. ~ eyrek As,rd,r HIMERPA. y ap,n,n Her N oktaslnda. HAVALANDIRMA izolasyon MALZEMELERi PAZARLAMA VE TicARET A.~. IS:, YAnG:n, TiTRE~ im YALlTlml

Transkript

1 HAVALANDIRMA izolasyon MALZEMELERi PAZARLAMA VE TicARET A.~.. ~ BRCA YRLmm: IS:, YAnG:n, TiTRE~ im YALlTlml ~RTI PAnELLERi y ap,n,n Her N oktaslnda eyrek As,rd,r HIMERPA

2 izocam 7. ULUSLARARASI BA VI TOPLANTISI YENiLEN EN YENI LOJiSTiK DEPOMUZ ~ IJ ROPORTAJ / ISOLGOMMA'DAN SN. GIAMPAOLO MILAN ILE DARBE SE~ VALITIMI OZERiNE SOVLE$TiK SEKTORUN k;:inden / KISA... KISA... HABERLER.~.) ;\ MAKALE KONUMUZ PROMAT SPRAY DIVISION ( PROMAT POSKURTME YANGIN YALITIM MALZEMELERi ) PIMA~ SIDING... BAVILERIMIZDEN " " OZDOGU~ LTD. ANLATIVOR '( I ;\ pima~ SIDING SiRiNCiLiK ODULUMUZ ALMANYA'DA DORKEN ZiYARETiMiz INCELEME KONUMUZ : SIKA ve VANGIN PROJELERDEN / WOW HOTELS & CONVENTION TEKNOPANEL / y ATI ve CEPHE KAPLAMA - MALZEMELERI

3 YaYln Y6netmeni Tu,gay VOKSEL.. ~imerpa 'YI ve bugun geldigi noktada; verebildigi "ok "e$itli urun yelpazesine sahip hizmeti, en iyi ne anlatabilir?" dive du$undugumuzde fikir birligi i"inde karar verdigimiz bir slogan belirlemi$tik; "Yaplnln Her Noktaslnda, (:eyrek ASlrdlr Himerpa"." Bu slogan, Himerpa 'nln sekt6rde tamamiadlgl 25 ylil ifade etmenin yanl slra; yapl sekl6runde leknik,,6zum destekli malzeme teminindeki gucunu de vurgulamaktaydl. Faruk BILAL Teknik Yaplm ( Grafik, Redaksiyon. Olsel) KRITER VAVINCI LIK LTD. (212) Irtool ve YOZIjr110 Adre.: Esentepe, Muse les sokok Kartal Api. No ~ncinikuvu I istanbul Tel: (212) B (Pbx) Faks: (212) Bizler i"in hedefe ulalma sureci, asilnda uzun solukiu bir maraton. Hedefe uzanan yolun ballnda olmamakla birlikte son undo do degiliz. Bu sebeple. biz bu yolda seyir halindeyken. Himerpa ile ilgill geli$meleri olduk"a slkllk ve "elitlillk i"inde izleyeceksiniz. silivri / Selimpala'da tamamianma alamaslna gelen, mj'luk depolama hac mine sahip lojistik destek tesisimiz ile siziere "ok daha iyi hizmet verebilecegiz. Arflk par"alar halinde dar sokakll farkfl ve ku"uk depolardan degil. tesis olma 6zelligi sayesinde sistemli bir bi"imde "aillan, modern lojistik destek depomuzdan, "ok genii urun "elitliligi ile rahat"a hizmet alabileceksiniz. Yeniliklerimizi ve hizmet kolayflglnl artlfma konusundaki gayretlerimizi surdurmeye karari/ylz. Yine bu anlayl1 "er"evesinde on-line satll sisteminin hazlrflklannl tamamlamak i"in ugral veriyoruz. On-line uyelik sisteminin hayata ge"mesiyle birlikte, sipari$lerinizi internet uzerinden a"abilecek ve 24 soot i"inde teslim alabileceksiniz. W\\rW,himerpa,com himerpa@himerpo.com Aldlglnlz hizmetin kalitesinden ve kolayflkla ulaillabilirliginden memnun oidugunuz surece, bizler dogru gayretler i"inde oldugumuzu anlayip, bu gurur ve motivasyonia. "Doha iyilerini nasll ger"ekleltirebiliriz?" sorusunu kendimize sormayi surdurecegiz. Bu bolten, HIMERPA A.~. 'nin iy haberle ne va sektorel bilgilend irmeye y6nelik yayln koludul HiMERPA Sizlerin dostluk ve desteginizin degerini iyi biliyor, bu dostiuk ve destege yakllan hizmetler geli$tirmeye devam ediyoruz. iyi niyetli, "alilkan, durust tum dostlanmlzl sagllk ve balan dileklerimizle selamflyoruz". Turgoy YUKSEl

4 o~ Izocam 7. Uiusiararasl 8ayi Toplanhsi 1-4 Mart Tarihleri Araslnda Antalya'da Yaplldl... 1 zoeam'in geleneksel hale gelen 7, UluslararaSi Bayi ToplantlSl 1-4 Mart tarihleri arasinda Antalya'daki Gloria Golf Otel'de yaplldl, Yurtic;inde ve yurtdllinda faaliyet g6steren izoeam bayilerinin elleriyle birlikte katlldlgl toplantlya eolku, heyeean ve buyuk bir dayanllma damgaslnl vurdu, 1 Mart tarihinde otele yerlelen izoeam bayileri. ertesi gun kendilerini izoeam Olimpiyatlan'nda buldu, Bogazic;i (istanbul B6lge), Anadolu Kaplanlan (Ankara B6lge), Durum Kardelligi (Adana B6lge), Y6ruk Efeler (izmir B6lge), Survivors (Ihraeat) ve Kelie Avellan (Merkez) olarak alt, taklma aynlan bayiler, klyaslya mueadeleye girilti. Mini golf, sumo gureli. rodeo, okc;uluk, lang"t ve penaltl atillannda hunerlerini sergileyen ve birineilik ic;in yarllan ekipler, hem eglendiler hem de birlikteliklerinin keyfini C;lkardllar,

5 yelken aclyoruz! We together, 7 0P'ontlnln u<;:uncu gunu, izocam Genel Muduru Sn, A. Nuri BULUT'un a<;:llij konujmaslyla ba ladl, izocam bayilerine dunya ekonomis;, Turkiye'deki geli me ve beklentiler ile yalltlm sekt6rune ili kin bir sunum yapan BULUT, 2006 YIII laaliyetlerini anlattl. BULUT'un ardlndan kursuye <;:Ikan, izocam Y6netim Kurulu Ba kanl Sn, Claude Alain TARDY ve izocam Y6netim Kurulu Ba kan Yard,mc,s, Sn, Kent JENSEN de, izocam bayileriyle bir aroda olmaktan duyduklan mutlulugu dlle getirdi. Toplantlnln 6gleden sonraki oturumunda bir sunum yapan, izocam Genel MOdOr Yard,mc,s, Sn, Fatih OKTEM ise: 2007 y,l,na ilijkin dunyadaki ve Turkiye' deki beklentilerle, injaat ve yalltlm sekt6rone y6nelik son iki Yilin degerlendirmesini yaptl. O<;:uncO gonon gecesinde verilen gala yemegi ve ardlndan yapllan 6dOI t6reni de izocam bayilerine ve ejlerine keyilli anlar yajattl. izocam 7, Uluslararasl Bayi T oplantlsl, 4 Marna bayilerin Gloria Goll Otel' den aynlmalan lie sona erdi. '7Z0CAM A.$ bayileri araslnda senelerdir ba anll <;:all malan ile, birincilik 6dulunu hoked en HiMERPA A.$.. bu sene de TOrkiye Birinciligi ve Istanbul B61ge Birinciligi ile 6dullendirildi. TUrkiye Birinciligi 6dOIO, Y6netim Kurulu Bajkanlmlz Sn, Din<;:er -, ERDOGAN'a, lzocam A.~, Y6netim Kurulu Bajkanl Sn, Claude Alain TARDY tarallndan: istanbul B61ge Birinciligi 6dOlu ise: Y6netim Kurulu Bajkan Yardlmclmlz Sn, Turgay yoksel'e, izocam A.$, Genel MOdOrO Sn, A. Nuri BULUT tarallndan verildi, Allnan bu 6dOlier. HiMERPA A.$, personelinin ba anll <;:all malannl ilade ediyordu.., -N o Q 3 0:1 Q -< _. -I o "'0 -Q j en ~e

