Vatandaþ rahatsýz!sayfa 14

Transkript

1 Türk TV lerindeki magazin programlarýndan Vatandaþ rahatsýz!sayfa 14 Ebru Gelin in Viyana daki evlilik dramý Mayýs / Mai 2007 / 79 / Kostenlos Verlagspostamt 1010 Wien P.b.b 03Z M Avusturya da yaþanan eþ dramlarý bitmek bilmiyor. Evlenerek Avusturya ya gelen Ebru Tenekecinin hayatý, eþinden ve eþinin ailesinden gördüðü baský ve þiddet sebebiyle zindana döndü. Bir çocuk annesi Ebru Tenekeci, kocasý tarafýndan Türkiye ye götürülüp pasaportu elinden alýndý. Devamý Sayfa 10 da

2 Sayfa 2 Sayý 79 POLÝTÝKA Kur an referanslý eleþtiri Anavatan Partisi Genel Baþkaný Erkan Mumcu yurtdýþýndaki Türkiye den göç etmiþ vatandaþlarýda direk ilgilendiren Meclis teki konuþmasýnda dini referans gösterek dolandýrýclýk yapan parti, þirket, dernek ve vakýflara kaynaðý Kur an ý Kerim olan bir eleþtiri getirdi. Birileri Müslümanlýktan bedel ister gibi üstünlüðünü göstermekten vazgeçsin. Eðer imanlarý varsa, imanlarý Allah ýn onlara bir lütfudur, sözleriyle Meclisteki bazý Partilerýn Müslüman olmalarýný ayrýcalýk gibi sunduklarýnýn altýný çizen, artýk Cennete bilet kesen memur gibi yüce dinimiz Ýslam ý sömürmekten, açýk ve kapalý þirkten vaçgeçin diyen Erkan Mumcu nun sözlerinin kaynaðý Kur an ý Kerim.Hucurat Suresi nin 17. ayeti aynen þöyle: Müslüman olmalarýný bir lütufta bulunmuþ gibi sana hatýrlatýyorlar. Deki: Müslüman olmanýzý bir lütuf gibi bana hatýrlatýp durmayýn. Tam tersine eðer doðru kimselerseniz sizi imana erdirmesinden dolayý Allah size lütufta bulunmuþ oluyor. Koalisyon çatýrdýyor mu? Koalisyon üyeleri arasýnda savaþ uçaklarýnýn (Eurofighter) alýmý konusunda varolan tartýþmalar derinleþiyor. SPÖ satýþ anlaþmasýnýn kanunlara uygun yapýlýp yapýlmadýðý konusunun üzerine gitmeye devam ederken ÖVP nin bu durumdan çok rahatsýz olduðu gözleniyor. Tartýþmalarýn, koalisyonun sona ermesine ve erken seçim sürecinin baþlamasýna yol açabileceði belirtiliyor. Yeþiller den Hükümetin yabancýlar politikasýna tepki Kalma hakký için kampanya Avusturya yý yabancýlar için bir çile ülkesi haline getiren yabancý yasalarýna tepkiler günden güne artýyor.ýlgili yasalarýn daha insani hale getirilmesi için yeni bir imza kampanyasý baþlatýldý. Viyana Avusturya da yaþayan ve göçmen kökenli olan insanlar için adeta zulüm fermaný niteliðinde olan Avusturya yabancý yasalarýnýn deðiþmesi için hükümet üzerindeki baskýlar artýyor. Bu amaçla Yeþiller Partisi tarafýndan ilgili yasalarýn yumuþatýlmasý ve yabancýlara daha çok hakkýn tanýnmasý için bir imza kampanya baþlatýldý. Bir parlamento inisiyatifi olarak baþlatýlan kalma hakký için imza kampanyasý çerçevesinde, Avusturya da 5 yýl boyunca yaþayan herkes için sürekli kalma hakký talep ediliyor. Kampanya vesilesiyle Yeþiller tarafýndan yapýlan açýklamada, mevcut yabancý yasalarýnýn insanlarý illegalleþtirdiði, ve birçok trajik olaya meydan verdiði dile getirildi. Özellikle Avusturya da yaþayan, çalýþan ve vergisini ödeyen birçok insanýn çocuk parasý alamadýðý, yýldýr yaþayan yabancýlarýn sýnýr dýþý edilebildiði dile getirildiði bildiride mevcut zulüm yasalarý yerine insani yasalarýn çýkarýlmasý talep edildi. Ýlgili kampanyayý desteklemek için internet adresi þöyle: Büyükelçi Yenel ýrkçý FPÖ nün gazetesine konuþtu: Biz de AB ye hayýr diyebiliriz Viyana FPÖ ye yakýnlýðý ile bilinen Zur Zeit adlý haftalýk dergiye bir röportaj veren Türkiye nin Viyana Büyükelçisi Selim Yenel, AB üyeliðinden Türkiye deki Cumhurbaþkanlýðý seçimlerine ve kültürel haklara kadar çeþitli konularla ilgili önemli açýklamalarda bulundu. Ak Parti ve Cumhurbaþkanlýðý ile ilgili sorular üzerine, Ak Parti nin Türkiye nin anayasal düzeni için bir tehlike oluþturmadýðýný belirten Yenel, Türkiye deki darbe söylemlerinin de asýlsýz olduðunu söyledi. Yenel þöyle konuþtu: Türkiye de ordunun þöyle yada böyle davranmasýný isteyenler var, fakat ordu müdahale etmek istemiyor. Türkiye de AB ülkelerinin istediði gibi demokrasi hakim. Türkiye nin Ýslam devleti olma tehlikesinin bulunmadýðýný belirten Yenel Avrupa Birliði ve Türkiye ile ilgili üyelik problemlerine de deðindi li yýllarda Türkiye nin üye olabileceðini fakat bu þansý kullanmadýðýný ifade eden Yenel, 1980 yýlýndan beri ise hep arka planda kaldýk dedi. Yenel AB nin ihtiyaç duyduðu deðiþimin Türkiye nin üyeliði ile gerçekleþebileceðini belirtti. Türkiye nin de AB ye hayýr diyebileceðini ifade eden Yenel, bir soru üzerine, Türkiye Ordusu nun Kuzey Irak a müdahale etme talebinde bulunmadýðýný ifade etti. Büyükelçi Selim Yenel

3 Sayý 79 POLÝTÝKA Sayfa 3 ÖVP Genel Sekreteri MÝSSETHON dan garip açýklama: Türkleþiyoruz ÖVP de Türk düþmanlýðýný içeren açýklamalar niye? ÖVP li Hannes Missethon, Kurier Gazetesi ne, Viyana Belediyesi nin bazý resmi dairelerinin Türkçe hizmet vermesinden rahatsýz olduðunu ifade ettikten sonra aþaðýlayýcý bir ifade ile, bu gidiþle biz de birgün Türk olacaðýz demesi tepki topladý. Bu ifadelerin ýrkçýlýk ve kýþkýrtýcýlýk koktuðunu ifade eden Viyana Yeþilller Partisi nden Vasiloku bu sözlerin aþaðýlýk ýrkçý sözler olduðunu ifade etti. ÖVP genel Sektereri Missethon geçtiðimiz hafta Profil dergisine verdiði röportajýnda ise, akþam iþten sonra Viyanalýlarýn bira içtiði lokalleri gezdðini ve orada halktan duyduklarýný aynen ifade ettiðini söyledi. Profil dergisi bu haberi Halkýn sesi baþlýðý ile vererek onunla dalga geçmesi dikkat çekti. Genel Sekreter, Graz þehrinden geldiði için Viyana da var olan yabancýlara ve özellikle Türklerin Viyana daki resmine alýþmamýþa benziyor. Viyana ÖVP nin Genel Sekreteri Hannes Missethon Avusturya da yaþayan göçmen kökenlilerle ilgili sarf ettiði skandal söylemleri sebebiyle büyük tepki topladý. Kurier Gazetesi ne yaptýðý açýklamalarda, Viyana da uyum politikalarýnýn baþarýsýzlýkla sonuçlandýðýný iddia eden Missethon, Viyana ya çok fazla yabancý geldi dedi. Bir çözüm bulunana kadar yabancýlarýn Viyana ya göçlerinin derhal durdurulmasý gerektiðini söyleyen ÖVP nin Genel Sekreteri, danýþmanlýk kuruluþlarýnýn yabancýlara haklarýndan çok yükümlülüklerini anlatmalarý ve sadece Almanca dilinde hizmet vermeleri gerektiðini savundu. Missethon, Viyana daki doðum ÖVP Genel Sekreteri Hannes Missethon oranlarýna bakýldýðýnda, dünyaya gelen yabancý çocuklarýnýn, Almanca anadilli çocuklarýn oranýný geçmesinin an meselesi olduðunu söyleyerek, daha hiçbir dil konuþamayan, dolayýsýyla birbirinden hiçbir farký bulunmayan bebekler üzerinden de ýrkçýlýða varan bir politika tarzý sergilemiþ oldu. Bu söylemler üzerine bir açýklama yapan Viyana ÖVP yetkilileri ise Missethon un görüþlerini paylaþmadýklarýný ancak daha düzenli bir göç politikasýndan yana olduklarýný belirttiler. FPÖ ve BZÖ Missethon un açýklamalarýný timsah gözyaþlarý olarak deðerlendirirken Yeþiller açýklamaya sert tepki gösterdi. Yeþillerin entegrasyon sorumlusu Alev Korun yapýlan açýklamalarý Strache tarzý ucuz politika olarak deðerlendirdi ve artýk bunlara son verilmesini istedi. ÖVP Rahatsýz ya siz? ÖVP Partisinin Genel Sekterleri, özellikle Türkler ve Müslümanlar hakkýnda rahatsýzlýklarýný dile getirmekten kaçýnmýyorlar. Þu andaki ve önceki Genel Sekreterlerin sert ve kýrýcý açýklamalarý aslýnda ÖVP nin içinde var olan ve Türklerin Avusturya ya u yum göstermemesinden doðan sorunlarý iyi polis ve kötü polis rolü ile getirmeleri karþýsýnda A vusturya da yaþayan Türk toplumu ne yapýyor. ÖVP Türklere ve Müslümanlara karþý bu tür açýklamalarý önde planda siyaset yapan Politikacýlarý aracýlýðý ile direk yapmýyor. Daha çok Graz ÖVP Belediye baþkaný ve Genel Sekreterleri üzerinden yapýyor. ÖVP nin birçok toplantýsýnda bu partiye oy verenler çok daha kýrýcý kelimeler kullanýyorlar. Artýk mýzrak çuavala sýðmýyor. Hatta Türkler aleyhinde Ýç Ýþleri Eski Bakaný Strasser bile þu anda özel bir þirkette çalýþmasýna raðmen Profil de söz alarak kýrýcý olmasý acaba tesadüf mü? Ortada büyük bir rahatsýzlýk var. Suçu sadece ÖVP ye atmak acaba ne kadar doðru. Öz eleþtiri yapmamýz gerekiyor. Dýþarýdaki resmimize bakmamýz gerekmiyor mu? Ýçimizde uyum çalýþmasý yapýyoruz diyen Türkiye den göç etmiþ insanlar acaba göz mü boyuyor? Ýþi, ev ve mevki peþinde koþmak olanlar Türk toplumu adýna o zaman ne hakla konuþuyor? BK

