PRESS & LF. Matchmaker Porselenleri. Preslenebilir Seramik Sistemi. Düşük Isı Porseleni. Kullanım Klavuzu

Transkript

1 Matchmaker Porselenleri PRESS Preslenebilir Seramik Sistemi & LF Düşük Isı Porseleni Kullanım Klavuzu İlk seferinde ve her seferinde mükemmel renkler Daha iyi diş sağlığı için ürünler

2 PRESS & LF Index Matchmaker PRESS Preslenebilir Seramik Sistemi Matchmaker Press Porseleni Tamamı Seramikten jaket kronlar, Inlay Onlay ve Laminateler üretmek amacıyla tasarlanmıştır. Özel leucite ve cam matriks yapısı materyale EN ISO 6872 gerekliliklerinin üzerinde bir dayanıklılık kazandırmıştır. Optik nitelikleri de doğal diş görünümünde seramikler üretmenize imkân verir. Bu çok özel matriks; geleneksel feltspatik porselenlere göre kapanışındaki diş yapısını daha az abraze eder. Matchmaker Press seramikleri standart ve özel renklerin yakalanması için tasarlanmış, aynı zamanda hızlı ve kolay kullanımı ile laboratuarlara avantaj sağlayan bir sistemdir. Çok geniş renk skalası inanılmaz canlılıkta press seramikler üretmenize imkân verdiği gibi Matchmaker LF düşük ısı porselenleriyle ve Matchmaker Living Stains cila ve efektleri ile kullanıldığında sanatsal yaratıcılığı ve tüm klinik opsiyonları işinize aktarmanıza imkan verir. Matchpress press seramik sisteminin içinde mükemmel sonuçlara ulaşmanızı sağlayacak yardımcı ürünler de bulunmaktadır. Bu yelpaze; press seramik fırınından, özel alçı renklendiricilerine, press rövetmanından, manşet seti ve presleme silindirlerine kadar uzanır. PRESS Index Teknikler ve çekirdek seçimi 1 Daylı model hazırlığı 3 Kronlar ve inleyler için mum modelajı 4 Kanal bağlama ve çekirdek boyut seçim 5 Rövetman manşete alm 6 Presleme, manşetten çıkarma ve bitim 7 Çekirdek hazırlığı 8 Glaze fırınlaması ve renklendirme uygulaması 9 Fiziksel Özellikler 24 Pressleme programları 25 Matchmaker LF Düşük Isı Porseleni Matchmaker LF Düşük ısı porseleni hem metal seramik kronlar ve köprüler üretmek hem de Matchpress pres seramik çekirdek alt yapı üzerinde bir kaplama materyali olarak kullanılmak üzere geliştirilmiştir. Termal genleşme katsayıs 13.9 and K -1 aralığındaki metallerden üretilmiş altyapı üzerinde de kullanılabilir. Matchmaker LF porselenleri özel leucite ve cam matriks yapısı mataryele EN ISO 6872 gerekliliklerinin üzerinde bir dayanıklılık kazandırmıştır. Optik nitelikleri de doğal diş görünümünde seramik üretmenize imkan verir. Bu çok özel matriks; geleneksel feltspatik porselenlere göre kapanışındaki diş yapısını daha az abraze eder. Matchmaker LF Düşük Isı Porseleni A1-D4 aralığındaki skalaya sadık kalarak bu renkleri yakalamakta aynı zamanda sonsuz bir renk kombinasyonunu mümkün kılmaktadır. Bunlar Opak Renklendiricileri, Opak Dentinler ve Renkli Şeffaflardır. Buna ek olarak geliştirdiğimiz Matchmaker Living Stains (Yaşayan Renkler), hem seramiğin içinde hem de yüzeyinde uygulanabilirler. Dentinler ve şeffaflar ile karıştırılıp her tür özel renk ve efekt yakalanalabilir. Rengi ayarlamak veya ona bir karakter kazandırmak için yüzeye uygulandığında restorasyonunuza hayat ve canlılık katarlar. Çünkü yüzeyde ışığı kesmemek için translucent ve flüoresan nitelikte geliştirilmişlerdir. Bu özelliği ile benzersiz bir üründür. LF Index Metal altyapı hazırlığı 10 Pasta opak 1. ve 2. fırınlama 11 Toz opak 1. ve 2. fırınlama 13 Kole porseleni 1. ve 2. fırınlama 15 Dentin ve mine 1. fırınlama 16 Krona saydamlık, opallik ve flüoresanlık kazandırmak 17 Dentin ve mine 2. fırınlama 18 Matchmaker Living Stains Uygulaması 19 Glaze fırınlaması ve makyaj uygulaması 9 Fiziksel Özelliklers 22 Fırınlama talimatları 23 İlk seferinde ve her seferinde mükemmel renkler Daha iyi diş sağlığı için ürünler

3 PRESS Teknikler ve Çekirdek Seçimi Matchmaker T Serisi Çekirdekler: Basitleştirilmiş Kron Üretimi İçin Presle ve Renklendir Serisi T serisi çekirdekler daha saydam özellikleri sayesinde tam boyut olarak preslenip direkt olarak cilalanabilir ve renklendirilebilirler. Gerektiğinde sadece insizale mine ilavesi yapılabilir. Bu aşamada Matchmaker LF düşük ısı şeffafları ve Living Stains cilaları kullanılabilir. Bu serinin renkleri aşağıdaki tabloda görüldüğü gibi T serisi temel renkler ve Hollywood beyazı renklerinden oluşur.. Matchmaker T serisi çekirdekler aynı zamanda metal üstü press çalışmaları için de uygun bir seçimdir. 2g çekirdekler Renk Kod TA1 169-TA1 Renk TC1 Kod 169-TC1 TA2 169-TA2 TC2 169-TC2 TA3 169-TA3 TD2 169-TD2 TB1 169-TB1 THA0 169-THA0 TB2 169-TB2 THB0 169-THB0 TB3 169-TB3 THB THB000 5g çekirdekler Renk Kod Renk Kod TA1 569-TA1 TC1 569-TC1 TA2 569-TA2 TC2 569-TC2 TA3 569-TA3 TD2 569-TD2 TB1 569-TB1 THA0 569-THA0 TB2 569-TB2 THB0 569-THB0 TB3 569-TB3 THB THB000 Matchmaker Klasik Seri Çekirdekler Katmanli Kron Üretimi İçin Matchmaker klasik versiyon press çekirdekleri daha fazla renk doygunluğu içerir ve daha az saydam olarak üretilmişlerdir. Modelaj aşamasında press altyapı adeta bir metal kopin ebadınta küçük çalışıldığında ve kesilen diş koyu olduğunda kullanılmaları tavsiye edilir. Komşu dişi yakalamak için ekstra renklere ihtiyaç olduğu durumlarda üzerine düşük ısı porseleni Matchmaker LF çalışılarak istenilen estetik sonuçlara ulaşılır. Örneğin şeffaftan önce ince bir tabaka Matchmaker LF clear transparan çalışıldığında krona çok yüksek bir canlılık kazandırılır. Bu seride aynı zamanda 4 Hollywood beyazı çekirdek vardır ve çekirdekler tüm Matchmaker LF düşük ısı porselen serisi ile uyumludur. Opak Dentin Neutral veya Clear Mine Dentin Mine Matchmaker PRESS 2g çekirdekler Renk Kod A1 169-A1 A2 169-A2 A3 169-A3 A A3.5 A4 169-A4 Renk Kod B1 169-B1 B2 169-B2 B3 169-B3 B4 169-B4 C1 169-C1 Renk Kod C2 169-C2 C3 169-C3 C4 169-C4 D2 169-D2 D3 169-D3 Renk Kod D4 169-D4 HA0 169-HA0 HA HA00 HB0 169-HB0 HB HB00 1