6 Yenilenen hllp:llwww.hlmcrpa.com C... if"" C m Odern dunyanln en buyuk hazinesi zamandir. ~irket verimlilikleri. <;:all~an performanslan halla sagllglmlz bile zamanl dogru ve verimli kulianmakla birinci dereceden ili!kllidir. internet, bu zaman sendromunun hem nedeni hem de <;:ozumudur. Bilgi edinim ve poylo lm yon~ln ln formula pisti ise; internet siteleridir. Himerpo bu yarl!o. internet sitesini tekrardon yenileyerek kotlhyor. Himerpo'nln sotl~lnl yoptlgl urunlerin tum teknik dokumonlon. sertifikolon. uygulomo detoylon. kullanlm olonlon dohil tum bilgiler. en koloy eri imle Himerpo'nln yenilenml~ internet sitesinde yer oloc ok. lsi. Suo Ses ve Yongln izolosyonu. Temel Cephe ve <;Otl Kaplomo Molzemelerinin tomoml. yeni sitede en ufak detoylno kodor sergilenecek ve bu konularlo ilgili tum stondortlar. yuzlerce makole ve yoyln sitede yer olocok. Peki fiyollar? Evet; sonu<;:ta vorocoglmlz ve karar mekonizmosindo en <;:ok zomanlmlzl harcodlglmlz sure<;: fiyot belirleme... a uye I on - line sipari~ I liste fiyotlannln yon I Slro "SiZE 6ZEL" iskonl olu fiyotlon do guncel olarok gorebileceksiniz. Ve de; verebileceksiniz. T eslimol m!? 24 soot i<;:inde odrese teslim. uye oldunuz mu? ButUn bu yenilikler yokln bir gelecekte Himerpo do. Yeni Lojisfik Depomuz Yaklnda Ge~iyor... ~merpo. 27 sene ewel kuruldugu Ilk gun yopmoyl hedefledigi i~i doho Iyi nosii yopobileceginin. pozarlamo - SOtl~ - dogltlmdo kendisini nosii geli~tirebileceginin ve mu~terilerine nasi! doho iyi hizmet sunocoglnln aroyi lylo yeni lojistik deposunu in~o ediyor. Yoz oylonndo hizmele girecek alan m' kopoh stok hoc mine sohip depoylo. Himerpo'nln stok kopositesi 3 kalina <;:Iklyor. in!ool molzemelerinde urun <;:e!illiligini ve stokto OrOn bulunurlugunu surekli ortlron Himerpo. "24 soot i<;:inde odrese leslim" onloyi!lylo do vine sektorunde bir ilke imza otlyor. Sektorunde pozarlomo - SOtl~ - dogltlmln lider firmosi Himerpo durust, <;:oh kon. dinomik. rekobet<;:i. bilin<;:li. govenilir i~ disipliniyle ve yeni loiistik deposuyla yakalayocogl <;:ok doho geni! slok ovonloilylo berober. mu~terilerine rokiplerinden farkll. uygun liyoth. hlzh ve uslun hizmel sunmayo devam edeceklir.

7 Oorbe Sesi Yohtlmlndo Bir Marko Olmok... iki YII kadar once Isolgomma bunye mi~ t i r? Bu surecrte Isolgomma nasll sine dahil oldum. Doha onceki pozis bir sorumluluk ustlenmi~tir? yonumda Latin Amerika, Afrika ve In~aat sektorunde yer alan ve ses ya- Orta Dogu pazarlandan sorumlu 010- Iltlm malzemelerinin ozelliklerini tar if rak c;:a ll ~maktaydim. $u anda Isol- leyen, bu malzemelerin uygulama gomma'da Ihracat ve Pazarlama kurallannl duzenleyen uluslararasl Muduru olarak gorev yapmaktaylm. (ISO) ve Avrupa (EN) gibi yonetmelik Gec;:mi~ vazifem esnaslnda benim ve normlann hazirlanmasl oldukc;:a sedigim birc;:ok sa tl ~ ve pazarlama kapsamll bir surec;:tir. Akustik hesap yontemini mevcut pozisyonumda lamalann hangi kurallarla yapllacagl do kullanma imkan ve ~anslna EN 'te tariflenmi~ ve vine labo sahibim. Boylelikle daha etkin bir ratuvar ve saha testlerinin yapllabi ihracat politi kosi yurutme flrsatlnl lecegi normlar ise ISO 140 ve ISO 717 Sn. Giampaolo MILAN Isolgomma Ihracat MOdOrO elde ettim. Isolgomma akustik duzenleme ve ses yahhml pazannda lider konumda standartlannda kapsamllca ac;:lklanml~tlr. Fakat halo duzenlemelerin yetersiz oldugu bir taklm alanlar Isolgomma'nm akustik duzenleme bulunmaktadlr. Bizlere bu pazann mevcuttur. Avrupa'da eksik olan; ve gurultu kontrolu konulannda lider geli~im surecini acrlklarsanlz seviniriz. kurulu~lardan biri oldugunu biliyoruz. Akustik yalltlm pazan in~aa t sektoru A vrupa Ulkelerinde Dahi; Bizlere Isolgomma hakkmda daha nun d iger alt dallanyla kar~lla~tlrlldi detayh bilgiler verebilir misiniz? glnda daha yeni bir pazardir ve gore Akustik Yalltlma Olan Isolgomma ses yalltlm malzemelerinin konut ve diger muhendislik yapila celi olarak do pazarda daha kuc;:uk bir paya sahiptir. Avrupa ulkelerinde Talep, Diger Sektorlere nnda uretim ve uygulamaslna odaklanml~ Avrupa'nln ilk ve ba~llca kurulu~lanndan biridir lerin ilk Yilianndan bu yana "oncu sezgilerinin" ar dahi akustik yalltlma olan talep (hem zeminde hem de duvarlarda) diger sektorlere klyasla henuz yeni yeni olu~maktadlr. Geli~mekte olan Klyasla Heniiz Yeni Yeni Olu~maktadlf... kaslnda durarak yuzer do~eme fikrini. geri donu~umlu kauc;:uk malzemelerinin yenilikc;:i bir uretim prosesi ile bu ya~am standartlan, yeni ve daha iyi in~aat metod Ian ile yururluge giren ulusal ve Avrupa in~aat yonetme konutlann ve diger degi~ik kullanlm fonksiyonuna sahip mekanlann 01- masl gereken akustik seviyelerinin tonle~tirmi~ ve tum in~aat pazannda "Yapllarda Ses Yalltlml Uzmanl" unvanlnl hlzll bir ~ekilde kazanml~tlr. Isolgomma'nm Ihracat Mudurusu- likleri sayesinde ozel ve kamu sektorunden ve hatta konut projelerinden urunlerimize gelen talep her gec;:en gun hlzlanarak artmaktadir. tespit edilebilecegi ortak bir yonetsel platform un bulunmayi~ldir. Gunumuzde her ulke kendine has ve yerel yalltlm kurallannl benimsemi~tir ki; bu nuz ve bu pazarda belirgin bir tecrubeye sahipsiniz. Bizlere kariyerinizden biraz daha bahsedebilir misiniz? Akustik Yalltlm PaZafl, In~aat Sektoriiniin Diger kurallann zorunlu klldigl ses yalltlm degerleri, ulkeden ulkeye buyuk farkllilklar te~kil etmektedir. Bundan Gec;:mi~im Makine Muhendisligine Alt Dallarma Gore Daha dolayi do hem mevcut pazarda hem dayanmaktadir. Santrifuj pompalan ureten uluslararasl bir firmanln ihracat Kii~iiktiir... de bu pazarlarda faliyet gosteren ~irketlerin uygulamalannda ciddi bolumunde uzun Yillar suren bir c;:all~ Bahsedilen yonetmeliklerin olu~tu slklntllar meydana gelmektedir. ma ve deneyimden sonra yakla~lk rulmasl sureci ne ~e kil de ge rcr e kl e ~- Isolgomma ac;:lk ve anla~llir yo net-

