Kullanım ve Bakım Talimatları

Transkript

1 Kullanım ve Bakım Talimatları UYARILAR Bu cihazı kullanmadan önce, EN 529 : 2005 in içeriğini okuyun, solunum koruma cihazları ile ilgili gereksinimler ve bu cihazların, kullanan kişi üzerindeki potansiyel etkileri konusunda bilgi sahibi olun. TORNADO ve AIRLINE FCV sisteminin kullanıcıları, bu cihazı kullanmadan önce iş yerindeki tehlikelerden haberdar olmalı ve cihazın kullanımı ile ilgili tam bir eğitimden geçmelidir. TORNADO başlıkları, T/POWER üfleyici, T/A/LINE veya AIRLINE FCV ile birlikte kullanılmalıdır. Cihazı kullanmadan önce, hava tedarik cihazı için uygun Kullanıcı Kılavuzu ile birlikte bu Kılavuzu okuyun. T/POWER, iş yerindeki tehlikelere uygun olan TORNADO filtreler arasından seçilen filtrelerle birlikte kullanılmalıdır. Bu ürün, Scott Health and Safety Limited tarafından üretilen Koruyucu-markalı filtrelerle birlikte kullanılmalıdır. Başka filtrelerin kullanımı onayı geçersiz kılacak ve temin edilen koruma düzeyinde muhtemel bir azalmaya yol açacaktır. EN ve EN TORNADO filtre işaretlerini diğer EN standartlarıyla ilgili filtre işaretleri ile KARIŞTIRMAYIN. T/PROCAP ı dar alanlarda, oksijeni az ortamlarda (<%19,5), oksijeni fazla ortamlarda (>%23) veya sağlıkla ilgili veya yaşamsal bir tehlike bulunan ortamlarda KULLANMAYIN. Ortam ısısının -10 C ile +50 C aralığı dışında bulunduğu ortamlarda KULLANMAYIN. %95 RH miktarına kadar olan nem düzeyleri herhangi bir kullanım sorunu teşkil etmez. T/PROCAP kasklar -30 C'de kullanmak için güvenlidir Solunum ekipmanı -10 C altında KULLANILMAMALIDIR. Cihaz hasarlıysa KULLANMAYIN. Sızıntıya veya koruma düzeylerinde azalmaya neden olabilecek herhangi bir hasarın (örn., kimyasal hasar, çatlak veya hasarlı dikiş) bulunmadığından emin olmak için kullanımdan önce, her durumda başlık ve hava hortumu kontrol edilmelidir. İngiltere de COSHH yönetmeliğine göre cihazın aylık olarak kontrol edilmesi bir zorunluluktur; diğer ülkelerde de aylık kontrol yapılması ısrarla tavsiye edilmektedir. Yalnızca, birimin doğru bir şekilde monte edilmesi halinde koruma sağlanacaktır. Rüzgâr hızının saniyede 2 metreyi aşması halinde koruma düzeyleri azalabilir. Düşük olasılıkla da olsa, tehlikeli bir ortamda hava tedarik cihazının arızalanması durumunda, başlık içindeki oksijende bir azalma meydana gelebilir. Başlığı ÇIKARMAYIN, ALANI HEMEN TERK EDİN. TORNADO başlıkları, kendinden emniyetli olarak belirlenen T/POWER ile birlikte kullanıldığında belirli patlayıcı ve yanıcı ortamlarda kullanılabilir. Kendiliğinden emniyet onayının belirli ortamla uyumlu olduğunu temin etmek işverenin sorumluluğudur. Çok yüksek iş oranlarında, cihazın içindeki basınç üst düzeydeki inhalasyon akışında negatife dönebilir. Saç, gözlüğün yan kısımları veya giysilerin maskenin contasını engellediği durumlarda, sızıntıyla ilgili gerekliliklerin sağlanamaması muhtemeldir. Standart optalmik gözlüklerin üzerine takılan ve yüksek hızdaki parçacıklara karşı koruma sağlayan göz koruyucular, etkileri aktarabilir ve kullanıcıya zarar verebilir. T/PROCAP/WELD de uygun bir destekleme lensleri (gözlük) ile birlikte sadece temperlenmiş mineral kaynak filtrelerinin (gözlükler) kullanılması gerekir. Çizilmiş veya zarar görmüş gözlükler veya vizörler değiştirilmelidir. Filtreler doğrudan kask/başlık kısmına bağlanmamalıdır. 93

