EYÜP SULTAN YERLEfiME DOKUSU Ç NDE YER ALAN RESTORASYON GEÇ RM fi GELENEKSEL KONUT ÖRNEKLER N N RDELENMES

Transkript

1 T A R H K Ü L T Ü R Ü V E S A N A T I Y L A EYÜP SULTAN YERLEfiME DOKUSU Ç NDE YER ALAN RESTORASYON GEÇ RM fi GELENEKSEL KONUT ÖRNEKLER N N RDELENMES Z Yrd.Doç.Dr. Tülay ÇOBANCAO LU / Burcu BÜKEN CANT MUR 1983 y l nda MSÜ, Mimarl k Fakültesi nden mimar olarak mezun oldu. Ayn üniversitenin Fen Bilimleri Enstitüsü, Restorasyon Program nda Tarihi stanbul Çeflmelerinin ncelenmesi ve Korunmas Konusunda Bir Araflt rma adl tezi ile 1988 y l nda yüksek lisans, Türkiye de Ahflap Ev in Bölgelere Göre Yap sal Olarak ncelenmesi ve Restorasyonlar nda Yöntem Önerileri bafll kl tezi ile 1999 y l nda doktor olmufltur y l nda girdi i MSÜ. Mimarl k Fakültesi Restorasyon Anabilim Dal, Tarihi Çevre ve De erlendirme Bilim Dal nda 1999 y l ndan beri yard mc doçent olarak görevini sürdürmektedir y l nda MSÜ, Mimarl k Fakültesi nden mimar olarak mezun oldu. Ayn üniversitenin Fen Bilimleri Enstitüsü, Restorasyon Program nda znik Gölü Çevresindeki Yerleflimlerin ncelenmesi ve Yeni Sölöz Geleneksel Yerleflim Dokusunun Korunmas Üzerine Bir Araflt rma bafll kl yüksek lisans tezi ile 2003 y l nda yüksek lisans ö renimini tamamlam flt r. Doktora ö retimine devam etmektedir y l nda araflt rma görevlisi olarak girdi i MSÜ. Mimarl k Fakültesi Restorasyon Anabilim Dal, Tarihi Çevre ve De erlendirme Bilim Dal nda görevini sürdürmektedir. 146

2 E Y Ü P S U L T A N S E M P O Z Y U M U I X Bu araflt rman n amac, Eyüp Sultan yerleflme dokusu içinde yer alan geleneksel konutlar n, bugünkü durumlar n n saptanmas ve yap ld dönemden bugüne kadar geçirmifl oldu u de iflimlerin irdelenmesi niteli indedir. Bu bildiride, daha yo un bir de iflim içinde olan Eyüp meydan ve Zal Pafla caddesinin yak n çevresinde yer alan geleneksel konutlar öncelikli olarak tan t lmaktad r. Eyüp Sultan, befl yüz y ll k tarihi yaflam ile stanbul metropolü içinde, yüzy llardan itibaren; siyasi fonksiyonu (k l ç kuflanma merasimi)-dinsel ve dinlenme amaçl ziyaret ve konaklama mekan ve buna dayal olarak geliflen imalat ve ticaret ifllevleri, seramik çömlekçi atölyeleri ve yüzy llarda; Lale Devri olarak nitelenen ( ) dönemde mesireleri ve sahil saraylar ile önemli bir yer edinmifltir ( nalc k,1994, 14-15). Eyüp, bilindi i gibi stanbul un Haliç bölgesinde yer almakta ve tarihi yar mada olarak adland r lan surlarla çevrili bölgenin d fl nda oluflmufl bir yerleflmedir. Bu yerleflmenin varl Bizans a dayansa da, bugüne ulaflan dokusu ve binalar Osmanl Dönemi ne aittir. Gerek Haliç sahilinde, gerekse yak n çevreye yay lm fl yo un an tsal ve sivil binalar ile Eyüp yerleflmesi bu dönemin özelliklerini yans tmaktad r ( nalc k,1994, 1). Fatih Sultan Mehmet Dönemi nde, Bursa dan getirtilen Müslüman halk, Eyüp Türbesi etraf na yerlefltirilmifltir. Türbeden sonra, stanbul un ilk camilerinden olan Eyüp Camii (1459) ve medrese ile imaret infla edilmifltir. Ayr ca daha sonra, gelir getirmesi için yap lan vak f binalar ; hamam, çarfl ve dükkanlar ile oluflan kül- Resim 1, Eyüp lçesi nin çekirde i, Eyüp Sultan Camii ve Türbesi Resim 2, 19. yüzy l bafl nda Bostan skelesi çevresi ve Yal lar 147