8 Oarbe Sesi Yaht!mlnda Sir Marka Olmak... liklerinin daha iyi anla llabilmesi aylslndan, onemli bir kay noktanln altlnl yizmekte fayda goroyorum. Daha once de belirttigim gibi, OrOn stabilitesi ve kullanllan ham maddenin yapisal ozelliklerinden dolayi OrOn bina omro boyunca aynl verimle kullanllabilmektedir. yok yoksek yokler altlnda ( kg/m 2 ) dahi belirtilen performaslnl koruyabilmektedir. Son olorak muadillerine klyasla yok onemli bir avantajl da rutubete, meliklerin vurgulanmasl, sektoron tom oyunculannln ulusal ve Avrupa standortlanna intibak etmesi ve bu kurallan delerek niteliksiz malzeme Oretimi ile yanli yozomler olu turma olaslliglna kor 1 Italyan Standartlan Komitesi'nin (UNI) aktif bir Oyesidir. Oarbe sesi yahtlmlnda kullanllan malzemeler Isolgomma markasl alhnda herkes taraflndan bilinmektedir. Bizlere urunlerinizin ozelliklerini daha aynntlh olarak torif edebilir misiniz? Bu uygulamada Isolgomma en Ost seviyedeki performansl minimum kalinlik ve uzun kullanlm soresiyle sag ~ayacak ekilde geli tirilmi benzersiz yozomler sunmaktadlr. SBR (Styrene Butadiene Rubber) ve EPDM teknolojisi sayesinde, degi ik boyut ve ekildeki elyaflor ve granolier ozel reyi-.. Isolgomma, En Usf Seviyedeki Performans/, Min. Kal/nllk ve Uzun Kullan/m Siiresiyle Saglamakfadlf... nelerle ve yozome ozgo kan 1m oranlorinda birle tirilerek, bir kay mm ka Ilnllglnda (3-10 mm) duvor ve yozer do eme OrOnleri Oretilmektedir. yok esnek bir yaplya sahip bu OrOnler yozer do emede 28 db' in uzerinde, duvorda da 50 db mertebelerinde ses yalitlml yapabilme ozelligine sahiptirler. A agldaki 3D gosterimde Iso 1- gomma Orunlerinden olan Grei serisi ile yapllml ornek bir yozer do eme " uygulamasl gorolmektedir. UrOn ozel- yogu maya, suva kor 1 (do emelerde slkya kor lla lan bir sorundur) performanslnda herhangi bir eksilme olmadan gosterdigi direnytir. Uriin Sfabilifesi ve Kullanllan Hammaddenin Yap/sal Ozelliklerinden Dolay/; Uriin Bina Omrii Boyunca Ayn/ Verimle K ullanllabilmekfedir... TGrkiye'deki In~aat ve Yahtlm sektorunun durumunu nasll degerlendiriyorsunuz? Bu sektorden beklentileriniz nelerdir? In aat sektoro ele alindiglnda, TOrkiye yok hlzli geli en bir pazor gorunumo- Son Kat Kaplama Yuzer Oo~eme ~api Egim ~api Betonarme Oo~eme

9 Oorbe Sesi Yohflmlndo Sir Marko Olmok... ne sahiptir. Bu baglamda TUrkiye'ye Avrupa Birligine muhakkak katllmasl gereken bir Olke gozoyle bakmakta YIZ. Boylelikle ozel ve kamu alanlndaki in aat yatlrlmlarlnln onomozdeki senelerde de artmasl saglanabilecektir. AYrica TUrkiye'nin Avrupa Birligi'nde yerini almaslyla bu yatlrlmlar AB'den gelecek finansal yardimlarla da ivmelenerek artl lna devam edecektir. rurkiye'ye, Avrupa Birligi'ne Muhakkak Katllmasl Gereken Bir.. Ulke Gozuyle Baklyoruz.. Bizim TUrkiye ile ilgili ongoromoz daha uzun seneler boyomesini sordorecegi, In aat ve dolaylslyla Yalltlm Sektorleri'nin de onemli olyode bu boyomeden paylnl alacagl dogrultusundadlr. Potansiyel olarak Isolgomma'nln Himerpa A.9. ile kurmu oldugu goylo ve sag lam ili kiler yeryevesinde klsa sorede bu pazardan yift haneli rakamlarla ifade edilebilecek bir paya sahip olacagl kanlslndaylz. Son alarak bizlere verebileceginiz tavsiyeler neler olacaktlr? Himerpa yok boyok bir organizasyona, onemli bir satl ve pazarlama aglna sahip, TUrkiye in aat sektoron- Isolgomma ve Himerpa' nln Sahip Olduklafl Rekabet Gucu ve Yetkinlikleri Birle~tirerek, Gu~/u Bir Sinerji Olu~turacaklafl K anlslndaylz... de ki boyok oyunculardan biridir. Bu alandaki uzun Yillara dayanan tecrobeleriniz, geni bilgi birikiminiz, in aat firmalarl, motahitler, mimari ve proje borolari ile kurmu oldugunuz goy- 10 ili kiler, pazarda benzeri bulunmayan bu OrOnlerin boyoyen in aat pazarlnda tanlnip kailci olmaslnda yok onemli bir rol oynayacaktlr. Bu baglamda Isolgomma ve Himerpa A.9. 'nin sahip olduklarl rekabet goco ve yetkinlikleri kar llikll olarak birle tirerek, goylo bir sinerji olu turacaklarl kanlslndaylz ~C)

10 Yapi Grup Sorumlumuz. Sn. Berkman DING, Izocam Yalltlm Egitim Merkezi'nin Seminerlerine Katlldl talihinde YJO i~ Muhendisligi ve 2005'te i,o, MBA b6!umlelinden mezun olduktan sonra, Himerpa Pazarlama Departmanlna, Eylul 2006 tarihinde Vapi Grup Sorumlusu olarak kat,lan Berkman DiN<;:, Mesleki egitim surecinde, izocam Vahtlm Egitim Merkezi'nin Ekim ~ubat 2007 tarihleri aramda, Gebze IVEM binamda vermi~ oldugu seminerlere kalildl. Burada alml~ oldugu lsi. Su, Ses ve Vangln yahtlml konulannl ic;:eren slraslyla: Ses - A. Ses - E, Ses - D, Vangln - A, Tes - B, Vangln - C, Ev - A, lsi - B, Ses - B, Ses - F, Kim - C, <;:atl - A, TS - A, Su - A. lsi - A seminerlerinde, teorik ve pratik bilgileri peki~tirme imkanl buldugunu belirtti. Antalya Mimarlar Odasl'nda Verdigimiz Ses Egitimi... Geli~im 7 MMOB Mimarlar Odasl Surekli Mesleki Merkezi (SMGM), meslek ic;:i egltim kapsamlnda duzenlenen egitimlerin yanl Slra, mimarhk ortamlnda gerc;:ekle~tirilen bilimsel etkinlikleri de mesleki geli~im anlamlnda degerlendiriyor. 'Surekli Mesleki Geli~im' ile kastedilen, mimarlann bilgi ve becerilerinin toplumun ihtiyac;:lanna uygun olmaml garantiye alan, bunlann yitililmemesini veya artlnlmoslnl saglayan ve ya~am boyu suren bir 6grenme surecidir. Bu kapsamda, Antalya Mimarlar Odasl'nln izoder'den talep ettigi Ses Vahliml Semineri'ni, izoder Ses ve Yangln Komisyonlan uyesi olan yayln danl~manlmlz Sn. Faruk BILAL gerc;:ekle~tirmi~tir... IZODER Yeni Ba~kanl Sn. Levent URKMEZ... 7 Urkiye'de yalltlm bilincinin ve yahtlm sekt6runun geli~tirilmesini misyon edinen izoder'in 8. Olagan Genel Kurulu'nda, BTM V6netim Kurulu Ba~kanl Sn. Levent Orkmez ba~kanhga, An Muhendislik Genel Muduru Sn, Sedat Anman do ba~kan yardlmclhglna sec;ildi. izoder Veni V6netim Kurulu Ba~kanl Sn. Levent Orkmez toplanlida yaptlgl konu~mada: izoder' in sekt6run bilirki~isi oldugunu ve bir marka olarak algllandlglnl ifade ederek, gec;:mi~ y6netimin c;ah~ma lannl do temel alarak, c;:ok ba~anll faaliyetler yapmayl hedeflediklerinl belirtti. Orkmez, "Onumuzdeki 10 Yllda Avrupa'dan daha c;:ok yalltlm malzemesi toketecegimize inanlyoruz. Vahhm sekt6rdnun buyumesi. ulkemizdeki enerji ac;:lglnln do kapahlmosl demektir, izoder olarak, yeni c;:all~ma d6neminde 12 Avrupa ulkesi araslnda yer alarak yorotecegimiz mesleki egitim konulu AB Projesi Eutrex, bilinc;lendirmeye y6nelik 'Valltlm Vatlrlmdlr" kampanyasl, CE i~aretlemesi ic;:in onaylanml~ test laborahuan c;:a l ~malan, sekt6rdn geli~mesi ic;:in gerekli lobi faaliyetleri ile sekt6rdeki hakslz rekabetin 6nlenmesine y6nelik c;:ah~malara aglrllk verecegiz" dedi.