4 Sayfa 4 Sayý 79 POLÝTÝKA Baþbakan Gusenbauer Yeni Vatana a konuþtu: Türkiye konusunda Sarkozy gibi düþünmüyorum Avusturya Baþbakaný Gusenbauer gündemdeki birçok konuda yabancý basýn mensuplarýnýn sorularýný cevapladý. Yeni Vatan Gazetesi nin kendisi ile bir röportaj yaptýðý Gusenbauer, AB ve Türkiye konusunda Fransa Cumhurbaþkaný Sarkozy gibi düþünmediðini ifade etti. Avusturya Baþbakaný Alfred Gusenbauer yabancý basýn mensuplarý ile Mayýs baþýnda Wiener Stadtische Sigorta þirketinin Viyana merkezinde bir araya geldi. Avusturya Halk Partisi (ÖVP) ile koalisyon kuran Avusturya Sosyalist Partisi nin (SPÖ) Lideri ve Avusturya Baþbakaný Gusenbauer gündemdeki birçok konuda yabancý basýn mensuplarýnýn sorularýný cevapladý. Viyana da görev yaban yabancý medya temsilcilerin yoðun ilgi gösterdiði toplantý ve sonrasý verilen kokteyle iki saatten fazla zaman ayýran Baþbakan Gusenbauer Yeni Vatan Gazetesi nin sorularýný da yanýtladý: Yeni Vatan: Fransa seçimlerinde Sarkozy Türkiye karþýtlýðý ile puan aldý. Türkiyenin AB ye giriþine kesin hayýr dedi. Gusenbaur: Türkiye oldukça komplike bir konu. Türkiye Reformlar konusunda desteklenmelidir. Baþbakan Erdoðan ýn Avrupa Birliði yönündeki Reformlarýný destekliyoruz. Türkiye de devlet ve din iþlerinin ayrýlýðý adý altýnda kötü amaca hizmet eden bir kesim var. Türkiye nin Avrupa Perspektifi engellenmemelidir. Fransa Cumhurbaþkaný seçilen Sarkozy ile Türkiye siyasetimiz farklý. Sarkozy kesin hayýr derken biz Türkiye nin Avrupa Birliði üyeliðine hazýr ve olgun ( reif ) olmadýðýný ifade ediyoruz. Avrupa Birliði de Türkiye nin üyeliðine hazýr deðildir. Baþbakan Gusenbauer Birol Kýlýç Sarkozy seçimi enerjik yapýsý ve polemiðe girerek kazanmýþtýr. Fransa dan baþka kültürlerden gelen insanlar entegre edilmez ise bir sosyal bomba olarak bu sorun hep geri gelecektir. A vusturya da böyle bir sorunumuz yoktur. Avusturya Ýslam Cemaati (Islamische Glaubensgemeinschaft) bu konuda güzel çalýþmaktadýr. Avusturya da Müslümanlar arasýnda entegrasyon sorunu yoktur. Yeni Vatan: Sizce Sarkozy, bir Macar ve Yunan anne babanýn oðlu olduðu halde acaba neden yabancýlara, özellikle Müslümanlara ve Türkiye ye karþý düþmanca bir tavýr takýnýyor? Bu kraldan çok kralcýlýk niye? Gusenbauer: Bu olayý Avusturya da Haider e oy veren göçmenlerde de görüyoruz. Seçimlerde bildiðiniz gibi birçok göçmen Haider i desteklediðini söyledi ve onun yanýnda yer aldý. Kral dan çok kralcý ruh hali bazen bazý göçmenlerin kendini ispatlamak için edindiði bir huy olabiliyor. Yeni Vatan: Uyum sizin için ne anlama geliyor? Gusenbauer: Uyum benim için entegrasyon demektir. Özellikle Türk ailelerinin çocuklarýný ana okulu seviyesinden itibaren

5 Sayý 79 POLÝTÝKA Sayfa 5 Almanca öðrenmeleri için çaba sarf etmelerini arzu ediyoruz. Onlarýn gelecekte meslek sahibi olarak Avusturya da güçlü birer birey olmalarýnýn yolu iyi bir Almanca bilgisinden ve eðitimden geçmektedir. Yeni Vatan: Yabancýlar kanunu çok sert bulunuyor? Gusenbauer: ÖVP ve FPÖ koalisyon hükümetinin bu kadar sert yabancýlar kanunu yumuþatan SPÖ dür. Yeni Vatan: Ortadoðu sorunlarýna bakýþ açýnýz? Gusenbauer: Ortadoðu konusunda SPÖ lü baþbakanlardan Kresky nin dedikleri çýkmýþtýr. Ýki ülke arasýnda barýþ için her þey yapýlmalýdýr.

6 Sayfa 6 Sayý 79 POLÝTÝKA GÜNDEM Viyana da mangal yasaðý kaldýrýldý Viyana da Bir süre önce yaðýþlarýn az olmasý sebebiyle Viyana da uygulanmaya baþlanan mangal yasaðý kaldýrýldý. Kuruluk sebebiyle meydana gelebilecek yangýnlarý önleme a maçlý yasak, yaðýþlarýn artmasý ile birlikte sona erdirildi. Ancak Viyana Belediyesi tarafýndan yapýlan açýklamada yine de mangal yapýlýrken dikkatli olunmasý, küllerin sadece bunun için konulmuþ olan çöplere dökülmesi uyarýsý yapýldý. Gündüz far zorunluluðu kýsmen kalkýyor Viyana Avusturya da yaklaþýk iki yýldýr uygulanan gündüz far yakma zorunluluðu kýsmen kalkýyor. Trafik kazalarýný azaltmaya yönelik uygulamanýn geçen zaman zarfýnda çok da etkili olmadýðý anlaþýlýnca, çeþitli çevrelerden ilgili yasanýn kalkmasý yönünde talepler gelmiþti. Gündüz far yakmanýn çevre kirliðine de yol açtýðýnýn belirtildiði tepki açýklamalarý üzerine Ulaþtýrma bakanlýðý harekete geçti. Yeni düzenlemelere göre bundan sonra gündüz far açma mecburiyeti yýl içinde Ekim ile Mart aylarý arasýndaki zaman dilimi ile sýnýrlý olacak. Yýlýn geri kalan zamanýnda ilgili yükümlülük kalkacak. Seçme yaþý 16, seçilme yaþý 18 oldu Viyana Avusturya da seçimle ilgili önemli bir karara imza atýldý. Bakanlar kurulu kararý ile seçme yaþý 16 ya indirildi. Diðer önemli bir deðiþiklik ise seçilme yaþýnda gerçekleþti. Türkiye seçilme yaþýnýn 25 e indirilmesini tartýþýrken Avusturya da seçilme yaþý 18 e indirildi. Ancak Cumhurbaþkanlýðýna seçilme yaþý eskiden olduðu gibi 35 te kaldý. Seçim ile ilgili diðer bir yenilik ise seçme tarzý ile ilgili gerçekleþti. SPÖ nün seçim yaþýný indirmeye yönelik talebinin gerçekleþmesi karþýlýðýnda ÖVP nin mektupla oy kullanabilme talebi de deðiþiklik paketine eklendi. Bütün bu deðiþiklikler 2008 yýlýndan itibaren yürürlüðe girecek. Mektupla seçim hakký sonucunda koalisyon ortaklarý seçime katýlým oranýnýn artmasýný beklerken Anayasa hukukçuklarý arasýnda bir tartýþma yaþanýyor. Bazý hukukçular mektup ile seçmenin, anayasadaki serbestlik prensibini tehlikeye atabileceðini belirtiyorlar. WAKT Derneði nden Aile Eðitimi Semineri Viyana Aile içi eðitim konusunda gerçekleþtirdiði faaliyetlerle adýný duyuran WAKT derneði 26 Mayýs tarihinde gerçekleþtireceði önemli bir seminerle aile içi huzurunun dikkat çekmeyi planlýyor. Prof. Dr. Ahmet Zeki Þengil ile Eðitimci Psikolog Saliha Erdim in konuþmacý olarak katýlacaklarý seminer 26. Mayýs tarihinde (Cuma Günü) Gudrunstrasse 189 numarada bulunan ATIB Kültür Merkezi salonunda gerçekleþtirilecek.giriþ ücretsiz.