4 PRESS Teknikler ve çekirdek seçimi Matchmaker Transparan Çekirdekler Vener ve Inlay Üretimi Için TT serisi olarak adlandırılan bu çekirdekler dişin sadece mine katmanının üretileceği durumlar için tasarlanmıştır. Çekirdekler şeffaf olduğu için restorasyonun rengi alttaki dişin rengine göre şekillenir. Defalarca cila renklendirmesi için fırınlama gereği ortadan kalkar. Çoğu durumda tam anatomik boyda modelaj ve presleme yapılır, bazı durumlarda insizal köşelere şeffaf ilavesi gerekebilir. Bu ilaveden sonra cila ve renklendirme yapılmalıdır. Matchmaker LF düşük ısı porselen serisi ve Matchmaker Living Stains cilaları ile uyumludur. Bu serinin renk alternatifleri 4 adettir ve her biri ana renklerle ilişkilendirilmiştir. Bu ilişki ve uygulama şekli aşağıdaki tabloda görülmektedir. 2g çekirdekler Renk Kod TT1 167-TT1 TT2 167-TT2 TT3 167-TT3 TT4 167-TT4 Laminat ve inlay çekirdeklerin uyumlu olduğu renkler A1, B2, C1 A2, A3, B2 A3.5, A4, B3, B4 C1, D2 Matchmaker Opak Çekirdekler Oklüzal Restorasyonlar İçin Matchmaker Press OT serisi çekirdekler arttırılmış bir opasiteye (ışık geçirmezliğe) sahiptir. Özellikle kesilen dişin renginin çok koyu olduğu durumlar, amalgam değiştirilmesi gibi oklüzal restorasyonlar ve onlayler için tasarlanmışlardır. Matchmaker Living Stains cilaları ile renklendirilmeleri önerilmektedir. Bu serinin renk alternatifleri 4 adettir ve her biri ana renklerle ilişkilendirilmiştir. Bu ilişki ve uygulama şekli aşağıdaki tabloda görülmektedir. 2g çekirdekler Renk Kod OT1 168-OT1 OT2 168-OT2 OT3 168-OT3 OT4 168-OT4 Opak çekirdeklerin uyumlu olduğu renkler A1, B1 C1, D2 A3, C2 Beyazlatılmış dişleri için inlay Matchmaker Renksiz Çekirdekler Özel Renklendirme İhtiyaçları İçin Matchmaker Press V serisi çekirdekler standart malzemeler kullanılarak istenilen sonucun elde edilemediği özel klinik vakalar için tasarlanmıştır. Renksiz ya da beyazımsı olan bu çekirdekler Matchmaker Living Stains ile isteğe göre renklendirilerek arzu edilen sonuç yakalanır. Bu renklerden V1 de bukalemun efekt özelliği vardır, altındaki dişin rengini emer ve yansıtır. Diğer iki renk gerçek dişin renginin gözlemlendiği durumlarda bir kaide oluşturmak için kullanılır. Üzerine Matchmaker LF düşük ısı porselenleri ve Living Stains cilaları ile sanatsal çalışmalar yapılabilir. 2g çekirdekler Renk Kod V1 166-V1 V2 166-V2 V3 166-V3 Renk Tanımı Yarı saydam Neutral Beyazımsı 2

5 PRESS Diş ve day hazırlığı Diş Hazırlığı Kronlar İnsizal uçtan mm kadar, labial ve bukkal duvarlardan da mm kadar kesim yapılır. İyi form verilmiş derin bir oluk veya yiv açın veya yuvarlaklaştırılmış dâhili uçlu 90 lik bir basamak hazırlayın. Keskin uçlar ve köşeler kesinlikle olmamalıdır, tüm açısal hatlar minimum 1mm lik boşluk olacak şekilde yuvarlaklaştırılmalıdır. Venerler-Laminat Kaplamalar İnsizal kesimden mm kadar bir kesim yapılır, (minimum 1.0 mm), labial yüzeyden 0.7 mm ve gingival bölgeden minimum 0.5 mm kesim yapılmalıdır. Tüm preparasyon marjinleri derin yivli veya oluklu şekilde hazırlanmalıdır. Porselen yüklenirken şeffafın kapanıştaki dentin bölgesi ile temas edecek şekilde kesişmemesine dikkat ediniz Püf Noktası: Preparasyon kesimi bittikten sonra, diş hekimi diş rengini yakalamak için Matchmaker Press renk skalasını kullanarak kesilmiş preparasyonun rengini almalıdır. Daha sonra laboratuarda dişin gerçek altyapı rengini yakalamak için Matchmaker Press day boyalar, dayların üzerine uygulanmalıdır. Inlayler ve Onlayler Kavitenin iç duvarları kesinlikle paralel bir şekilde hazırlanmamalıdır. Ancak Oklüzal yüzeye doğru 15 derecelik bir koniklik açısı verilmelidir. Oklüzal kesim minimum 2 mm olmalıdır. Preparasyonun köşeleri ve uçları yuvarlaklaştırılmalıdır. Porselen ile mine arasındaki marjin, kapanıştaki diş yapısı ile temas etmemeli kama şeklinde keskin uçlardan kaçınılmalıdır. Dikkat: Keskin açılı ve köşeli preperasyonlardan sakının. Day Hazırlığı Tüm undercutlar ortadan kaldırılmalı ve tüm keskin açısal hatlar elimine edilmelidir. Eğer marjinleri bir kalem ile işaretlerseniz kalemin çizgisinin mum ile ortadan kalkmaması için bu çizgiyi day sertleştirici ile mühürleyin veya vernikle belirginleştirin. Klinikte daha önce seçilen rengi Matchmaker Press day renklendirici ile bir veya iki kat olarak uygulayın. Uygulama sırasında preparasyon marjininden 1 mm lik bir boşluk bırakın ve mumlamadan önce dayı kurumaya bırakın. Preslenen seramikler için özel olarak üretilmiş olan ve yandıktan sonra tortu bırakmayan Matchmaker PRESS külsüz oymacılık mumu kullanın. Yapışkan mum kullanmayın. 3

6 PRESS Kronlar ve İnlayler için Mum Modelajı Kronlar ve İnlayler için Mum Modelajı Aşağıda anlatılan iki teknikten birini uygulayabilirsiniz. Şekilde gösterilen bitmiş porselen kalınlığı kadar mumlama yapın. Servikal bölgenin etrafında külsüz Matchmaker PRESS kahverengi kole mumu kullanın. Diğer bölgelerde fildişi modelaj mumu kullanın. Mum kalınlığının homojen olduğunu daha iyi kontrol edebilmek için fildişi mumdan önce tüm yüzeyi ince bir kat kahverengi kole mumu ile kaplayabilirsiniz. Not: Altyapının kendisi (porselen yüklenmeden önceki koping) en az 0.8 mm kalınlığında olmalıdır ve kalınlık her yerde eşit olmalıdır. Hazırlanan model presleme süreci esnasında boyut değişikliğine uğramaz dolayısı ile preslenen iş mum ile aynı boyutta çıkacaktır. Mum modelajı için iki Metot vardır: Metot 1: Restorasyon tümüyle anatomik olarak mum modelajı yapılır ve sonra uygun enstrüman kullanılarak azaltılır. Model teşhis amaçlı mum modelajı olarak da kullanılabilir. Metot 2: Restorasyon, üst kısmında Matchmaker LF düşük ısı porseleni ile katmanlama yapmaya olanak verecek şekilde boşluk bırakılarak mumlanır. Katmanlama tekniği veya venerler için kron bitmiş halinin % 70 boyutu kadar mumla işlenmelidir. Presleme için 0.8 mm pay bırakılmalıdır. (Bu kalınlık presleme sonrasında tesviye ile 0.6 mm. e kadar düşürülebilir). Not: Matchmaker Press seramikleri her zaman üst yüzeyindeki Matchmaker LF düşük ısı porseleninden daha kalın olmalıdır. Yani toplam kron kalınlığının % 70 kadarı press altyapı olmalıdır. 4