3 T A R H K Ü L T Ü R Ü V E S A N A T I Y L A Resim 3-4, Feshane Resim 5-6, plikhane liye, Eyüp ilçesinin ilk çekirde ini meydana getirmifltir (Resim 1). stanbul da belli bafll mahalleler, Sultanlar n ve vezirlerin kurmufl olduklar bu gibi külliyeler etraf nda geliflmifllerdir ( nalc k, 1994, 4). Osmanl Dönemi Türk flehircili inin orijinal ve tipik bir örne i olan ve Türk kentlerinin kurulufl ve geliflme ilkelerini yans tan (Yenen, Berkmen Yakar, 2001, 132) Eyüp yerleflmesinin, bugün sit alan olarak tan mlanan k sm n n önemli bir parças, 15. ve 16. yüzy lda oluflmufltur. Eyüp, Haliç boyunca güneye do ru, bugün Haliç ile Eyüp Sultan Bulvar aras nda kalan bölgede genifllemifltir larda Evliya Çelebi, Haliç üzerinde Defterdar Camisi ne kadar olan bölgeyi tan mlayarak 1000 kadar evden söz etmektedir ( nalc k,1994, 7). Bu oluflan yerleflme dokusunun özelli- i; mescit, çeflme, s byan mektebi gibi basit hizmet yap lar n n tarif etti i bir çekirdek çevresinde oluflan mahalleler ve birbirine komflu mahallelerin do al yap dan da etkilenerek oluflturdu u, gereksinme duyulan hemen her donat y bünyesinde bulunduran, külliyeyi odak noktas kabul eden semt fleklinde biçimlenmifl olmas d r (Yenen,Berkmen Yakar, 2001, 133). Geleneksel evler, topografyan n elverdi i ölçüde organik olarak yerleflerek farkl büyüklükteki yap adalar n oluflturmufllard r. Bu yap oluflumlar, mescitler, camiler, hamamlar, sosyal-kültürel-manevi de erlere 148

4 E Y Ü P S U L T A N S E M P O Z Y U M U I X Resim 7-8, 1984 y l öncesinde ve sonras nda Eyüp Sultan Camisi meydan Eyüp bulvar ve sahil fleridi sahip an tsal mimariyle bütünleflerek geleneksel yerleflme dokusunu meydana getirmifllerdir. Bu doku; Eyüp te meydana gelen önemli yang nlarla tahrip olsa da yeniden imar edilmifltir. Bu yang nlar ; 1690 ve 1707 Eyüp yang nlar olarak tarihte görmekteyiz.(1690; Yang n Eyüp çarfl s ndaki bir kaymakç dükkan ndan ç karak ç kt yerin çevresindeki yap lar ile birlikte Eyüp Camisi nde de etkili olmufltur. 31 Temmuz 1707 tarihinde Eyüp iskelesi civar ndaki bir dükkandan ç kan yang n Eyüp Camisi ne kadar uzanan sahadaki ev ve dükkanlar n tahribine neden olmufltur.) (Cezzar,2002, ) 149