7 Sayý 79 POLÝTÝKA Sayfa 7 Cumhurbaþkaný Fischer Atina daki açýklamasý þaþýrttý: Ankara nýn AB sürecini destekliyoruz Yunanistan a resmi ziyarette bulunan Avusturya Cumhurbaþkaný Heinz Fischer, yaptýðý açýklamada, Türkiye nin AB ile üyelik müzakerelerine deðindi. Cumhur Baþbakan Heinz Fischer Atina Avusturya Cumhurbaþkaný Heinz Fischer, Türkiye nin AB süreci hakkýnda, þu an yaptýklarý þeyin, diðer bütün AB ülkeleri gibi tüm süreci desteklemek olduðunu söyledi. Müzakerelerin, Türkiye nin AB nin siyasi ve ekonomik kriterlerine ne kadar uyum gösterdiðinin belirlenecek olmasý nedeniyle uzun zaman alacaðýný kaydeden Fischer, Türkiye nin sonuçta AB ile deðiþik bir baðlantýsý olup olmayacaðý yönünde bugünden tahminde bulunmanýn çok zor olduðunu belirtti. Avusturya Cumhurbaþkaný, Türkiye de cumhurbaþkanlýðý seçimi sürecinde yaþanan geliþmelerle ilgili olarak da, Türkiye deki krizin demokratik ilkeler çerçevesinde çözülmesi gerektiðini, bu ilkelerin Avrupa ailesi için çok büyük önem taþýdýðýný söyledi.

8 Sayfa 8 Sayý 79 POLÝTÝKA GÜNCEL Kap kaççý genç yaþlý kadýný öldürdü Gençlerimize neler oluyor? Her gün iþledikleri suçlarla Avusturya medyasýna konu oluyorlar. Çoðunun yaþý ise daha 20 bile olmamýþ. Son olarak bir kadýnýn ölümüne sebep olan seri bir kapkaççý genç yakalandý. Viyana Viyana Margereten de uzun bir süredir yaþanan kap kaç olaylarýnýn faili 18 yaþýndaki Yusuf Ö. adlý bir Türk çýktý. Mart ile Mayýs aylarý arasýnda en az 6 kez soygun gerçekleþtiren zanlý bir kiþinin de ölümüne yol açtý. Polis tarafýndan bildirildiðine göre Meidling te oturan Türkiye kökenli Yusuf Ö. kap kaç olaylarýný hep ayný plana göre gerçekleþtirdi. Banka çýkýþlarýnda yaþlý kadýnlarý izleyen zanlý onlarý önce takib etti. Daha sonra onlara sinsice yaklaþtý ve çantalarýný hýzla çekerek alýp kaçtý. Yusuf Ö. bu yola en az Euro elde etti. Yusuf Ö. þu olaylarý gerçekleþtirdi: 12 Mart ta 85 yaþýndaki bir kadýný soydu. 25 Nisan tarihinde yine 85 yaþýndaki bir kadýnýn çantasýný alýp kaçtý. Kadýn aðýr yaralý olarak hastahaneye kaldýrýldý, daha sonra yaþamýný yitirdi. 30 Nisan daki baþka bir kap kaç olayýnda yine yaþlý bir kadýnýn kaburgalarýný kýrdý. Yusuf Ö. daha sonraki bütün soygunlarýný yine yaþlý kadýnlar üzerinde gerçekleþtirdi. Son denemesini 7 Mayýs ta, Kohlgasse de 83 yaþýndaki baþka bir yaþlý kadýn üzerinde denemek isteyen zanlý bu sefer sivil polisler tarafýndan yakalandý. Park yeri kavgasý: 5 yaralý Oberösterreich bölgesinde Türklerin karýþtýðý bir kavga sonucu beþ kiþi yaralandý. A vusturya medyasýna konu o lan habere göre olay bir Sýrp ailesi ile bir grup Türk arasýnda gerçekleþti. Alýnan bilgilere göre olay þöyle meydana geldi: Bir Türkün Sýrp ailesine ait garaj giriþine aracýný park etmesi üzerine, aile kendisinden arabayý çekmesini istedi. Ýddia edildiðine göre aracý park eden kiþi bunu bir hakaret olarak algýladý ve bir saat sonra bir grup Türk arkadaþý ile birlikte Sýrp ailenin olduðu eve gelip orada bulunan kiþilere saldýrmaya baþladý. Sopalarýn ve taþlarýn da kullanýldýðý kavga alanýnda küçük çocuklarýn da bulunduðu öðrenildi. Kavgada yaþlarý 30 ile55 arasýnda deðiþen 4 erkek ile hamile olduðu öðrenilen bir kadýn yaralandý. Olayýn elebaþlarý olan iki Türk polise diðer saldýrganlarýn ismini vermezken Sýrp ailesinin hala korku içerisinde olduðu bildirildi.

9 Sayfa 10 Sayý 79 POLÝTÝKA GÜNDEM Ebru Gelin in evlilik dramý Avusturya da yaþanan eþ dramlarý bitmek bilmiyor. Evlenerek Avusturya ya gelen Ebru Tenekecinin hayatý, eþinden ve eþinin ailesinden gördüðü baský ve þiddet sebebiyle zindana döndü. Bir çocuk annesi Ebru Tenekeci, kocasý tarafýndan Türkiye ye götürülüp pasaportu elinden alýndý. Viyana Türkiye de gördüðü üniversite eðitimi sonrasý, 2001 yýlýnda Durmuþ Ali (27) ile evlenen Ebru Tenekeci aile birleþmesi yoluyla Avusturya nýn Kärnten Eyaleti ne geldi. Hürriyet in haberine göre Evliliklerinin daha ilk aylarýnda baský görmeye baþladýðýný belirten genç kadýn baþýnýn zorla kapattýrýldýðýný ve kimseyle görüþtürmediðini ifade etti. Eþinin 5 yýl boyunca kendisine oturma ve çalýþma izni almadýðýný, eþi ve kayýnpederinden sürekli dayak yediðini ifade eden Ebru Tenekeci, boþanmak istediðini ancak çocuðu elinden alýnmakla tehdit edildiði için bunu yapamadýðýný belirtti. Ýki yýl önce bir fýrsatý deðerlendirip bir polis karakoluna þikâyette bulunan genç anne, bir gece sýðýnma evinde kalmýþ. Eþi onu ikna edip ayrý bir eve çýktýktan sonra Aralýk 2005 te memleketleri Isparta da tatil yapmak bahanesiyle Türkiye ye götürülmüþ. Türkiye de pasaport, altýn ve paralarý alýnan Ebru Tenekeci kýzý ile birlikte kandýrýlýp orada býrakýlmýþ. Çeþitli kuruluþlarýn yardýmýyla 2006 yýlýnda Avusturya ya dönen Ebru Tenekeci geldikten sonra boþanma davasý açmýþ. Ebru Tenekeci, havaalanýnda kendisini kadýn sýðýnma evi yetkililerinin karþýladýðýný belirterek, ilk iþinin eþini þikáyet etmek olduðunu söyledi. Kýzýyla birlikte bir sýðýnma evine yerleþtirildiðini kaydeden Ebru Tenekeci, bir hafta sonra baþka bir eve nakledilmiþ. Tenekeci þimdi, Burada rahatýmýz çok iyi ve kendimizi güvende hissediyoruz. Ayrýca 7 saatlik bir iþte çalýþýyorum. Çocuk yardýmý alýyorum. Çalýþmadýðým dönemlerde de bana sýðýnma evinden cep harçlýðý veriliyor. Bize burada kendi ayaklarýmýzýn üzerinde nasýl duracaðýmýz öðretiliyor dedi. Bu arada Hürriyet Gazetesi aile içi þiddet maðdurlarý için bir yardým hattý açtý. Numara þöyle: Maðdur kiþiler ayrýca gazetemiz ile de baðlantýya geçebilirler. Oteli soydular, yakayý ele verdiler Viyana Yaþlarý 19, 21 ve 22 olan üç Türk Viyana da gerçekleþtirdikleri bir otel soygunu sonrasý yakayý ele verdiler. Ýkinci Viyana da bulunan tarihi bir otele giren üç kiþilik çete önce 68 yaþýndaki otel görevlisinin elinikolunu bir kablo ile baðladýlar. Yaþlý adamý bir odaya kapattýktan sonra kasada bulunan 3000 Euro yu alýp kaçan çete üyelerinin macerasý uzun sürmedi. Ýbrahim A. (19) ve Hakan S. (21) olaydan birkaç dakika sonra yakalanýrken, 22 yaþýndaki Murat Y. Olaydan bir gün sonra yakayý ele verdi. Yakalanan gençlerden 19 yaþýndaki Ýbrahim A. nýn aslýnda hapishanede olmasý gerektiði, ancak izinden geri dönmediði anlaþýldý. Ayný kiþinin daha önce 2. Viyana da bir Post þubesini soyduðu da ortaya çýktý. Yakalanan üç kiþinin daha birçok olaya karýþtýklarýndan þüpheleniliyor.