2 TEKNİK ÖZELLİKLER Tanım: Yüz koruyuculu kask veya yüz koruyuculu kask ve kaynak koruyucusu olarak kullanmak için kaynak vizörü Belirtilen cihazla kullanıldığında sınıflandırma: T/POWER EN TH2 T/A/LINE EN 1835 LDH2 AIRLINE FCV EN B Belirtilen cihazla kullanıldığında Minimum Tasarım Akış Oranı: Belirtilen cihazla kullanıldığında Atanan* (Nominal) Koruma Faktörü: T/POWER T/A/LINE AIRLINE FCV 140 L/dak 140 L/dak 175 L/dak T/POWER 20 (50) T/A/LINE 20 (50) AIRLINE FCV 20 (50) Kullanım Sıcaklığı Limitleri: Başlık -10 C ile +50 C arası Hava tedarik cihazı Kullanılan hava tedarik cihazının Kullanım Kılavuzuna bakın. Malzeme: Vizör Polikarbonat veya Asetat seçenekleri Ağırlık - (Hortumlu Başlık): T/PROCAP 1115 Gram T/PROCAP/WELD 1420 Gram * EN 529 : 2005 e göre İŞARETLER VE ANLAMLARI T/PROCAP ve T/PROCAP/WELD başlık işaretleri, aşağıda gösterildiği gibi, EN ile uyumludur: Başlık Üstü İşaretleri: İşaret Anlam CE CE işareti 0086 Tasdik makamı 0403 Tasdik makamı EN12941 Standart - motorlu solunum cihazı EN1835 Standart - hava tedarikli EN14594 Standart - hava tedarikli TH2 Sınıf işareti - EN LDH2 Sınıf işareti - EN B Sınıf işareti - EN Kask Dış Katman İşaretleri: İşaret Anlam Procap Ürün adı SCOTT Üretici - Scott Health & Safety CE CE işareti EN397 Standart - ndüstriyel güvenlik kaskları cm Kullanıcı baş boyutu -30 C -30 C sıcaklığa kadar etki koruması 440vac 440 V ac voltaj seviyelerine kadar yalıtır LD Yanal deformasyon, yanal sıkma kuvvetine direnir MM Kask erimiş metal sınıflandırması Yüz Koruyucusu İşaretleri: İşaret Anlam SHS Üreticinin tanıtım işareti EN166 Standart - göz/yüz koruması 3 Sıvı sıçramalarına karşı direnç 9 Erimiş metallere direnç B Orta düzey enerji etkisi CE CE işareti Vizör İşaretleri: İşaret Anlam 3 Kararma 3 5 Kararma 5 SHS Üreticinin tanıtım işareti 1 Optik sınıfı 1 B Orta düzey enerji etkisi F Düşük düzey enerji etkisi 3 Sıvı sıçramalarına karşı direnç 9 Erimiş metallere direnç CE CE işareti Kaynak Koruyucusu İşaretleri: İşaret Anlam SHS Üreticinin tanıtım işareti EN175 Standart - kaynak koruyucusu S Artırılmış sağlamlık 9 Erimiş metallere direnç 1200g Cihazın kütlesi CE CE işareti 94

3 Üretim Tarihi: Kask dış katmanı (iç tarafı) ve yüz koruyucusu (iç tarafı, vizörün alt tarafı) üretim ayını ve yılını gösteren bir tablo ile işaretlenmiştir. Tablonun sol tarafındaki rakam üretim yılını belirtir ve her üçgen şeklindeki bölüm Ocak ayından başlayarak yılın içerisindeki bir ayı gösterir. Üretim ayını belirtmek için birbirini izleyen her bölüme bir nokta damgalanmıştır. Yukarıdaki gösterilen örnekte, bileşen Temmuz 2010'te üretilmiştir. KULLANIM UYARI: Başlık, kullanımdan