Elektrik Tesisat ve Kontrol Sistemleri

Transkript

1 Elektrik Tesisat ve Kontrol Sistemleri ina ve Kon t mleri Katalo Haziran

2

3

4

5

6

7

8 A il a nlat a e nlen ir e ar at rleri Genel Tan t A il uru a nlat a ar at rleri Rilux Luxa Guardian A il uru nlen ir e ar at rleri Astro Guida Quick Signal Se ar a il uru la balar Top Toplux Jodiolux Te el bil iler Temel bilgiler Tasar m Acil durum ayd nlatmas s zlü ü l se i la u u zl seçim k lavuzu

9 enel tan t m A il uru a nlat a e nlen ir e ar at rleri Genel tan t m Gereksinimlerinizi mükemmel bir ekilde kar layacak 6 seri Tüm bina çe itlerinde kullan labilen, acil ayd nlatma ve y nlendirme ç zümü ihtiyaçlar n tamam ile kar layabilen 6 seri bina içindekilerin emniyetini sa lar. Acil tahliye gerektiren durumlarda pani i nler. P93015 Luxa b k tasar m b Asma ta an s a alt e du ara monta i in aksesuarlar b enkli er e e se enekleri Sadeli Sade tasar m, kl n n yan nda, h zl montaj ve kolay bak m imkan sunar. G enli Elektrik kesintisi durumunda otomatik olarak devreye giren bu armatürler a a daki i levleri yerine getirir: b acil durum ç k kap lar na y nlendirme, b insanlar n güvenli bir ekilde tahliye edilmesi, b 1-3 saat aras nda ek ayd nlatma, Dünyada yayg n olan EN ve EN standartlar ve bu standartlar baz alan tüm standartlar ile uyumlu olmakla birlikte yüksek kalite sunar. G enilirli Acil durum ayd nlatmas ndaki k rk y l a k n tecrübesi ile Schneider Electric, ürünlerinin her ortamda güvenilir olmas n garanti eder. Stand-by durumunda LED teknolojisi kullan m sayesinde oldukça dü ük enerji tüketir ve binan n genel enerji tasarrufuna katk da bulunur. Tasar kl, sadeli i ve teknolojiyi n plana ç karan tasar m ve çe itli montaj seçenekleri ile her çe it binaya hem estetik olarak hem de montaj aç s ndan uyumlu. P93033 P93164 Top 4, Toplux, Jodiolux b ksek kalite ksek k ak s b a na ilir e ar edile ilir b Ek a il durum onksi onu b to ar i a 152

10 Rilux b Sade e k er ortama u umlu b l monta lakas b i ik monta lar i in o timum ale etirilmi Astro Guida b ari tasar m b un m rl so uk katodlu loresan b le sel tasar m la er t rl monta a u un ui Si nal b alite e m kemmelik b ED k ka na b al tasar m P93018 P93160 P93014 P93012 Guardian b ksek er ormans b 1050 l men e kadar k ak s 153

11 A il durum a d nlatma armat rleri Rilux IP 40 P93014 Rilux e Te ni elli ler b Sürekli veya süreksiz çal ma modu b Montaj: duvara veya tavana h zl montaj b EI EN standard yla uyumlu b Koruma derecesi: IP 40 b S n f II i b Çal ma s cakl : 0 40 b Aleve dayanma IE / EI 50-11, akkor tel ile: 850 b I k kayna : floresan lamba b Güç kayna : 230V, 50 z b 24 saatte tam arj Re eranslar Lamba Süre gücü saat Ortalama k ak s lm süreksiz mod sürekli mod Tüketim VA Batarya Duy A rl k kg S re si ,3 2,4 V 1,5 Ah Ni-Cd G5 0,550 OVA37066E ,3 2,4 V 1,5 Ah Ni-Cd G5 0,630 OVA37067E ,2 6,0 V 1,5 Ah Ni-Cd G5 0,800 OVA37068E ,9 4,8 V 1,5 Ah Ni-Cd 2G7 0,750 OVA37069E ,2 7,2 V 1,5 Ah Ni-Cd 2G11 0,850 OVA37070E S re li ,2 6,0 V 0,6 Ah Ni-Cd G5 0,650 OVA37071E ,2 6,0 V 1,5 Ah Ni-Cd G5 0,800 OVA37072E onta urallar P92716 Rilux 70 lm 3 m P92717 l monta onta e itleri Du ara onta aksesuars z montaj 6,70 m ,70 m 6,70 m Rilux 250 lm P94341 P94340 Ta ana onta aksesuars z montaj 3 m 9,60 m ,60 m 9,60 m 154

12 A il durum a d nlatma armat rleri Rilux IP 40 Bo utlar P92718 Model Boyut mm A B C / A sesuarlar Piktogram 10 lu set Piktogram 10 lu set Piktogram 10 lu set Piktogram 10 lu set Koruyucu kafesler Uyumluluk Boyutlar mm En x Boy Rilux 6 88 x 240 OVA50236E Rilux 8 88 x 316 OVA50238E Rilux 11/ x 264 OVA50240E Rilux 6 88 x 240 OVA50247E Rilux 8 88 x 316 OVA50249E Rilux 11/ x 264 OVA50251E Rilux 6 88 x 240 OVA50248E Rilux 8 88 x 316 OVA50250E Rilux 11/ x 264 OVA50252E Rilux 6 88 x 240 OVA50237E Rilux 8 88 x 316 OVA50239E Rilux 11/ x 264 OVA50241E Rilux 6/11/ x 325 OVA50343E Rilux x 385 OVA50344E La balar Aç klama Uyumluluk Floresan 6, G5 OVA37066E OVA51005E lambalar 8, G5 OVA37067E, OVA37068E OVA51006E 8, G5 OVA37071E, OVA37072E OVA51008E U11, 2G7 OVA37069E OVA51009E U18, 2G11 OVA37070E OVA51011E 155