10 Sayý 79 POLÝTÝKA Sayfa 11 Türkçe televizyon dergisi TÜM TV çýktý Avrupa nýn Türkçe haftalýk televizyon dergisi TÜM TV 2 Mayýs tan itibaren okuyucularla buluþmaya baþladý. Avrupa nýn ilk ve tek Türkçe televizyon dergisi olan dergi 35 den fazla Türk kanalýnýn ve Avrupa nýn önemli televizyon kanallarýnýn ayrýntýlý yayýn akýþýný içeriyor. Haftalýk yayýnlanacak olan televizyon dergisinde, dizilerin, filmlerin kamera arkasý hikayeleri, ünlülerle yapýlmýþ röportajlar yer alacak. TÜM TV, tirajýyla öncelikle Hollanda, Almanya, Belçika ve Avusturya daki okuyucularla ile buluþacak. TÜM TV, gazete bayilerinde ve süper marketlerde tek sayý olarak satýn alýnabilecek. YBBD: Basýn özgür olmalý Ýstanbul Yerel Basýn Birliði Derneði Baþkaný Nezir Karayün 3 Mayýs Dünya Basýn Özgürlüðü günü dolayýsýyla bir basýn bildirisi yayýnladý. Ýstanbul Yerel Basýn Birliði Derneði (YBBD) Baþkaný Nezir KARAYÜN, Özgür, baðýmsýz ve çoðulcu basýný destekleyen bu deklarasyon, Ýnsan Haklarý Evrensel Bildirgesi ne ve haberleþme özgürlüðünün temel insan haklarýndan biri olup, çoðulcu, özgür basýnýn bir ülkede demokrasinin geliþmesi ve ekonomik kalkýnmasý için gereklidir ifadelerine yer verdi.

11 Sayfa 12 Sayý 79 POLÝTÝKA YEREL Çok kültürlü çocuk korosu konseri Viyana 23 Nisan kutlamalarý çerçevesinde Aysun Beyazýtlýoðlu tarafýndan organize edilen bir çocuk korosu konseri gerçekleþtirildi. Haus der Begegnung ta gerçekleþtirilen konserde, Wienerkonzerthaus' un Viyana çocuk operasý, Ottokringer müzik okulunun mandolin grubu ve Meidlinger müzik okulunun çocuk korosunun yanýsýra Bayazýtlý tarafýndan kurulan Türk Çocuk Korosu sahne aldý. Viyana Kültür Bakanlýðý tarafýndan da desteklenen konserde çok kültürlülüðe vurgu yapýldý. Konsere ayrýca deðiþik ülkelerden katýlan müzisyenler de hem koroya eslik etti hem de kendi ülkelerinden melodilerle büyüklere yönelik parçalar seslendirdiler. Anadolu Camiinden açýk kapý günleri Neukirchen ATIB e baðlý Neukirchen Anadolu Camii açýk kapý günleri programý gerçekleþtirdi. Mayýs Ayýnýn 20 sinde gerçekleþtirilen program yoðun bir ilgiyle karþýlandý. Siyasilerin ve bölge yöneticilerinin de davetli olduðu açýk kapý günlerine Avusturyalýlar da ilgi gösterdi. ATÝB ten yaz þöleni Avusturya Türk Ýslam Birliði (ATÝB) Haziran ayýnýn baþýnda bir yaz þenliði gerçekleþtirecek. ATÝB Ternitz Camii nde gerçekleþtirilecek olan þölene Türkiye Din Ýþleri Müþaviri, okul müdürleri ve yerel yöneticiler katýlacak. Þölen 2 Haziran 2007 tarihinde saat 10 da baþlayacak Brunnenmarkt þenlendi Viyana nýn halk pazarlarý þenliklerinin Brunnenmarkt ayaðý 4 5 Mayýs tarihlerinde gerçekleþti. Halkýn Brunnenmarkt pazarýna olan ilgisini arttýrmak amacýyla düzenlenen þenlik çeþitli gösterilere sahne oldu. Yerel sanatçýlarýn katýldýðý ve halkoyunlarý ekiplerinin gösteri sunduklarý þenlik halk tarafýndan ilgi ile karþýlandý. Þenliðe katýlan Viyana Entegrasyon Bakaný Sandra Frauenberger yaptýðý konuþmada halk pazarlarýnýn uyumdaki yerine iþaret etti.

12 Sayfa 14 Sayý 79 POLÝTÝKA MEDYA Özel Türk televizyonlarýndan pislik akýyor: Mikrofonu aðzýna sokarým Viyana da da gurbetçilerimizin takip ettiði özel Türk televizyonlarýndan kelimenin tam anlamýyla pislik akýyor. Ahlak, saygý ve seviye diye bir kavramýn artýk kalmadýðý bu televizyonlarý izleyen çocuklarýmýz maalesef kayýp bir nesil olmakla karþý karþýya. Türkiye yi yakýndan tanýmayan gençler televizyonlardaki konuþmlaraý kendilerine örnek alarak Avusturya da konuþmasý dikkat çekiyor. Vatandaþlar rahatsýz. Ýzleyici çekmek(reyting) adýna böyle terbiyezszilikler Avusturya televizyonunda görülmüyor. Ýþte size Türk televizyonlarýndaki diyaloglardan sadece birkaç örnek. Yeþim Sallkým: O mikrofonu aðzýna sokarým FOX ekranlarýnda yayýnlanan Bir Dilek Tut ta Yeþim Salkým Hilal Cebeci'nin çýplak resimlerini gösterdi. Salkým 'mahalle karýsý' dedi. Ýþte yaþanan diyalog: 2001 yýlýnda manþetimiz Yeþim Salkým: Ýþte sen busun (Hilal Cebeci nin çýplak fotoðraflarýný gösterir) Cebeci: Sizin de öyle resimleriniz var Yeþim Haným... Salkým: Mahalle karýsý... Deniz Seki: Ahh... Bu tartýþma uzarsa yayýný terk ederim. Cebeci: Ben ödülü yanýmda getirdim ve iade edeceðim. Salkým: Bana bak þimdi oraya gelirsem o mikrofonu aðzýna sokarým... (Yerinden kalkýp yayýný terk etti...) Tatlýses ve Ersoy birbirine girdi Türk sanat müziði sanatçýsý Bülent Ersoy ile ünlü türkücü Ýbrahim Tatlýses, iki ayrý kanalda canlý olarak yayýnlanan programlarýnda birbirleriyle kavga etti. atv'de yayýnlanan 'Ýbo Þov' adlý programýnda dün akþam, Ersoy'un daha önce yaptýðý, Y... y... doðum yaptým açýklamasýnýn bandýný ekrana getiren Tatlýses, RTÜK'ü göreve çaðýrdý. Star TV'de canlý yayýnlanan Pop Star Alaturka Yarýþmasý'nda Tatlýses'in çaðrýsýný duyan Ersoy da, ünlü türkücüye sert bir dille karþýlýk verdi. Tatlýses'in, Ýbo Þov'un, az reyting aldýðý için böyle bir çaðrýda bulunduðunu öne süren Ersoy, kameralara karþý parmaðýný sallayarak, Tatlýses'e, Bu kadar kýskanç olma. Arkadaþýn doðursa fena mý olur du diye seslendi. Tatlýses de, Ersoy'un bu sözleri kendisine aktarýldýktan sonra ayný sertlikte yanýt verdi. 'Bak Ersoy efendi' diye baþlayan Tatlýses, þöyle konuþtu: Senin o parmaðýný alýp kulaðýný kaþýrlar. Kimsin sen nesin? Bu ülkede neler yaptýðýn ortada. Kýrarlar seni o parmaðýný. Eðer o sözleri söylediysen yandýn sen. Biz hiçbir þeyi, reyting için yapmýyoruz. Bu ülkede açlýk var, sen açlýk nedir bilir misin. Sen hala parmaðýndaki mücevherlerin kaç para olduðunu söylüyorsun.