önce derin çatlaklar, aşınmalar, yarıklar ve bozulmalar gibi hasarlar açısından incelenmelidir. Hasarlı parçalar, çözücülerle temas etmiş bileşenler ve önemli bir etkiye maruz kalmış parçalar değiştirilmelidir. DİKKAT: Kullanıcının cildi ile temas edebilen malzemelerin cildi tahriş edici etkileri veya sağlıkla ilgili muhtemel yan etkilerine ilişkin bir bilgi bulunmamasına rağmen, bu malzemeler özellikle hassas kişilerde alerjik reaksiyonlara neden olabilir. Kullanımdan önce vizörün iç ve dış yüzeylerindeki koruyucu transit filmi kaldırın. 1. Başlığın iyi durumda olduğundan ve soluma korumasını azaltacak hasar bulunmadığından emin olun. Kaskın iyi durumda ve çiziksiz veya çatlaksız olup olmadığını kontrol edin. Kaskı esnetin ve çıtlama veya sesli bir çatlama gürültüsü oluşmadığını kontrol edin. Eğer varsa, çevresel yaşlanma nedeniyle kask malzemesi bozulmuş olabilir ve kask değiştirilmelidir. 2. Vizörün temiz ve iyi durumda olduğundan ve görüşü engelleyecek çatlaklar, kesikler ve çizikler bulunmadığından emin olun. Vizörün, kenarının çevresinde boşluklar kalmadan yüz koruyucusuna doğru şekilde monte edildiğini kontrol edin. UYARI: Seçili vizör gölgesinin yapılacak işler için uygun olduğundan emin olun. Bir altın kaplamalı vizör kaynak uygulamaları için yeterli koruma sağlamaz. 3. T/PROCAP/WELD de, yukarıya kaldırılabilir lens yuvalı kaynak koruyucusunun iyi durumda ve bozulmamış olduğunu kontrol edin. Lensin ya da lenslerin ve kaynak filtresinin temiz, hasarsız olduğunu ve güvenli şekilde lens yuvası içine monte edildiğini kontrol edin. Lens yuvasının kaynak koruyucusunun üzerine başlığın içerisine ışık girmesine izin verebilecek boşluk bırakmadan oturuyor olduğundan emin olun. 4. Yüz contasının iyi durumda olduğunu, yüz koruyucusuna tüm noktalarından doğru olarak yapıştırılmış olduğunu ve doğru gerginlik ayarına sahip olup olmadığını kontrol edin. Yüz contasının gerginliği sarı renkli sabitleme çıtçıtların istenildiği gibi alın contasındaki ayar deliklerinin birine yeniden konumlandırılması ile ayarlanabilir. Çatlaklı, kesikli, yırtık veya aşırı kirlenmiş yüz contaları değiştirilmelidir. 5. Alın contasının mevcut ve iyi durumda olduğundan emin olun. 6. Kaskın arkasındaki hortum kilitleme mandalını açık konuma ayarlayın (asma kilit sembolü açık) ve solunum hortumunun kubbeli ucunu hortum 95

4 soketine takın. Hortumu yerinde tutmak için kilitleme mandalını kapatın (asma kilit sembolü kapalı). 7. Solunum hortumunu hava sağlayan cihaza güvenli şekilde sabitleyin. Daha ayrıntılı bilgi için, lütfen hava sağlama cihazının Kullanıcı Kılavuzuna bakın. 8. Baş kayışının arkasındaki el çarkını kullanarak baş kayışını gevşetin ve yüz contasını çenenizin altına kaydırarak başlığı takın. Baş kayışı alnınıza rahatça oturacak şekilde ve vizör doğrudan doğruya gözünüzün önüne gelecek şekilde çarkını sıkılayın. Taç bandının sonlarındaki yatay açıklıklar ile takma yüksekliği ayarlanabilir (yukarıdaki fotoğrafta oklu). Kullanıcının başının büyüklüğü ve şekli veya aksesuarların kullanımı doğru oturması için, bandın daha derin ayarlanabilir olmasını gerektirebilir. Baş bandının arkasındaki dişli düğme ile, gerekirse baş büyüklüğü yeniden ayarlanabilir. 