7 PRESS Çekirdek Boyutu seçimi ve Pres Kanalı Bağlama Pres Kanalı Bağlama Anterior Kronlar ve Venerler Kanal mumunun boyutları 3-3,5 mm çapında ve 5-6 mm uzunluğunda olmalı, modele doğru konikleşmemeli ve incelmemelidir. Modelajı manşet kalıbının bağlantı noktasına mum ile tutturun. Modelaj merkezde olmalı ve yaklaşık 45 derecelik bir kanal mumu açısı ile bağlanmalıdır. Anterior kronlar için bağlantı noktası insizal uç olmalıdır. Venerler için bağlantı noktası insizal üçlü olmalıdır. Modelaj ve kanal mumları arasındaki minimum uzaklık 3 mm olmalıdır. Modelaj ve manşetin iç duvarları arasındaki mesafe en az 6 mm olmalıdır. Posterior Kronlar Posterior kronlarda bağlanacak kanal, kronun en kalın bölümüne, örneğin bukkal veya lingual kasplardan birinin olduğu bölüme, oklüzal yüzeye göre 45 derecelik açı ile bağlanmalıdır. Dikkat: Başarılı bir presleme için madde her zaman kalın bölgeden ince bölgeye doğru akmalıdır. Hiçbir zaman tekrar daha kalın bir bölgeye yönlendirilmemelidir. (bakınız şekil). Kalın bölgeler için ya birden fazla kanal mumu kullanın ya da ince bölgeleri kalınlaştırın ve preslemeden sonra tesviye edin. İki ya da daha fazla kanal bağlantısı kullanıyorsanız aralarındaki mesafe 3 mm. den daha az olmamalıdır. Kanallar arası minimum mesafe 3 mm Minimum kalınlık 1.5 mm Aynı manşetin içinde kron ve laminate restorasyon tiplerini bir araya getirmeyin çünkü doğru çekme oranını yakalamak için farklı rövetman/likit konsantrasyonu kullanmalısınız. Temiz bir ön ısıtmayı garanti etmek ve press seramikte doğru bir akış kanalı için her zaman Matchmaker PRESS kanal çubuklarını kullanın. Çekirdek Boyutu seçimi Mum modeli bağlanan kanal ile birlikte tartın. Karşıdaki tabloya uygun olarak çekirdekleri seçin. Küçük inlay, ve laminat vakaları gibi model ağırlığının 0,2 gram ve daha az geldiği durumlarda modelin bağlandığı kanal boyu uzunluğunda bir fantom kanal kullanın. Bu fantom kanala herhangi bir restorasyon bağlanmamış olsun. Bu uygulamanın sebebi, fırında preslenen model manşetin içine giren seramiği kaldıramayacak kadar küçük olduğu durumlarda oluşan basıncı hafifletmektir. Mum Ağırlığı Çekirdek Adedi Manşet Boyutu 0.6g a kadar 1 x 2 g 200g (100g) 0.6 ile 1.4g arası 2 x 2g 200g 1.4 ile 1.7g arası 1 x 5g 300g 1.7 ile 2.2g arası 3 x 2g 300g 2.2 ile 2.6g arası 1 x 5g + 1 x 2g 300g 2.6 ile 3.0g arası 2 x 5g 300g 5

8 PRESS Rövetmana Alma Rövetmana Alma Matchmaker PRESS Presleme Manşetinde Rövetmanlama: Mum modeli Matchmaker PRESS yüzey gerilimi azaltıcı likit ile spreyleyin ve nazikçe fazlalıkları üfleyerek uçurun. Baloncuk önleyici kullanmayın. En iyi netice için Matchmaker PRESS Presleme Manşeti kullanın. Bu manşet, kalıbın kaidesinin mutlak olarak düz olmasını ve rövetmanın içindeki çatlakları önlemeyi sağlar. Aynı zamanda sabitleyici bir manşet kullanma gereğini ortadan kaldırır. Üyeler manşet duvarından en az 6 mm uzağa yerleştirilmelidirler. Manşeti tepesinin biraz altına kadar Matchmaker PRESS Pres Seramik rövetmanı ile doldurun. Kaideye form veren kapağın üstüne koyun ve nazikçe çevirerek kapatın. (Kapak açılırken rövetman kolayca çıkabilmelidir.) Rövetman donduktan sonra form verici kalıp kaidesini döndürün ve çıkartın. Rövetmanı Matchmaker PRESS Presleme manşetine nazikçe bastırın. Kağıt Kılıf ve Form Verici ile Rövetmanlama Kâğıt bir kılıf kullandığınızda arkasını çıkartın ve manşetin uygun belirli bir çizgisine yapıştırın. Manşeti form verici potanın üstüne koyun ve sabitleyici manşet kapağını yerine yerleştirin. Sabitleyici manşetin hemen altına kadar Matchmaker PRESS Pres Rövetmanı ile doldurun. Rövetman donduktan sonra folyoyu çıkartın ve sonra form verici kalıp kaidesini ve manşeti açmak üzere döndürün ve içindekileri çıkartın. Alt tarafını alçı bıçağı ile pürüzsüzleştirin. Not: Kalıbın kaidesi kesinlikle ve mutlaka düz olmalı ve pres fırınına konulduğunda mükemmel bir şekilde dümdüz durabilmelidir. Kesinlikle sulu alçı kesme ve düzeltme makinesi kullanmayın. Ön ısıtma için Rövetmanın kullanma kılavuzunu okuyun. 6

9 PRESS Presleme, Rövetmandan ayırma ve Bitim Presleme, Rövetmandan ayırma ve Bitim Presleme Matchmaker Press çekirdekleri serisinden istenilen renge uygun bir veya daha fazla çekirdeği seçin. Rövetman kalıbı rövetman kullanma kılavuzundaki verilere göre ön ısıtma fırınında ısıtmaya tabii tutun. İyi sonuç için Matchmaker tek kullanımlık presleme silindiri kullanabilirsiniz. Çok kullanımlı press silindiri kullanıyorsanız silindir seramik presleme çubuğunun kalıntılardan, artıklardan tamamen temiz olduğunu kontrol edin. Silindir preslemeden önce ön ısıtma fırınında en az 15 dakika ısıtılmalıdır. Rövetman kalıbı ön ısıtma fırınının içine açık tarafı yukarı bakacak şekilde yerleştirin. Ön ısıtma bitince press seramik çekirdeklerini ve ön ısıtmaya tabii tutulmuş presleme silindir çubuğunu Rövetman manşetin içine yerleştirin. (farklı boylarda çekirdek varsa küçük olanı alta koyun). Sonra manşeti press fırını programındaki zamanı geldiğinde press fırınındaki muflanın üzerine yerleştirin. Yüklenmiş programda belirtilen talimatları uygulayın. Kesinlikle Pres çekirdeklerini ön ısıtma fırınına koymayın! Press fırınınızı kullanımdan önce dekontaminasyon programı kullanarak temizleyin. Fırın üreticinizin talimatlarına göre her bir veya iki haftada bir temizlik yapmak. Rövetmandan Ayırma Dikkat: Preslemeden sonra rövetmanı oda sıcaklığına kadar soğuması için tezgâhın üstüne bırakın. Kalıbın içi hala sıcak ise kesinlikle rövetmandan ayırmayın. Yedek silindirik presleme çubuğundan referans alarak kalıbın içindeki silindirin boyunu ölçün ve kalıbı işaretleyin. Daha sonra kalıbı dikkatlice keserek parçalara ayırın. Preslenmiş modeli kabaca 50 mikron boyutunda taze alüminyum oksit kum ile 4 bar basınç altında kumlayın. Daha sonra cam boncuklar ile 2 bar basınç altında tamamen temizleyin. Silindirik seramik çubuk üzerinde kalan tüm artık ve kalıntıları temizlemek için de cam boncuklar kullanın. Bitim Uygun bir separe kullanarak kanal bağlantılarını dikkatlice kesin. Seramik materyalini ısıtmamak için büyük özen gösterin. Isıyı azaltmak için, materyal bir su püskürtücü altında veya nemli bir sünger üzerinde kesilebilir. Karbit frez kullanmayın ya da yüksek devirli bir başlık kullanın. Preslenmiş üyeler daylara tekrar dikkatlice oturtulurlar ve tercih edilen tekniğe göre seramik çalışması devam eder. Tipik presleme programları için ilgili sayfaya bakın. 7