13 Sayfa 16 Sayý 79 POLÝTÝKA GÜNCEL Karadan sýlaya yol kýsaldý garistan'dan geçerek Türkiye'ye gitmek hem zaman, hem de akaryakýt tüketimi açýsýndan avantajlý. Viyana dan Ýstanbul'a yaklaþýk 1600 kilometre mesafe yapan bir benzinli otomobil sürücüsünün cebinden 200 Euro ya yakýn yakýt masrafý çýkýyor. Bu miktar mazotlu araçta yaklaþýk 150 Euro. Tatil sezonunun baþlamasý ile birlikte Avusturya dan Türkiye ye gidecek olan birçok aile karayolunu tercih ediyor. Avrupalý gurbetçiler için Bulgar vizesinin kalkmasý bu ülke üzerinden giden istikameti en cazip hale getirdi. En kýsa yol Sofya üzerinden gitmek iken, kullanýlabilecek alternatif yollar da mevcut. Avusturya dan gidilecek bölgeye göre sizin için farklý rotalar belirledik. Bulgar vizesinin kalkmasý ile birlikte Makedonya ve Yunanistan üzerinden giden yol da artýk mecburi alternatif olmaktan çýktý. Bu durumda Salzburg ve Linz Viyana dan baþlayan iki farklý güzergah çýkýyor karþýmýza: Salzburg ve Villach kentlerinden sýrasýyla Slovenya (Ljubljana), Hýrvatistan (Zagreb), Sýrbistan (Belgrad) ve Bulgaristan (Sofya) üzerinden Ýstanbul'a gidenler yaklaþýk 20 saatte Türkiye ye ulaþmýþ oluyorlar. Macaristan üzerinden giden yol ise takriben ayný zamanda alýnýyor. Baþka bir güzergah ise Macaristan üzerinden Sýrbistan a ulaþmak. Böylelikle Slovenya ve Hýrvatistan'a girme gereði kalmýyor. Avusturya vatandaþlarý ve Schengen vizesi olan Türk vatandaþlarý Macaristan'a transit vize almak zorunda deðiller. Macaristan da yollarýn büyük bölümünün otoban olmasý ve sýnýr kapýlarýnýn geniþ olmasý bekleme süresini kýsaltýyor. Bu da yolcular açýsýndan büyük bir avantaj. Türkiyeli sürücüler için Bul Aileler için kara yolu daha hesaplý Türkiye ye gidecek olanlar hangi ulaþým araçlarý ile gideceklerini düþünürken yaptýðýmýz araþtýrmalar aileler için en hesaplý yolun kara yolu olduðunu gösteriyor. Bu sebeple birçok kiþi bu yýl karayolunu tercih edecek. Maddi durumu iyi olanlar yine uçakla gitmeyi tercih ediyorlar. Karayolu ayrýca gemi ve trenle seyahat etmekten de daha ucuza geliyor. Uçak biletleri fahiþ fiyatlara satýlýyor Geçen yaz sezonunda Avusturya da yaþayan gurbetçilerin vermek zorunda kaldýklarý uçak paralarý el yakmýþtý. Özellikle durumdan istifade edip bilet fiyatlarýný artýrdýkça arttýran ve öðrenci indirimi yapmayan Türk Hava Yollarý büyük tepki görmüþtü. Bu yýl da ayný durumun yaþanýlmasýndan korkuluyor. Yol 1: Salzburg Slovenya Hýrvatistan Sýrbistan Bulgaristan Türkiye Yol 2: Linz/Viyana Macaristan Sýrbistan Bulgaristan Türkiye

14 Sayý 79 GÜNCEL Sayfa 17 Yeni Vatan Gazetesi ORF te Viyana Yeni Vatan Gazetesi Genel Yayýn Yönetmeni Dl. Birol Kýlýç ORF Haber programýna katýlarak Türkiye deki geliþmeleri deðerlendirdi. ORF muhabirlerinin sorduðu sorularý yanýtlayan Kýlýç Cumhurbaþkanlýðý seçimleri sonrasý yaþanan geliþmeler ile ilgili açýklamalarda bulundu. Büyükelçi den Veliler Birliði ne ziyaret Viyana Türkiye nin Viyana Büyükelçisi Selim Yenel Avusturya Türk Veliler Birliði ne bir ziyaret gerçekleþtirdi. 24 Mayýs tarihinde gerçekleþen ziyarette VTEÖ Baþkaný Fitnat Estekin hazýr bulundu. Gezide Avusturya daki Türkiyeli öðrencilerin sorunlarý ve öðrenci veli iliþkisi masaya yatýrýldý ve aktuel sorunlara çözümler arandý. ATB den Avrupa ve Türkiye konferansý Viyana ATB tarafýndan 10. Viyana da Türkiye ve Avrupa konulu bir konferans düzenlendi. 28 Nisan tarihinde gerçekleþen konferansa, Türkiye nin ulaþtýrma eski bakaný Prof. Dr. Enis Öksüz konuþmacý olarak katýldý. Konuþmalarda özellikle Türkiye nin Avrupa Birliði ne üyeliði konusu üzerinde duruldu.

15 Sayfa 18 Sayý 79 POLÝTÝKA TANITIM Egenin parlayan yýldýzý Kuþadasýnda Davutlar sahilinde bulunan Merry Hotel 2000 yýlýndan beri müþterilerine hizmet vermektedir.otel müdürü Bülent ÖZDAMAR, 113odalý Merry Hotel 3 yýldýzlý olup bütün odalarýnýn balkonlu,klimalý,uydu kanallý TV yayýnýna sahip olduðunu ve bütün odalarýn deniz görür ve þeftali, mandalina bahçe manzarasý ve dað manzarasý ile ferah bir ortam sunduðunu belirtti. Merry Hotel Kuþadasý merkeze 15 km, Ýzmir Adnan Menderes havalimanýna 90 km mesafededir. Arzu eden misafirlerimize Günlük kiþi baþý herþey dahil 1 30 Mayýs 22, 1 30 Haziran 27, 1 15 Temmuz 32, 16 Tem 31 Aðustos 36, 1 30 Eylül 22, *0 6 yaþ ücretsiz *7 12 yaþ %50 Ýndirimli 30 Mayýs a kadar yapýlan rezervasyonlarda %7 indirim Marry Hotel Kuþadasý Copyrigt: Hintergrundbild: PixelQuelle.de I Fotograf: Manfred Schütze havaalaný otel, otel havaalaný transferi yapýlmaktadýr. Bunaltýcý yaz günlerinin,denizden esen tatlý imbat rüzgarý ile keyifli saatlere dönüþtüðü bir bölgede bulunmaktadýr. 20 km lik altýn gibi bir kumsal dünyanýn en güzel plajlarýndan birisidir. Plajda müþterilerimize kendi þezlong ve þemsiyelerimizle hizmet vermekteyiz. Merry Hotel her þey dahil sistemi ile çalýþmakta olup, sabah kahvaltýsý, öðle ve akþam yemekleri açýk büfe olarak verilmektedir. Yemeklerinizi otelin harika manzaralý terasýnda yerken, akþam yemeklerini güneþin ege denizinden batýþýný izleyerek yiyebilirsiniz. Akþam üzeri 5 çayýnda kendi imalatýmýz kek, kuru pasta, poðaça, börek çeþitlerini sýcak sýcak yeme imkanýnýz mevcuttur. Sabah ile akþam saatleri arasýnda her türlü sýcak soðuk içecekler, ve diðer yerli içecekler sýnýrsýz ve ücretsizdir. Her akþam saatleri arasýnda havuz barda canlý müzik eþliðinde eðlence vardýr. Ýsteyen misafirlerimiz için sahilde her türlü deniz sporlarý mevcuttur. Yine isteyen misafirlerimize günlük tekne turlarý, Aquapark turu düzenli olarak yapýlmaktadýr. Rent a car hizmetleri mevcuttur. Ayrýca Antik Efes Kenti, Pamukkale ve Milli Park (Kalamaki) turlarýna katýlma imkaný da mevcuttur. Günlük kiþi baþý herþey dahil 1 30 Mayýs 22 Euro 1 30 Haziran 27 Euro 1 15 Temmuz 32 Euro 16 Temmuz 31 Aðustos 36 Euro 1 30 Eylül 22 Euro Tatildeki Evinize Hoþgeldiniz Davutlar Alacay Mevkii Volkan Tour.Yaný MERRY HOTEL Davutlar/Kusadasý AYDIN Tel FAX * 0 6 yaþ üçretsiz * 7 12 yaþ %50 Otel telefonlarý Otel fax Mayýs a kadar yapýlan rezervasyonlarda %7 indirim Otel rezervasyon Otel rezervasyonu için cep telefonu