11 Sekforun I<!inden... MEGEP'e HIMERPA'don Oestek rkiye ekonomisinin il goco ihtiyoclyla. mesleki ve teknik okullannln <;:Ikllian oraslndaki bo!lugu kapatabilmek amaclyla; 4 Temmuz 2CXXJ tarihinde TOrkiye Cumhuriyeti HOkOmeti ile Avrupa Birligi oraslnda, TOrkiye'deki Mesleki Egitim ve Ogretim Sisteminin GO<;:lendirilmesi Projesi' nin (MEGEP) anla!masl imzalanml!tl bgretim Yllinda, iniaat Teknolojisl alanlnda yalltlm modoio a<;llmasl planlanmoktadir. Yalltlm modoionon i<;:eriginde yalltlma hazullk, 151, su, ses, yangln, tesisat yalltlml klslmlan bulunmaktadlf. Yalltlmla ilglli detaylann, <;:izimlerinin ve yalilim uygulamalannln do bgretilecegi programa. izoder ve Himerpa destek vermektedir. Megep yetkilileri ile yapllan toplantllorda izoder'in ilk faaliyeti. yalltlml ogrencilere tanltma ama,,11 sunumlar yapmak olorak belirlendi. Aynca hazlflanan yalltlm kitaplan. izoder yetkili kurullannca incelenerek. gbro!ler Megep idorecilerine aktanldl. Yollhm Sektoru, "Yollhm Yotlrl... " Komponyoslnln do Kotklslylo 2006'do % 20 Buyudu... 1 Z0DER toraflndan yororulen, "Yalltlm Yatlnmdlr... " kampanyaslnln do katklslyla, yalltlm sektbro bu yll % 2O'nin Ozerinde boyome ger<;:ekle!tirdi. Ancak, Olkemizde mevcut 16 milyon konut ve 8 milyon binanln sadece % 4,4'0 yalltlmll. Olkelerin geli1mijliginin gbstergesi olan yalltlml. kamuoyuna anlatmayi hedefleyen izoder'in, toplantlslnda sektbrle ilgili konu!ma yapon. izoder Ybnetim Kurulu Ba!kanl Sn. A. Nuri BULUT. "OnOmOzdeki yillarda do kampanyamlzl devam effirerek, karll yatlflmlann daha do artmaslnl saglamayl planllyoruz. <;:OnkO her zaman onemle vurguladlglmlz gibi yalltlm; hem bireylere hem Olkeye hem de <;:evreye katkllor saglayan. bir IOks olmay!p; tom taraflor i<;:in kazandiran aklill bir yatlnmdir" dedi. Aynca, "Yalltlm Yatlrlmdlr... " kampanyaslna katkl saglayan firmalora te!ekkor plaketler;, basin mensuplanna do telekkor belgeleri takdim edildi... Yollhm Sektoru Bo~on Odulleri Verildi... ~u yil dordoncoso dozenlenen Yalltlm SektorO Bajan OdOlieri tbren;, 25 Nisan 2007 Sail gono Y.LO. HisarOstU Tesisleri'nde yaplldl. Torene; ito Ba!kanl Sn. Murat YAL<;:INTA$, imsad Ba!kanl Sn. Orhan TURAN, <;:ATIDER Ba!kanl Sn. Adil BA$TANOGLU ve SEYAD Ba!kan! Sn. ismail $EN de katlldl. Yilin Yatlnml OdOIO Cellubor Oretim tesislerine (<;:ag MOhendlslik). Y,lln Profesyoneli OdOIO Sn. Engin TANRIVERDi'ye (Betek/Caparol), Y,lln Yeni 151 Yalltlml OrOnO OdOIO Is!pan BD (ODE )'ye, Y,lln Yeni Su Yalltlml OrOnO OdOIO Delta - Maxx Titan Thermo Membran'a (Dbrken), Y,lln Yeni Yangln Yalltlml OrOnO Fire - o Dogal Aktifli Alev AlmaYI Onleyici Kimyasal'a (Innotra), Yalltlm Bilinc ine Katkl Ozel OdOIO ise; Stroton firmaslna verildi. Aynca yalltlm bilincine katkilanndan dolayl. Sn. Alper DOGRUER (Mardav) ve Yayln Danl!manlmlz Sn. Foruk BiLAL'e te!ekkor plaketi verildi )

12 11!, ~ ~_ ".., - ' ::::I: " ( PROMAT PUSKURTME YANGIN YALITIM MALZEMELERI) "@; HIMERPA'yla Beraber Arflk TUrkiye'de... Italva, Fransa ve Ispanva'da etkin, 151 ve vangln valdlml malzemeleri ureten PROJISO, 2007 VIII itibarivle Avrupa'nln en buvuk van gin valltlm malzemeleri ureticisi PROMAT bunvesine dahil 01- mu$tur. PROMA T Spray Division adlnl alan PROJISO'nun, urun gam! iyerisinde tawunu ve vermikulit katklll puskurtme slvalor, Iswla genle$en vangln valltlmlnda kul/anllan (intumescent) bovalar arjlrllkl1 olarak ver almaktadlr. TUm betonarme, yelik, ah$ap kesitlerin van gin valltlmlnda ideal y6zumleri sunan PROMAT Spray Division, havalandirma kanal/an iyin de 6zel urunler geli$tirmi$tir. Otuz farkll urun ye$idivle Fransa ve Italva'da ton malzeme uretimi geryekle$tiren firma, Himerpa ile TUrkive temsilciligi anla$masl imzalavarak artlk ulkemizde de faalivet g6stermeve ba$lam!$tlr. C;elik vapllar, puskurtme vangln val! tim malzemelerinin buvuk avantaj sagladlgl alanlardan biridir. Bu sistemde, vangln direnci ustcinde olu $acak negatif tesire kar$1 mekanik sabitlemeve ihtivay voktur ve avnca ek veri de olu$mamaktadlr. PUskUrtme vangln valltlm malzemelerinin avantaj/an $unlardlr. Erivebilir silikat, solventier, yimento ve asbest gibi katkllar voktur. Yalltlml baglavan veva sabitleven elemanlan kul/anmakslzln, ek versiz bir sistem olu$turulabilir. Temiz puskurtme uvgulamasl, bir uvgulamada istenen kallnllgln puskurtulebilmesi imkanl vardir. MU$terilerin farkll vapllan seyme imkanl vardlr. C;ok ivi VaPIW ve kuruma yatlagl olu$maz. Yuzev puskurtulerek bovanabilir, mekanik zarara kar$1 direnci arttlrmak iyin cam elvaf dokuma vuzeve tatbik edilebilir. Uia$IImasl zor ve korma$lk verlerde bile i$ yok yabuk vapilir. Bitmi$ valltlm derzlerden baglmslz vuksek kalitelidir. ButUn i$ yok temiz ve d6kuntcisuz vapillr, zarar g6rurse vall tim vuzevi kolavca onanlabilir. Astarlanml$ yelik vuzev ustune avnca bova istemez, eksiz olmaslndan dolo VI ses ve 151 valltlmlnda do ivi degerlere sahiptir. Uvgun fivatlldlr. Puskurtme makinasl kolavllkla bir aroy/a ta$lnabilir. Urunler DIP - WIP ( INTUMESCENT PAINT) Yangln Koruma Ama~1I Su Bazll Genle~en Boya DIP - WIP sentetik rec;:inelerden meydana gelen su bazll, tek bile enli, genle en " boyadlr. Ozellikle c;:elik, beton ve Ylgma yapllann pasif yangm korunumu ic;:in tasorlanml tlr. Teknik Bilgiler Renk: Beyaz Yogunluk: Yakla lk 1,3 kg/it = 0,05 Katl Muhteviyat Aglrllgl: 69 +/- 2 % Katl Maddelerin Hacmi: 60 +/- 2 % Brookfield Viskozitesi 25 DC' de: cps Bile~im Su emulsiyonu ic;:inde yer alan sentetik baglaylcllar, organik ve inorganik dolgu malzemeleri, inorganik renklendiriciler, katkl malzemeleridir. Bu urun " halojen ic;:ermez (Ornegin; her hangi bir klorlu urun muhteva etmez).

