Beyaz utu KK02.pdf :10 CMY

Transkript

1 Beyaz utu KK02.pdf :10 C M Y CM MY CY CMY K

2 ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI Ütünüzü kullanırken, daima aşağıdakiler dahil temel güvenlik önlemlerine uymalısınız: KULLANMADAN ÖNCE LÜTFEN TÜM KULLANIM TALİMATLARINI OKUYUN 1. Ütünüzü kullanım amacı dışındaki amaçlar için kullanmayın. 2. Elektrik çarpması riskine karşı korunmak için, ütüyü suya veya diğer sıvılara sokmayın. 3. Ütünün fişini prize takmadan veya prizden çıkarmadan önce daima kapatın. Ütüyü prizden çekmek için asla kablosundan çekmeyin, bunun yerine fişi tutun ve çekin. 4. Kablonun sıcak yüzeylerle temas etmesine izin vermeyin.ütüyü kaldırmadan önce tamamen soğumasını bekleyin.ütüyü saklarken, kablosunu gevşek bir şekilde ütünün etrafına sarın. 5. Ütüye su koyarken veya ütünün suyunu boşaltırken ve ütü kullanılmadığında daima fişini prizden çekin. 6. Ütüyü, kablosu zarar görmüş olarak veya düşürüldükten ya da zarar gördükten sonra kullanmayın. Elektrik çarpması riskini önlemek için, ütüyü sökmeyin, inceleme ve tamir için kalifiye bir servis yetkilisine götürün. Ütü yanlış bir şekilde tekrar monte edilirse, kullanılırken elektrik çarpması riskine neden olabilir. 7. Çocuklar tarafından veya çocukların yanında kullanılan her cihaz için yakından gözetim gerekmektedir. Ütü prize takılıyken veya ütü masasının üzerindeyken gözetimsiz bırakmayın. 2

3 8. Sıcak metal parçalarla, sıcak su veya buharla temas, yanıklara neden olabilir. Buharlı ütüyü ters çevirirken dikkatli olun, deposunda sıcak su olabilir. 9. Arıza göstergesi yanıyorsa, ütü normal çalışmamaktadır. Ütüyü prizden çekin ve kalifiye bir servis yetkilisinden hizmet alın. 10. Ütü, sabit bir yüzeyde kullanılmalı ve bırakılmalıdır. 11. Ütüyü standının üzerine yerleştirirken, standın üzerinde durduğu yüzeyin sabit olduğundan emin olun. 12. Ütü düşürülmüşse, görünürde hasar varsa veya sıvı akıtıyorsa kullanılmamalıdır. 13. Bu cihaz, fiziksel, duyusal veya akli yetenekleri ya da deneyim ve bilgileri yetersiz kişiler (çocuklar dahil) tarafından, kendi güvenliklerinden sorumlu bir kişinin cihazın kullanımıyla ilgili yardımı veya gözetimi olmaksızın kullanılmamalıdır. 14. Cihazla oynamamaları için çocuklar gözetim altında bulundurulmalıdır. 15. Ütü prize takılıyken cihaz gözetimsiz olarak bırakılmamalıdır. 16. Ütü sabit bir sabit bir yüzeyde kullanılmalı ve bırakılmalıdır. 17. Ütüyü standının üzerine yerleştirirken, standın üzerinde durduğu yüzeyin sabit olduğundan emin olun. 18. Ütü düşürülmüşse, görünürde hasar varsa veya sıvı akıtıyorsa kullanılmamalıdır. 3

4 ÖZEL TALİMATLAR 1. Elektrik devresine aşırı yük binmesini önlemek için, aynı devrede bir başka yüksek vatlı cihaz çalıştırmayın. 2. Kesinlikle bir uzatma kablosu gerekiyorsa, 10 amperlik bir kablo kullanılmalıdır. Daha düşük amperli kablolar aşırı ısınabilir. Kablo, çekilmesi veya ayağa takılması önlenecek şekilde düzenlenmelidir. LÜTFEN BU KULLANIM TALİMATLARINI SAKLAYIN Daha belirli bir biçimde: Çocukların veya eğitimsiz insanların cihazı gözetimsiz olarak kullanmalarına İZİN VERMEYİN. Ütüyü, kabloyu veya fişi herhangi bir sıvıya ASLA sokmayın. Sıcak ütüyü kumaş veya kolayca yanan yüzeyler üzerinde BIRAKMAYIN. Cihazı gereksiz yere prize takılı BIRAKMAYIN. Cihaz kullanılmadığında fişini prizden çekin. Cihaza ASLA nemli veya ıslak elle dokunmayın. Fişi prizden çekmek için elektrik kablosunu veya cihazı KULLANMAYIN. Cihazı, havanın (yağmur, güneş, vb) etkisi altında BIRAKMAYIN. Ütü prize takılıyken gözetimsiz BIRAKMAYIN. Su tankını, fişi prizden çekmeden suyla DOLDURMAYIN. LÜTFEN NOT EDİN! Kimyasal katkı maddesi, kokulu madde veya kireç çözücü kullanmayın. Yukarı bahsedilen talimatlara uyulmaması durumunda cihazın garantisi geçersiz olur. 4