16 Sayfa 20 Sayý 79 POLÝTÝKA GÜNCEL Almanya da Limburg Eyalet Mahkemesi, Kombassan'ý Almanya Para Piyasalarý Denetleme Kurulu'ndan izinsiz olarak halka arz yapýldýðý için mahkum etti. Limburg Eyalet Mahkemesi nin bu kararýný Frankfurt Yüksek Eyalet Mahkemesi de onadý. Kombassan mahkum oldu Almanya'da yatýrým amaçlý para toplanmasý ve hisse senedi alým satýmýnýn özel bir izne tabi olduðunu belirten avukat Ünal Taþhan davaya iliþkin verdiði bilgiye göre, Müvekkillerim, 2000 yýlýnda 60 bin marký merkezi Lüksemburg'da olan Kombassan S.A yatýrmýþ. Paralarýný geri alamayýnca, 6 ay önce mahkemeye baþvurduk. Limburg Eyalet Mahkemesi'nde açtýðýmýz davada hakimler þahite gerek kalmaksýzýn Kombassan'ý, Almanya Para Piyasalarý Denetleme Kurulu'ndan (BaFin) izinsiz olarak halka arz yapýldýðý için mahkum edip, müvekkillerimin paralarýný yüzde 5 faizle geri ödemesini karara baðladý. Kombassan avukatlarý kararý Frankfurt Yüksek Eyalet Mahkemesi taþýdý. Frankfurt Yüksek Eyalet Mahkemesi de, Limburg Eyalet Mahkemesi'nin aldýðý kararý onadý diye konuþtu. Holdinglere karþý Alman mahkemelerin nitelikli dolandýrýcýlýk ve yatýrýmcýlara yanlýþ bilgi vermek suçundan kararlar verdiði belirten avukat Taþhan, ilk kez bir Alman Mahkemesi, BaFin'den izinsiz olarak halka arz yapýldýðý için mahkumiyet kararý verdiðine dikkat çekti. Bir süre önce Hollanda da benzer gerekçelerle, Hollanda Para Piyasalarý Denetleme Kurulu da (AFM), sermaye holdingleri hakkýnda halka izinsiz arz yaptýklarý için araþtýrma baþlatýlmýþtý. Salzburg ÖVP nin Salzburg ta yapýlan 33. Olaðan Kongresinde Dr.Wolfgang Schüssel, parti baþkanlýðýný Baþbakan Yardýmcýsý ve Maliye Bakaný Wilhelm Molterer e devretti. Molterer delege oylarýnýn 97% fazlasýný aldý. Kongre de söz alan ÖVP politikacýsý ve Viyana Eyaleti milletvekili Þirvan Ekici entegrasyon konusundaki düþüncelerini ve beklentilerini içeren bir konuþma yaptý. En Þirvan Ekici ÖVP yabancýlara adil davranmalý tegrasyon konusunda bazý sorunlarýn mevcut olduðunu ve ÖVP nin bu sorunlarla yüzleþmesi gerektiðini belirten Ekici, sadece ciddi, samimi, þeffaf ve adil bir uyum politikasý ile basarili olunabileceðinin altýný çizdi. Uyum politikasýnda geçmiþte yapýlan hatalarýn bedelini bugün vermekteyiz diyen Ekici uyum politikasýnýn sosyal politikalardan þehir planlamasýna kadar uzanan geniþ çaplý bir konu olduðunu ifade etti. ÖVP nin uyum politikasýndaki çalýþmalarýnýn adil olmasý gerektiðini belirten Ekici ancak bu þekilde göçmen vatandaþlarýmýzýn güvenini kazanabiliriz dedi.

17 Sayfa 22 POLÝTÝKA HUKUK Sayý 79 Hukuk Forum Mag.iur. Cafer Eminoðlu Sayýn okuyucular, hukuk hayatýn her alanýný kapsamaya çalýþýr. Biz de farkýnda olmadýðýmýz halde her gün hukuka konu olan onlarca muamele gerçekleþtiririz. Örneðin toplu taþýma araçlarýna binmemiz, insanlarla olan konuþma biçimimiz, hatta televizyon izlememiz içlerinde hukuki birer taraf barýndýrýrlar. Bu muamelelerde baþka kiþi yada kuruluþlarla anlaþmazlýk yaþandýðýnda konu mahkemelik olabilir. Mahkemelere taþan anlaþmazlýk durumlarýnýn çoðunu ise alacak verecek meseleleridir. Ýþte biz de bu sayýmýzda hepimizin baþýna gelebilecek bir alacak verecek davasýnda atýlmasý gereken adýmlarý sizin için konu edindik. 5 Dakikanýzý ayýrarak bu yazýmýzý okumanýz size ileride baþýnýza gelebilecek benzer konularda daha güvenli hareket etmenizi saðlayacaktýr. Soru: Merhaba. Ben inþaat sektöründe çalýþýyorum. Geçen yýl bir iþ arkadaþýma zor durumda olmasý sebebiyle Euro borç verdim. Parayý borç olarak aldýðýna dair bir de kaðýt imzaladýk. 5 ay çerisinde borcu ödemesi gerekiyordu. Ancak bir yýl oldu hala borcunu vermedi. Ayrýca iþten de ani bir þekilde ayrýldý. Evinden de taþýndýðýný duydum. Yeni adresini bilmiyorum. Paramý geri almam için ne yapmam lazým? Avukat tutmak zorunda mýyým? Cevap: Sayýn okuyucu öncelikle verdiðiniz borç ile ilgili yazýlý bir metin imzalatmýþ olmanýz çok doðru bir hareket. Böylelikle kanýt sýkýntýsý çekmeyeceksiniz. Yeri gelmiþken bütün okuyucularýma bu durumlarda muhakkak yazýlý anlaþmalar yapmalarýný ve imza attýrmalarýný tavsiye ederim. Bunun için herhangi bir kaðýda el yazýsýyla anlaþtýðýnýz þeyi yazýp karþýlýklý imza atmanýz yeterli. Almanca nýz yeterli deðilse Türkçe de yazabilirsiniz. Bu metin gerektiðinde tercüme edilebilir. Gelelim sizin meselenize. Öncelikle atmanýz gereken adýmlarý genel olarak yazalým sonra bunlarý açýklayalým: 1. Borçlunun adres tespiti 2. Borçluya uyarý mektubu 3. Amtstag a (Bölge mahkemesine) giderek dava dilekçenizi vermeniz 4. Mahkemenin ödeme emrini ibraz etmesi ve 4 haftalýk itiraz süresinin baþlamasý 5. Ýtiraz edilmesi halinde normal dava sürecinin baþlamasý ve sonucunda karar verilmesi. 6. Dava kazanýlmasýna raðmen borç ve mahkeme masraflarýnýn ödenmemi halinde icra iþlemi 1 Burada yapýlmasý gereken ilk iþ size borcu olan eski iþ arkadaþýnýzýn yeni adresini tespit etmektir. Çünkü onun oturduðu adresi mahkemeye bildirmedikçe mahkeme o nunla ilgili hiçbir iþlem yapamaz. Medeni hukuk davasý olduðu için de karþý tarafýn adresini bulmaya çalýþmaz. Yapmanýz gereken herhangi bir Magistrat þubesine gidip cüzi bir miktar karþýlýðýnda onun adresini tespit etmektir.(meldedatenabfrage). Dava konusu olan miktar Euro olduðu için avukat zorunluluðu yoktur. Ancak tabii ki siz yine de davayý bir avukata verebilirsiniz. 2 Davayý kendiniz (avukatsýz) halletmek isteðinizden yola çýkarak atýlmasý gereken adýmlarý açýklamaya devam edelim. Adresini belirledikten sonra ona önce bir uyarý mektubu göndermeniz sonradan açacaðýnýz alacak davasýnýn masraflarýnýn sizin üzerinize kalmamasý için akýllýca bir adým olacaktýr. Göndereceðiniz uyarý mektubunda (Mahnbrief) karþý taraftan borcunu ödemesini talep edin ve ona bir süre verin. (Mesela 10 gün). Verdiðiniz süre dahilinde borcunu ödememesi halinde onu dava edeceðinizi bildirin. Mektubu iadeli taahhütlü (Eingeschriebenes Brief) gönderin ki elinizde kanýt olsun. 3 Verdiðiniz süre içinde borç ödenmediði taktirde Mahkemeye baþvurabilirsiniz. Bunun için Mahnklage (Geldleistungsklage) denilen ilamsýz dava açabilirsiniz. Mahkemeden yada internetten elde edbileceðiniz bir Mahnklageformular ý doldurmak sureti ile borçlunun oturduðu bölgeden sorumlu bölge mahkemesine (Bezirksgericht) gönderebilir yada o mahkemenin dava kabul birimine doldurduðunuz formu, dava masrafýný ödemek sureti ile teslim edebilirsizi. Eðer bu konuda güçlük çekiyorsanýz Bölge mahkemelerinde (Bezirksgericht) her Salý hukuki danýþmanlýk verilmektedir (Amtstag). Salý günleri buraya gidip dava dilekçenizi orada görevli stajyerlere doldurtabilirsiniz. 4 Dava dilekçenizden sonra mahkeme karþý tarafa bir ödeme emri gönderecektir. Eðer size borcu olan kiþi 4 hafta içerisinde ödeme emrine (Zahlunsbefehl) itiraz etmezse bu emir geçerlik kazanýr ve onunla icra iþlemi gerçekleþtirebilirsiniz. 5 Eðer 4 hafta içerisinde itiraz ederse bu sefer normal dava süreci baþlar. Duruþma gerçekleþir ve hakim konu ile ilgili karar verir. 6 Davayý kazandýðýnýz halde paranýz geri ödeniyorsa ayný mahkemeden icra iþlemleri baþlatabilirsiniz. Mag.iur. Cafer Eminoðlu Sorularýnýz için: e mail: office@yenivatan.com Adres: Yeni Vatan Gazetesi Postfach 70 A 1014 WIEN