13 A il durum a d nlatma armat rleri Luxa IP 42 / IP 65 P93015 Luxa e Te ni elli ler b Sürekli veya süreksiz çal ma modu b S vaalt ve asma tavana montaj b Renkli çerçevelerle zelle tirme b CEI EN standard yla uyumlu b Koruma derecesi: IP 42 ve IP 65 b S n f II i b Çal ma s cakl : 0 40 C b Aleve dayanma IEC /CEI 50-11, akkor tel ile: 850 C b I k kayna : floresan lamba b Güç kayna : 230 V, 50 z b 1 saat süreli modeller için 12 saatte tam arj Re eranslar Koruma derecesi Lamba gücü Süre saat Ortalama k ak s lm Süreksiz Sürekli mod mod Tüketim VA Batarya Duy A rl k kg S re si IP ,4 V 1,5 Ah Ni-Cd G5 0,850 OVA37191E ,6 V 1,5 Ah Ni-Cd G5 0,900 OVA37093E 370-6,5 8,4 V 1,5 Ah Ni-Cd G5 1,100 OVA37095E ,8 V 2,2 Ah Ni-Cd G5 0,970 OVA37094E ,8 V 1,5 Ah Ni-Cd 2G7 0,980 OVA37192E IP ,6 V 1,5 Ah Ni-Cd G5 0,920 OVA37098E S re li IP ,5 3,6 V 1,5 Ah Ni-Cd G5 0,900 OVA37096E ,2 V 1,5 Ah Ni-Cd G5 1,100 OVA37097E IP ,5 3,6 V 1,5 Ah Ni-Cd G5 0,920 OVA37099E P92991 enkli er e eler si a e a ri 156

14 A il durum a d nlatma armat rleri Luxa IP 42 / IP 65 P92702 onta e itleri Du ara onta aksesuars z montaj Ka olu a d nlat as i in onta urallar Fotometrik veriler tahminidir ortalama de erler : proje hesaplamalar için da lma katsay lar dikkate al nmal d r. Luxa 60 lm S a alt onta s va alt montaj kasas ile P m 6,90 m Ta ana onta aksesuars z montaj ,90 m 6,90 m As a ta ana onta asma tavana montaj kiti + s va alt montaj kasas P94342 Luxa 370 lm As l onta ask kiti ile, zincir dahil de il A d nlat a bus-bar ask kiti ile 11,20 m ,20 m 11,20 m 3 m Bo utlar P92692 Model Boyut mm A B C 6/

15 A il durum a d nlatma armat rleri Luxa IP 42 / IP 65 A sesuarlar Piktogram 10 lu set Piktogram 10 lu set Piktogram 10 lu set Piktogram 10 lu set Uyumluluk Boyutlar mm En x Boy Luxa 6/ x 284 OVA50242E Luxa x 342 OVA50244E Luxa 6/ x 284 OVA50253E Luxa x 342 OVA50255E Luxa 6/ x 284 OVA50254E Luxa x 342 OVA50256E Luxa 6/ x 284 OVA50243E Luxa x 342 OVA50245E S va alt montaj kasalar Luxa 6/11 Luxa 8 OVA50345E OVA50346E Asma tavana montaj kiti ayr ca bir s va alt montaj kutusu da sipari ediniz Tüm modeller OVA50348E Ask kiti Tüm modeller OVA50347E Beyaz çerçeveler Luxa 6/11 OVA50349E Luxa 8 OVA50352E Siyah çerçeveler Luxa 6/11 OVA50351E Luxa 8 OVA50354E Gri çerçeveler Luxa 6/11 OVA50350E Luxa 8 OVA50353E Koruyucu Luxa 6/ x 325 OVA50343E kafesler Luxa x 385 OVA50344E La balar Aç klama Uyumluluk Floresan 6, G5 OVA37191E OVA51005E lambalar 8, G5 OVA37093E, OVA37094E, OVA37098E OVA51006E 8, G5 OVA37095E OVA51008E 8, G5 OVA37096E, OVA37097E, OVA37099E OVA51007E 11, 2G7 OVA37192E OVA51010E 158