13 romat pray Division romat OskOrtme angln alltlm alzemeleri Uygulama Srcakllgr: + 5 DCden + 40 DCye Kuruma Suresi: Hava srcaklrgr ve neme baglr olarak degi~ir. 20 DCde % 60 Bagrl Nemde: 12 saatte yuzey kurumasr, 7-8 gunde kurunu alrr yo do tamamen kurur. Rotu~ Yaprlmasr 20 DCde % 60 Bagrl Nemde: Aynr urun ile 12 soot sonra, diger urunlerle kurumasrnr tam olarak sagladrktan sonra. Tam kurunu almasr iyin gerekli olan sure, uygulanan tabaka kalrnlrgr, srcakllk ve diger yevresel etkilere bagll olarak degi~im gosterir (Bagrl nem, havalandrrma v.b.). Tedarik ve Depolama 20 kg'lik plastik kovalarda, 500 kg'lrk paletlerde. Orjinal ambalajrnda, kuru ve havadar bir ortamda + 5 DC ile + 35 DCde muhafaza edilmesi durumunda urunun raf omru 1 yrldrr. Donma srcaklrgrnrn ustundeki srcaklrklarda muhafaza ediniz... Urunun alev alma ozelligi yoktur. YOzey Hazlrllgl Uygulama yaprlacak yuzey ozenle hazrrlanmalrdrr. Metal YOzeyler Yeni veya uzerinde boya bulunan yuzeylere SA 21/2 kumlama yaprlmalr ve korozyon onleyici astar ile korunmalrdrr. Yeni yo do yuzeyinde korozyon onleyici astar bulunan yuzeyler; yapr~mayr saglayan maddeler, su itici maddeler, toz, kir, vag ve gresyagr veya yuzeye tutunmayr engelleyecek diger maddeler temizlenene kadar yrkanmalrdrr. Korozyon onleyici boya bulunmayan yuzeyler (demir, paslanmaz yelik v.b.), tek bile~enli, su emulsiyonlu, yapr~maya yardrmcr "TV - ROX" ile 0,1-0,15 kg/m 2 olacak ~ekilde korunmalrdrr. Inorganik yinko ayrga yrkaran urunlerle bakrmr yaprlm r ~ yelik yaprlar, yift bile~enli epoksi kaplamalar ile korunmalrdrr. Ylgma ve Beton Yapllar Yuzeyler su ile yrkanarak ozenle temizlenmeli, uygun olmamasr durumunda yuzey, kuru frryalama yaprlarak toz, atrk maddeler ve gev~ek yuzeylerden arrndrrrimalrdrr. Emiciligi yuksek olan yuzeyler genle~en boya uygulamadan once rslatrlmalrdrr. Boyalr yuzeylerin direnci ve yuzeye olan tutunma seviyesi kontrol edilmelidir. Uygulama Bilgisi.. Minimum.Baslne;: Slkl~hrma Oram Urun genellikle puskurtme tabancasryla uygulanrr, kuyuk yuzeylerde I belirli bolumlerde frrya ve rulo ile uygulanabilir. Tipik uygulama membran yo do pistonlu pompa ile desteklenmi~, a~agrda ozellikleri belirtilen havasrz puskurtme tabancasryla yaprlmaktadrr. Diafram Pompasl Piston Pompasl Pnomatik Piston Pompasl '- 200 otm 200 bar 30/ 1 lietim Degeri Emme TGpu Boyutu 8It/dk. 3/8 4It/dk. 3/8 3/8It/dk. 3/8 Elektrik yo do motor ile tahrik edilen piston pompasr iyin, sabit bir emme tupu tavsiye edilmektedir (Esnek kauyuk hortumu yrkartrn). Tabancalar 500 bar'lrk yuksek basrnylr (altrndaki filtreyi yrkartrn) ve en az 21 'Iik kendiliginden temizlenen meme agzrna sahip olmalrdrr (delik yapr:530il). TUketim kaybrnr en aza indirmek iyin, meme agrzlarrnrn puskurtme ayrsr koruma yaprlacak yuzeye uygun olarak seyilmelidir. Urunler kullanrma hazrr olarak uretilip normal ko~ullarda seyreltme gerekmemektedir. Gerekli gorulurse, en fazla % 5 oranrnda su ile seyreltilir (1 kova iyin 1 It). Uygulama i~leminde herhangi bir etkimiz olmamasrna ragmen, kararsrz kalrnmasr halinde veya diger ozel durumlarda teknik departmanrmrz ile temasa geymenizi tavsiye ederiz. Son Kat 1~lemi Normal ko~ullarda ve iy ortam korumall yaprlarda herhangi bir son kat i~lemi gerekmemektedir. Kimyasal etkilere ayrk (sanayi yaprlarr gibi), nemin yogun oldugu (kagrt ogutme tesisleri) yo do yuzeyin mekanik dayanrmrnrn arttrrrimasr gereken durumlarda (darbe vel veya a~rnmaya kar~r), uygun bir koruma iyin su geyirimsiz epoksi bazll son kat urunleri FINISH (sarfiyat miktarr 0,3-0,5 kg/m 2 arasrnda) veya tek bile~enli klorlu kauyuk bazlr son kat boyalarr veya yift bile~enli poliuretan bollr son kat boyalarrn uygulamasr tavsiye edilmektedir.

14 " romat pray..., ivision romat OskOrtme angln alltlm alzemeleri Zehirli Madde Bilgisi DIP - WIP adlndaki genle~en kaplamamlz EEC talimatlan No: 67/ 548 ve sonraki duzenlemeleri taraflndan tehlikesiz madde olarak slnlflandlnlml~tlr. Bununla birlikte, temas halinde ve uygulama esnaslnda, su bazll boya ve Ylgma yapilar i<;:in plastik uygulamalannda kulianllan genel onlemler allnmalldlr. Ornegin: i~ i<;:in uygun gorulen klyafet ve eldivenlerin kulianllmasl. Puskurtulmu~ urunun teneffus edilmemesi. FIBROFEU Betonarme, C;elik ve Ah~ap Yapllann Yanglndan Korunumu FIBROFEU a~aglda belirtilen fonksiyonlardan bir ya da daha fazlaslnl elde etmek i<;:in kulianllan puskurtulebilir bir kan~lmdlr. Yangln Korunumu lsi Yalltlml Akustik Duzenleme Yogu~ma Kontrolu Bile~imi FIBROFEU mineral yun (geri donu~turulmu~) ile hidrolik ve inorganik baglaylcllardan olu~maktadlr. Asbest veya herhangi bir zehirli madde i<;:ermez. Ku<;:uk ve beyaz tanecikler ~eklindeki FIBROFEU <;:urumeye, kemirgen ve ha~erelere kar~1 dayanlklldlr. Uygulama Kulianllan urunun garanulometrisine ve urun yogunluguna gore ayarlanml~ ve mevcut mevzuata uygun puskurtme makinaslyla uygulanabilir. Her turlu mimari ~ekle uyum gosterir, boylelikle herhangi bir <;:atlak ya da derz olu~turmadan duzgun bir kaplama meydana gelir. Uygulama kuralian DTU 27.1 taraflndan tanlmlanml~tlr. Son Kat 1~lemi FIBROFEU puskurtuldukten sonra puruzlu bir yuzey olu~ursa rulo ile ya da bastmlarak slkl~tlnlabilir. Akrilik veya vinil boyalar ya da belirtilen son kat kaplamasl ornegin DECOBEL ile boyanabilir ya da FIXODUR gibi yuzey sertle~tirici kaplama ile kaplanabilir. Ambalaj ve Depolama FIBROFEU 25 kg'lik UV dayanlmll, opak beyaz polietilen torbalarda uretilir. Torbalar kapall, slkl~tmlml~ paketlerde depolanlr. DI~ ortama yerle~tirilebilir. Depolama omru 12 aydlr. Ozellikleri Yogunluk: kg/m 3, puskurtme ve son kat kaplama cinsine gore degi~ir. Yangln Ge<;:irimsizligi: LNE Rapor No: DMAT/2 Kuf olu~turmaz, kemirgen ve ha~erelere kar~1 diren<;:lidir. Zehirsizdir. Her turlu yuzeye uygulanabilir (Baklnlz DTU 27.1). PH: 10 Testier Yangln SlniflandlrmaSI: MO/LNE Rapor No: DMAT /2 YANGIN DAYANIM TABLOLARI Betonarme Yapllar Kulianllmasl gereken FIBROFEU kallnllgl tabloda verilmi~tir. r..., Yang," Durdurma Suresi / Saat Betonarme Do~eme 140 mm lomm 10mm 12mm 16mm 25mm 30mm Betonarme Do~eme 100 mm 10mm lomm 12 mm 26mm Betonarme Kiri~ lomm 13 mm 16mm 20mm

15 romat pray,,, IVlslon romat OskOrtme angln alltlm alzemeleri C;elik Yapllar Geligin kritik sicokllgi 550 DC i<;in kulionilmosl gereken FIBROFEU kollnllgl toblodo verilmi tir, "'I Yangln Stobilite Suresi / Soot 1/ IPE 220 Kiri~ lomm 23mm 35mm 48mm HEA200 Kiri~ lomm 20mm 31 mm 41 mm HEB 300 Kiri~ 10mm 12 mm 24mm 35mm IPN 400 Kiri~ 10 mm 12 mm 24mm 35mm./ Ah~ap Yapllar 2 soot yongln doyonlml i<;in kullonilmosl gereken FIBROFEU kollnllgl 55 mm'dir, Trapez Levha, Betonarme Do~eme lie: Kullonilmosl gereken FIBROFEU kollnligl toblodo verilmi itr, r Yongln Durdurmo Suresi / Soot "'I '- Kallnllk 10mm 15mm 20mm 30mm <;ah Levhalan: Yangln Dayanlml = 2 soot, 151 lietim KatsaYl51 = 0,041 Akustik DGzenleme = CNRS Ropor No: 1232 FIBROFEU & SABIN KATSAYILARI 1-0,8 en - >- C en -C ::.:: C 0,6 E -::J > en CJ) 0,4 V) c.-.0 C V) 1::$ 0,2 /,~.",."Z ".. I ~,.,.... ~..,, o 'I' Frekans Hz, Ortalama Ses Yutma Degeri a = 0.50 (MH) Glplak Metal Gat! OrtGsG Akustik Boya Uygulanml~ Hali