10 PRESS Matchpress Çekirdeğin Hazırlanması Matchpress Çekirdeğin Hazırlanması Presle ve Cilala tekniği için Presle ve Cilala tekniğinde Matchmaker press çekirdekleri tam anatomik boyutta basılmalıdır. Yüzey daha sonra taze 50 mikronluk alüminyum oksit kum kullanarak düşük basınç altında mikro kumlamaya tabii tutulmalı ve sonra ultra-sonik temizleyicide tamamen temizlenmelidir. Ardından Matchmaker Living Stains ile renklendirme yapılmalıdır (bakınız sayfa 12). Porselen Yüklenmesi- Tam anatomik formda presler için Eğer Matchpress çekirdek altyapı, tam anatomik şekilde preslendiyse insizal bölgeden Schottlander resi-diamond (reçine esaslı) taşları ile tesviye edilerek azaltma yapılmalıdır. Yüzey daha sonra taze 50 mikronluk alüminyum oksit kum kullanarak düşük basınç altında mikro kumlamaya tabii tutulmalı ve sonra ultra-sonik temizleyicide tamamen temizlenmelidir. Bundan sonra preslenmiş altyapı Matchmaker LF düşük ısıda pişen Dentin ve Şeffaf seramiklerini yüklemek için hazırdır. Uygulama Matchmaker LF kullanma kılavuzuna göre yapılır. Porselen Yüklenmesi- Azaltılmış formda presler için Eğer Matchpress çekirdek altyapı azaltılmış bir formda mum modelajı yapılarak hazırlanmış, presleme yapılmış ve kaplama yapmaya hazır ise; yüzey, çok hafif bir şekilde Schottlander V diamond veya Resi-diamond taşları kullanılarak düzlenir. Yüzey daha sonra taze 50 mikronluk alüminyum oksit kum kullanarak düşük basınç altında mikro kumlamaya tabii tutulmalı ve sonra ultra-sonik temizleyicide tamamen temizlenmelidir. Bundan sonra preslenmiş altyapı Matchmaker LF düşük ısıda pişen Dentin ve Şeffaf seramikleri yüklemek için hazırdır. Uygulama Matchmaker LF kullanma kılavuzuna göre yapılır. Püf Noktası: Daha fazla canlılık için ince bir kat Matchmaker LF Clear porselenini dentin ve mine katmanları arasına yükleyebilirsiniz. Opak Dentin Netral veya Clear Mine Dentin Şeffaf Matchmaker PRESS Not: Çekirdek altyapının mum kalınlığı bitmiş kronun en az %70 i kadar olmalı, preslenmiş çekirdek altyapının kalınlığı en az 0.8 mm olmalıdır. (Preslemeden sonra bu kalınlık tesviye ile 0.6 mm ye kadar düşürülebilir.). Preslenmiş çekirdek altyapı seramiğinin kalınlığı HER ZAMAN üstyapıda kaplama amaçlı kullanılan Matchmaker LF seramiğinden daha fazla olmalıdır. Daha açık bir ifade ile; toplam kron kalınlığının en az % 70 i altyapı olmalıdır. 8

11 PRESS & LF Glaze Fırınlaması ve Renklendirme Glaze Fırınlaması ve Renklendirme Yüzeyde son ayarlamaları yapın ve karakteristik nüansları ekleyin. Cilalamadan sonra eğer pürüzsüz bir yüzey isteniyorsa bu durumda son glaze öncesinde yüzey çok ince abrazivler veya lastikler ile pürüzsüzleştirilmelidir. Daha sonra porselen ultrasonik temizleyicide veya bir buhar makinesi ile temizlenmelidir.. Glaze tozu ile Glaze Fırınlaması Matchmaker Pres Seramiklerinin oluşum süreci ısısı yüksek olduğundan dolayı cilalı bir yüzey elde etmek için glaze tozu ve likidi kullanılmalıdır. Matchmasker LF glaze tozunu Matchmaker LF glaze ve makyaj likidi ile çok ince krem kıvamında karıştırın ve yüzeye olabildiğince ince bir şekilde uygulayın. Tüm fazlalıkları bir fırça ile ortadan kaldırın.. Daha yüksek bir parlaklık için en yüksek ısıyı artırın ya da tam tersi daha düşük parlaklık için en yüksek ısıyı düşürün. Matchmaker Living Stains Renk Kod Renk Kod Beyaz Gri Sarı Kızıl Kahve Şeftali Siyah Turuncu Kahve A 616-A Koyu Kahve B 616-B Pembe C 616-C Mavi D 616-D Glaze tozu kullanmadan glaze fırınlaması (Matchmaker LF ile tavsiye edilir) Yüzeyde son ayarlamaları yapın ve karakteristik nüansları ekleyin. Fırına yerleştirin ve aşağıdaki tabloda görülen değerlerde vakumsuz fırınlayın. İş oda sıcaklığına düşünce pomza ile istenilen parlaklık değerine ulaşıncaya kadar parlatın. Dikkat: Matchmaker PRESS cilalaması için uygun değildir- yukarıya bakınız Yüzey Renklendirmelerinin uygulaması Yüzey renklendirilmesi gerekiyorsa Matchmaker Living Stains kullanın. Matchmaker Living Stains renk skalası kullanarak uygun rengi veya renklerden oluşan kombinasyonu seçin. Not: Cilalama sonucunda daha yumuşak bir yüzey isteniyorsa son cilalama aşamasından önce yüzey ince aşındırıcılar veya taşlarla iyice pürüzsüzleştirilmelidir. Renklendiricilerin İçeride kullanımı Makyaj renklendiricilerini dentin aşamasında iç bölgede kullanacaksanız normal dentin likidini kullanın. Kesinlikle Glaze likidi kullanmayın.. Başlangıç ısısı Kurutma Isı artışı Vakum En yüksek ısı Vakumsuz bekleme ºC süresi ºC/dak başlangıç-bitiş ºC süresi Glaze, sadece likit ile dak 45 Yok Glaze, toz+likit ile dak 45 Yok dak 9

12 LF Metal Altyapının Hazırlanması Metal Altyapının Hazırlanması Alaşım metal üreticisinin talimatları doğrultusunda hazırlanmalı ve okside edilmelidir. Başka bir direktif verilmemişse yüzey tek yönde tesviye edilmelidir. Metalin üst üste binmesine izin vermeyin ve metal tipine göre ya Schottlander K+M kahverengi ya da RAO mavi kaplama tesviye frezlerini seçerek kullanın. Tesviyeden sonra kıymetli metaller için 50 mikronluk diğer tüm metaller için ise mikronluk alüminyum oksit kum ile, 3-6 atmosfer basınçta yüzeyin kumlanması tavsiye edilir. Metal yapıyı kaynar suda, ultrasonik temizleyicide veya buhar makinesinde tamamen temizleyin ve üreticinin kullanma talimatları doğrultusunda okside edin. Yüzeyin her yerinde oksit rengi aynı olmalıdır. Oksidasyondan sonra metal sadece temiz aletlerle tutulmalıdır. Kıymetsiz metaller Kıymetsiz metal kullanırken; bonding veya Matchmaker CTE Buffer (Termal genleşme katsayı tamponu) türü bir materyal ile yüzeyi kaplayın. 980ºC de veya malzeme üreticisinin talimatları doğrultusunda fırınlayın. Fırının Temizlenmesi (dekontaminasyon) Fırın muflaları, tepsileri ve çubukları çoğu zaman kirlenir, kontamine olurlar. Bu kirlenmenin seramiğe geçmesini engellemek için. Uyarı: Temizlik programında karbon kullanmayın. Başkangıç ısısı Vakumsuz dakikakada En yüksek ısı Vakumsuz bekleme ºC ısı artış hızı ºC/dak ºC / Min Dekontaminasyon (temizlik) programı 600 Max maksimum fırın ısısı 10 dakika 10

13 LF Krem Opak 1. Fırınlama Matchmaker LF Krem Opak 1. Fırınlama İki kat Matchmaker LF Pasta Opak uygulanması önerilmektedir. İlk kat metal yüzeyinde bir tutuculuk oluşturmak için, ikinci kat ise metali ve oksidi tamamen maskelemek içindir. Fırçayı temiz suyla yıkayın ve suyun fazlasını iyice alın. İstenen renkteki Matchmaker LF Pasta Opak 'dan uygun bir zemine boşalttıktan sonra opağı fırçayla tek yönde muntazam vuruşlar ile metale bastırmadan uygulayın. Üst üste sürmekten kaçının ve mümkün olduğunca ince olarak metalin tüm yüzeyini maskeleyecek şekilde kaplayın. Aşağıdaki tablo doğrultusunda fırınlayın. Fırınlamadan sonra yüzeyde hafif bir parlaklık olmalıdır. Not: Fırça sadece biraz nemli olmalı. Eğer ıslak ise Matchmaker LF Pasta Opak kontrolü ve kapatıcılığı kaybolur. Matchmaker LF Pasta Opak sunulduğu gibi kullanılmalıdır. Kesinlikle su ile inceltmeyin. Aşağıdaki değerler kıymetsiz metaller içindir. Kıymetli ve yarı kıymetli metaller için en yüksek ısıyı 20ºC kadar düşürün. Artan Matchmaker LF Pasta Opak kapalı godede haftalarca saklanabilir. Materyal kuruduktan sonra kesinlikle kullanmayın. Matchmaker LF Pasta Opak Başlangıç ısısı Kurutma Isı artışı Vakum En yüksek ısı Vakumsuz bekleme ºC süresi ºC/dak başlangıç-bitiş ºC süresi Pasta Opak 1. Fırınlama dak dak 11

