Honda Yetkili Servisiniz

Ebat: px
Şu sayfadan göstermeyi başlat:

Download "Honda Yetkili Servisiniz"

Transkript

1 00-Hybrid 10/10/08 10:54 AM Page 2 Bu kullanım kılavuzu aracınızın kalıcı bir parçası olarak düşünülmeli ve aracınız satıldığında, yeni araç sahibine araç ile birlikte teslim edilmelidir. Bu kullanım kılavuzu Civic Hybrid in bütün modellerini kapsayacak şekilde hazırlanmıştır. Kitapta sizin aracınızın modeline ait olmayan donanım açıklamalarını ve özelliklerini de bulabilirsiniz. Bu kılavuzun kapsadığı bilgi ve ayrıntılar basıldığı dönem için, kullanıma uygundur. Bununla beraber, Honda Motor Co. Ltd hiçbir uyarı yapmaksızın veya yükümlülük altına girmeksizin, her an modelleri ile ilgili ayrıntıları değiştirme veya iptal etme hakkına sahiptir. Bu kullanım kılavuzu sağdan ve soldan direksiyonlu modeller için kullanılabilir olmasına rağmen, verilen örnekler esas olarak soldan direksiyonlu modellere göre hazırlanmıştır. Honda Yetkili Servisiniz İhtal edilen Civic Hybrid araçlarının sayısı nedeniyle, tüm Honda yetkili servisleri Civic Hybrid e servis yapacak eğitim ve donanıma sahip değildir. Aracınızı yetkili bir servise götüremiyorsanız, size yardımcı olabilecek servislerin yerleri hakkında bilgi almak için, lütfen ülkenizdeki Honda ithalatçısıyla temasa geçiniz. Üretici: Honda Motor Co., Ltd. No. 1-1, 2 Chome, Minami-Aoyama Minato-ku, Tokyo Japan/Japonya İthalatçı: Honda Türkiye A.Ş. Atatürk Mah. Turgut Özal Cad. No: Gebze/İzmit Tel: (pbx)/ (pbx) Fax: Kullanım Ömrü: 10 yıl

2 00-Hybrid 10/10/08 10:54 AM Page i Giriş Tebrik ederiz! Honda Civic Hybrid seçiminiz, iyi düşünülmüş bir yatırım oldu. Bu araç size yıllar boyunca araç sürmenin keyfini yaşatacaktır. Yeni aracınızdan alacağınız zevki arttırmak için, bu el kitabını dikkatlice okumalısınız. Kitapta, aracınızın kullanım özelliklerini ve konforunu ilgilendiren bilgiler bulacaksınız, bu kitabı aracınızda bulundurursanız, gerektiği hallerde başvurabilirsiniz. Diğer kitapçık olan Garanti Kitapçığında ise yeni Honda nızı koruyan garantiler açıklanmaktadır. Haklarınızı ve sorumluluklarınızı bilmeniz açısından, garanti kitapçığının içeriğini dikkatlice okuyunuz. Kullanım kılavuzunda ya da Bakım Kitapçığında verilen bilgiler doğrultusunda, aracınızın bakımını yapmak, aracınızı problemsiz kullanmanızı ve yatırımınızı korumanızı sağlayacaktır. Aracınıza bakım gerektiğinde, Honda yetkili servislerinin, Honda ya özgü sistemlerin servisi için, özel olarak eğitilmiş olduklarını unutmayınız. Honda yetkili servisi, kendisini sizin memnuniyetiniz için adamıştır ve sorularınıza cevap vermekten büyük bir zevk alacaktır. Bu kitabı okurken bazı bilgilerin başında D KKAT işaretine rastlayacaksınız. Bu mesajların amacı, arabanıza, başka bir eşyanıza ve çevreye verebileceğiniz zararları önlemek için yardımcı olmaktır. (Almanya tipinde) 1. Ön plakanın takılması: Ön plakayı tutucuya takarken plakanın üst kenarının tamponun üst kısmını aşmamasına dikkat ediniz. 2. Arka plakanın takılması: Arka plakayı aracın arkasına takarken alt kenarının montaj için ayrılan bölümün alt kenarıyla aynı hizada olmasına dikkat ediniz. En iyi dileklerle, keyifli sürüşler. Aracınızda bulunan sembol etiketleri, aracınızı güvenli ve doğru kullanmanız için bu kitapta okumanız gereken yerleri gösterir. i