16 A il durum a d nlatma armat rleri Guardian IP 65 P93018 P92990 Guardian e Te ni elli ler b üksek k ak s 1050 lm e kadar, halojen ampullü 2 kla sa lanm t r b Fenerler, herhangi bir y ne d ndürülebilecek ekilde aras nda kendi eksenlerinde her y ne d nebilir b Süreksiz tip acil ayd nlatma b CEI EN standard yla uyumlu b Koruma derecesi: IP 65 b S n f II i b Çal ma s cakl : 0 40 C b Aleve dayanma IEC /CEI 50-11, akkor tel ile: 750 C b Güç kayna : 230 V, 50 z b 12 saatte tam arj Re eranslar Lamba gücü Süre saat Ortalama k ak s Tüketim VA Batarya Duy A rl k kg Standart 2 x V 7,2 Ah Pb G4 4,600 OVA41435E 2 x x 12 V 7,2 Ah Pb GY6,35 7,500 OVA41436E Bo utlar Model Boyut mm A B C 2 x x P92693 A sesuarlar Uyumluluk Koruyucu kafes Tüm modeller OVA50342E La balar Aç klama Uyumluluk Lambalar 12 V, 20 OVA41435E OVA51003E 12 V, 50 OVA41436E OVA51004E 159

17 A il durum nlendirme armat rleri Astro Guida IP 42 P93012 P92992 Astro Guida e Te ni elli ler b So uk katodlu k kayna saat çal ma mrü b Yüksek verimli Ni-Cd batarya b Uzun mürlü, bak m gerektirmez b CEI EN standard yla uyumlu b aretin g rünme mesafesi yeni EN 1838 standard yla uyumludur: 24 m b Sürekli tip acil durum y nlendirme armatürü, sürekli modlar nda çal yor b Tüm i aretleme olas l klar n tek ve çift yüzlü kar layan be li piktogram seti dahildir b Bayrak eklinde montaj kiti dahildir b Koruma derecesi: IP 42 b S n f II i b Çal ma s cakl : 0 40 C b Aleve dayanma IEC /CEI 50-11, akkor tel ile: 850 C b Güç kayna : 230 V, 50 z b 1 saat süreli modeller için 12 saatte tam arj a rak eklinde monta dirse i da il onta e itleri P93013 irlikte elen aksesuarlarla Astro uida P92993 Du ara onta aksesuars z montaj Re eranslar G rünme mesafesi m Süre saat Tüketim VA Batarya A rl k kg Ta ana onta tavan, ask ve ayd nlatma baras montaj kiti ile Astro Guida a il duru nlendir e ar at r 5 piktogram dahil ,8 V 0,6 Ah Ni-Cd 0,760 OVA38464E ,8 V 1,5 Ah Ni-Cd 0,865 OVA38465E As l onta tavan, ask ve ayd nlatma baras montaj kiti ile A d nlat a bus-bar tavan, ask ve ayd nlatma baras montaj kiti ile Ba ra e linde onta bayrak eklinde montaj kiti ile, ürünle birlikte gelir 160

18 A il durum nlendirme armat rleri Astro Guida IP 42 P92695 Bo utlar Model Boyut mm A B C Astro Guida A sesuarlar Tavana montaj, ask l montaj ve ayd nlatma bus-bar kiti P92994 Boyutlar Y x G x D mm OVA50356E Koruyucu kafes IK x 301 x 55 OVA50357E ede par alar Bayrak eklinde montaj kiti OVA50355E Piktogram seti Tüm tek ve çift yüzlü i aretlemeler için + OVA50246E

19 A il durum nlendirme armat rleri ui Si nal IP 40 P93160 P92996 ui Si nal e P93010 Te ni elli ler b LED k kayna uzun mürlü s b Montaj: duvara, tavana ve bayrak eklinde montaj b Asma tavana montaj olana kit dahil de il b Tam konumda monte etmesi kolay ç k i areti ekranlar b CEI EN standard yla uyumlu b aretin g rünme mesafesi yeni EN 1838 standard yla uyumludur: 28 m b Sürekli çal ma modu b Duvara/bayrak eklinde montaj için dirsekler dahil b Koruma derecesi: IP 40 b S n f II i b Çal ma s cakl : 0 40 C b Aleve dayanma IEC /CEI 50-11, akkor tel ile: 850 C b Güç kayna : 230 V, 50 z b 1 saat süreli modeller için 12 saatte tam arj Re eranslar G rünme mesafesi m Süre saat Tüketim VA Batarya A rl k kg ui Si nal a il duru nlendir e ar at r ekran dahil de il ,5 4,8 V 0,6 Ah Ni-Cd 0,800 OVA38504E ,5 4,8 V 1,5 Ah Ni-Cd 0,900 OVA38505E Te l n e ranlar OVA50319E P OVA50320E P OVA50321E P93011 P i t l n e ranlar + + Te e a i t l e ranlar OVA50322E OVA50323E OVA50324E P Asma ta ana monta kiti ile monta da il de il 162

20 A il durum nlendirme armat rleri ui Si nal IP 40 onta e itleri Bo utlar P93017 Du ara onta duvara / bayrak eklinde montaj kiti ile, ürünle birlikte gelir P92696 Ta ana onta aksesuars z montaj As l onta ask kiti ile Model boyut mm A B C Quick Signal A sesuarlar Asma tavana montaj kiti Ask kiti OVA50318E OVA50314E As a ta ana onta asma tavana montaj kiti ile ede par alar Aç klama Uyumluluk Duvara / bayrak eklinde montaj kiti OVA38504E, OVA38505E OVA50316E Ba ra e linde onta duvara / bayrak eklinde montaj kiti ile, ürünle birlikte gelir 163