14 LF Pasta Opak 2. Fırınlama Matchmaker LF Pasta Opak 2. Fırınlama İş soğuduktan sonra ince bir kat daha Matchmaker LF Pasta Opak sürünüz. Eğer ihtiyaç duyulursa bu aşamada Matchmaker LF Pasta Opak renklendiricilerini kullanabilirsiniz. Bunlar tek başlarına kullanılabileceği gibi, bir Matchmaker LF Pasta Opak rengiyle veya birbirleriyle karıştırılmak suretiyle de kullanılabilirler. Aşağıdaki tablo doğrultusunda fırınlayın. Not: Aşağıdaki değerler kıymetsiz metaller içindir. Kıymetli ve yarı kıymetli metaller için en yüksek ısıyı 20 30ºC kadar düşürün. Fırınlamadan sonra hafif parlak bir yüzey elde edilmelidir. Püf noktası: Fırça sadece biraz nemli olmalı. Eğer ıslak ise Matchmaker LF Pasta Opak kontrolü ve kapatıcılığı kaybolur. Matchmaker LF Pasta Opak sunulduğu gibi kullanılmalıdır. Artan Matchmaker LF Pasta Opak kapalı godede haftalarca saklanabilir. Materyal kuruduktan sonra kesinlikle kullanmayın. Matchmaker LF Pasta Opak Başlangıç ısısı Kurutma Isı artışı Vakum En yüksek ısı Vakumsuz bekleme ºC süresi ºC/dak başlangıç-bitiş ºC süresi Pasta Opak 2. Fırınlama dak dak 12

15 LF Toz Opak 1. ve 2. Fırınlama Toz Opak 1. ve 2. Fırınlama İki kat Matchmaker LF Toz Opak uygulaması önerilmektedir. 1. kat metalin üstünde bir tutuculuk sağlanması için, 2.si ise metali ve oksit tabakasını komple kapatmak içindir. Seçilen opak tozu, opak likidi ile ince bir krem kıvamında karıştırılır. Metal opak likidiyle ıslatılır. Bu işlem oksidasyon tabakasının nemlenmesini sağlar ve karışmış opağın metale tam yapışmasını temin ederek metal ile opak katmanı arasında küçük boşluklar oluşmasını engeller. Karışmış opaktan ince bir tabaka fırça veya bir alet yardımıyla hafifçe tepilir. Bunun sonucunda metal ile opak yüzeyi daha iyi bir temas sağlayacaktır. Pişimden sonra işin soğumasını bekleyiniz. İlk fırınlamanın ardından opaker hafif parlak bir görünüm vermeli ve metalin % 70 ni kapatmış olmalıdır. Pişmiş opakeri opaker likidi ile nemlendiriniz. Bu aşamada opak renklendiricileri seçilen renkteki opak ile birlikte karıştırılıp istenen yüzeylere uygulanabilir. Örneğin Leylak renkli opak blender %10 15 oranında seçilen opak ile karıştırılıp insizale yakın alanlarda uygulanabilir. Bu olay opak ile dentin arasında daha doğal bir renk geçişimi sağlar. Daha önce hazırladığınız opakeri örtücü bir şekilde ikinci bir kat olarak sürünüz. Hem birinci hemde ikinci opak pişiminden sonra yüzey az parlak ve hafif pütürlü olmalıdır. Not: Aşağıdaki ısı değerleri doğrultusunda fırınlayınız Kıymetli metaller ile çalışırken en yüksek ısıyı 20 ºC kadar düşürünüz. Oksidi yüksek kıymetsiz metallerde metali ve oksidi maskelemek için ilk kat opak biraz daha kalın sürülebilir. Matchmaker LF Toz Opak Başlangıç ısısı Kurutma Isı artışı Vakum En yüksek ısı Vakumsuz bekleme ºC süresi ºC/dak başlangıç-bitiş ºC süresi LF Toz Opak 1. Fırınlama dak dak LF Toz Opak 2. Fırınlama dak dak 13

16 LF Kole Porseleni 1. Fırınlama Kole Porseleni 1. Fırınlama Alçı model üzerine Matchmaker Model Sealent türü akıcı bir ayırıcı en az iki kez sürülür ve model izole edilerek su çekmesi önlenir. Güdüğün uçları ve porselene temas eden bölgeler ince bir tabaka seramik seperatör kalem ile kayganlaştırılarak porselenin alçıya yapışmaması sağlanmalıdır. Bu iş için Matchmaker Seramik Seperatör kalemi kullanılabilir. Opağı sürülmüş ve pişmiş çalışmayı modelin üzerine iyice oturtun. Matchmaker LF Shoulder Porseleni, Shoulder Likidi ile krem kıvamında karıştırarak kole bölgesine uygulayın.. Pişim esnasındaki büzülmeleri önlemek için shoulder porselenin yüzeyi dışbükey olarak tepilmelidir. Shoulder porselen Opak Neutral veya Clear Mine Dentin Mine Çekirdek Opak Dentin Suyun fazlasını kâğıt mendille alın. Tozun rengi açılıncaya kadar kurumasını bekleyin; istenirse saç kurutma makinesi ile kurutma hızlandırılabilinir. Fırınlanmış Shoulder Porselen hafif parlak görünümde olmalıdır. Püf Noktası: Diş, shoulder porselene destek sağlamaya uygun, basamaklı bir şekilde kesilmiş olmalıdır. Koledeki basamağın eni minimum 0.5 mm. civarında olmalıdır. Koleler belirgin olmalı ve kesim, ölçüye net bir şekilde aktarılmış olmalıdır. Bunun için silikonlu hassas ölçü maddelerinin kullanılması tavsiye edilir. Metal altyapı, restorasyonun en alt ucuna kadar uzatılabileceği gibi daha fazla ışık geçişine olanak sağlamak için kolenin ucundan 2 mm. yukarıda da bırakılabilir. Matchmaker LF Shoulder Başlangıç ısısı Kurutma Isı artışı Vakum En yüksek ısı Vakumsuz bekleme ºC süresi ºC/dak başlangıç-bitiş ºC süresi LF Shoulder 1. Fırınlama dak dak 14

17 LF Kole Porseleni 2. Fırınlama Kole Porseleni 2. Fırınlama İş soğuyunca güdüğü kayganlaştırmak için tekrar Matchmaker ayırıcı kalem sürünüz. Pişim sonrası marjinlerde çekmeler görülebilir. Koledeki çekilmiş bölümleri küçük Shoıulder ilaveleri ile tamamlayınız. Her ne kadar iki fırınlama yeterli olursa da gerekli görüldüğü takdirde ilave fırınlamalar yapılabilir. Çünkü Matchmaker LF Shoulder Porselen buna olanak sağlayan bir dayanıklılığa ve dengeye sahiptir. Bitmiş iş hafif parlak ve dışbükey olmalı, modele rahatça oturmalıdır. Uyarı: Modelden ayırdığınız kronu tekrar modele oturtmadan önce Matchmaker Seramik Seperatör ile kolenin etrafını yeniden izole ediniz. Care: Kopingi oturtmadan önce, güdüğün ve modelin içinin temiz olmasına dikkat ediniz. Matchmaker LF Shoulder Başlangıç ısısı Kurutma Isı artışı Vakum En yüksek ısı Vakumsuz bekleme ºC süresi ºC/dak başlangıç-bitiş ºC süresi LF Shoulder 2. Fırınlama dak dak 15