3 00-Hybrid 10/10/08 10:54 AM Page ii Giriş Olay Veri Kaydedicileri Aracınızda, genellikle Olay Veri Kaydedicileri olarak adlandırılan çeşitli cihazlar bulunmaktadır. Bu cihazlar SRS hava yastığının açılması ve SRS sistemi parçalarındaki arızalar gibi çeşitli gerçek zamanlı araç verilerini kaydeder. Araç verileri aynı zamanda direksiyonun çalışması, frenin çalışması ve araç hızı vs. gibi çarpışmanın önlenmesi bilgilerini de içerir. Bu veriler araç sahibine aittir ve yasal olarak gerekmediği veya araç sahibinin izni olmadığı sürece başkaları tarafından kullanılamaz. Ancak bu veriler Honda, yetkili satıcıları ve yetkili tamir teknisyenleri, çalışanları, temsilcileri ve yüklenicileri tarafından sadece araca ait teknik arıza teşhis, araştırma ve geliştirme uygulamaları amacıyla kullanılabilir. Servis Arıza Teşhis Kaydedicileri Aracınızda güç aktarma performansı ve sürüş koşulları ile ilgili bilgi kaydeden servis ile ilgili cihazlar bulunmaktadır. Bu veriler teknisyenlerin araçta arıza teşhis, tamir ve bakım yapmasına yardımcı olur. Bu veriler yasal olarak gerekmediği veya araç sahibinin izni olmadığı sürece başkaları tarafından kullanılamaz. Ancak bu veriler Honda, yetkili satıcıları ve yetkili tamir teknisyenleri, çalışanları, temsilcileri ve yüklenicileri tarafından sadece araca ait teknik arıza teşhis, araştırma ve geliştirme uygulamaları amacıyla kullanılabilir. ii Sürücü ve Yolcunun Emniyeti

4 00-Hybrid 10/10/08 10:54 AM Page iii Emniyet Bilgileri Sizin ve başkalarının emniyeti çok önemlidir. Ayrıca bu aracı emniyetli bir şekilde kullanmak önemli bir sorumluluktur. Emniyet için, sizin doğru kararlar verebilmenizi sağlamak amacıyla, bu kılavuzda ve etiketler üzerinde gerekli bilgiler verilmiştir. Bu bilgiler, size ve başkalarına zarar verecek olası tehlikelere karşı hazır olmanızı sağlamak amacı ile hazırlanmıştır. Sizin de tahmin edeceğiniz gibi, kılavuzda size, aracınızı kullanırken veya bakımını yaparken meydana gelecek olası bütün tehlikelerden bahsedilmesi mümkün değildir. Her zaman, kendi doğru kararınızı ve mantığınızı kullanmanız en iyisi olacaktır. Bu kullanım kılavuzunda ve aracın üzerinde, aşağıdakiler gibi birçok emniyet bilgileri bulunmaktadır. Emniyet Etiketleri Aracın üzerindedir. Emniyet Bilgileri Her emniyet bilgisinin önünde bir ikaz sembolü TEHLİKE, UYARI, DİKKAT kelimelerinden birisi görülür. Bu bilgiler şu anlama gelmektedir.! TEHL KE! UYARI! D KKAT E er talimatlara uymazsan z ÖLÜRSÜNÜZ veya çok ciddi bir flekilde YARALANIRSINIZ. E er talimatlara uymazsan z ÖLEB L R veya çok ciddi bir flekilde YARALANAB L RS N Z. E er talimatlara uymazsan z, YARALANAB L RS N Z. Emniyet Konuları Önemli Emniyet Hatırlatmaları veya Emniyet Uyarıları gibi Emniyet Bölümü Sürücü ve Yolcu Emniyeti gibi. Açıklamalar Aracınızı nasıl emniyetli ve doğru şekilde kullanmalısınız. Bu kitap birçok önemli emniyet bilgisi içermektedir Lütfen bunları dikkatlice okuyunuz. ve Sürücü ve Yolcunun Emniyeti iii