18 Sayfa 24 Sayý 79 POLÝTÝKA GÜNDEM Uluslararasý Salzburg Diyalog Konferansý devletlere rapor sunacak Avrupa daki müslüman kadýnlar ve gençler konferansýndan önemli tespitler çýktý Salzburg ta Avrupa daki Müslümanlarý, onlarýn uyum problemlerini, ve onlarla diyalogu konu alan uluslar arasý bir konferans 15 ile 19 Mayýs 2007 tarihleri arasýnda gerçekleþtirildi. Konferansta özellikle Avrupa daki Müslümanlarla batý kültürü arasýndaki uyuþmazlýk etraflýca masaya yatýrýldý. Salzburg Beþ gün boyunca devam eden konferansa Avrupa nýn çeþitli ülkelerinden birçok Müslüman kuruluþ temsilcilerinin yaný sýra birçok Avrupalý siyasetçi de katýldý. Avusturya Dýþiþleri Bakaný Plassnik ile Karikatür krizi ile gündeme gelen Danimarka nýn Dýþiþleri Bakaný Hvilshöj de konferansa katýlarak birer konuþma yaptýlar. Konferansa Yeni Vatan Gazetesin den Birol Kýlýç da davetli idi. Konferansta özellikle kendilerini toplum dýþýna itilmiþ hisseden gençler ve annelere yönelik çalýþmalar konuþuldu. Müslüman göçmenlerin uyumunu amaçlayan projelerin geliþtirilmesinin de konu alýndýðý toplantýda, annelere uyum için öncelikle Almanca öðretmenin þart olduðu da ifade Danimarka Dýþiþleri Bakaný Rikki Hvilshöj konferansta bir konuþma yaptý. Edward Mortimer edildi. Müslüman gençlerin almýþ olduklarý eðitimin mesleki gelecek vaat etmediðini, onun için de hem onlarýn mesleki geleceklerini deðerlendirilmesi hem de Avrupa ya özgü bir Ýslam a kazanýlmasý gerektiði vurgulandý. Dini otoritelerin ise sorumluluklarýnýn merkezinde u Avusturya Dýþ Ýþleri Bakaný Ursula Plasnik konferansa destek vererek bir konuþma yaptý. Konferasý Düzenleyen New York Üniversitesin den Mustafa Tlili yum çalýþmasýnýn olmasý gerektiði de dile getirilen konu oldu. Dini otoritelere eðitim alanýnda þans verilmesi ve onlarýn üniversitelerin eðitim bölümlerinde Avrupa standardýna uygun eðitim vermelerinin olanaklarý saðlanmalýdýr denildi. Bu konuda da bazý üniversitelerde zaten eðitim bölümlerinde Ýslam Salzburg Eyaleti Baþkaný Heinz S chaden konuklar ile ayrý, ayrý ilgilendi. Kürsüsü oluþturulmuþ olduðu da açýklandý. Açýklamada, Uyum konusunda örnek olan Müslümanlarýn da toplum içerisinde olumlu propagandasý yapýlmalýdýr denildi. Konferansta yine Avrupa deðerleri ile baðdaþan bir Ýslam anlayýþýnýn gerekli olduðu iddialarýna dikkat çekildi.

19 Sayý 79 GÜNDEM Sayfa 25 Krone Gazetesi nden Kurt Seinitz in Salzburg konferansý ile ilgili köþe yazýsý: Göçmenlerin eðitim þanslarýný iyi deðerlendirmeleri gerekiyor Entegrasyon sosyal ilgisizliðe karþý savaþmakla baþlýyor Bunun en güzel örneði Beyaz Saray da oturuyor. Müslüman göçmenlerin bir karþýt örneði olarak ise batýdaki China Towns larda yaþayan Çinlileri gösterebiliriz. Çinliler çoðu zaman bulunduklarý ülkeye entegre olamýyorlar. Ancak Sosyal bir problemde oluþturmuyorlar. Bunun sebebi Çinlilerin en çok önem verdikleri þeyin çocuklarýna en üst seviyede eðitim almalarýný istemleridir. Baþ örtüsünün Batý da Ýtici bulunma gerçeðinin ise dini yönden direk olarak bir ilgisi yoktur. Sadece Ýslam dininin bir artýk güvenirlik vermediðidir. Örneðin, Ortodoks Yahudilerinin veya Sikhslerin giydiði kýyafetler de kimseye itici gelmiyor. Batýdaki toplum ise bu sosyal ilgisizliði çok uzun zamandýr seyretmekle yetiniyor. Çünkü multi kültürel bir çaðda göçmenlerin yaþayýþ þekline karýþmak yasaktý. Þimdi ise sadece Fransa nýn Cumhurbaþkaný Sarkozy alarm çanlarý çalmýyor. Fakýr kesimlerde (GETO) yasayan bu ikinci ve üçüncü nesillerden oluþan bu göçmenler de artýk devletin bu duruma karýþmasýný ve yardým etmesini istiyor. Belçika daki tüm Müslümanlarý temsilen katýlan Baþkan Çoþkun Beyazgül derin bilgisi ilgi çekti. Avrupa da Beyazgül bir ilk. Sazburg Toplumlar arasýndaki gerginliklerin asýl sebebi aslýnda dini farklýklardan deðil, sadece sosyal yapýdan kaynaklanmaktadýr. Bu Avrupa da yaþayan Müslüman Gençleri ve Kadýnlarý adlý konferans dan elde e dilen bir sonuçtur. Çözüm yolu ise þüphesiz eðitimdir. Eðitim adýna elde edilen þanslar ise çoðu zaman gençler tarafýndan deðerlendirilmiyor. Göçmenler göçtükleri ülkeden çok az eðitim görerek buraya geliyorlar. Çocuklarýný (kýzlarýný) baþarý topluluðuna içerisine atma mecburiyetinde olduklarýnýn farkýnda deðiller. Ondan sonra bu gençler kendilerini bir çýkmaz içerisinde buluyor. Bu gençler Avusturya okul sistemi içerisinde de sadece en alt basamaklarda yer alabiliyorlar. Bu baþarýsýzlýklarýný ise, kendilerinin Müslüman olduklarý için dýþlandýklarýný düþünerek, yapýldýðýný zannediyorlar. Böylece dini kötü yollarda kullananlarýn ellerine düþüp, radikalleþiyorlar. Buna benzer örnekler tabii ki Batýda da var. Fakat burada Alkol baðýmlýlarý kendilerini bu baðýmlýktan kurtarmak için aþýrý dini bir araç olarak görüyorlar. Konferansýn akþam organizyonlarýnda Avusturya Dýþ Ýþleri Bakaný ve Salzburg Eyaleti Baþkaný konuklarýn onuruna ayrý, ayrý günlerde yemek verdi. Çeþirli saraylarda müzik ve gezi turlarý düzenlendi.