21 Se ar a il durum lam alar Top 4 IP 40 P93029 P93030 Top 4 e P93035 Giri b Top 4, arj edilebilir dahili batarya ve iki adet lamba içeren bir seyyar acil durum lambas d r. Lambalar 6 xenon lamba ve 1,5 akkor lambad r. b Gece vardiyas, kurtarma ve benzer amaçlar için idealdir. Acil durum i aret lambas olarak da kullan labilir: er iki lambada bulunan i aret fonksiyonu ve farkl renklerdeki 4 adet filtre sayesinde yan p s nen i aret sinyali verilebilir. b Dayan kl : a r ko ullar için tasarlanm t r ve çok dayan kl malzemelerden imal edilmi tir. b 230 V besleme ile do rudan arj edilebilir. Besleme kablosu optik ünitenin içindedir. b Güç kayna na ba land nda, elektrik kesintisi durumunda otomatik olarak devreye girer. Ana lamba: 4 saat yedek lamba: 12 saat. b Otomobil ve di er araçlar n akülerinden arj edilmesini sa layan opsiyonel arj cihaz mevcuttur. Te ni elli ler b er iki lamba da yan p s nme zelli ine sahiptir b Koruma derecesi: IP 40 b S n f II i b Çal ma s cakl : C b arj: 230 V, 50 z, arj süresi: 24 saat b Süre: 4 saat ana lamba ve 12 h yedek lamba Re eranslar Lamba gücü ana yedek Süre saat Tüketim VA Batarya A rl k kg 6 xenon 1,5 akkor V 4 Ah Pb 1,900 OVA41317E e a 1 m 5 lx am a e 4 renk iltresi da ildir 320 lx 2 m A sesuarlar Lamba destekleri Aç klama Bu aksesuarlar, boyanm çelikten yap lm t r ve ta nabilir lambalar duvara, motorlu ta tlara, botlara, vb. monte etmek için kullan l r. OVA50360E Difüz r sinyal cihaz Oto arj cihaz P93036 P93159 D ngüsel sinyalleme sorununu OVA50315E ç zmek için üretilen bu difüz r Top 4 i aret lambalar yla kullan l r. Sis, tehlike gibi durumlarda kullan m için uygundur ve 360 ayd nlatma gereken yerlerde kullan labilir. Güvenlik ve kurtarma uygulamalar vb. için idealdir. Bu, ta nabilir acil durum lambalar n OVA50358E 12/24 V DC kaynaktan otomobil aküsünden arj etmek için kullan l r. Maksimum ç k gücü: 10 VA kapasitif yükler hariç. Ç k gerilimi: 220 V, 50 z. Boyutlar: 65 x 95 x 100 mm. ede par alar Aç klama Lambalar enon, 6 V, 0,9 A, E10 OVA51001E Akkor, 6 V, 1,5 OVA51000E 164

22 Se ar a il durum lam alar Toplux IP 55 P93031 P93032 Toplux e Giri b Toplux, iddetli ya mura dayan kl profesyonel bir arj edilebilir fenerdir IP 55 koruma s n f. b Kurtarma ve güvenlik uygulamalar için idealdir. Acil durum i aret lambas olarak da kullan labilir: er iki lambada bulunan i aret fonksiyonu ve farkl renklerdeki 4 adet filtre sayesinde yan p s nen i aret sinyali verilebilir. b çinde iki lamba bulunmaktad r: bir güçlü iyot lamba 10 ve bir akkor lamba 1,5. b 200 m den uzun menzilli uzun mesafeli k demeti. b 230 V besleme ile do rudan arj edilebilir. b Güç kayna na ba land nda, elektrik kesintisi durumunda otomatik olarak devreye girer. Ana lamba: 2 saat yedek lamba: 15 saat. b Elektronik bir devre bataryan n tamam yla bo almas n engeller. b Otomobil ve di er araçlar n akülerinden arj edilmesini sa layan opsiyonel arj cihaz mevcuttur. Te ni elli ler b er iki lamba da yan p s nme i lemini, filtreler tak l yken dahi IEC 2.2 standartlar na g re yerine getirir b Koruma derecesi: IP 55 zel kauçuk contalar b S n f II i b Çal ma s cakl : C b arj: 230 V, 50 z, arj süresi: 24 saat b Süre: 2 saat ana lamba ve 15 saat yedek lamba Re eranslar Lamba gücü ana yedek Süre saat Tüketim VA Batarya A rl k kg 10 Halojen 1,5 akkor V 4 Ah Pb 2,000 OVA41318E e a 1 m P lx am a e aksesuarlar esleme ka losu E 2 2 e u un 4 renk iltresi e omu ask s 490 lx 2 m A sesuarlar Lamba destekleri Aç klama Bu aksesuarlar, boyanm çelikten OVA50360E yap lm t r ve ta nabilir lambalar duvara, motorlu ta tlara, botlara, vb. monte etmek için kullan l r. Difüz r sinyal cihaz Oto arj cihaz ede la balar Aç klama D ngüsel sinyalleme sorununu ç zmek için OVA50315E üretilen bu difüz r Top 4 i aret lambalar yla kullan l r. Sis, tehlike gibi durumlarda kullan m için uygundur ve 360 ayd nlatma gereken yerlerde kullan labilir. Güvenlik ve kurtarma uygulamalar vb. için idealdir. Ta nabilir acil durum lambalar n 12/24 V DC kaynaktan oto aküsünden arj etmek için kullan l r. Maksimum ç k gücü: 10 VA kapasitif yükler hariç. Ç k gerilimi: 220 V, 50 Hz. Boyutlar: 65 x 95 x 100 mm. OVA50358E Lambalar halojen, 6 V, 10 OVA51002E akkor, 6 V, 1,5 OVA51000E 165