16 romat pray... ivision. romat OskOrtme angln a Itlm alzemeleri FIBROGAINE Havalandirma ve Duman Tahliye Kanallannln Yanglndan Korunumu Kullan!m Alan! FIBROGAINE havalandlrma ve duman tahliye kanallannda yangln koruyueu olarak i lev yapar. BOtun ebatlardaki hava kanallanna ve metal, eternit, esnek hava kanallan gibi her torlo malzemenin OstOne uygulamaya mosaittir. Bile~imi FIBROGAINE, kendisine mokemmel yangln direnei, goc;io bir tutunma ve uygulama ozelligi saglayan mineral yon ve ozel katkllardan meydana gelmi tir. Asbest veya kristalize silis ic;ermez. Ozellikleri Yogunluk: 0,3 + 0,02 poskortme tipine ve son kat kaplamaya baglt olarak degi ir. Yanmaz ozelliktedir. KOflenmez, kemirgen ve ha erelere kar 1 direnc;lidir. Zehirsizdir. TOm yozeylere uygulanabilir. PH,9 Son Kat 1~lemi FIBROGAINE poskortoiorken, rulo ile ya da bastlnlarak slkl tlnlabilir. Beyaz renktedir, boyanabilir veya belirtilen son kat kaplamasl olarak kullanllabilir. U Y 9 u I a ma Kullanllan OrOnOn granolometrisine ve OrOn yogunluguna gore ayarlanml, meveut mevzuata uygun ekipman ile yozeye poskortolerek uygulanlr. Ambalaj ve Oepolama 25 kg' llk UV dayanlmll opak beyaz polietilen torbalar halinde paketlenir. Torbalar kapall slkl tlnlml paletlerde depolanlr. DI ortamda tutulabilir. Depolama omro 12 aydlr. Hava Kanallannda Istenilen Yangln Dayanlm Sliresine Gore Kullanllmasl Gereken Fibrogaine Kahnhklan / Yangrn Day. SGresi/ Saat 1/ Sac Levha 30mm 35mm 45mm 50mm 70mm TEST SONU<;LARI Hava Kanallan CTICM Rapor No: 94G 126 Hava Kanaltnln DI lndaki Yangln Kanaldaki Hava Akl Hlzl : 3m/s Askl Yontemi: Vidalt Tij ve Boru Kesitleri TOm Kanal Boyutlannda Kullanllabilir 35 mm kaltnltga kadar tel donatl filesi kullanmaya gerek yoktur. Duman Tahliye Kanallannda Istenilen Yangln Dayanlm Sliresine Gore Kullanllmasl Gereken Fibrogaine Kahnhklan Yangrn Day. SOresi/Saat 1/ Sac Levha 10 mm 25mm 40mm 50mm Hava Kanah / Duman Tahliye Kanah.) Duman T ahliye Kanallan CTICM Rapor No: 94G 135 Duman Tahliye Kanall DI lndaki Yangln Kanaldaki Sleak Gaz Akl Hlzl : 3 m/s Askl Yontemi: Basit Vidalt Tijler TOm Kanal Boyutlannda Kullanllabilir 35 mm kaltnltga kadar tel donatl filesi kullanmaya gerek yoktur. Betonarme D6~eme ---: Metal Ta~IYlcl Galvaniz Donah----~~ Fibrogaine Kaplama _~_ Yangln Korunumlu Askl Aparatl Kanal Ta~IYlcllalina Kokil Bi~imli Yahhmlarla Koruma AI~1 Levha veya Sac Kanal

17 romat pray,,, IVlslon romat uskurtme angln alltlm alzemeleri NEWSPRAY C;elik ve Betonarme Yapllann Yanglndan Korunumu Vermikulit, inorganik baglaylcllor ve ozel katkl malzemeleri kan~lmln dan meydana gelen yangln koruma kaplamasldlr. Herhangi bir ek veri ve <;:atlak olu~turmadan ve e~it yokseklikte poskortolerek uygulanlr. Boylelikle; yoksek kalitede bir kaplama meydana getirilir. POskOrtoldOkten sonra NEWSPRA Y dozeltilir veya diger kaplamalor gibi i~- " lenebilir. Uzerine boya, cila v.b. bir<;:ok son kat kaplamasl uygulanabilir. Ozellikleri YOksek slcakllklorda Oston yangln dayanlml gosterir. 1~lenmi~ yozeylere <;:ok iyi yapl~lr. " UrOn muhteviyatlndaki ozelliklerden dolayi mokemmel poskortme kabiliyetine sahiptir. Uygulamasl kolaydlr. Zehirsizdir. Asbest i<;:ermez. Uygulomo NEWSPRA Y yangln korunumu istenen yozeylere ozelte<;:hizatlor kullanllorak poskortoior. YOzeyler daha onceden uygulamaya hazlrlanmalldir. Metal yozeylere uygulanlrken, yozeye kumlama yapllmall ve alev geciktirici vinil baglaylcl1i astor yozeye uygulanmalldlr. Vernikli metal yozeylerde, yozey uygun bir ~ekilde flr<;:alanmall ve/veya alev geciktirici vinil astor ile on baklm yapllmalldir. Beton yozeylerde, flr<;:alayorak ve Ylkanorak temizleme yapllmasl ve alev geciktiren yapl~tlncl astor uygulanmasl gereklidir. NEWSPRA Y 5 DC nin alt,ndaki slcakllklorda uygulanmamalldir. Kaplama kururken slcakllk 5 DC nin altlna do~memelidir. Uygun havalandlrma kuruma i~lemini hlzlandlracaktlr. NEWSPRA Y dl~ etkilere a<;:lk yozeylere uygulanmamalldir. Uygulomo Alon! Teknik Ozellikleri ve Testier NEWSPRAY standartlann belirli bir yangln dayanlmlnl zo- Ambalaj: Palet Ozerinde 20 kg'lik torbalorda, kapall ve slkl~ runlu klldigl, <;elik, betonorme ve ongerilmeli beton gibi tlnlml~ olorak. yapllann yanglndan korunmaslnda kullanilir. Ozellikle ter- Toz Halindeki Orunun Gercrek Birim Aglrligl: 300 kg/m 3 mik enerji santralleri, endostriyel yapi tesisatlan, depolama Uygulanml~ Orunun Ortalama Birim Aglrligl: 350 kg/ m 3 + 0,20 ve satl~ alanlan, metal zeminlerde uygulamaya elveri~lidir. 151 iletim KatsaYlsl: = 0,05 kg/m 2 /hl C Sistem DetoYI ve Istenilen Yongln Doyomm Suresine Gore Kullomlmosl Gereken Newsproy Kohnhklon r Yangln Durdurma SGresi / Soot Betonarme Do~eme 140 mm 10mm lomm 11 mm 16mm 20mm 25mm Betonarme Do~eme 100 mm lomm lomm 13 mm 20mm '- Betonarme Kiri~ 10mm 12 mm 15mm 20mm Promot Urunlerinin Uygulomo Detoylon./ NEWSPRA Y 600 Koblo Konol! DIP COLLAR Ploslik Boru (PVCjPE) DIP BAGS Yangln Yashklan Hava Kanal! Sabilleme Par~asl Kablo Kanal!

18 .. -. OZDOGU~ LTD. ~TI. Anlotlyor... pf~~ i~ Y,~;I Yol,,.~ 1992 Yllinda kurulan,irkelimiz, ~il e ' de yillardir alanlnda PVC pencere, <;e Ilk kapl, Pima, Siding, panjur, Viva Du, kabin ve koveller;, <;iflcam imalall, ferforje demir i,ler;, mutfak dolabl, Amerikan i<; kapl, boya, manlolama ve alominyum dogramayi OslOn kalile ve OslOn hizmet anlayi,1 ile kullanlmlnlza sunmaktadlr. Geli,en ve degi,en teknolojiyi yaklndan takip eden,irkelimiz, Oretimlennde OslOn teknolojiyi kulianarak, her zaman en iyi OrOnO en iyi,artiarda Oretmekte ve siz degerli mo,lerilerimizin hizmeline sunmaklad,r. Once mo,leri memnuniyeli prensibi ile biz; verdigimiz hizmel ile daima evinizde ve <;011, ma ortamlnlzda fark yarallnz, OZDOGU~ LTD, ~Ti. olarak,,'k olmanln yanl slra praliklik, saglamllk ve en bnemlisi ekonomi gerekliren gonomoz,artlannda, seklbronon her zaman ihliya<; duydugu lam hizmel veren firma olarak, bu seklorde yer almaklaylz, Flratpen Oretici bayiligi ile Pima, Siding ba,ta olmak Ozere bir<;ok alanda hizmel vermemize ragmen, hepsinde aynl ba,an ve uslahgl goslermektey~, Bunun arkaslnda go<;- 10 uzman kadrasu, i, goco ekipler;, disiplini, so rat;, deneyimi ile kalile ve saglamllklan bdon vermeyen ilkemiz yatmaktadir. 6ZDOGU~ LTD, ~Ti, uygulaylcl firma olorak kullandiglmlz, dl, cephe kaplamasl pima~ SiDiNG malzemesini, koklo bir kurulu, alan HIMERPA,irkelinin lajistik deslegi ile lemin elmekteyiz, Aynco T Orkiye' de, binalarda yeterli ve dagru yalilim yapllamamasl nedeniyle Yllda 4,5 milyor dolarllk enerji kaybl oldugunu goz ardl elmemeliy~, Avrupa'daki binalorda, yalilim oranl %95, TOrkiye'de ise, bu oran sadece % 4,4'10r. Eger binama bir yallhm yaptlrmayl do,onoyorsanlz; Pima, Siding silin i<;in en dogru <;DzOm olacakllr, Aynca, bu malzeme bizlerin yabanci olmadlgl, sadece unu!tugumuz Osmanh mimarisinin en gozel 6rneklerinden, yall basklsl tekniginin bir 10rO oldugunu ve artlk unutulan yo do terk edilen bu leknigin, siding adl altlndo yeniden hayat buldugunu,,irket olorak hallrlalmak isteriz, 6ZDOGU~ LTD. ~Ti. ge<;mi,len bug One oldugu gib;, bug un den de gelecege her yonoyle mo,teri memnuniyeti alan ilkelerine daima sadlk kalmaya devam e6ecekhr. Bu konuda bize dergide yer aylran, HiMERPA 'ya le,ekkorlerimizi sunanz, ;.. pima~ Siding uygulaylcl bayimiz 6ZDOGU~ LTD, ~Ti:nin ger<;ekle~tirdigi, bir binanln PIMA~ Siding uygulamall hali.