9. Yüz contasını, çenenin altına ve yanakların çevresine rahat ve güvenli bir şekilde oturacağı şekilde geriye çekin. 10. Solunum hortumunu arkaya doğru serbest bir biçimde sarkacak şekilde ayarlayın, Kıvrık, dolaşmamış veya olasılıkla sarkmayacak olduğundan emin olun. KULLANIMDAN SONRA UYARI: Tehlikeli alandan tam olarak uzaklaşana kadar başlığı ÇIKARMAYIN. 1. Solunum hortumunu ayırın ve başlık ile hortumu temizlemek için ılık sabunlu su ile ıslatılmış sentetik bir sünger kullanın. Havalandırma borusuna veya hortumuna su girmesine İZİN VERMEYİN. 2. Süngeri temiz suyla çalkalayın ve cihazdaki tüm sabun izlerini giderin. Başlığın oda sıcaklığında kurumasını sağlayın. DİKKAT: Tam olarak kuruyana kadar DEPOLAMAYIN. Cihazı kurutmak için güneş ışığı veya ısı KULLANMAYIN. Vizörü ÇİZMEYİN. Bu ürünü temizlemek için çözücüler veya güçlü deterjanlar KULLANMAYIN. Yukarıda belirtilenlere uymamak fark edilmesi zor olacak ve koruma performansını azaltacak hasara neden olabilir. 3. Hasarlı öğeleri veya cihazları değiştirin. 4. Dezenfeksiyon gerekirse, TriGene TM dezenfektan bezlerini veya TriGene TM dezenfektan ve ılık sudan oluşan seyreltilmiş bir solüsyon kullanın. SAKLAMA Cihaz kullanımda değilken temiz ve kuru bir ortamda, doğrudan ısı kaynağına maruz kalmaksızın +10ºC ile +50ºC arasında bulunan ve %75 RH den daha az nemli ortamda saklanmalıdır. 96

5 BAKIM Bakım görevleri eğitimli personel tarafından gerçekleştirilmelidir Eğitim bilgileri için Scott Health and Safety Limited ile temasa geçin. Başlık: Düzenli dış ortam kullanımında olan ya da çözücülerin yakınında kullanılan kasklar en azından her 2 yılda bir değiştirilmelidir. Sadece ara sıra kullanılan kasklar yaklaşık olarak 5 yıldan sonra değiştirilebilir. Vizör: Günlük kullanımda, vizörlerin 6 aylık hizmetten sonra atılmasını tavsiye ediyoruz. Ağır sanayi uygulamalarında, olasılıkla çok daha kısa sürede vizörde bir bozulma olacaktır. Ara sıra kullanım için, doğru bakım ve depolama prosedürlerine uyulması kaydıyla yaklaşık 12 ay hizmet ömrü bekleriz. KONTROL VE BAKIMLA İLGİLİ AYRINTILARI KAYDEDİN Test ve bakımla ilgili ayrıntıları, bu Kılavuzun arkasında temin edilen Kontrol ve Bakım Kayıt Kağıdına kaydedin. Kaydedilen bilgiler genellikle aşağıdakileri içerir: Cihazdan sorumlu işverenin adı. Cihazın marka, model numarası veya tanıtım işareti, açık bir tanım teşkil etmeye yeterli ölçüde ayırt edici özelliklerin tanımı. Kontrolörün adı, imzası veya benzersiz doğrulama işareti ile birlikte kontrol/bakım günü. Cihazın durumu, bulunan herhangi bir hasarın ayrıntıları ve alınan herhangi bir düzeltici önlem. Kaynak Koruyucuları: Günlük kullanımda, Kaynak Koruyucularının 12 aylık hizmetten sonra atılmasını tavsiye ediyoruz. Ağır sanayi uygulamalarında, özellikle erimiş metallerin ve sıcak katıların varlığında, kaynak koruyucusunda olasılıkla çok daha kısa sürede bir bozulma olacaktır. Ara sıra kullanım için, doğru bakım ve depolama prosedürlerine uyulması kaydıyla yaklaşık 18 ay hizmet ömrü bekleriz. Kaynak Filtresi ve Temiz Lens ya da Lensler: Kaynak filtresinin ve lensin ya da lenslerin her seferinde kullanımdan önce kontrol edilmesini ve herhangi bir hasar varsa değiştirilmesini öneririz. 