23 Se ar a il durum lam alar Jodiolux IP 65 P93033 Giri b Jodiolux, yüksek performansl acil durum fonksiyonlar yla donat lm ve iddetli ya mura dayan kl profesyonel bir ta nabilir fenerdir IP 65. b Güvenlik ve kurtarma uygulamalar için idealdir. b Üzerinde iki lamba bulunmaktad r: yüksek güçlü ayd nlatma için güçlü bir iyot lamba 10 ve ekonomik ayd nlatma için küçük akkor lamba 1,5. b 300 m menzilli, uzun mesafeli k demeti. b 230 V besleme ile do rudan arj edilebilir. b Güç kayna na ba land nda, elektrik kesintisi durumunda otomatik olarak devreye girer, ana lamba: 4 saat, yedek lamba 24 saat. b Çok y nlülük: Jodiolux, y nlendirilebilir k demeti sayesinde fener olarak kullan labilir b Jodiolux ün araç bataryas ndan arj edilmesini sa layan opsiyonel arj cihaz. Te ni elli ler b Naylon K l f b Her iki lamba da yan p s nme i lemini, filtreler tak l yken dahi, IEC 2.2 standartlar na g re yerine getirir b Koruma derecesi: IP 65 zel kauçuk contalar b S n f II i b Çal ma s cakl : C b arj: 230 V, 50 Hz, arj süresi: 24 saat b Süre: 4 saat ana lamba ve 24 saat yedek lamba Re eranslar Lamba gücü ana yedek Süre saat Tüketim VA Batarya A rl k kg Jodiolux e P halojen 1,5 akkor ,5 6 V 7 Ah Ni-Cd 2,100 OVA41033E e a 1 m P lx Da ili aksesuarlar esleme ka losu E 2 2 e u un 4 renk iltresi e omu ask s 1300 lx 2 m A sesuarlar Lamba destekleri Aç klama Bu aksesuarlar, boyanm çelikten OVA50359E yap lm t r ve ta nabilir lambalar duvara, motorlu ta tlara, botlara, vb. monte etmek için kullan l r. Oto arj cihaz Ta nabilir acil durum lambalar n 12/24 V DC kaynaktan otomobil aküsünden arj etmek için kullan l r. Maksimum ç k gücü: 10 VA kapasitif yükler hariç. Ç k gerilimi: 220 V, 50 Hz. Boyutlar: 65 x 95 x 100 mm. OVA50358E ede la balar Aç klama Lambalar halojen, 6 V, 10 OVA51002E akkor, 6 V, 1,5 OVA51000E 166

24 emel il iler A il a d nlat a e nlendir e Temel bilgiler A il duru a d nlat as e di er siste ler Acil durum ayd nlatmas terimiyle, standart ayd nlatman n beslemesi kesildi inde devreye giren yedek ayd nlatma kastedilir. A il duru a d nlat as EN-1838 e re a a da i ibi s n land r l a tad r E ni et a d nlat as Acil durum ayd nlatmas n n bir parças d r ve bir b lgeyi emniyetli bir ekilde tahliye etmesi gereken veya b lgeyi terk etmeden nce potansiyel olarak tehlikeli bir i lemi bitirmesi gereken insanlara ayd nlatma sa lamay amaçlamaktad r. Tahliye yollar n ayd nlatmay ve sürekli g rülebilirlik ve standart veya acil durum ayd nlatmas gerekti inde güvenli bir ekilde kullan ma haz r olmas n sa lamak amac n ta maktad r. Emniyet ayd nlatmas a a daki gibi s n fland r labilir: Ka ollar i in e ni et a d nlat as Emniyet ayd nlatmas n n bir parças d r ve kaç yollar n n aç k bir ekilde alg lanmas n ve yol dolu oldu unda dahi emniyetli bir ekilde kullan lmas n sa lamay amaçlar. Geni alanlarda pani i nle e a d nlat as baz ülkelerde anti-panik nleme ayd nlatmas olarak bilinir Emniyet ayd nlatmas n n bir parças d r. Pani i nlemeyi ve kaç yolunun oldu u b lgeye insanlar n ula mas n sa lamak için gereken vermeyi amaçlar Ka ollar a il duru a d nlat a e nlendir esi Kaç yollar için acil durum ayd nlatmas ve y nlendirme, acil durum sistemleri tasarlayan herkes için çok nemlidir. Dikkatli bir seçim, güvenlik seviyesini art r r ve acil durumlar n daha iyi y netilmesini sa lar. EN 1838 standard - Ayd nlatma uygulamalar. Acil durum ayd nlatmas, kaç yollar için acil durum ayd nlatmas terimiyle neyin kastedildi ine dair baz temel kavramlar vermektedir: Kaç yollar n n ayd nlat lmas ndaki amaç, bina içindekilere kaç yolu için yeterli g rme ve y n bulma sa layarak güvenli ç k imkan vermektir Yukar da bahsedilen kavram oldukça basittir: y nlendirme ve kaç yolu ayd nlatmas iki farkl s n ft r. Ar at rlerin i le leri e al as Üretim standartlar, EN Armatür B lüm 1: Genel Gereksinimler ve Testler Standard ile birlikte okunmas gereken EN zel gereksinimler - Acil Durum Ayd nlatmas Armatürü standard taraf ndan tan mlanmaktad r. S re Temel gereksinimlerden biri, acil durum ayd nlatmas için gereken sürenin belirlenmesidir. Genel olarak bu 1 saattir, ancak baz ülkelerde teknik yasal standartlara g re farkl süre gereksinimleri bulunabilir. al a Farkl acil durum armatür türlerini belirlemeliyiz: b Süreksiz tip armatürler v lamba sadece standart ayd nlatma beslemesinde sorun oldu unda yanacakt r v kesinti durumunda lamba, gücünü bataryadan alacakt r v elektrik geri geldi inde batarya otomatik olarak arj edilecektir b Sürekli tip armatürler v lamba, sürekli olarak da yanabilir v kesinti durumunda lamba, gücünü bataryadan alacakt r v elektrik geri geldi inde batarya otomatik olarak arj olacakt r. 167