5 T A R H K Ü L T Ü R Ü V E S A N A T I Y L A Resim 9-10, Eyüp Sultan Camisi meydan ve çevresindeki düzenlemeler Resim 11-12, Eyüp Sultan sit alan nda yeni yap laflma 17.yüzy lda Eyüp yerleflmesi, Eyüp Bostan iskelesinden, Eyüp Bahariye Mevlevi Tekkesi ne kadar olan alanda, Sultan Han mlar n yal lar ve dini merkezlerle donanm flt r. Bunun sonucu olarak, cazip ve önemli bir sur d fl yerleflimi durumuna gelmifltir. 19. yüzy l sonlar na gelindi inde, dini yap lar ve etraf nda oluflturulan sivil yap lar ile geliflen Eyüp te 22 mahalleden söz edilmektedir. ( nalc k, 1994, 9-10, Resim 2) Sanayinin tahribat ve çevreyi kirletmesi Osmanl Devri Haliç inde bafllam fl ve 19.yüzy la gelindi inde Eyüp, fabrika ve çevre kirlenmesinin yan s ra Sultan saraylar ve yal lar devrinden ç karak, sanayi ve dini hayat n iç içe geçti i bir semte dönüflmüfltür (Ortayl, 1994, ; Resim 3-6). Tanzimat ile bafllayan ancak Cumhuriyetten sonra daha kapsaml çal flmalar ile devam ettirilen flehrin planl geliflmesine iliflkin imar faaliyetleri kapsam nda, 1936 da davet edilen Frans z fiehircilik Enstitüsü üyelerinden Prof. Henri Prost un haz rland stanbul naz m plan nda, Atatürk Köprüsü ile Haliç k y lar na kadar uzanan sahalar sanayi faaliyetlerine tahsis edilmifltir. Bu planla birlikte sahilde yer alan ahflap yal lar, köflkler,saraylar ve tekke yap lar zaman içinde yok olmufllard r (Kara, 1998, 290). 150

6 E Y Ü P S U L T A N S E M P O Z Y U M U I X 1950 li y llarda stanbul genelinde oldu- u gibi Eyüp semtinde de imar faaliyetleri sonucunda, Eyüp Bulvar aç lm fl ve doku, zaman içinde zedelenmifl, özgünlü ünü yitirme e bafllam flt r (Kara, 1998, 290). Tarihi yap lar n ve daha çok dini yap - lar n çevresi aç larak alanlar n yarat lmas bu tarihlerden sonra artarak uygulanm flt r. Bu oluflumlar geleneksel konut dokusunu da bozmufltur (Eldem, 1998, 53) l y llarda stanbul Büyükflehir Belediyesi nin kurulmas ile Eyüp te ikinci bir imar süreci bafllam flt r. Bu dönemde, Haliç k y lar sanayi tesislerinden ar nd r lm flt r. Kaz kl yol yap lm fl ve tarihi doku yok edilerek k y da park alanlar aç lm flt r. Bilindi i üzere; ülkemizde tarihi çevrenin bir bütün olarak korunmas, ancak 1973 y l nda 1710 say l yasan n ç kart lmas ndan sonra gerçekleflebilmifltir. Bu tarihten sonra yap lan koruma imar planlar ile de sadece, tespit, tescil ifllemleri ve yeni yap lanma koflullar belirlenmifltir. Gerçeklefltirilen bu koruma imar planlar n n uygulanabilme baflar s ise yerel yönetimlerin çabas ile do ru orant l olmufltur. Kültür Bakanl Eski Eserler ve Müzeler Genel Müdürlü ü taraf ndan gün ve 9591 say l kararla sit alan kapsam na al nan Eyüp ilçesinde 262 adet konut tescil edilmifltir y l onanl 1/500 ölçekli Eyüp Koruma Plan nda sit s n rlar belirlenmifltir. Belediyelerin yeniden yap - land 1984 y l ndan itibaren, Eyüp Belediyesi dahilinde kurulan planlama müdürlü ü özellikle Eyüp Camisi çevresine yönelik planlamalar gerçeklefltirmifl ancak, bu planlar n uygulanmas uzun bir sürece yay lm flt r y l ndan itibaren, bugünde kullan lmakta olan 1/1000 ölçekli Eyüp Sit Alan Koruma Amaçl mar Plan yürürlü e girmifltir (Yenen, Berkmen Yakar, 2001, 135;Resim 7-10). stanbul Büyükflehir Belediyesi bünyesinde yer alan Haliç fiefli i taraf ndan iki seneyi bulan ve halen devam etmekte olan bir çal flma ile revizyon planlar n haz rlanmaktad r. Bütün bu çal flmalar sürerken, Eyüp eski dokusunun içindeki imar faaliyetleri sonucu bofl alanlar ve bahçeli geleneksel ahflap en fazla üç katl yap lar n yerlerini çok katl yap lara b rakt gözlenmektedir (Resim 11-12). Sit alan içinde yer alan geleneksel konut dokusu; azda olsa bahçe içinde yada ço unlukla bitiflik düzende iki veya üç katl, geleneksel plan düzeninde, ahflap kaplamal ahflap karkas yap sisteminde oluflturulan evlerden meydana gel- Resim 13-14, Eyüp Sultan meydan ve Mektep Sokak ta yer alan geleneksel konut örnekleri 151