5 CİHAZINIZIN TANITILMASI (1). Kablo koruyucu (3). Düğme (5). Su kapağı (7). Su haznesi (9). Taban (11). Isı düğmesi (2). Işık koruyucu (4). Buhar düğmesi (6). Su spreyi (8). Ara panel (10). Kendi kendini temizleyici 5

6 KİREÇ ÖNLEME SİSTEMİ Su tankının içinde bulunan özel bir reçine filtre suyu yumuşatır ve tabanda kireç oluşmasını önler. Reçine filtre kalıcıdır ve yenilenmesi gerekmez. Lütfen not edin: Cihazınızda sadece musluk suyu kullanın. Saf su ve maddelerden arındırılmış su, zero-calc (Sıfır Kireç) kireç önleme sisteminin fiziko-kimyasal özelliklerini değiştirerek sistemi etkisiz kılar. Kimyasal katkı maddesi, kokulu madde veya kireç çözücü kullanmayın. Yukarı bahsedilen talimatlara uyulmaması durumunda cihazın garantisi geçersiz olur. DAMLAMAYI ÖNLEYİCİ SİSTEM Damlamayı önleyici sistemle, en hassas kumaşları bile mükemmel bir şekilde ütüleyebilirsiniz. Bu kumaşları daima düşük ısılarda ütüleyin. Genellikle ütü tabanı, artık buhar çıkmayıncaya kadar soğuyabilir, ancak bu durumda kaynayan su damlaları iz veya leke bırakabilir. Ütünüzün Damlamayı önleyici sistemi bu durumlarda buharlaşmayı önlemek için otomatik olarak aktive olur, böylece en hassas kumaşları kirletme veya lekeleme riski olmaksızın ütüleyebilirsiniz. OTOMATİK KAPANMA (SADECE 267B DE BULUNMAKTADIR) Otomatik kapanma özelliği, ütü dikey konumda yaklaşık sekiz dakika veya yatay konumda yaklaşık otuz saniye kullanılmadığında devreye girer. Otomatik kapanmanın devreye girdiğini göstermek için ışık yanar. Ütüyü hareket ettirdiğinizde anında tekrar çalışmaya başlar. 6

7 GENEL TALİMATLAR Ütünüzü ilk kez kullanırken, hafif bir duman emisyonu fark edebilir ve genişleyen plastiklerden gelen bazı sesler duyabilirsiniz. Bu normaldir ve kısa bir sure sonra sona erecektir. Ayrıca ilk kullanımdan önce ütünüzü basit bir kumaş üzerinde kullanmanızı öneririz. HAZIRLIKLAR Ütüleyeceğiniz eşyayı, üzerindeki etikette bulunan uluslararası sembollere göre veya bu bilgiler bulunmuyorsa kumaş türüne göre yumuşatın. GİYSİ ETİKETİ KUMAŞ TÜRÜ Sentetik ipekli yünlü pamuklu keten TERMOSTAT AYARI Düşük ısı Orta ısı Yüksek ısı Ütülenmemesi gereken kumaş Önce düşük ısı gerektiren eşyaları ütüleyin. Bu yolla bekleme süreleri azalır (ütünün ısınması, soğumasından daha az zaman alır) ve kumaşların yanma riski ortadan kalkar. 7