97

6 YEDEK PARÇALAR - T/PROCAP Öğe No. Tanım Parça No. 1 Kask Grubu T/PRO/HELM 2 Hava Kanalı T/PRO/DUCT 3 Hortum Soketi ve Mandalı - 4 Alın Contası ve Vidaları T/PRO/BROWSEAL 5 Baş Kayış Düzeneği T/PRO/HARN 6 Ter bandı (10 li Paket) T/PRO/SB 7 Solunum Hortumu T/PRO/HOSE/EPDM 8 Sabitleme Çıtçıtlı Yüz Contası (5 li Paket) T/PRO/FSEAL 9 Rulo Taşıyıcısı (2 li Paket) T/PRO/ROLLPACK 10 Silecek Kanadı T/PRO/WIPER 11 Yüz Koruyucusu T/PRO/VIS 12 Vida (10 li Paket) Vizör - Saydam Polikarbonat (10 li Paket) T/PRO/VISOR/PC 13 Vizör - Saydam Polikarbonat, Sert Kılıf (5 li Paket) T/PRO/VISOR/HC 13 Vizör - Yeşil Polikarbonat, Kararma 5 (Altın) (1 li Paket) T/PRO/VISOR/GOLD 13 Vizör - Asetat, Kararma 3 (5 li Paket) T/PRO/VISOR/AC3 13 Vizör - Asetat, Kararma 5 (5 li Paket) T/PRO/VISOR/AC5 - Koparılabilen Vizör Kapağı (10 li Paket) T/PRO/TEAROFF - TriGene Sıvısı (1 Litre) TriGene Dezenfeksiyon Bezleri (20 li Paket) Tornavida - Torx 20 T/PRO/DRIVER 98

7 YEDEK PARÇALAR - T/PROCAP/WELD Öğe No. Tanım Parça No. 1 Kask Grubu T/PRO/BLACK/HELM 2 Hava Kanalı T/PRO/DUCT 3 Hortum Soketi ve Mandalı - 4 Alın Contası ve Vidaları T/PRO/BROWSEAL 5 Baş Kayış Düzeneği T/PRO/HARN 6 Ter bandı (10 li Paket) T/PRO/SB 7 Solunum Hortumu T/PRO/HOSE/EPDM 8 Sabitleme Çıtçıtlı Yüz Contası (5 li Paket) T/PRO/FSEAL 9 Rulo Taşıyıcısı (2 li Paket) T/PRO/ROLLPACK 10 Silecek Kanadı T/PRO/WIPER 11 Yüz Koruyucusu T/PRO/VIS 12 Vida (10 li Paket) Vizör - Saydam Polikarbonat (10 li Paket) T/PRO/VISOR/PC 13 Vizör - Saydam Polikarbonat, Sert Kılıf (5 li Paket) T/PRO/VISOR/HC 13 Vizör - Yeşil Polikarbonat, Kararma 5 (Altın) (1 li Paket) T/PRO/VISOR/GOLD 13 Vizör - Asetat, Kararma 3 (5 li Paket) T/PRO/VISOR/AC3 13 Vizör - Asetat, Kararma 5 (5 li Paket) T/PRO/VISOR/AC5 14 Rulo Taşıyıcısı (2 li Paket) T/PRO/ROLLPACK/W 15 Kaynak Koruyucu Düzeneği T/PRO/WELD/VIS 16 Vida (10 li Paket) Saydam, Anti-sıçrama Lensi (10 li Paket) TWS-CAS 18 Pasif Kaynak Ekranı - Sabit Kararma 10 (1 li Paket) TWS Pasif Kaynak Ekranı - Sabit Kararma 11 (1 li Paket) TWS Pasif Kaynak Ekranı - Sabit Kararma 12 (1 li Paket) TWS Pasif Kaynak Ekranı - Sabit Kararma 13 (1 li Paket) TWS Oto Kaynak Filtre Kartuşu - Sabit Kararma 11 (1 li Paket) TEWF3/11 19 Oto Kaynak Filtre Kartuşu - Değişken Kararma 9 ila 13 (1 li Paket) TEWF4/ Koparılabilen Vizör Kapağı (10 li Paket) T/PRO/TEAROFF - TriGene Sıvısı (1 Litre) TriGene Dezenfeksiyon Bezleri (20 li Paket) Tornavida - Torx 20 T/PRO/DRIVER 99