7 T A R H K Ü L T Ü R Ü V E S A N A T I Y L A Resim Haydarbaba Caddesi nde yer alan geleneksel konut örnekleri mektedir(resim 13-16). Yap ld dönemlerde büyük aile yap s n n ihtiyaçlar n gidermek üzere infla edilen konaklar ve evlerin birço u, günümüzde aile yap s n n de- iflimi ve ekonomik yetersizliklerle, katlar aras nda, hatta ayn kat içerisinde bölümlenerek, farkl ailelerin bar nmas için kullan lmaktad r. Fiziksel olarak y pranan çevre, içerisinde ikamet eden insanlar n de iflik kültürel ve sosyal altyap lar gere- i, sosyal olarak da h zl bir y pranma sürecine girmifltir. Çal flma alan nda yap lan tespitlerde, geleneksel konutlar n ço unlu unun ekonomik nedenlerle bak ms z durumda oldu- u gözlenmektedir. Restore edilen yap lar n birço unda ise günümüz restorasyon kriterlerine uyumsuzluklar belirlenmifltir. T.C. Kültür Bakanl Kültür ve Tabiat Varl klar n Koruma Yüksek Kurulu, tarihinde, 660 say l ilke kararlar do rultusunda Tafl nmaz Kültür Varl klar n n korunmas nda en önemli sorunun, yap lacak müdahalenin niteli inde oldu unu belirlemifltir. Her yap n n kendine özgü sorunlar oldu u için, tüm yap - lar kapsayacak ve müdahale biçimini belirleyecek genel s n fland rman n uygulamada yanl fl sonuçlar verdi i, bu do rultuda koruma anlam ndaki müdahalelerin her yap n n kendine özgü koflullar na göre saptanmas karara ba lanm flt r. Bu çal flman n kapsam nda Eyüp Meydan ve Zal Pafla Caddesi çevresinde yer alan geleneksel konutlar n tespiti ve restorasyonu yap - lan uygulamalar n bu kararlar do rultusunda irdelenmektedir (Resim ). Bu çal flma alan nda tespit edilen tescilli konut say s 64 adet olmufltur. Bu konutlardan 10 adeti mevcut de ildir. Geri kalan 54 adet konuttan 30 adet konut bak ms z olup, fiziksel bozulmalar gözle görülebilir boyuttad r. Geri kalan 24 adet konut ise rekonstrüksiyon yöntemi ile betonarme üzeri ahflap kaplama olarak restore edilmifltir. Bu restorasyon çal flmalar nda tespitlerde de görüldü ü gibi genel de bodrum kat ilaveleri yap larak, cephe oranlar na yans yan gabari bozulmalar gözlenmektedir. Cephe düzenlerinde süsleme elemanlar ve ç kmalar yok edilmifl veya pencere düzenleri de ifltirilmifltir. Örneklerde de görüldü ü gibi, kent ve çevre kimli ine katk da bulunan kültür varl niteli indeki yöresel yaflam biçimini yans tan yap lar n, gelecek nesillere belge de eri olma özellikleri yitirilerek aktar lmalar sorunu yaflanmaktad r. 152