5 00-Hybrid 10/10/08 10:54 AM Page iv Honda IMA Sistemi Hakkında Bilgi GÜÇ KONTROL ÜN TES (PCU) IMA BATARYASI (158 Volt) 12 VOLT AKÜ Honda IMA (Entegre Elektrik Motoru Desteği) Sistemi daha yüksek yakıt ekonomisi sunar. Bir elektrik motoru hızlanma sırasında aracın benzin motorunu destekler ve yakıt ekonomisini iyileştirmek için motor üzerindeki yükü azaltır. Normal sürüş sırasında, sadece benzin motoru çalışır. Yavaşlama sırasında, dönen tekerlekler elektrik motorunu harekete geçirir ve IMA bataryasının şarj edilmesi için elektrik voltajı üretir. Durduğunuzda, bir Otomatik Rölanti Durdurma işlevi motoru belirli koşullar altında durdurur (sayfa 232 ye bakınız). TURUNCU KABLO MOTOR ELEKTR K MOTORU IMA batarya voltajı çok yüksektir (158 volt). Bu batarya arka koltuk arkalığı arkasında bulunur ve araç sahibinin yapacağı bir bakım işlemi yoktur. Asla sökmeye ve dağıtmaya çalışmayınız. Yüksek voltaj parçalar / sembolü ile iflaretlenmifltir. iv

6 00-Hybrid 10/10/08 10:54 AM Page v Honda IMA Sistemi Hakkında Önemli Uyarılar Bir kaza durumunda Araç bir çarpışma sırasında zarar görmüş veya devrilmiş ise, hasarlı elektrikli parçalardan gelen yüksek voltaj dokunduğunuzda ciddi yaralanmaya neden olabilir. Yüksek voltaj parçalarına ve ilgili kablo demetlerine (turuncu kablolar) asla dokunmayın. Aküden elektrolit sızıntısı varsa, gözlerinize veya derinize bulaşmasına engel olun. Aksi bir durumda, en az 15 dakika boyunca su ile yıkayın ve doktora başvurun. Yangın durumunda, yangın söndürücü kullanın. Az miktarda su kullanıldığında yangın büyüyebilir. Yangını söndürmek için su kullanırsanız, bolca kullanmanız gerekir. Batarya Hurdaya Çıkarma Bilgileri Civic Hybrid aracınız 158-voltluk Nikel-Metal Hidrit bataryaya sahiptir. Bu bataryaya müdahale özel bilgi ve tecrübe gerektirir. Bu bataryanın uygun şekilde hurdaya atılması için Honda Servisine başvurunuz. v