18 LF Dentin ve Mine 1. Frınlama Dentin ve Mine 1. Frınlama Pişmiş opakeri veya Matchpress çekirdek altyapıyı Matchmker LF Dentin likidi ile nemlendirin. Normal tepim teknikleri için Matchmaker LF Dentin Plus Likit, daha uzun çalışma süreleri gerektiği zamanlarda ise Matchmaker LF Modelling Likit kullanının. Derinliği olan bölgelerde ve gövde altlarında Matchmaker LF opak dentinleri kullanılarak tepim yapın. Tepimi Matchmaker LF Dentin materyali ile labial yüzeye anatomik bir form vererek devam edin. Ana form oluştuktan sonra, pişim sırasında olabilecek minimum çekme payını göz önüne alarak çok az yüksek tepin. İnsizalden biraz dentin azlatması yapın, mesial ve distalden madde alarak mineye yer açın Shoulder porselen Opak Neutral veya Clear Mine Dentin Mine Çekirdek Opak Dentin Püf Noktası: Daha yüksek bir canlılık için dentin ile mine katmanı arasına ince bir kat Matchmaker LF clear uygulayınız. (Önce dentin, üstüne Clear, en üste normal mine). Matchmaker LF Mine porselenlerini birçok vakada gösterildiği gibi kullanabilirsiniz. Daha doğal efektler ve özel renklendirme ihtiyaçlarında ise Matchmaker LF Opal Renkli Şeffaflar kullanılması önerilir. Opal Renkli Şeffaflar tek başlarına veya mine içine % 25 ile % 50 arsında karıştırılarak kullanılabilir. (bakınız sayfa 9). Labial yüzeyde dentinin üzerine şeffaf uygulaması ile devam edin, servikal marginlere doğru yedirerek uygulayın. Matchmaker LF Mineleri, insizal bölgeden çok fazla miktarda dentin maddesi kaldırılmadan yüklenmelidir. Palatinal bölgede daha önceden yüklediğiniz Matchmaker LF dentin üzerine, Mine ve Opak Dentin uygulaması ile tepime devam edin. Restorasyonu modelden çıkartın ve interdistal bölgelere ve kontakt noktalarına uygun Matchker LF Dentin, Opak Dentin ve Şeffaf mataryelleri ile yükleme yapın. İnterdistal ve insizal bölgede mine ile tepime devam edin, minimum büzülme için hafif paylı yükleyin. Pişimden sonra yüzey dokulu ve az parlak görünmelidir. Matchmaker LF Dentin ve Mine Başlangıç ısısı Kurutma Isı artışı Vakum En yüksek ısı Vakumsuz bekleme ºC süresi ºC/dak başlangıç-bitiş ºC süresi Dentin ve Mine 1. Fırınlama dak dak 16

19 LF Krona saydamlık, opallik ve ışıma kazandırmak Krona saydamlık, opallik ve ışıma kazandırmak Gerçek dişteki doğal mine katmanı yumuşak ve belli belirsiz renklerden oluşur. Bunların birçoğu Matchmaker LF sistemindeki renkli şeffaflar ve Neutral kullanılarak yapılabilir. CT.1 CT.2 CT.5 CT.2 CT.1 CT.1 CT.2 CT.5 CT.2 CT.1 CT.3 CT.3 CT.3 CT.3 Bu renkli şeffafların gücü tamamlayıcı renkleri ile yan yana çalışıldığında daha iyi ortaya çıkar (bakınız karşıdaki şekil) Matchmaker LF Renkli Şeffaf tozlarını, lateral bölümleme tekniğini kullanarak uygulayabilirsiniz. Bu teknikte genel olarak Matchmaker Renkli Şeffaf tozlarından CT1 Opal Mavi, CT2 Opal Beyaz, CT4 Opal Sarı ve CT5 Opal Turuncu kullanılmaktadır. Renkli Şeffafların üzerlerine Matchmaker LF Mineyi tek başına veya %50 oranında LF Neutral ile karıştırarak uygulayın. Sonuçta ortaya çıkan kron veya köprü doğal bir dişteki renk armonisi değişimlerini aynen yansıtacaktır. Diğer doğal efektler Opak Dentinlerden SD1 sütlü sarı veya SD2 fildişi tozlarının dikkatli kullanımı ile elde edilebilir. Opalesant bir etki için, istenilen opallik miktarına göre Matchmaker LF Opal Şeffafları %25 ile %50 arasında ilgili mine ile karıştırın. Krona ekstra bir ışıma ve canlılık vermek için bir birim (%20) Matchmaker LF Flüoresan Neutral tozunu dört birim (%80) ilgili Dentin tozu ile karıştırın. Resimdeki örnekte, opak dentinler mamelon rengindeki değişimleri vurgulamak amacı ile kullanılmışlardır. 17

20 LF Dentin ve Mine 2. Frınlama Dentin ve Mine 2. Frınlama Gerekli formu vermek için Schottlander K+M yeşil abrasiv taşları veya elmas frez kullanarak tesviye yapın. Eğer küçük ilaveler veya düzeltmeler gerekiyorsa, yüzey hafifçe düzlenmiş olmalı ve bir buhar makinesi veya ultrasonik temizleyici ile temizlenmelidir. Matchmaker LF porseleninin düşük çekme oranı sebebi ile bu aşamadaki ilaveler minimum düzeyde tutulmalıdır. Hint: Tepim esnasında tozları nemli tutarak kurumalarını önleyin. Eğer camın veya godenin üzerindeki malzeme kurursa yeniden nemlendirmek için sadece distile su kullanın. Tekrar Dentin likit kullanmayın. Fırınlamadan sonra yüzey hafif parlak bir görünümde, istenilen şekilde, pürüzsüz ve son düzeltmeler ile karakteristik ayarlamalar için hazır olmalıdır. Matchmaker LF Dentin ve Mine Başlangıç ısısı Kurutma Isı artışı Vakum En yüksek ısı Vakumsuz bekleme ºC süresi ºC/dak başlangıç-bitiş ºC süresi Dentin ve Mine 2. Fırınlama minutes 45 Yes minute 18

21 LF Matchmaker Living Stains Renkli Cilaların Uygulanması Matchmaker Living Stains Renkli Cilaların Uygulanması (1) Kalsiyum Eksikliği Efektlerinin Yapılması Dekalsifikasyon noktaları genellikle yüzeye çok yakındırlar. Her nekadar her yerde olabilseler de, dişin üç bölümünden biri olan insizal kesimde köşelere yakın noktalarda oluşurlar. Birinci dentin fırınlamadan önceki normal dentin yüklemesini ve şeffaf katmanlamayı yapın. Katmanlama bittiğinde küçük bir alanı gerektiği pozisyonda kesip boşaltın. Matchmaker Living Stain 1 Beyaz rengini, Matchmaker LF Opak Dentin SD2 Fildişi Rengi ile %50 oaranında karıştırın ve çukurluk bölgeye yükleyip form verin, üzerini de şeffaf ile örtün. Sonunda dikalsifikasyon noktası natural bir görünüm alacak ve kronun tekdüzeliğini kıracaktır. Not: Bu efektlerin yoğunluğu hastaya göre değişir. Genellikle hastalar efektlerin bariz değil de belli belirsiz olmasını tercih ederler. Püf Noktası: Dekalsifikasyon noktasının gücünü azaltmak için bazı durumlarda bir parça B1 renkli dentin maddesi Matchmaker Living Stain 1 Beyaz renginin veya Matchmaker LF Opak dentin SD2 Fildişi Renginin yerine kullanılabilir.. Matchmaker Living Stains Renk Kod Renk Kod Beyaz Gri Sarı Kızıl Kahve Şeftali Siyah Turuncu Kahve A 616-A Koyu Kahve B 616-B Pembe C 616-C Mavi D 616-D Krona Çatlak Efekti Verilmesi Dentin ve Şeffaf yüklemelerin tamamladıktan sonra, keskin bir bıçak ile yüklenmiş porselen yüzeyine ince bir hat çizik atın. Sonra aşağıdaki uygulamalardan birini tercih edin: a) İnce bir firça ile çiziğin içine nemli Renkli Cila sürün. Tepimin hala nemli olduğundan emin olun; bu sayede Renkli Cila çizik boyunca emilecektir (kapiler çekme). Palatinal yüzeydeki fazla suyu temiz bir kâğıt mendil ile alın ve çatlağın kenarlarını yassı bir spatül ile kibarca birbirine doğru itin.. b) Çiziğin içinden kama şeklinde porselen boşaltması yapın. Bu bölgeye Renkli Cila sürün, boşalttığız maddeyi tekrar doldurun ve kibarca kapatın. c) Çizginin sadece bir tarafından madde boşaltın, tek tarafa Renkli Cila sürün ve kapatın. Matchmaker Living Stains Renkli Cilalarında istenilen çatlak rengini seçin. Renkli Cilayı Matchmaker LF Modelling Likit ile karıştırın, cila likidi kullanmayın. Renkli Cilalardan, 1 Beyaz ve 2 Sarı renklerini hafif çatlak efektleri için kullanabilirsiniz. Koyu veya kahverengi çatlaklar için 9 numaralı Kızıl Kahve veya 10 numaralı Siyah rengi kesilmiş duvar boyunca uygulayabilirsiniz. 19