8 E Y Ü P S U L T A N S E M P O Z Y U M U I X 19. yüzy l ortalar nda, koruma tarihinde romantik görüflün temsilcilerinden etkili bir isim olarak karfl m za ç kan, John Ruskin in ( ) Restorasyon, bir an t n bafl na gelebilecek en büyük kötülük, tümüyle y k md r biçimindeki restorasyon karfl t olan ve o dönemde baz çevrelerce kabul görmüfl olan bu görüflünü hakl ç karacak uygulamalar görmek üzüntü vericidir (Resim ). Bugün ise kültür varl klar n n, koruma kurullar kararlar do rultusunda, günümüz restorasyon kriterlerine uygun ça dafl onar m tekniklerinden yararlan larak restore edilmeleri ve günlük yaflama kat lmalar ön görülmektedir. Günümüzde kentsel sit alanlar n n hemen hemen tamam nda, Eyüp te oldu u gibi kimlik kayb, benzer flekillerde yaflanmaktad r. Çözümler ise bölgeye özgü üretilmeye çal fl lmal d r. Eyüp Sultan merkez ve çevresinin sahip oldu u tarihi kimli ini, dini bir merkez olmas ve tarihte kazanm fl oldu u niteliklerini her türlü olumsuz koflullarda bile sürdürebilmesini göz ard etmeyecek çözümlerin sa lanmas gereklidir. Bu eski dokunun özenle korunmas ve deniz ile ba lant s n n kopar lmadan, kültürel kurumlar n yo un oldu u bir mekana dönüfltürülmesi ana hedeflerden biri olmal d r. Bozulmufl olan geleneksel dokunun içinde yer alan geleneksel konutlar n rehabilitasyon çal flmalar n n en k sa zamanda ele al nmas gereklidir. Geçmiflte yap lan uygulamalar n sonuçlar göz önüne al narak, yap lacak çal flmalarda siluetin korunmas ve geleneksel konutlar n özgün plan düzenleri ile yap sistemlerinin belge özelliklerini yitirmemelerine çal fl lmal d r. Ayr ca konut kullan c lar na sa lanacak destek ile korumaya katk lar n ve bilincini oluflturmak temel prensip olmal d r. Bütün bu aflamalarda yerel yönetimlerin katk s n sa layacak çal flmalar n koruma yasalar ndaki yeri ve ifllerli i sa lanmal d r. KAYNAKLAR:, Haliç, Dünden Bugüne stanbul Ansiklopedisi, C.III, Ara Bas m Afi., st , Eyüp, Dünden Bugüne stanbul Ansiklopedisi, C.III, Ara Bas m Afi., st Cezzar, Mustafa Osmanl Baflkenti stanbul u, Erol Kerim Aksoy Kültür, E itim, Spor ve Sa l k Vakf, stanbul. Eldem, Nezih Eyüp Sultan Camii ve Yak n Çevresi, II. Eyüpsultan Sempozyumu Tebli ler, Eyüp Belediyesi Kültür Yay nlar, stanbul, Haskan, M. Mermi Eyüp Tarihi, C.I-II, Türk Turing Turizm flletmecili i Vakf Yay nlar, stanbul. nalc k,halil Eyüp Projesi, Eyüp: Dün/Bugün Aral k Tarih Vakf Yurt Yay nlar, stanbul, 1-24 KARA, H. Fahrünnisa (Ensari) Eyüpsultan Tarihi Yerleflme Dokusunun Tarihsel Süreç çinde De iflimi, II. Eyüpsultan Sempozyumu Tebli ler, Eyüp Belediyesi Kültür Yay nlar, stanbul, Ortayl, lber Eyüp te Sanayi ve Çevre Kirlenmesi, Eyüp: Dün/Bugün Aral k Tarih Vakf Yurt Yay nlar, stanbul, Yenen, Zekiye; Berkmen Yakar Hülya Eyüp te Ekonomik ve Sosyal De iflimin Fiziksel Doku Arac l nda rdelenmesi, V. Eyüpsultan Sempozyumu Tebli ler, May s 2001, Eyüp Belediyesi Kültür Yay nlar, stanbul, FOTO RAF KAYNAKLARI Binnur K raç Arflivi: 3, 5 Eyüp lçe Belediyesi Arflivi: 17, 78, 85 stanbul Büyükflehir Belediyesi Arflivi: 4, 6, 7, 8, 18, 86 stanbul Büyükflehir Belediyesi Planlama Müdürlü ü Haliç fiefli i Arflivi: 19, 21, 24, 28, 31, 35, 39, 45, 47, 49, 53, 56, 59, 61, 66, 69, 71, 75, 76, 80, 81, 83, 87, 89, 93, 95, 96, 97, 99, 101, 103, 105, 107, 110, 112, 113, 115, 118, 120, 121, 123, 124, 125 M.S.G.SÜ. Mimarl k Fakültesi, Mimarl k Bölümü Restorasyon A.B.D: Arflivi: 1, 2 Tigin Töre Arflivi: 25,33, 37, 58, 64, 65, 72, 82, Di er foto raflar Tülay Çobancao lu, Burcu Büken Cantimur arflivlerindendir. 153