8 BUHARLA ÜTÜLEME Su haznesinin doldurulması - Cihazın fişinin prizden çıkarılmış olduğunu kontrol edin. - Buhar düğmesini (3) 0 a getirin [Şekil 1] - Kapağı açın (2). - Suyun, taşmadan hazne ağzından içeriye girmesine yardımcı olmak için ütünün ucunu kaldırın. - Özel ölçü kabını (14) kullanarak ve hazne üzerinde MAX ile belirtilen maksimum seviyeyi (yaklaşık 300 ml) aşmamaya dikkat ederek suyu yavaşça hazneye dökün [Şekil 2]. Isının ayarlanması - Buhar göstergesini çevirin - Ütüyü dikey konuma getirin. - Fişi prize takın. - Termostat düğmesini (9), eşyanın etiketindeki uluslar arası sembole göre ayarlayın [Şekil 3]. Ütü tabanının ısı kontrolü ışığı (9) ütünün ısınmakta olduğunu gösterir. Ütü yapmadan önce ütü tabanının ısı kontrolü ışığının sönmesini bekleyin. Uyarı: ütü sırasında, ütü tabanının ısı kontrolü ışığı (6) aralıklarla yanarak seçilen ısının korunduğunu gösterir. Yüksek ısıda ütü yaptıktan sonra termostat ısısını düşürürseniz, ütü tabanının ısı kontrolü ışığı tekrar yanana kadar ütüye başlamayın. 8

9 Buharın seçilmesi Buhar miktarı, buhar düğmesiyle (3) ayarlanır. - Gereken buhar miktarı ve seçilen ısıya göre buhar düğmesini minimum ve maksimum arasında bir konuma getirin. [Şekil 1]. Uyarı: ütü sadece yatay tutulduğunda kesintisiz buhar verir. Ütüyü dikey pozisyona getirerek veya buhar düğmesini 0 a getirerek kesintisiz buharı durdurabilirsiniz. Termostat düğmesinde (9) ve başlangıç tablosunda gösterildiği gibi buharı sadece yüksek ısılarda kullanabilirsiniz. Seçilen ısı çok düşükse, ütü tabanında su damlaları oluşabilir. Dikey konumda ütü yaparken Shot-steam ve buharın seçilmesi Kumaşa nüfuz edebilen ve en zor buruşuklukları yumuşatabilen güçlü bir buhar patlaması oluşturmak için Shot-steam düğmesine (5) basın. Tekrar basmadan önce birkaç saniye bekleyin. [Şekil 4]. Ayrıca shot-steam düğmesine aralıklarla basarak dikey konumda ütü yapabilirsiniz (perde, askıdaki giysiler, vb) [Şekil 5]. Uyarı: shot-steam fonksiyonu sadece yüksek ısılarda kullanılabilir. Ütü tabanının ısı kontrolü ışığı (9) yandığı zaman buhar çıkışını durdurun, sadece ışık söndükten sonra tekrar ütülemeye başlayın. 9

10 KURU ÜTÜLEME Buharsız ütülemek için, buharlı ütüleme bölümündeki talimatları, buhar düğmesini (3) 0 konumunda bırakarak izleyin. Sprey Fonksiyonu Su haznesinde su olduğundan emin olun. Sprey düğmesine (4) yavaşça (yoğun bir fışkırtma için) veya hızlıca (buharlı bir fışkırtma için) basın [Şekil 6]. Uyarı: hassas kumaşlar için sprey fonksiyonunu (4) kullanmadan önce kumaşı nemlendirmenizi veya ütüyle kumaş arasına nemli bir bez koymanızı öneririz. Lekelenmesini önlemek için ipekli veya sentetik kumaşlarda sprey kullanmayın. CİHAZINIZIN TEMİZLİĞİ Lütfen not edin: ütüyü herhangi bir şekilde temizlemeden önce cihazın fişinin prize takılı olmadığından emin olun. Ütü tabanında kalan herhangi bir kalıntı, kola kalıntısı veya apre, nemli bir bez veya aşındırıcı olmayan bir sıvı deterjan kullanılarak temizlenebilir. Ütü tabanını, bulaşık teli veya metal cisimlerle çizmekten kaçının. Plastik parçalar nemli bir bezle temizlendikten sonra kuru bir bezle kurulanabilir. 10