7 00-Hybrid 10/10/08 10:54 AM Page vi

8 01-Hybrid 10/10/08 1:46 PM Page 1 İçindekiler Bölüm içeriği ile ilgili geniş bilgi, bölümlerin ilk sayfalarında yer almaktadır. Aracınızın İç Görünüşü Aracı Sürmeden Önce Hangi tip benzin kullanacaksınız, alıştırma sırasında dikkat edilmesi gereken hususlar, bavulların ve diğer eşyaların yüklenmesiyle ilgili olarak bilinmesi gerekenler. Sürücü ve Yolcu Emniyeti Aracın emniyet kemeri kullanımı ve bakımı hakkında bilgiler, Hava Yastığı Sistemine (SRS) genel bir bakış ve çocukların çocuk koltukları ile korunması hakkında önemli bilgiler. Hava Yastığı Sistemine (SRS) genel bir bakış. Kumanda ve Kontroller Gösterge tablosundaki lambaların ve göstergelerin tanımı. Ön panel ve direksiyon kolonu üzerindeki kumandaların kullanımı. Özellikler Klima, müzik sistemi ve diğer konfor özelliklerinin kullanımı. Kullanım Motorun çalıştırılması, vites değiştirme ve park etme. Bakım Bakım tablosu, aracınızı bakıma götürmeniz gereken dönemleri gösterir. Ayrıca, düzenli olarak kontrol edilmesi gereken noktalar ve bu kontrollerin nasıl yapılacağına ait bilgiler. Aracınızın Genel Temizliği Aracınızın temizlenmesi ve korunması hakkında açıklamalar. Beklenmedik Problemlerin Çözümü Bu bölüm, yaşanabilecek bazı problemleri ve bunların çözümünü kapsar. Teknik Bilgiler Şasi, motor numaraları, boyutlar, kapasiteler, teknik bilgi. Dizin

9 01-Hybrid 10/10/08 1:46 PM Page 2 Aracınızın İç Görünüşü Soldan direksiyonlu tip GÖSTERGE PANEL LAMBALARI (S. 76) GÖSTERGELER (S. 84) DÖRTLÜ FLAfiÖR DÜ MES (S. 100) MÜZ K S STEM (S. 142) SÜRÜCÜ ÖN HAVA YASTI I (S. 12, 29) KAPI K L T MANDALI (S. 105) ÖN YOLCU HAVA YASTI I (S. 12, 29) AYNA KUMANDALARI (S. 122) KL MA KUMANDALARI (S. 136) *: Baz tiplerde ELEKTR KL CAM DÜ MELER (S.120) YAKIT DEPO KAPA I/ BAGAJ KAPA I AÇMA KOLU (S. 213/111) MOTOR KAPUTU AÇMA KOLU (S. 214) KOLTUK ISITICI DÜ MELER * (S. 118) OTOMAT K V TES (CVT) (S. 228) 2

10 01-Hybrid 10/10/08 1:46 PM Page 3 Aracınızın İç Görünüşü Soldan direksiyonlu tip GÖSTERGE PANEL AYDINLATMASI (S. 98) EKRAN DE fit RME DÜ MES (S. 87) SEL/RESET DÜ MES (S. 85) FARLAR/S NYALLER (S. 95) ARKA S S LAMBASI* 2 /ÖN S S LAMBALARI* 2 (S. 96/97) SAB T HIZ KONTROL DÜ MELER * 2 (S. 178) ÖN CAM S LECEKLER / YIKAMA (S. 93) DÖRTLÜ FLAfiÖR DÜ MES (S. 100) SAAT (S. 173) HANDS-FREE TELEFON S STEM DÜ MELER * 4 (S. 183) FAR YÜKSEKL K AYARI* 2 (S. 119) NAV GASYON S STEM SES KONTROL DÜ MELER * 3 VSA KAPATMA DÜ MES * 2 (S. 240) KORNA * 1 MÜZ K S STEM UZAKTAN KUMANDALARI (S. 171) FAR YIKAMA SV C * 2 (S. 94) *1: Kornayı kullanmak için direksiyon simidinin ortasına basınız. *2: Bazı tiplerde *3: Yalnızca navigasyon sistemi olan araçlarda, Navigasyon sistemi kitabına bakınız. *4: Navigasyon sistemi olan araçlarda. MÜZ K S STEM (S. 142) ARKA CAM REZ STANSI/ ISITMALI AYNALAR* 2 (S. 99/123) ÇAKMAK* 2 (S. 130) AKSESUAR GÜÇ PR Z * 2 (S 131) AUX G R fi * 2 (S. 172) D REKS YON YÜKSEKL K AYARI (S. 100) 3