19 HiMERPA'VA 1 BiRiNCiLiK OOOLO DAHA Himerpa, Pima~ Siding 2006 Y,II Turkiye Birincilik Odulu'nu, Pima~ Siding'in italya gezisinde duzenledigi gala gecesinde aldi, Firmamll adina Sn, Hasan TUfek<;;, Pima~ Siding Genel Mudur Danljmanl Sn, Nejat Getin'den Turkiye Birincilik Odulu ' nu allrken, Pimaj grubuyla 2005 Yllinda bajlayan <;alljmanln klsa surede bu odulle ta<;landlnlmaslnln hakll gururunu yajlyordu, Pimaj Siding Marmara Bolgesi dagilici bayiligini yapan Hlmerpa, hedeflerine Pimaj Siding urunlerinin (aksesuarlar dahil) tumunden tultugu stoklanyla, kurdugu uyguiamaci bayi aglyla, hllil servisi ve Siding sisteminde kullanllan tum yardimci malzemeleri stoklannda bulundurarak sagladlgl uygun fiyatll tam sistem <;ozumlu satlj politikaslyla ulajm'jt,r. ALMANVA'OA DORKEN ZiVARETiMiz Genel Mudurumuz Sn, Turgay Yuksel ve Genel Mudur Vardimclmll Sn. Eren Eroglu, 2006 ylli sonlannda Almanya'ya yaptlklan ziyaretle, Almanya'da in~aat malzemelerinin pazarlama - satlj ve dagltlmlnl yapan firmalan inceleme flrsatl buldular. 27 senelik Himerpa tecrobesinin uzerine, mutlak m0~teri memnuniyeti i<;in "Neyi Nasll Doha Iyi Vapabiliriz" arayljlnda, yaptlklan goru~me lerde Turkiye'de sektorun 10 sene i<;erisinde varabilecegi. varmasl gereken somut hedefleri net bir jekilde gorebildiler. Almanya ziyareti surecinde; Dorken' e yaptlklan ziyarelte <;atl ortoleri ve drenaj levhalannln yuksek teknolojiyle uretimlerini incelediler. Dorken Genel Mudurlugu'nde Sn. Christian Harste ve Sn. Fikri Budak'in gosterdigi misafirperverlik ise takdire jayandi, ~~

20 Genel SiKA ve YANGIN Sika do boyalar. mastikler gibi bir <;ok farkll kalemde yang In yalltlm malzemelerini piyasaya sunmaktadir. A Boyalar, S,valar ve Yangln Pyroplast ST 100. Sika Pyroplast Steel D veya icosit Fire Protection boyalar <;:elik yapllann yanglndan korunmasl i<;indir. Bu OrOnler Alman DIN 4102 yonetmeligine gore yanglna kar~1 30 ve 60 dakika korunum saglayabiliyor. Icosit yelpazesinde: Icosil A. Icosit IS. Icosit IW OrOnleri varken son kat olarak do Icosit TOP HS. Icosit TOP W OrOnleri bize yardimci oluyorlar. C;;elik ta~iylcl kesitin U/A degerlerine gore yapllacak kaplamanln kallnllglnl (m 2 ' deki boya toketimi) bulabileceginiz tablolar var. Sika Almanya bu boyalann yanmda Cafco 300 ve Cafco Blazeshield poskortme slvalan do oneriyor. Bu OrOnlerle ilgili dakika yangln diren<;:leri saglanabiliyor. A Gemi ve Yangln Sika Cufadan A/S IMO kuralianna uygun ve 96/98/EC direkt iflerine uygun A - 60 yangm diren<;: belgeli yozer dojeme elemanlan saglar. Sika floor marine litosilo dive isimlendirilen bu sistem hem 60 dakika yanglna dayanlkll hem de gorulto yalltlml yapan bir yozer dojeme sistemidir. Sika - Cable kana I yang In korunum sistemi bir<;ok e lektrik kablosunun i<;:inden ge<;:ligi bir kanal sistemidir. Lloyds Regisler taraflndan EU sertifikalld,r. (Canal;S@ System). Bu sistem TUV Brandversuchshaus. Hamburg taraflndan SOLAS IMO Resolution A,754 (18) A A - 30 ve A - 0 slnlfl belgelidir. Sika Firestop Marine ISlyla genle~en mastik gemi endostrisinde yang In yalltlm amaclyla kullanillr. Sika Firestop Marine and Sika Assembly Foam OZ Plus Marine OrOnlerinin gem ide bolme penetrasyonlan ve kablo kanallan i<;in SOLAS 1974 ve IMOResolution A.754 (18) den allnmlj belgelerl vard,r. Su Yallhm Ortiileri ve Yangln Sika su yallhm membranlan yang Indo kendiliginden sonen. alev dam loci klan olu~turmayan. do~ok yangln riski i<;eren. do~ok tutujma. dojok yangln yoko ozelliklerine sahiptir. Aynca u<;ujan k,vllclmlara ve yayllan ISlya diren<;lidir. Yangln belgesi olan membran markalan: Troca ~ SgmA. Troca~ FUTURA G. Carisma CI. Sikaplan G. Sikaplan VG/VGWT. C;;atl kaplamalannda Sika membranlan. ulusal ve uluslararasl yang In standartlanna gore test edilmi~tir. Bazllan: Ingiltere BS 476 klslm 3. Amerika ASTM E 108. Almanya DIN 4102 Pt 7 - DIN 4102 part 1 - B2. isvi<;re SIA Baltlk Ulkeleri Nord Test 006. Fransa Ml. M2 ve M3. Bel<;:ika EN Sika Sarnafil PVC ortoler ve bir<;:ok su yalltlm malzemesini yangln videosunu sika sarnafil internet sitesinden seyredebilirsiniz. ~~

21 Sika ve Yangln Mastikler ve Yangln Sika tire rate akrilik bazll, Sikasil silikon bazll, Sika tirestap silikat bazll yangln yalltlmlnda kullanllan mastiklerdir. Sika Firestop ISlyla genle~en yangln direnci olan bir mastiktir. Uygulama yerleri Yangln kapisl yalltlml, kanal c;evresindeki bo~luklar, servis penetrasyonlan, kablo kana II yangln yalltlml derzlerdir. Sika Firerate, akrilik bazll yangln bariyeri olabilen bir derz dolgu mastigidir. Sika Firerate AS 1530/4 and BS 476 Part B'ye gore do~eme derzlerinde ve ta~ veya tugla duvarlardaki derzlerde 4 soot yangln direnci test edilmi~ tir. Sika Altos Bond FR, bo~luklan yalltmak ve doldurmak ic;in kullanilan poliuretan tek komponentli blr malzemedir. Altos Bond FR, BS 476 klslm 20 (5 saate kadar yalltlm ve butunlokte) ye gore yangln yalltlml olarak davranrr. Sikaflex Flrerate PU, poliuretan bazll tek komponentli, yangln slnlfll elastik bir yalltlm malzemesidir. Yangln test sertitikasl ASTM1530.4'e gore yapllml~trr. Sikaflex 2C NS EZ Mix mastigin, derzlerde allnml~ 2 saatlik yangln direnci belgeleri vardrr. Sikatlex pro 20 CF de, Fransa do kullanllan 4 saate kadar direnc; saglayabilen, yangln yalltlm mastigidir. Sika'nln Diger Orunleri ve Yangtn SikasifR' FS (silikon bazll) hava tesirlerine kar~1 dayanlmll ve yangln direnc;li, cephedeki perde duvarlarda kullanllrr. Sikasit ' FS (sillkon bazll) BS476, klslm 20'ye gore, 4 soot yangln direnc;li oldugu test edilmillir. Kendi yayllan versiyonu, Sikasil'" FS SL cephe ile, betonarme do~eme araslndaki derzlerin yangln yalltlmlnda kullanllrr. Sikasil" FS - 665, Sikasi f1i' FS SL yang Ina kar~1 belgeleri: EN / DIN B 1; 4 saate kadar yalltlm ve bolunluk saglar (BS 476,part 20). Betonarme kiri~lerin guc;lendirmesinde kullanllan Sika Carbodur'un do yang In belgesi mevcuttur. (EMPA rapar no : 1994) Sika Chapdur zemin kaplamosl yer alll otopark do~melerinde, depolarda, ve yangln kac;l~ yollanndaki do~emele rd e, yang In direnc; yonetmeliklerine gore uygunlugu gozlenmi~tir. Binalardaki sandvic; panellerde de Sika, yangln dlrenc;1i teknolojiler onerebilir. Sika urun yelpazesinde olmayan ama puskurlulerek uygulanan, C;imento bazll yangln yalltlm (ornek: grace monokote) malzemeleri de mevcuttur. Sika Schweiz firmasl, Sn. Elio RAVEGLIA ile Prof. Dr. Sn. Mario FONTANA taranndan ISlyla genle~en kaplamalann, yangln davranl~1 konusunda seminerler duzenlemektedir. Aynca Sika, Dupont Holding'den, Unitherm markasl alt,ndakl yangin koruyucu kaplamalannln do dahil oldugu tirmayi satin almak ic;in goru~melerini surdurmekte. Sonu<r Sika do, yang In yalltlmlna bir c;ok urunuyle hizmet vererek, Insanlann can ve mal govenligini karumasrna yardimci olmaktadrr. Kaynaklar: 1- Sika internet siteleri 2- h-membrones <