22 LF Matchmaker Living Stains Renkli Cilaların Uygulanması Matchmaker Living Stains Renkli Cilaların Uygulanması (2) Rengin Ayarlanması Eğer renk üzerinde bir ayarlama yapmanız gerekiyorsa, mevcut yüzeyi hafifçe tesviye edin veya 50 mikronluk taze alüminyum oksit kum kullanarak mikro kumlama yapın. Kaynat su, buhar makinesi veya ultrasonik temizleyici kullanarak tüm yüzeyi temizleyin. Gereken Matchmaker Living Stains rengini seçin. Renkler skaladaki ilgili renk kategorisine göre A, B, C ve D renk tonlarını yoğunlaştırıcı seçeneklerden biri de olabilir. Tozu, Matchmaker Glaze Likidi ile karıştırın ve ilgili alana uygulayın. Arka sayfadaki talimatlar doğrultusunda fırınlayın. Gerekirse yoğunluğu arttırmak için ikinci bir kat daha uygulayıp tekrar fırınlayabilirsiniz. Renklendirme işlemini tamamladıktan sonra tüm yüzeye bir sonraki sayfada açıklandığı şekilde Matchmaker LF glaze yapın. Oklüzal Yüzey ve Doğal Kasp Tepecikleri: Oklüzal tabakalar ve doğal kasp tepecikleri sadece krona daha doğal bir görünüm kazandırmakla kalmaz aynı zamanda hastalarınız tarafından da takdir edilecek şekilde; dişe canlı bir görünüm ve hayat verirler. Matchmaker Living Stains tüm bu efektleri, ilave porselen tozlarına gerek kalmadan porselene içerden yüklemenize olanak verir. Birinci dentin yüklemesini normal şekilde yapın sonra gereken Matchmaker Living Stain rengini şeffaf katmanını yüklemeden önce oklüzal bölgeye uygulayın. Tavsiye edilen renkler 4 numaralı turuncu-kahverengi veya 5 numaralı Koyu kahverengidir. Alternatif olarak Matchmaker Living Stains tozları dentin ve minelerle karıştırılarak çeşitli oklüzal varyasyonlar üretilebilir. Uyarı: Renkli Cilaları içte kullanırken Dentin Likidi kullanın. Renkli Cilaları yüzeyde kullanırken Glaze Likidi Kullanın. Not: Renkli cilaları içte kullanırken kesinlikle glaze likidi kullanmayın. Bir bölgede daha beyaz bir oklüzal tabaka veya kasp tepeciği gerekiyorsa az bir miktar Matchmaker Living Stain 1 Beyaz rengini şeffaf ile karıştırın. Gereken yoğunluğa göre %10 ile %30 arasındaki bir oran tavsiye edilir. Üzerine normal şeffaf rengini uygulayın ve 1. dentin fırınlama programına göre fırınlayın. Püf Noktası: Rengin derinliği kullanılan Matchmaker Living Stain miktarına ve üzerine yüklenen şeffaf maddesinin kalınlığına göre belirlenir. Güçlü efekt renkleri için daha yüksek oranda Matchmaker Living stains maddesi kullanın. Daha yumuşak efektler üretmek için renkleri kronun derinine doğru yerleştirin. 20

23 LF Matchmaker LF Ürün Seçim Tablosu Matchmaker LF Düşük Isı Porseleni Ürün Seçim Tablosu Renkler Matchmaker LF Krem Opakerler HA0 A1 A2 A3 A3.5 A4 HB0 HB00 B1 B2 B3 B4 C1 C2 C3 C4 D2 D3 D4 A1 A1 A2 A3 A3.5 A4 B1 B1 B1 B2 B3 B4 C1 C2 C3 C4 D2 D3 D4 Renkler Bej Kahvereng Matchmaker LF Toz Opakerler A1 A1 A2 A3 A3.5 A4 B1 B1 B1 B2 B3 B4 C1 C2 C3 C4 D2 D3 D4 Beyaz Renkler Bej Açık kahve Matchmaker LF Kole Porseleni S32 S32 S32 S32 S33 S33 S32 S32 S32 S32 S33 S33 S34 S34 S34 S34 S34 S34 S34 S31 Neutral S35 Neutral Opak Matchmaker LF Dentinler HA0 A1 A2 A3 A3.5 A4 HB0 HB00 B1 B2 B3 B4 C1 C2 C3 C4 D2 D3 D4 Matchmaker LF Mineler E7 E8 E8 E9 E9 E10 E7 E7 E7 E9 E9 E9 E10 E9 E9 E10 E10 E9 E9 Matchmaker LF Renkli Şeffaflar Matchmaker LF Transparanlar CT1 CT2 CT3 CT4 CT5 CT7 Mavi Beyaz Kızıl Sarı Turuncu Gri C N OT Clear Neutral Opal Transparan Matchmaker LF Flüoresan FN Flüoresan Neutral (daha fazla flüoresanlık için dentin ve mineler ile karıştırın) Matchmaker LF Opak Dentinler Matchmaker LF Diş Eti Pembeleris SD1 SD2 SD3 SD4 SD5 Sütlü Sarı Fildişi Bal Kum Bej G1 G2 Açık Koyu Pembe Pembe Pembe Matchmaker LF Glaze Tozu Matchmaker Living Stains A B C D Beyaz Sarı Şeftali Turuncu Koyu Pembe Mavi Gri Kızıl Siyah Kahve Kahve Kahve 21

24 LF Matchmaker LF Fiziksel Özellikler Fiziksel Özellikler Esneklik Kuvveti Esneklik kuvveti EN ISO 6872:1998 standartlarına uygun olarak ölçülmüştür. Bir numunenin 3-noktadan eğilme ve bükülmesini konu alan bir teste tabii tutulmuştur. Bu test seramik materyalinin çatlamalara karşı gösterdiği direnci ölçtüğü gibi aynı zamanda elastik ve yoğrulur niteliklerini de ölçer. Elde edilen sonuçlar kimyasal kompozisyona, parçacık ölçeği analizine ve uygulanan fırınlama sürecine bağlıdır Esneklik Kuvveti Sertlik Derecesi Sertlik Derecesi Seramiğin yüzey sertliği deformasyona karşı gösterdiği direnç ile ölçülür. Universal Hardness adı verilen "HU" elmas uçlu bir enstrüman ile test edilir. Etkili bir yüklenme anında uygulanan kuvvet ve girinti derinliğinin bir fonksiyonudur. Matchmaker LF porselenleri standartlara uygun yüzey sertliği sayesinde deformasyona uğramaz. Maddenin özel leucite ve cam matriks yapısı geleneksel feltspatik porselenlere göre kapanışındaki diş yapısını daha az abraze eder Matchmaker Competitor ISO LF 6872: Kimyasal Çözünürlük 0 Matchmaker Competitor Conventional LF Porcelain Kimyasal Çözünürlük Porselenin asitli ağız ortamında yüzey aşınmasını tespit eden ölçüme kimyasal çözünürlük adı verilir. Restorasyonun yüzeyinin, ağzın asitli ortam koşullarında ne kadar madde kaybına uğradığına dair bir testtir. Matchmaker LF, EN ISO 6872:1998 standartlarına uygun olarak test edilmiş, rakip ürünler ve geleneksel yüksek ısı porseleni ile karşılaştırılmış, normal porselenden ve diğer maddelerden daha mükemmel bir değere sahip olduğu görülmüştür Matchmaker Competitor ISO LF 6872:1998 Doğrusal Termal Genleşme Katsayısı Her ne kadar genellikle bu veriler termal genleşme bilgileri olarak sunulsa da, aslında öncelikle soğuma sırasındaki büzülme katsayısını göstermektedir. İdealde kaplama materyali, üzerine yüklendiği metal altyapı materyalinden biraz daha fazla bir büzülme katsayısına sahip olmalıdır. Bu sayede bir sıkıştırma yaparak altyapyı tutar ve kompozit yapıya daha yüksek bir stabilite kazandırır. Genleşme katsayısı EN ISO 9693:2000 standarlarına göre C ısı aralığında ölçülmüştür. Matchmaker LF düşük ısı porseleni C ısılarında x 10-6 K -1 genleşme katsayısı aralığındaki standart porselen metalleri ile uyumlu olabilecek şekilde üretilmiştir. Üst limite yakın katsayısı olan metaller ile kullanıldığında yavaş bir soğutma uygun olabilir. Camın Halden Hale Geçiş Derecesi Bir camın elastik fazdan viscoelastic faza geçişi Camın halden hale geçiş derecesi olarak TG ile tanımlanır. TG derecesinin üstüne geçildiğinde madde üzerindeki stress ve baskı gevşer çünkü madde akışkan hale geçer. Fakat bu derecenin altında, madde içinde kayda değer bir stres oluşur. Bu sebepten ermal genleşme her zaman TG derecesinin altında ölçülür. Camın halden hale geçiş derecesi de EN ISO 9693:2000 standartlarına göre ölçülmüştür. Diğer Fiziksel Özellikler Fırınlanmış Seramiğin Porozitesi EN ISO 9693:2000 ile uyumlu Seramiğin Tutunma Gücü Testi EN ISO 9693:2000 ile uyumlu Matchmaker LF Paste Opaques Matchmaker LF Paste Opaques Doğrusal Termal Genleşme Katsayısı Matchmaker LF Powder Opaques Matchmaker LF Shoulder Porcelains Camın Halden Hale Geçiş Derecesi Matchmaker LF Powder Opaques Matchmaker LF Shoulder Porcelains Matchmaker LF Dentines, Enamels Matchmaker LF Dentines, Enamels