8 YEDEK PARÇALARI TAKMA Hortumu Değiştirme: 1. Hortum kilitleme mandalını açık konuma ayarlayın (açık asma kilit sembolü) ve solunum hortumunu başlıktan çıkarın. 2. Solunum hortumunun kubbeli ucunu hortum soketine takın ve hortumu yerinde tutmak için kilitleme mandalını kapatın (kapalı asma kilit sembolü). Yüz Contasını Değiştirme: 1. Yüz contasını alın contasına ekleyen 2 sarı renkli sabitleme çıtçıtını sökün yerleştirme piminin her birini deliklerinden geri çekmek için yüz koruyucusunun dışından yüz contasını çekin. Yüz contasını çıkarın. 3. Yedek yüz contasını 15 yerleştirme piminin her birini ilgili deliklerine takarak ve pimlerin doğru olarak yerleştirildiğinden emin olmak için yüz koruyucusunun her bir pimi çekerek ekleyin sarı renkli sabitleme çıtçıtını ve yüz contasını alın contasına sabitleyin. 5. Tüm sabitleme noktalarının doğru olarak yerine yerleştirilmiş ve hiç boşluk veya buruşma belirtisi olmadığından emin olmak için yüz contasını iyice inceleyin. Yüz Koruyucusunu Değiştirme: 1. Yüz koruyucusunu yukarıda belirtildiği gibi çıkarın. 2. Torx 20 tornavida kullanarak, yüz koruyucusunun her iki tarafından sabitleme vidalarını sökün. Yeniden kullanım için bir kenara koyun. 3. Yüz koruyucusunun yan taraflarını rulo taşıyıcıları üzerindeki üçgen şeklindeki konum mandallarından hafifçe çekin ve yüz koruyucusunu çıkarın. 4. Mevcut silecek kanadının ve vizörün durumunu denetleyin. Gerekliyse değiştirin. 5. Yedek yüz koruyucusunu takmadan önce, silecek kanadını yüz koruyucusunun üst oluğuna yerleştirin ve vizörü konumuna yerleştirin (bkz. Vizörü Değiştirme). Daha fazla ilerlemeden önce, her iki bileşenin doğru olarak yerleştirildiğinden emin olun. 6. Üçgen şeklindeki yerleştirme deliklerini ilgili mandallar ile hizalandırarak yüz koruyucusunu rulo taşıyıcılarına monte edin. 7. Daha önceden sökülmüş olan 2 sabitleme vidasını kullanarak yerine sabitleyin. Çok fazla SIKMAYIN. 8. Yüz koruyucusunu yukarıda belirtildiği gibi yeniden takın. Vizörü Değiştirme: 1. Yüz koruyucusunu ve yüz contasını başlıktan yukarıda belirtildiği gibi çıkarın. 2. Vizörün çıkarılması ve değiştirilmesi ile ilgili daha ayrıntılı bilgi için, lütfen yedek vizör ile verilen tüm Kullanıcı Talimatı Broşürüne bakın. Yüz Koruyucusu Rulo Kartuşunu Değiştirme: T/PROCAP/WELD de ilk önce kaynak koruyucusunu ve kaynak koruyucusu rulo kartuşlarını sökmek gerekli olacaktır. 1. Yüz Koruyucusunu Değiştirme içinde tanımlandığı gibi yüz koruyucusunu çıkarın. 2. Rulo taşıyıcısını kaydırma çubuğu boyunca rulo taşıyıcısı ayrılıncaya kadar kaskın arka tarafına doğru itin. 3. Yedek rulo taşıyıcısını kaydırma çubuğu üzerine yerleştirin ve taşıyıcıyı alın contasına temas sağlanıncaya kadar kaydırma çubuğu boyunca itin. 4. Yüz Koruyucusunu Değiştirme içinde tanımlandığı gibi yüz koruyucusunu yeniden takın. Kaynak Koruyucusunu Değiştirme: 1. Torx 20 tornavida kullanarak, kaynak koruyucusunun her iki tarafından sabitleme vidalarını sökün. Yeniden kullanım için bir kenara koyun. 2. Kaynak koruyucusunun yan taraflarını rulo taşıyıcıları üzerindeki üçgen şeklindeki konum mandallarından 100