20 Sayfa 26 Sayý 79 POLÝTÝKA TANITIM Saç dökülmesi ve saç ekimi Saç ekimi operasyonlarýnda, önemli ilerlemeler ve baþarýlý sonuçlar sayesinde, saç ekimine olan ilgi son on yýl içinde anlamlý þekilde artmýþtýr. Saç dökülmesi, her üç erkekten ikisini ve her beþ kadýndan birini etkilemektedir. Bazý kiþiler yirmili yaþlarýnda saçlarýný kaybetmeye baþlarlar. Erkekler için genetik saç dökülmesi ana faktördür. Kadýnlar için hormonsal deðiþiklikler ve menopoz, kadýn saç telindeki incelme ve dökülmenin esas sorumlusudur. Kazalar, yanýklar ve hastalýklar da saç dökülmesini tetikleyebilmektedir. Erkek tipi dökülme çoðu kez saç telinde incelme ve gerileyen saç çizgisi ile baþlar ve düzeltilmesi en basit olan durumdur. Dökülmesi; hayat boyunca ilerleyicidir, uzmanýnýz bu durumu göz önünde bulundurmalýdýr. Saç ekimindeki anahtar faktör, ensede ve yanlarda saçlarýn varlýðýdýr. Dökülmenin olduðu yerdeki eksik saçlar verici sahadan alýnan kökler ile saðlanacaktýr. Eðer saç ekim operasyonunun görünümünüzü ve kendinize olan güveninizi nasýl iyileþtirebileceðini merak ettiyseniz, bu iþlemin nasýl yapýldýðý ve bir birey olarak bu prosedürden ne beklemeniz gerektiðini bilmeye ihtiyacýnýz vardýr. Her saç dökülmesi kellik anlamýna gelmez. Ancak kafanýzýn sadece belli bölgelerinde dökülme oluyorsa, banyoda ve yastýkta gördüðünüz saçlarýn miktarýnda artýþ varsa dikkat edin. Dökülme üç ayý geçtiyse doktora gitmek þart. Saç dökülmesi önlenebilir mi? Saç dökülmesi nedeni ne olursa olsun önlenebilir, ancak kaybedilen saçý geri kazanmak her zaman mümkün olamayabilir. Örneðin vücuttaki demir yetersizliði veya kansýzlýktan kaynaklanan saç dökülmesinin durdurulmasý kolaydýr ve bu tür durumda geri kazanýlmasý da mümkün olmaktadýr. Tiroid, saç derisi mantar enfeksiyonu gibi nedenlerden kaynaklanan dökülmelerde de geri kazanýlabilir. Ancak saç köklerini tahrip eden bazý deri hastalýklarýnda geri kazaným mümkün deðildir. Toplumumuzda saç dökülmesini durdurmak için çoðunlukla ilk adres kuaför veya eczane olmaktadýr. Ancak Hemen bir bakým uygulayayým demek zaman kaybý ve sokaða atýlan paradan baþka bir þey ifade etmemektedir. Ýnternette kýsa bir arama sonucu bitkisel kremlerden birçok ilaca kadar çok sayýda mucize tedavi bulmak mümkündür. Ancak yapýlmasý gereken þey vakit kaybetmeden bir dermatoloða danýþmaktýr. Dýþ görünüþ imajý saça baðlý Günümüzde sosyal hayatýn o dak noktasý olan insan için saðlýk ve dýþ görünüþ geçmiþte hiç olmadýðý kadar önemli bir hale gelmiþ ve bu geliþmelerin sonucunda bilinçli tüketici bilinçli hasta profili ortaya çýkmýþtýr. Estehair, iþte bu profil içerisinde yer alan elit kiþilere hitap etmektedir. Hastalarýmýzýn tamamý kalite standartlarý hakkýnda bilgi sahibi, soran sorgulayan, yaþam standartlarý ve beklentileri yüksek, saðlýk konusunda taviz vermeyen kiþilerdir. Hastalarýmýzýn bize duyduðu güvenin 2 ana sebebi bulunmaktadýr. 1 Saç ekim merkezi deðil Dünya standartlarýný yakalamýþ, hijyenik koþullardaki hastane ortamý 2 Yapýlan operasyonlardan elde edilen baþarýlý sonuçlar Este hair olarak bizler, teknolojik geliþmeleri sürekli takip etmekteyiz. Yoðun biçimde yapýlan AR GE çalýþmalarý ile en baþarýlý sonuç maksimum memnuniyet faktörü için çalýþmalarýmýzý aralýksýz sürdürmekte, her geçen gün baþarý çýtamýzý dünya standartlarýnýn üstüne çekmekteyiz.

21 Sayý 79 YAÞAM Sayfa 27 Viyana da son Kuþ Gribi rezaleti filminden bir kesit! Birol Kýlýç Avusturya Hükümeti Saðlýk Bakanlýðý belli ki Türkiye ye kafayý takmýþ. Aþaðýda ismi bizde saklý bir Yeni Vatan Gazetesi okuyucusunun geçen hafta Ýstanbul dan Viyana indikten sonra olaylarý okuyucularýmýzla paylaþmak istedik. Bir Avusturyalý ile evli Türk bayanýn, Türk basýnýnda ya da bir dünya basýnýnda hiç bir kuþ gribi vakasý yokken hala Türkiye den gelen yolcularýn karantinaya alýnýþýný aþaðýda kibarca bir dille getirmesini iyi okuyalým: Avusturya Hayvan salgýnlarý ile mücadele kanununa göre TÜRKLERE, VÝYANA HAVALÝMANINDA KIRMIZI KURDELELÝ Yoðun bakým devam ediyor 21 Mayýs 2007 Pazartesi günü THY Ýstanbul Viyana uçaðýyla saat 17:30 da Viyana ya geldik. Uçak, iniþ koridoruna yanaþýrken, pasaportlarýmýzý hazýr tutmamýz, iniþte pasaport kontrolü yapýlacaðý anons edildi. Türkiye den Avusturya ya her dönüþünde daha ayaðý yere basar basmaz sinirlenecek bir þeyler bulup döndüðüne döneceðine piþman olan Avusturyalý eþim, Hah, bak iþte, insan kýlýðýna girmiþ sevimlilik örnekleri bizi kapýda karþýlýyor! diyerek hemen hoþnutsuzluðunu belirtti. Son yerine kadar dolu u çakta en arka sýrada oturan e þim ve ben uçaktan en son indik, pasaportlarýmýzý kontrol edildi, kulp takacak kimseyi bulamayan iki sýnýr polisi az sonra ellerini kollarýný sallayarak aðýr adýmlarla yanýmýzdan geçip gittiler. Eþim, Bu sepetlerin baþka iþi gücü yok mu? Neden insanlarý boþ yere geciktiriyorlar! diye söylenmeye baþlayýnca, yanlýþ ihbar almýþ olabileceklerini söyleyip konuyu fazla uzatmamasýný rica ettim. Ýkinci pasaport kontrolündan geçip bagaj konveyörlerine u laþtýðýmýzda, Ýstanbul uçaðý bagaj þeridinin çevresinin yine kordonla çevrilmiþ olduðunu, bütün valizlerin röntgen kontrolundan geçirildiðini görünce, eskillerin deyimiyle Av avlandý, deli evlendi, Avusturya lý eþim öfkeden burnundan soluyarak, yolcularýn baþýnda bekleyen gümrük memuruna bu rezalet in nedenini sordu, kuþ gribi önlemi olduðunu duyar duymaz adama amirinin nerede olduðunu sordu ve gösterilen ofise yollandýk. Gümrük a miri, Mart 2007 ayýnda Türkiye nin doðusunda yeniden kuþ gribi baþgösterdiði için bir süredir aramalarýn yeniden baþlatýldýðýný anlattý ve Avusturya Saðlýk bakanlýðýnýn enformasyon broþürlerini elimize tutuþturdu. Eþim, bunca Türk ve yabancý gazete okuduðumuz halde böyle bir haberi ilk kez duyduðumuzu, bu tür bilgileri burada, yolcu geliþinde daðýtmak gibi anlamsýz bir giriþim yerine sözde kuþ gribi olan ülkelerdeki havaalanlarýnda yolculara ulaþtýrmak gerektiðini söyleyip, geçen yýl herkesin hacý bekler gibi salgýn beklerken depoladýðý ilacýn patent sahibi olan A merikan þirketinin büyük hissedarlarýndan birinin zamanýn baþbakan yardýmcýsý Dick Chaney olmasýnýn ne garip bir rastlantý (!) olduðunu söyledi. A mir, Avusturyalýlarý kontrola tabi tutmamayý düþündüklerini, ancak bunun Türklerde infial yaratacaðýndan çekinip vazgeçtiklerini söylemez mi!!! Þecaat arz ederken merd i kýpti sirkatin söyler... Neyse, amir bavullardan birine yapýþtý, fazla beklemememiz için bizi çýkýþtaki röntgen aletine götürdü. (Herhalde bizden bir an önce kurtulmak için olacak...) Zaten içerideki aletin baþýnda sadece birkaç Avusturyalý kalmýþtý. A dam bu sefer þeklini halý rulosuna benzettiði bir cismi gösterip Halý aldýnýz mý? demez mi? Avusturyalýdan çok Türk olan eþim yine atýldý: Kuþ gribi salgýnýna karþý hayvansal ürünler aradýðýnýzý söylemiþtiniz, halý da onlardan biri mi? Havalandýrma tertibatý olmayan ya da çalýþmayan salondan kendimizi kan ter içinde dýþarýya atarken, bizimle ayný uçakta Ýstanbul dan gelen birkaç Avusturyalýnýn Biz Türkiye deki sýnýr kontrollarýnda bu kadar beklememiþtik dediklerini duyduk, içimiz biraz olsun rahatladý.