25 LF Matchmaker LF Firing Instructions Matchmaker LF Fırınlama Talimatları Özeti En Düşük Kurutma Isı Artışı Vakum En yüksek Vakumsuz Görünüm Isı ºC Süresi oc/dak. Başlangıç-Bitiş Isı ºC Bekleme Süresi LF Pasta Opak 1. Fırınlama dak dak Hafif parlak LF Pasta Opak 2. Fırınlama dak dak Hafif parlak LF Toz Opak 1. Fırınlama dak dak Hafif parlak LF Toz Opak 2. Fırınlama dak dak Hafif parlak LF Shoulder 1. Fırınlama dak dak Hafif parlak LF Shoulder 2. Fırınlama daak dak Hafif parlak LF Dentin ve Mine 1. Fırınlama dak min Hafif parlak LF Dentin ve Mine 2. Fırınlama dak min Hafif parlak Glaze, sadece likit ile dak 45 Yok İsteğe bağlı Glaze, toz+ likit ile dak 45 Yok dak Cilalı Yukarıdaki tüm ısı değerleri kesin kalibre edilmiş dikey mufla fırınları içindir. Bireysel fırınlar ve çalışma şartları değişebilir. Isılar, iletkenliği az olan kıymetsiz metallere göre hazırlanmıştır. Eğer kıymetli metaller kullanırsa ısıları düşürmek gerekebilir. Kullanmadan önce tüm toz şişelerini çalkalayınız. Seramiğin tam ısı değerlerinde ve düzenli olarak kalibre edilen fırınlarda pişirilmesi çok önemlidir. Fırın üreticisinin talimatlarına uyulmalıdır. Aşağıdaki hususlar müşterilerin faydalı bulduğu birtakım püf noktalarıdır: 1. Gümüş kalibrasyonu 961 ºC de görsel bir belirteç sağlar. Ancak birçok fırında daha az dereceler hala uygun olmayabilir. 2. En yüksek ısıyı, fırınlanmış seramiğin kılavuzda belirtilen görünümünü yakalayarak ayarlayabilirsiniz. Örneğin doğru fırınlanmış bir ilk opak hafif parlak bir görünüm verir. Aynı oranda ayarlamalar diğer programlar için de yapılmalıdır. 3. Yukarıdaki tablodaki değerler kıymetsiz metal kullanımı düşünülerek ortalama 20ºC kadar arttırılmıştır. Kıymetli kullanımında bu durum dikkate alınmalıdır. 4. Sürekli olarak kullandığınız bir fırınlama tepsisi seçin. Schottlander petekli tepsileri ve pinleri daha az ısı emdikleri için tüm seramik kronlarda tavsiye edilirler.. 5. Kalibrasyonu mutlaka her zaman kullandığınız aynı fırınlama tepsisi ile yapınız. 23

26 PRESS Matchmaker PRESS Fiziksel Özellikler Fiziksel Özellikler Doğrusal Termal Genleşme Katsayısı Her ne kadar genellikle bu veriler termal genleşme bilgileri olarak sunulsa da, aslında öncelikle soğuma sırasındaki büzülme katsayısını göstermektedir. İdealde kaplama materyali, üzerine yüklendiği metal altyapı materyalinden biraz daha fazla bir büzülme katsayısına sahip olmalıdır. Matchmaker PRESS seramiklerinin genleşme katsayısı Matchmaker LF ile uyumludur. Matchmaker LF is hem Matchmaker PRESS çekirdekleri ile hem de x 10-6 K -1 genleşme katsayısı aralığındaki standart porselen metalleri ile uyumlu olabilecek şekilde üretilmiştir. Genleşme katsayısı EN ISO 9693:2000 standartlarına göre C ısı aralığında ölçülmüştür Doğrusal Termal Genleşme Katsayısı Matchmaker PRESS Competitor Camın Halden Hale Geçiş Derecesi Bir camın elastik fazdan viscoelastic faza geçişi Camın halden hale geçiş derecesi olarak T G ile tanımlanır. T G derecesinin üstüne geçildiğinde madde üzerindeki stress ve baskı gevşer çünkü madde akışkan hale geçer. Fakat bu derecenin altında, madde içinde kayda değer bir stres oluşur. Bu sebepten termal genleşme her zaman T G derecesinin altında ölçülür. Camın halden hale geçiş derecesi de EN ISO 9693:2000 standartlarına göre ölçülmüştür. Üzerine düşük ısı porselen çalışılan ve ºC lerde fırınlanan bir çekirdek materyali için ideal camın hal değiştirme ısısı 580 ºC dir Matchmaker PRESS Camın Halden Hale Geçiş Derecesi Competitor Diğer Özellikler Fırınlanmış Seramiğin Porozitesi EN ISO 9693:2000 ile uyumlu Kimyasal Çözünürlük EN ISO 6872:1998 ile uyumlu Esneklik Kuvveti EN ISO 6872:1998 ile uyumlu olarak 115 MPa 24

27 PRESS Matchmaker PRESS Tipik Presleme Programları Tipik Presleme Programları Başlangı Isı Artışı En yüksek Bekleme Presleme Vakum Isısı ºC ºC / dak. Isı ºC süresi (dak) süresi (dak) 100 % Matchmaker Pressable Fırın Tüm program süresince Matchmaker PRESS 2 Fırın Tüm program süresince Başlangı Isı Artışı En yüksek Bekleme Presleme Vakum Isısı ºC ºC / dak. Isı ºC süresi (dak) süresi (dak) On Off EP 500 Fırın 700 T 60 T Klavuzuna bakınız V1 500 V2 950 Tüm program süresince T1 R T2 H1 H2 V ºC ºC / dak. ºC dak. dak 100 % Optimal Auto Press Fırın Tüm program süresince Başlangı Isı Artışı En yüksek Bekleme Presleme V Isısı ºC ºC / dak. Isı ºC süresi (dak) süresi (dak) 100 % Gemini Tüm program süresince T1 R T2 H1 H2 V ºC ºC / dak. ºC dak. dak. 50 HPA Touch Press Tüm program süresince Başlangı Isı Artışı En yüksek Bekleme Presleme Vacuum ºC Isısı ºC ºC / dak. Isı ºC süresi (dak) süresi (dak) On Off EP T 60 T Klavuzuna bakınız V1 500 V2 950 Tüm program süresince T1 R T2 H1 H2 V ºC ºC / dak. ºC dak. dak. 100 % Pro Press Tüm program süresince Yukarıdaki programlar 2 gramlık çekirdeğin presleme çubuğu kullanılarak 100 veya 200 gramlık manşette preslenmesi içindir. 200 gramlık manşette 2 adet 2 gramlık çekirdek kullanıyorsanız presleme süresini arttırmanız gerekebilir. 300 gramlık manşet ve 5 gramlık çekirdek kullanıyorsanız en yüksek ısıda bekleme süresini 5 dakika arttırarak 25 dakika yapın; pressleme süresini ise 15 dakika yapın (Matchmaker Press Fırınında). Matchmaker Press Fırınında Metal Üstü Press için verilen farklı talimatlara bakınız. 25