11 KENDİ KENDİNİ TEMİZLEME Kendi kendini temizleme özelliği, tabanın içini temizleyerek kirleri yok eder. Bu özelliği, günde bir kullanmanızı öneririz. Talimatlar: - Su haznesini belirtilen maksimum seviyeye kadar doldurun ve buhar düğmesini kendi kendini temizleme ayarına getirin. - Termostat düğmesini (9) maksimum ısıya ayarlayın ve kırmızı ışığın (6) sönmesini bekleyin. - Fişi prizden çekin ve ütüyü, lavabo üzerinde yatay olarak tutun. - Tüm kaynayan su, buhar ve kirler dışarı çıkana kadar kendi kendini temizleme (3) ayarındaki düğmeyi basılı tutun [Şekil 7]. - Ütü tabanı soğuyunca, nemli bir bezle temizleyebilirsiniz. ÜTÜNÜZÜN MUHAFAZA EDİLMESİ - Ütünün fişini prizden çekin. - Ütüyü ters çevirerek ve yavaşça sallayarak su haznesini boşaltın. - Ütünün tamamen soğumasını bekleyin. - Elektrik kablosunu kablo sarıcısıyla sarın [Şekil 8]. - Ütüyü daima dikey konumda tutun. 11

12 İYİ ÜTÜ YAPMAK İÇİN ÖNERİLER Ekstra bitişleri olan kumaşlar için (payet, nakış, kabartma, vb) en düşük ısıyı kullanmanızı öneririz. Kumaş birkaç türün karışımından oluşuyorsa (örneğin %40 pamuklu %60 sentetik), termostatı, en düşük ısı gerektiren kumaşın ısısına göre ayarlayın. Kumaşın karışımı hakkında bilginiz yoksa giysinin görünmeyen bir köşesinde deneyerek uygun ısıyı belirleyin. Düşük bir ısıyla başlayın ve ideal ısıya ulaşana kadar kademeli olarak artırın. Ter izi veya diğer izler bulunan bölgeleri asla ütülemeyin: ütü tabanının ısısı, kumaştaki lekeleri sabitleyerek bir daha çıkmamalarını sağlar. Apre için orta ısıda kuru ütü kullanırsanız daha elverişli olur: aşırı ısı apreyi yakarak sarı bir iz oluşturma riski yaratabilir. İpekli, yünlü veya sentetik kumaşların parlamasını önlemek için tersten ütüleyin. Kadife kumaşların parlamasını önlemek için tek yönde (havını izleyerek) ütüleyin ve ütüyü bastırmayın. Çamaşır makinesi ne kadar doldurulursa çamaşırlar o kadar kırışır. Bu ayrıca dönerek kurutma devirleri çok yüksek olduğunda da meydana gelir. Birçok kumaş, tamamen kurumadığında daha kolay ütülenir. Örneğin, ipekli kumaşlar daima nemliyken ütülenmelidir.. 12

13 13

14 Teknik Özellikler Tip Anma gerilimi Anma frekansı Anma gücü ES267A ES267B V 50/60Hz 2200W 2500W Cihazınızın teknik özellikleri ve bu kılavuz, önceden haber verilmeden değiştirilebilir. EEE Yönetmeliğine Uygundur. Bu cihazın çevreye uygun bir şekilde atılması Ürünün üzerinde veya bilgi etiketinde yer alan bu işaret, bu cihazın kullanım ömrünün sonunda diğer evsel atıklarla birlikte atılmaması gerektiğini belirtmektedir. Kontrol edilmeyen atık imhasının çevreye veya insan sağlığına olası zararlarını önlemek için, lütfen bu cihazı diğer atık türlerinden ayırın ve malzeme kaynaklarının sürdürülebilir tekrar kullanımını desteklemek için sorumlu bir şekilde yeniden dönüşüme kazandırılmasını sağlayın. Bu cihazın çevresel olarak güvenli geri dönüştürme için nereye ve nasıl götüreceğiniz konusunda bilgi almak üzere, ürünü satın aldığınız bayi veya yerel kuruluşlarla iletişim kurun. Bu ürün, geri dönüşüm için diğer ticari atıklarla karıştırılmamalıdır. 14

15 Üretici Firma Vestel Dayanıklı Tüketim Malları Pazarlama A.Ş. Adres : Zorlu Plaza, Avcılar, İstanbul, Türkiye Tel : (30 hat) Faks : Üretim Yeri CUORI ELECTRICAL APPLIANCES(GROUP) COMPANY LIMITED. Adres : No. 48 Developing Road, Zhouxiang Town, Cixi City, Zhejiang, China TEL: , , FAX: P.C: Cihazınızın Sanayi Bakanlığı tarafından tespit ve ilan edilen kullanım ömrü (cihazın fonksiyonlarını yerine getirebilmesi için gerekli yedek parça bulundurma süresi) 10 yıldır. 15

16 Beyaz utu KK02.pdf :09 C M Y CM MY CY CMY K