9 hafifçe çekin ve kaynak koruyucusunu çıkarın. 3. Mevcut lens ya da lenslerin ve kaynak filtresinin durumunu denetleyin. Gerekliyse değiştirin. 4. Üçgen şeklindeki yerleştirme deliklerini ilgili mandallar ile hizalandırarak kaynak koruyucusunu rulo taşıyıcılarına monte edin. 5. Daha önceden sökülmüş olan 2 sabitleme vidasını kullanarak yerine sabitleyin. Çok fazla SIKMAYIN. Anti-sıçrama Lensini ya da Lenslerini ve Kaynak Filtresini Değiştirme: 1. Kaynak koruyucusu üzerindeki lens yuvasını yukarıya kaldırın. 2. Lens yuvasının altından yukarıya ve dışarıya doğru bastırarak yaylı klipsi serbest bırakın. Kaynak filtresini ve lensi ya da lensleri çıkarın. 3. Lens yuvasına yeni bir anti-sıçrama lensi takın, arkasından kaynak filtresini ve eğer istenirse ikinci bir anti-sıçrama lensi takın. DİKKAT: Her durumda, kaynak filtresinin önüne onu kıvılcımlardan korumak için bir anti-sıçrama lensi takılmalıdır. Belirli uygulamalarda, kaynak filtresinin arkasına daha başka bir anti-sıçrama lensi takmak arzu edilir olabilir. 4. Lensleri yerinde tutmak için lens yuvasının altındaki gömülü yerine yerinde tutma klipsini yeniden takın. Kaynak Koruyucusu Rulo Taşıyıcısını Değiştirme: 1. Kaynak Koruyucusunu Değiştirme içinde tanımlandığı gibi kaynak koruyucusunu çıkarın. 2. Rulo taşıyıcısını kaydırma çubuğu boyunca rulo taşıyıcısı ayrılıncaya kadar kaskın arka tarafına doğru itin. 3. Yedek rulo taşıyıcısını kaydırma çubuğu üzerine yerleştirin ve taşıyıcıyı yüz koruyucusu rulo taşıyıcısıyla temas sağlanıncaya kadar kaydırma çubuğu boyunca itin. 4. Kaynak Koruyucusunu Değiştirme içinde tanımlandığı gibi kaynak koruyucusunu yeniden takın. Alın Contasını Değiştirme: Erişim kolaylığı için yüz koruyucusunu ve yüz contasını çıkarmak gerekli olabilir. 1. Torx 20 tornavida kullanarak, alın contasını kask koruyucusuna sabitleyen 4 sabitleme vidasını sökün. Alın contasını ve vidaları sökün. 2. Lastik eteğin ter bandı ve kask koruyucusu arasında oturduğundan emin olarak, yedek alın contasını konumuna yerleştirin. 3. Alın contasının ön dudağını kask koruyucusunun ön tarafındaki yerleştirme çubuklarının üzerine sarın. 4. Ön dudağın çubukların üzerine doğru olarak oturtulmuş olduğundan, boşluk kalmadığından ve contanın buruşmuş ya da sıkışmış olmadığından emin olmak için kontrol edin. Alın contası doğru olarak yerine konumlandırıldığında, contadaki ve kask koruyucusundaki sabitleme deliklerinin tam hizalandırılmış olduğunu kontrol edin. 5. Alın contası aşağıdaki sırayla 4 vidayı kullanarak konumuna sabitleyin: ilk önce en dıştaki delikler, ardından en içteki delikler. Çok fazla SIKMAYIN. 6. Çıkarılmışsa, yüz koruyucusunu ve yüz contasını yeniden takın. Baş Kayışını Değiştirme: 1. Yüz koruyucusunu, yüz contasını ve alın contasını başlıktan yukarıda belirtildiği gibi çıkarın. 2. Kask koruyucusu tersine çevrilmiş ve baş kayışı en üste doğru bakıyor olarak, 4 baş kayışı tespit noktalarının her birini kask koruyucusundaki yuvasından çekin. 3. Ter bandı kaskın ön tarafına doğru bakıyor olarak, yedek baş kayışını kask koruyucusunun içerisine yerleştirin baş kayışı tespit noktalarının her birini kask koruyucusundaki ilgili yuvasına takın. 101