25 emel il iler Tasar Giri Sistemi standarda uygun olarak tasarlamak için tüm y netmelik ve yasalara uyulmal d r. Tesisat n beslemesi kesildi inde, acil ayd nlatma sistemi a a daki temel i levleri yerine getirir: b Rahatça g rülebilen i aretler ile kaç yollar n n g sterilmesi. b Ç k lar n çabuk güvenli bir ekilde bulunmas amac yla kaç yollar n n ayd nlat lmas. b Yang n ve güvenlik ekipmanlar n n ayd nlat lmas. P93161 A rupa standartlar Acil durum ayd nlatma sistemlerinin tasar m, Avrupa ve uluslararas teknik standartlar ve düzenlemeleriyle ilgili otoriteler taraf ndan zaman zaman yay nlanan yeni belgelerle güncellenen ve uygulamaya konulan bir dizi yasal hükme g re düzenlenir. Her ülkede, farkl sekt rlerde geçerli olan teknik standartlara ek olarak ayr yasalar ve düzenlemeler bulunmaktad r. Temel olarak bunlar, acil durum ayd nlatmas bulunmas gereken yerleri ve bunlar n teknik spesifikasyonlar n tan mlamaktad r. Proje bürosunun g revi, projenin bu standartlara uygun olmas n sa lamakt r. EN 1838 Acil durum ayd nlatmas yla ilgili çok nemli bir belge EN 1838 Ayd nlatma uygulamalar. Acil durum ayd nlatmas.bu standart, acil durum ayd nlatma sistemlerinin çal mas ve i levleri ile ilgili zel gereksinimler ve k s tlamalar aç klamaktad r. EN e ENELE standartlar CEN Comit Europ en de Normalisation ve CENELEC Comit Europ en de Normalisation Electrotechni ue standartlar ile taahhütçü ve proje bürosu taraf ndan hayata geçirilen standartla t r lm bir ortam yarat l r. Birkaç b lüm, acil durumlarla ilgilidir. Armatür standartlar ve montaj standartlar aras nda bir ayr m yap lmal d r. EN e EN Acil durum ayd nlatma armatürleri, EN Armatürler B lüm 1: Genel Gereksinimler ve Testler standard n n birle tirici bir metni spesifikasyonlar ve analizler olan EN zel Gereksinimler - Acil Durum Ayd nlatma Armatürleri metnine tabidir. 168

26 emel il iler Tasar A d nlat a tasar Tasar m i inin ba lang ç a amas için belirli temel eler dikkate al nmal d r. En nemlilerinden biri, a a dakileri belirlemek için kullan lan alan plan d r: b Ayd nlat lacak b lgeler ayr ca plan üzerinde yang n güvenli i noktalar n n konumunu da hesaba katmak çok nemlidir. b Kaç yollar ile üzerindeki ç k yollar ve aç k alanlar b Asans rler, tuvaletler, teknik odalar gibi ç k yollar d ndaki alanlar. b Ç k tan sonra gereken ayd nlatman n sa lanmas gereken d alanlar. b Sürekli veya süreksiz, armatür çal ma modu. b Yürürlükteki standartlara g re kesinti s ras nda 1 veya 3 saat çal ma. Bu alanlar tespit etmek için EN 1838 standard ndan yard m alarak emniyet mant na dayanan belirli ilkeleri uygulamak çok nemlidir. Ayr ca, s z konusu standart acil durum ayd nlatmas armatürlerinin nereye ve nas l yerle tirilece ini belirlemek için temel kaynakt r. Farkl alanlar n ayd nlatma parametrelerini belirlemek için ulusal yasalar kullan lmal d r. Tasar a a alar P93479 P93480 P93481 Tasar m gerçekle tirirken uygulanan farkl ad mlar basitle tirmek için a a daki a amalar s ras ile kullan labilir: A a a 1 Ar at r e nlendir eleri ere li onu lara erle tirin b 1838 standard, b lüm 4.1, armatürlerin zeminden en az 2 metre uza a monte edilmesini gerektirir. Bunun nedeni, b lgenin tahliye edilmesi durumunda armatürlerin g rünmesini sa lamakt r Ayn paragrafta, acil durum ayd nlatma armatürlerinin nereye ve nas l yerle tirilece i aç klanmaktad r. b EN-1838 e g re armatürler ve emniyet ayd nlatmas armatürlerinin montaj. P93482 a il durum an nda kullan lmas lanlanan t m k ka lar nda a il k ka lar nda a il nlendirmelerin erle imi de dikkate al narak d ar k noktalar n n i ar er asama a d nlatmak ere merdi enlerde n de i tirilen t m noktalarda t m ilk ard m noktalar n n ak n nda P93485 P93486 P93487 P93483 P93484 zemin seviyesinin de i ti i yerlerde t m koridor kesi im noktalar nda t m an n s nd rme e an n alarm i a lar i ar nda 169