11 01-Hybrid 10/10/08 1:46 PM Page 4 Aracınızın İç Görünüşü Sa dan direksiyonlu tip MÜZ K S STEM * (S. 142) DÖRTLÜ FLAfiÖR (S. 100) KL MA KUMANDALARI (S. 136) GÖSTERGE PANEL LAMBALARI (S. 76) GÖSTERGELER (S. 84) ÖN YOLCU HAVA YASTI I (S. 12, 29) KAPI K L T MANDALI (S. 105) AYNA KUMANDALARI (S. 122) OTOMAT K V TES (CVT) (S. 228) *: Baz tiplerde KOLTUK ISITICI DÜ MELER * (S. 118) SÜRÜCÜ ÖN HAVA YASTI I (S. 12, 29) MOTOR KAPUTU AÇMA KOLU (S. 214) MERKEZ K L T ANA KUMANDA DÜ MES * (S. 105) ELEKTR KL CAM DÜ MELER (S. 120) YAKIT DEPO KAPA I/ BAGAJ KAPA I AÇMA KOLU (S. 213/111) 4

12 01-Hybrid 10/10/08 1:46 PM Page 5 Aracınızın İç Görünüşü Sa dan direksiyonlu tip ARKA CAM REZ STANSI/ ISITMALI AYNALAR* 3 (S. 99/123) SAAT (S. 173) MÜZ K S STEM * 3 (S. 142) FARLAR/S NYALLER* 1 (S. 95) ARKA S S LAMBASI* 3 /ÖN S S LAMBALARI* 3 (S. 96/97) DÖRTLÜ FLAfiÖR DÜ MES (S. 100) MÜZ K S STEM UZAKTAN KUMANDALARI* 3 (S. 171) ÖN CAM S LECEKLER / YIKAMA* 1 (S. 93) SEL/RESET DÜ MES (S. 85 ) EKRAN DE fit RME DÜ MES (S. 87 ) GÖSTERGE PANEL AYDINLATMASI (S. 98) FAR YÜKSEKL K AYARI* 3 (S. 119) HANDS-FREE TELEFON S STEM DÜ MELER * 5 (S. 183) NAV GASYON S STEM SES KONTROL DÜ MELER * 4 ÇAKMAK (S. 130) AUX G R fi * 3 (S. 172) KORNA * 2 *1: Avrupa modelleri dışında bu düğmelerin yerleri farklıdır. *2: Kornayı kullanmak için direksiyon simidinin ortasına basınız. *3: Bazı tiplerde *4: Yalnızca navigasyon sistemi olan araçlarda. Navigasyon sistemi kitabına bakınız. *5: Navigasyon sistemi olan araçlarda. D REKS YON YÜKSEKL K AYARI (S. 100) VSA KAPATMA DÜ MES * 3 (S. 240) SAB T HIZ KONTROL DÜ MELER * 3 (S. 178) 5