10 Her bir tespit noktasının güvenli bir şekilde konumuna tutturulduğundan emin olun. 5. Alın contasını, yüz koruyucusunu ve yüz contasını yukarıda belirtildiği gibi takın. Ter Bandını Değiştirme: Erişim kolaylığı için yüz koruyucusunu, yüz contasını ve alın contasını çıkarmak gerekli olabilir. 3. Kanalın kask koruyucusunun içerisindeki 2 yerleştirme noktasının arasına oturduğundan emin olarak, yedek hava kanalını (ilk önce ayrık ucu) kask koruyucusunun ön tarafından arkaya doğru takın. 1. Alın kayışını baş düzeneğinin ön tarafındaki 2 ayar noktasından ayırın. 2. Ter bandını, alın kayışındaki 3 yerinde tutma kancasından ayırın. Yedek ter bandını takın. 3. Alın kayışını baş düzeneğinin ön tarafındaki 2 ayar noktasına yeniden bağlayın. 4. Çıkarılmışsa, yüz koruyucusunu, yüz contasını ve alın contasını yeniden takın. Hava Kanalını Değiştirme: 1. Alın Contasını Değiştirme içinde tanımlandığı gibi alın contasını çıkarın. 2. Kask koruyucusunun ön tarafındaki hava kanalının açık ucunu kavrayın ve kanalı kasktan çıkarmak için çekin. 4. Hava kanalının ayrık ucundaki 2 küçük dış dili hortum soketi yuvasının altına ve merkezi dilini hortum soketi yuvasının üstüne yerleştirin. Kanal doğru şekilde konumlandırıldığında, ayrık uç yukarıdaki gibi görünmelidir, kanal uzunluğu boyunca 2 yerleştirme noktasının arasına oturmalıdır ve açık uç ön tarafta kask siperi ile aynı yüzeyde olmalıdır. UYARI: Daha fazla ilerlemeden önce, kanalın yukarıda belirtildiği gibi doğru olarak yerleştirildiğinden emin olun. 102

11 5. Alın Contasını Değiştirme içinde tanımlandığı gibi alın contasını yeniden takın. GARANTİ Skelmersdale ve Vaasa daki fabrikalarımızda üretilen ürünler, parça ve işçilik için 12 aylık (aksi belirtilmediği takdirde) bir garantiye sahiptir ve iade alınırlar. Garanti süresi, son kullanıcı tarafından satın alınma tarihinden itibaren başlar. Bu ürünlerin, teslimat anında malzeme ve işçilik açısından hasarsız olmaları garanti edilir. SCOTT, kasıtlı yapılan hasar, ihmal, anormal çalışma koşulları, orijinal üretici talimatlarına uymama, hatalı kullanım veya yetkisiz değiştirme veya tamirattan kaynaklı herhangi bir hasardan dolayı herhangi bir yükümlülük altında bulunmaz. Garanti süresi içinde ortaya çıkan herhangi bir talep için satın alma tarihine ilişkin kanıt temin edilmelidir. Tüm garanti talepleri SCOTT Müşteri Hizmetleri aracılığıyla yöneltilmelidir ve satış iade prosedürümüzle uyumlu olmalıdır. YETKİLİ KURULUŞLAR Inspec International Limited (0194) 56 Leslie Hough Way, Salford, Greater Manchester, M6 6AJ, England. BSI Product Services (0086) Kitemark House, Maylands Avenue, Hemel Hempstead, HP2 4SQ, England. Finnish Institute of Occupational Health (0403) Topeliuksenkatu 41 a A, FI-00250, Helsinki, Finland. 103