27 emel il iler Tasar En a n i aretler A a a 2 Ka ollar i in nlendir e b Alanlar ve binalarda h zl ve emniyetli tahliye sa lamak için kaç yolunun aç k bir ekilde i aretlenmi olmas çok nemlidir. b Y nlendirme i aretinin etkisi, boyut, renk, konum ve i aretin ne kadar iyi g ründü üne ba l d r. b Avrupa standartlar, ÇIKI gibi kelimeden olu an i aretlerin art k eskimi oldu unu dü ünmektedir ve ye il fon üzerine beyaz bir çizim g steren piktogramlar n kullan lmas na onay ve destek vermi tir rne in ko an adam. A a i r n e esa esi b Kaç yollar n g steren i aretlerin her taraftan g rülebilmesini sa lamak çok nemlidir. Bu, i aretin boyutu ve konumuna ba l d r. b Bu amaçla y netmelikler a a daki formülü art ko ar: d s x p burada: v d azami g rü uzakl v p piktogram n eni v s 100, d ar dan ayd nlat lan i aretler için 200, içeriden ayd nlat lan i aretler için aretin l men de erinin l m P93166 P93162 P93165 P92687 P92688 P92689 l m o is onu i in ti ik ir rnek 170

28 emel il iler Tasar A a a 3 Ka ollar i in e ni et a d nlat as b Kaç yolu geni li inin 2 metreye kadar oldu u yerlerde EN 1838 e g re armatürler, kaç yolunun merkez hatt boyunca zemin üzerinde en az 1 lux ayd nlatma seviyesini sa layacak ekilde tasarlanmal d r. b Ayd nlatma seviyesi, merkez b lümde 0,5 lux ten dü ük olmamal d r ve Merkez b lüm de kaç yolu geni li inin yar s ndan daha az olmamal d r. P lu 1 m (u 0 5 lu a lkelerde A ru a standart d enlemelerinin erine e en lke e el de i iklikler ulunmaktad r A a a 4 Pani nle e, eni alan a d nlat as b Aç k Alanlar veya Panik nleme Alanlar olarak bilinen, kaç yollar yla kesi en alanlar için, alan n 0,5 metrelik kenar k sm hariç tüm kaplanmam alan üzerinde, zeminde en az 5 lux yatay ayd nlatma seviyesi sa lanmal d r. b Di er parametreler, kaç yollar n n ayd nlat lmas için kullan lanlarla benzerdir. A a a 5 Ar at rleri, binada i ne li onu lara erle tirin b Asans rler, teknik odalar, jenerat r odalar, kapal park alanlar elektrik kesintisi s ras nda insanlar n çal malar n sürdürmesini sa lamak için bataryalarla beslenen acil durum ayd nlatmas gerektirir. P93168 b Bu konu hakk nda EN-1838 de yer alan iki yorum notunu kullanmal y z. v Not 1: daha geni kaç alanlar 2 m geni li inde birden fazla yol olarak dü ünülmeli veya geni alanlar için ayd nlatma PAN K NLEME kurallar uygulanmal d r. v Not 2: farkl ayd nlatma seviyeleri gerektiren ülkeler ek B de verilmektedir. b Acil durum armatürünün devreye girme süresi 0,5 saniye olmal d r. Gereken n en az 50 si 5 saniye içinde sa lanmal ve ayd nlatma 60 saniye içinde tamamen çal r hale gelmelidir. 0 5 m anik nleme alanlar ndaki a d nlatma 171