9 T A R H K Ü L T Ü R Ü V E S A N A T I Y L A Resim 17-18, 51 adan n vaziyet plan ve 1970 li y llardaki hava foto raf EYÜP SULTAN YERLEfiME DOKUSU Ç NDE YER ALAN RESTORASYON GEÇ RM fi GELENEKSEL KONUT ÖRNEKLER N N RDELENMES 154

10 E Y Ü P S U L T A N S E M P O Z Y U M U I X Resim19-20, K z l Mescit Sokak, 51 ADA 22 PARSEL fllev: Konut> flyeri Rekonstrüksiyon-Betonarme Plan düzeni bozulmufltur Kontur-gabari korunmufltur Kat yükseklikleri de ifltirilmifltir Resim21-23 Kontur ve gabari de iflmifltir fllev: Konut> flyeri Rekonstrüksiyon-Betonarme Plan düzeni bozulmufltur Kat ve ç kma ilavesi yap lm flt r Kontur ve gabari de iflmifltir 155

11 T A R H K Ü L T Ü R Ü V E S A N A T I Y L A Resim 24-27, K z l Mescit Sokak, 51 ADA PARSEL fllev: Konut>Kamu Binas -Kütüphane Rekonstrüksiyon-Betonarme Plan ve cephe düzeni ve oranlar bozulmufltur 156

12 E Y Ü P S U L T A N S E M P O Z Y U M U I X Resim 28-30, K z l Mescit Sokak, 51 ADA PARSEL 17 PARSEL fllev: Konut>Konut Rekonstrüksiyon-Betonarme Kontur-gabari korunmufltur Cephe düzeni ve oranlar bozulmufltur Saçak süslemeleri eklenmifltir 157

13 T A R H K Ü L T Ü R Ü V E S A N A T I Y L A Resim 31-34, K z l Mescit Sokak, 51 ADA 16 PARSEL fllev: Konut>Kamu Binas - Eyüp Bld.-Zab ta Müdürlü ü Geleneksel sokak silueti dikkate al nmadan eski doku ile yar flan bir yeni bina infla edilmifltir. Resim 35-38, K z l Mescit Sokak, 51 ADA PARSELLER 14 PARSEL fllev: Konut>Konut Rekonstrüksiyon- Betonarme Kontur-gabari korunmufltur 15 PARSEL fllev: Konut>Konut Rekonstrüksiyon- Betonarme Kontur-gabari de ifltirilmifltir Kat ilavesi yap lm flt r Cephe düzeni ve oranlar bozulmufltur 158