22 KULTU.R BA~KE.NTIISTANBUL YENI BIR KONGRE MERKEZI ve 2 ELiT OTELE DAHA KAVU~UYOR. WOW HOTELS & CONVENTION CENTER I " : : :-:. : I. ~. :.. _ -"';: _. :::::::: :; :; Ii :::: :: ::: := E ::;:~ :. ::::::::::::: Ii :: -. :-- : :.:.. :: _ :: :: :.: ;; 11 r'til! '~~nr11"lltl'1'. 1q IJ\ 'I' IJ\ 1\ 'I' 1\ l' 11 Il " 'Il n ~''I\ 'll l' IJ\ C I' ~ 1\ IJ\ 'II llr II,.., I \ ~ If 1\ 1'11'1' llll n il r ell ~ij' rll~'rl' 1'1'111' ~lll'rr rrrl' rqr~l'l'il' * ejilk6y'de AlalOrk Havalimanl'nln karjlslnda CNR Fuar Merkezi'nin hemen yanlnda inja,edilen biri 4 digeri 5 Ylldlzll olmak Ozere 2 olel ve,<ok ama<;:h kullanlma uygun kongre merkez! kullor balkenli Islanbul'un en yeni ve modern degerleri olarak, bu yalo g irerken hizmel vermeye balllyor. MNG ~irketler Grubu'nun Gozbebegi Projelerinin Kise Bir Terifi: iki ayn olelde loplamda 638 oda ve 1280 yalak kapasilesi Olellerin bunyesinde 9 loplanh salonu Toplanll dozeninde 3000, masa olurumu dozeninde 2000 kili kapasileye ulajan ve kayar ara b61me duvar sislemiyle 3 ayfi salona b61unebilen kongre merkezi m 2 injaal alanl ~G Grubu'ndan MAPA injaal A.~ : nin muleahhil ligini yapllgl, Isianbul' umuzun kongre ve fuarclhk konulaflnda mevcul ihliyaclna cevap veren modern b ir kompleks olarak ger<;:ekle!lirilen proje nasii MAPA injaal ve Ticarel A$'ne gurur ve sevin<;: kaynagl oluyorsa; projeye lsi izolasyon malzemeleri lemininde payl alan HiMERPA da aynl gurur ve sevinci paylajmaktadlf. ~

23 7 eknopane' <;:atl ve Cephe Panelleri Uretim San, ve Tic, A$.. Mersin'de 24 Ocak 2005 tarihinde kurulmujtur, Uretim Tesisi ve Genel MOdOrlOgO Tarsus - Mersin Organize Sanayi Bblgesi'nde, 33,600m"lik alan Ozerinde, m' kapail alanda yer almaktadlr, Ortadogu ve Akdeniz Olkelerine ihracat yapmayi hedefleyen Teknopanel. yatlnm alam olarak deniz ula~lml ve pazara yaklnllgl nedeni ile Mersin'i se<;:mijtir, Haziran 2005'te ba11ayan in~aat <;:all~malan, Arallk 2005'te tamamlanmlitlr, Faaliyet alanl, ajagldaki OrOnlerin Oretim;, satljl ve ihracatldlr. GATI ve CEPHE KAPLAMA MALZEMELERI Sandvi<r Paneller (PoliUretan, Mineral VUn veya EPS lsi Vahhmh) '1abrikalar, sanayi yapllan, askeri yapliar, sosyal yapllar, prefabrik yapllar, zirai yapllar, spor tesisleri, yozme havuzlan, jantiye binalan, silolar, hipermarketler, all~ve r ij merkezleri, soguk depolar, hal binalan, vb, yapliann <;:atl ve cephe kaplamalannda kullanllan ham boyall ve yailtlmil kompozit OrOnlerdir, Bu OrOnleri kullanarak tajlylcl sistem direkt kaplanlr, Binanln i<;:inde ve di~lnda, Siva - boya, vb, ba~ka bir OrOne ihtiya<;: olmaz, i I Trapez Levhalar S andvi<;: Panelle kulianlm alan I aynl olmakla birlikte lsi yalltlm tabakasi bulunmayan OrOnlerdir. <;:atl ve cephenin yanlnda db~emelerde de kullanllan tipleri vardir. Aynca yerinde sandvi<;: sistem uygulamalan da (iki kat trapez arasinda lsi izolasyonu) bu OrOnlerle yaplilr. EPS (Ekspande Polislren) lsi Vahllm Malzemeleri S ektbrdeki en geli mi teknolojiye sahip, tamaml yen;' EPS ve tek kat trapez hatlan Ocak 2006' da, sandvi<;: panel haftl ise Agustos 2006' da hizmete allnml~tlr. Bu yatlnmlann yaklajlk degeri 5,000,000 Euro'dur. Teknopanel, markaslnln tescil ijlemleri tamamlanmljtlr, Alanlannda en geli~mi~ teknolojiyi hedefleyen ve ger<;:ekleitiren T eknopanel, markay, sektbre tanltmak i<;:in sistematik bir bi<;:imde tanltlm faaliyetleri kurgulamaktadir, Yeni bir marka olunmasina ragmen, OrOnlere ybnelik Ar - Ge <;:ailjmalan da planlanmaktadir. Sektbrdeki eski ve go<;:io rakiplerle mocadeleye ham, gen<;: ve dinamik bir firmadlr. MOjteri odakll pazarlama stratejisinl hedefleyen T eknopanel i<;:in, OrOn performansl ve beyan edilen spesifikasyonlara tam uygunluk esastlr, Bu sebeple: bncelikle TSE belgeleri ailnmlj, uluslararasi kalite belgelendirme <;:alljmalan ise devam etmektedir. Yurti<;:inde bzellikle ulkenin orta, goney ve guneydogusu olmak uzere tom Wrkiye'ye, yurtdijlnda ise: Ortadogu, Akdeniz Olkeleri ve Turki Cumhuriyetlerine hizmet vermeyi hedeflemektedir, Teknopanel. uretim - sevkiyat - pazarlama - satl~ sore<;:lerinde botonluk ve ileti~im saglayarak, mo~terilerinin uronlerine rahat ulajmasl ve en iyi hizmeti almasl i<;:in, dikkatle se<;:ilen bayi tejkilat,na bnem vermektedir. UrOnlerinin satlj ve montajlnl yapabilecek kapasitede ve tecrobedeki bayilerle <;ail~maktadir ~e

24 Turkiye'nin sandvi~ panel adresi Teknopanel, uretim ve ihracatlnl, tamaml yeni ve yuksek teknolojiye sahip eps, tek kat trapez ve sandvi~ panel hatlannda ger~ekle~tirmektedir. 4 Farkll Yalot,m Tlpinde Oretim: Teknopanel, sandvi~ panel hatt,nda > Polluretan ve PIR > Ta$yunu > Camyilnu > EPS olmak uzere 4 farklo yalot,m tipinde Gretim yapabilen Turklye'dekl ilk ve tek ureticidir. Teknopanel C;atl ve Cephe Panetlerl ~ Tarsus - Mersin Organize Sanayi BOiges! -+ Tel: (pbx) -+ Info@teknopanel.com.tr Oretim San. \Ie Tic. A.$. 7. Cadde Huzurkent Tarsus - Mersin Faks :