İçerik. Ürün no.: MLC511R Güvenlik ışık perdesi alıcı Ürün no.: 68005109 MLC511R14-900 Güvenlik ışık perdesi alıcı Şekil farklılık gösterebilir İçerik Teknik veriler Uygun verici Boyutlandırılmış çizimler Elektrik bağlantısı Devre şeması Kumanda ve gösterge

Detaylı

İşletme Kılavuzu MOVIDRIVE MDX60B / 61B. Baskı 09/2006 11483571 / TR

İşletme Kılavuzu MOVIDRIVE MDX60B / 61B. Baskı 09/2006 11483571 / TR Redüktörlü Motorlar \ Elektronik Hız Kontrol Cihazları \ Sürücü Otomasyon \ Servis MOVIDRIVE MDX60B / 61B Baskı 09/2006 11483571 / TR İşletme Kılavuzu SEW-EURODRIVE Driving the world İçindekiler 1 Emniyet

Detaylı

İçerik. Ürün no.: MSI-SR-SM42OS-03 Güvenlik rölesi. Teknik veriler Boyutlandırılmış çizimler Elektrik bağlantısı Devre şeması Uyarılar

İçerik. Ürün no.: MSI-SR-SM42OS-03 Güvenlik rölesi. Teknik veriler Boyutlandırılmış çizimler Elektrik bağlantısı Devre şeması Uyarılar Ürün no.: 50133031 MSI-SR-SM42OS-03 Güvenlik rölesi Şekil farklılık gösterebilir İçerik Teknik veriler Boyutlandırılmış çizimler Elektrik bağlantısı Devre şeması Uyarılar 1 / 5 Teknik veriler Temel veriler

Detaylı