29 emel il iler A il duru a d nlat as s l Bu tan mlar n birço u EN 1838 ve EN Avrupa standartlar ndan al nm t r. A il a a d nlat as Bir binay veya alan terk eden veya terk etmeden nce potansiyel olarak tehlikeli bir i lemi bitirmeye çal an insanlar n emniyeti için ayd nlatma sa layan acil durum ayd nlatmas k sm d r. A il duru Acil durumda kullan lmas amaçlanan bir ç k yolu. A il duru a d nlat as Normal ayd nlatma beslemesi kesildi inde sa lanan ayd nlatma. A il duru ar at r no inal l en Normal besleme kesildi inde ve i lem nominal süresinin sonuna kadar sürekli olarak armatür üreticisi taraf ndan 60 sn yüksek riskli g rev alan ayd nlatma armatürleri için 0,5 sn olarak belirlenen lümen ç k. A il duru odu Normal besleme ar zaland için dahili güç kayna taraf ndan beslenerek ayd nlatma sa layan ba ms z acil durum armatürünün durumu. Ka olu Acil durumlarda kaç için belirlenmi yol. Ka olu A d nlat as Kaç yollar n n etkin ekilde tan mlanmas ve dolu oldu unda dahi güvenli bir ekilde kullan lmas n sa layan acil durum kaç ayd nlatmas k sm. Da ili a d nlat al nlendir e Gerekti inde dahili bir kaynakla ayd nlat lan i aret. L en l Armatürün sa lad k miktar n belirlemek için kullan lan lçüm birimi armatür kelimesini vurgulamak çok nemli çünkü cam, yans t c ve k kayna n n eskimesi nedeniyle olu an k kayb n nominal k de erinden ç karmak gerekir. Lux l 2 Armartürden 1 m 2 alana gelen k miktar n belirlemek için kullan lan lçüm birimi rne in: 1 lux, 1 m 2 alandaki 1 lümen anlam na gelir. S re li tip a il duru ar at r Besleme varken tesisat n beslemesinden, kesildi inde bataryas ndan beslenen sürekli yanan acil ayd nlatma armatürü. Besleme varken bataryas arj olur. S re si tip a il duru ar at r Sadece beslemesi kesildi inde çal an acil durum ayd nlatma armatürü. Nor al od Normal besleme varken acil durum modunda çal maya haz r ba ms z acil durum armatürünün durumu. Normal besleme ar zas nda ba ms z armatür, otomatik olarak acil durum moduna geçer. Nor al besle e ar as Normal ayd nlatman n art k acil durum kaç amaçlar için minimum ayd nlatmay sa layamad ve acil durum ayd nlatmas n n devreye girmesi gerekti i durum. A Alan e a Pani i nle e Alan A d nlat as Pani i nlemek ve insanlar n kaç yolunu bulabilecekleri bir yere ula mas na olanak verecek ayd nlatmay sa lamak amaçl acil durum ayd nlatmas k sm. A il duru al as n n no inal s resi Üreticinin belirtti i gibi nominal acil durum lümen seviyesinin sa land süre. Be le e odu Normal besleme kapal yken acil durum besleme süresinin bitmesiyle s nen ve normal besleme geri geldi inde otomatik olarak normal moda geri d nen ba ms z acil durum armatürünün durumu. nlendir e Renk ve geometrik ekillerle genel emniyet mesaj ve metin eklenmesiyle zel emniyet mesaj iletilmesini sa layan i aret. Ba s a il duru ar at r Batarya, lamba gibi tüm elemanlar n armatür içinde veya yak n nda 1 m kablo uzunlu u menzilinde oldu u sürekli veya süreksiz tip acil durum ayd nlatmas sa layan armatür. 172

30 l se i la u u Acil ayd nlatma armatürleri* Seri Çal flma Süre Lamba Ortalama Koruma Batarya Duy modu (saat) gücü (W) fl k ak s (Im) derecesi S reksiz mod S rekli mod Rilux Süreksiz 1 6 OVA37066E 70 - IP40 2,4V 1,5Ah Ni-Cd G5 1 8 OVA37067E 90 - IP40 2,4V 1,5Ah Ni-Cd G OVA37069E IP40 4,8V 1,5Ah Ni-Cd 2G OVA37070E IP40 7,2V 1,5Ah Ni-Cd 2G OVA37068E 90 - IP40 6,0V 1,5Ah Ni-Cd G5 Sürekli 1 8 OVA37071E IP40 6,0V 0,6Ah Ni-Cd G5 3 8 OVA37072E IP40 6,0V 1,5Ah Ni-Cd G5 Luxa Süreksiz 1 6 OVA37191E 60 - IP42 2,4V 1,5Ah Ni-Cd G5 1 8 OVA37093E IP42 3,6V 1,5Ah Ni-Cd G5 1 8 OVA37095E IP42 8,4V 1,5Ah Ni-Cd G5 1 8 OVA37098E IP65 3,6V 1,5Ah Ni-Cd G OVA37192E IP42 4,8V 1,5Ah Ni-Cd 2G7 3 8 OVA37094E 90 - IP42 4,8V 2,2Ah Ni-Cd G5 Sürekli 1 8 OVA37096E IP42 3,6V 1,5Ah Ni-Cd G5 1 8 OVA37099E IP65 3,6V 1,5Ah Ni-Cd G5 3 8 OVA37097E IP42 7,2V 1,5Ah Ni-Cd G5 Guardian Süreksiz 1 2X20 OVA41435E IP65 12V 7,2Ah Pb G4 1 2x50 OVA41436E IP65 2x12V 7,2Ah Pb GY6,35 Acil yönlendirme armatürleri* Seri Çal flma Görünme Süre Batarya modu mesafesi (m) (saat) Astro Guida Sürekli 24 1 OVA38464E 4,8V 0,6Ah Ni-Cd 24 3 OVA38465E 4,8V 1,5Ah Ni-Cd Quick Signal Sürekli 28 1 OVA38504E 4,8V 0,6Ah Ni-Cd 28 3 OVA38505E 4,8V 1,5Ah Ni-Cd Seyyar acil durum lambalar * Lamba gücü (W) Batarya Süre (saat) Ana Yedek Ana lamba Yedek lamba Top4 OVA41317E V 4Ah Pb 4 12 Top Lux OVA41318E V 4Ah Pb 2 15 Jodiolux OVA41033E V 7Ah Pb 4 24 * Aksesuarların seçimi için bkz. katalog sayfaları. 173