14 E Y Ü P S U L T A N S E M P O Z Y U M U I X Resim 39-40, K z l Mescit Sokak, 51 ADA PARSEL fllev: Konut>Konut Rekonstrüksiyon-Betonarme Kontur-gabari korunmufltur Cephe elemanlar bozulmufltur Resim 41-42, K z l Mescit Sokak, 51 ADA PARSEL KAPTAN PAfiA CAM 159

15 T A R H K Ü L T Ü R Ü V E S A N A T I Y L A Resim 43-44, Eyüp skele Caddesi, 51 ADA 11 PARSEL fllev: Konut-Kamu Binas -Eyüp Bld. Sa l k flleri Müdürlü ü Rekonstrüksiyon-Betonarme Resim 45-46, Eyüp skele Caddesi, 51 ADA 8-7 PARSEL Yok olan ahflap yap lar Resim 47-48, Eyüp skele Caddesi, 51 ADA PARSEL Silüet korunmaktad r 160

16 E Y Ü P S U L T A N S E M P O Z Y U M U I X Resim 49-52, Eyüp skele Caddesi, 51 ADA PARSEL 29 PARSEL fllev: Konut+ flyeri>konut+ flyeri Cephe düzeni bozulmufltur 30 PARSEL fllev: Konut>Kamu Binas Rekonstrüksiyon-Betonarme Kontur-gabari korunmufltur Cephe düzeni ve oranlar bozulmufltur 161

17 T A R H K Ü L T Ü R Ü V E S A N A T I Y L A Resim 53-55, Eyüp skele Caddesi, 52 ADA 41 PARSEL fllev: Konut>Konut Restore edilmemifltir Bak ms zd r Aç k cumbas kesilmifltir Resim 56-58, Eyüp skele Caddesi, 52 ADA PARSELLER PARSEL fllev: Konut>Konut Restore edilmemifltir Bak ms zd r Aç k cumbas kesilmifltir 43 PARSEL Tarihi Dokuda Yer Alan Benzin stasyonu 162

18 E Y Ü P S U L T A N S E M P O Z Y U M U I X 48 PARSEL 49 PARSEL 50 PARSEL fllev: K+ flyeri>k+ flyeri fllev: Konut>Konut fllev: Konut>Konut Restore edilmemifltir Rekonstrüksiyon-Betonarme Restore edilmemifltir Bak ms zd r Cephe düzeni, oranlar ve Bak ms zd r elemanlar bozulmufltur Cephe düzeni bozulmufltur 163

19 T A R H K Ü L T Ü R Ü V E S A N A T I Y L A Resim 66-68, K z l Sokak, 52 ADA PARSELLER 51 PARSEL fllev: Konut>Konut Rekonstrüksiyon-Betonarme Cephe oranlar ve elemanlar bozulmufltur Kontur-gabari bozulmufltur PARSEL Yeni yap Siluet bozulmas

20 E Y Ü P S U L T A N S E M P O Z Y U M U I X Resim 69-74, K z l Sokak, 52 ADA VE 8-9 PARSELLER 76 PARSEL 8-9 PARSEL fllev: Konut>Konut fllev: Konut>Kamu Yap s Rekonstrüksiyon-Betonarme Tarihi Ahflap bina ve betonarme Cephe düzeni bozulmufltur yap birlikte yenilenmifltir. 165

21 T A R H K Ü L T Ü R Ü V E S A N A T I Y L A Resim 75-77, Feshane Caddesi, 51 ADA VE 1-37 PARSELLER 37 PARSEL fllev: Konut Kullan lmamaktad r Restore edilmemifltir Bak ms zd r Resim 78-79, Feshane Caddesi, 51 ADA-36 PARSEL fllev: Konut>Kamu Binas Eyüp Belediyesi Kültür ve Turizm Müdürlü ü Binas, Eyüp Sultan Kültür Evi Rekonstrüksiyon-Betonarme Kontur-gabari korunmufltur 166

22 E Y Ü P S U L T A N S E M P O Z Y U M U I X Resim 80-82, Kalenderhane Caddesi, 52 ADA-60 PARSEL Yok olan tescilli ahflap yap Resim 83-84, Eyüp Sultan Bulvar, 57 ADA-6 PARSEL, fllev: Konut>Konut+ flyeri Rekonstrüksiyon-Betonarme Plan düzeni bozulmufltur Cephe düzeni, oranlar ve elemanlar bozulmufltur 167

23 T A R H K Ü L T Ü R Ü V E S A N A T I Y L A Resim 85-86, Zal Pafla Caddesi, adalar n vaziyet plan ve 1970 li y llardaki hava foto raf Resim 87-88, Zal Pafla Caddesi, 65 ADA-51 PARSEL fllev: Konut>Konut, Niteliksiz yap, Bak ms zd r 168

24 E Y Ü P S U L T A N S E M P O Z Y U M U I X Resim 89-92, Zal Pafla Caddesi, 65 ADA PARSELLER 46 PARSEL fllev: Konut>Konut Restore edilmemifltir-bak ms zd r PARSELLER fllev: Konut>Konut Rekonstrüksiyon- Betonarme Cephe düzeni, oranlar ve elemanlar bozulmufltur Resim 93-94, Zal Pafla Caddesi 169

25 T A R H K Ü L T Ü R Ü V E S A N A T I Y L A Resim 95-96, Zal Pafla Caddesi, Nakkafl Hüseyin Pafla Türbesi ve yok olan ahflap yapilar solda 64 ADA-2 PARSEL sa da 64 ADA PARSELLER Resim 97-98, Zal Pafla Caddesi, 64 ADA-1 PARSEL Harap durumdaki tescilli yap Resim , 64 ADA-6 PARSEL fllev: Konut>Konut Niteliksiz yap Bak ms zd r Resim , 64 ADA- 37 PARSEL fllev: Konut>Konut Restore edilmemifltir Bak ms zd r 170

26 E Y Ü P S U L T A N S E M P O Z Y U M U I X Resim , 64 ADA PARSELLER PARSEL 38 fllev: Konut>Konut Rekonstrüksiyon- Betonarme Kontur-gabari bozulmufltur Cephe oranlar,düzeni ve elemanlar bozulmufltur Kat ilave edilmifltir Resim , 64 ADA PARSELLER PARSEL fllev: Konut>Konut, Restore edilmemifltir-bak ms zd r 171

27 T A R H K Ü L T Ü R Ü V E S A N A T I Y L A Resim , 64 ADA fllev: Konut>Konut Restore edilmemifltir Bak ms zd r Cephe düzeni de iflmifltir Resim , 63 ADA PARSELLER 48 PARSEL ifllev: Konut>Konut Restore edilmemifltir Bak ms zd r sa da 49 PARSEL Yok olan ahflap yap Resim , Zal Pafla Caddesi, 63 ADA 61 PARSEL ifllev: Konut>Konut Restore edilmemifltir Bak ms zd r Cumbalar kesilmifltir 172

28 E Y Ü P S U L T A N S E M P O Z Y U M U I X Resim , Zal Pafla Caddesi, 63 ADA 61 PARSEL fllev: Konut+ flyeri>konut+ flyeri Rekonstrüksiyon-Betonarme Resim , Haydarbaba Caddesi, 63 ADA PARSEL 64 PARSEL 63 PARSEL Yok olan tescilli ahflap yap fllev: Konut>Konut Restore edilmemifltir Bak ms zd r 173

29 T A R H K Ü L T Ü R Ü V E S A N A T I Y L A Resim , Haydarbaba Caddesi, 63 ADA PARSEL Yok olan ahflap yap lar Resim , Eyüp Belediyesi Baflkanl k Binas -Eski Ahflap Dikimevi Binas Resim 128, 137 ADA 9 PARSEL 174

30 E Y Ü P S U L T A N S E M P O Z Y U M U I X Haydarbaba Caddesi ve Zahireci Sokak Haydarbaba Caddesi, 68 ADA PARSELLER Abdurrahman fieref Bey Caddesi Resim Restore edilen konut örnekleri 175