13 01-Hybrid 10/10/08 1:46 PM Page 6 6

14 01-Hybrid 10/10/08 1:46 PM Page 7 Sürücü ve Yolcunun Emniyeti Bu bölüm, araç içerisinde bulunanların korunması hakkında önemli bilgiler verir. Emniyet kemerlerinin doğru kullanım şeklini anlatır. Hava Yastığı Sistemi ve aracınızdaki bebek ve çocukların nasıl korunacakları hakkında yararlı bilgiler verir. Önemli Emniyet Hatırlatmaları...8 Aracınızın Emniyet Özellikleri...9 Emniyet Kemerleri...10 Hava Yastıkları...12 Yetişkinlerin ve Gençlerin Korunması Kapıları Kapatınız Ön Koltukları Ayarlayınız Koltuk Arkalıklarını Ayarlayınız Kafalıkları Ayarlayınız Emniyet Kemerlerinizi Takınız ve Ayarlayınız Doğru Şekilde Oturunuz...19 Hamile Bayanlara Öneriler Ek Güvenlik Önlemleri...21 Emniyet Kemerleriniz Hakkında Ek Bilgiler...22 Emniyet Kemeri Sisteminin Parçaları...22 Kucak/Omuz Kemeri...23 Kucak Kemeri...24 Otomatik Emniyet Kemeri Gericilerinin Çalışması...24 Emniyet Kemerlerinin Bakımı...25 Hava Yastıklarınız Hakkında Ek Bilgiler...28 Hava Yastığı Sistemi Parçaları...28 Ön Hava Yastıklarınızın Çalışması...29 Yan Hava Yastıklarınızın Çalışması...31 Yan Perde Hava Yastıklarınızın Çalışması...33 SRS Uyarı Lambasının Çalışması...34 Yan Hava Yastığı Devreden Çıkarma Gösterge Lambasının Çalışması...35 Hava Yastığının Bakımı...35 Ek Emniyet Hatırlatmaları...36 Çocukların Korunması Genel Kurallar...37 Bütün Çocuklar Korunmalıdır...37 Çocuklar Arka Koltuklarda Oturmalıdır...38 Ön Yolcu Hava Yastığı Ciddi Tehlikeler Oluşturur...38 Yan Hava Yastığı Ciddi Tehlikeler Oluşturur...41 Birden Çok Çocukla Aracınızı Sürmeniz Gerektiğinde...42 Eğer Çocuk Özel İlgi Gerektiriyorsa...42 Ek Güvenlik Önlemleri...42 Bebeklerin ve Küçük Çocukların Korunması...44 Bebeklerin Korunması...44 Küçük Çocukların Korunması...46 Çocuk Koltuğunun Seçilmesi...47 Çocuk Koltuğunun Takılması...49 AB Ülkeleri İçin Emniyet Sistemleri...50 Alt Bağlantılar ile...52 Kucak/Omuz Kemeri ile...55 Kucak Kemeri ile...60 Bağlantı Tespit Noktaları ile...62 Büyük Çocukların Korunması...64 Kemer Ayarının Kontrol Edilmesi...65 Yükseltici Koltuğun Kullanılması...66 Büyük Çocuklar Ne Zaman Önde Oturabilir...67 Ek Güvenlik Önlemleri...68 Karbon Monoksit Tehlikesi...69 Emniyet Etiketleri...70 Sürücü ve Yolcunun Emniyeti 7

15 01-Hybrid 10/10/08 1:46 PM Page 8 Önemli Emniyet Hatırlatmaları Bu kılavuzda ve bu bölümde emniyetle ilgili çok sayıda tavsiye bulacaksınız. Önemli bulduğumuz birkaç tavsiyeyi aşağıda sıralıyoruz. Daima Emniyet Kemerinizi Takınız Emniyet kemerleri, her tür çarpışma durumunda en iyi korunma aracıdır. Hava yastıkları emniyet kemerlerinin yerini almak için değil, onları desteklemek için tasarlanmıştır. Bu nedenle aracınız hava yastıklarıyla donatılmış olsa bile, siz ve yolcularınız, emniyet kemerlerinizi daima doğru şekilde takmalısınız. (Sayfa 17 ye bakınız.) Bütün Çocuklar Korunmalıdır 12 yaş altı çocuklar ön koltukta değil, emniyet kemerleri takılarak arka koltukta oturmalıdır. Bebekler ve küçük çocuklar çocuk emniyet sistemiyle korunmalıdır. Daha büyük çocuklar yükseltici koltuk olmadan emniyet kemeri kullanabilecek duruma gelene kadar yükseltici koltuk (sayfa e bakınız) ve kucak/omuz kemeri takmalıdır. Hava Yastıklarının Yaratabilecekleri Tehlikelere Dikkat Ediniz Hava yastıkları hayat kurtarmakla birlikte, kendisine çok yakın oturanlar için ciddi ve ölümcül yaralanmalara yol açabilirler. Bebekler, küçük çocuklar ve kısa boylu yetişkinler büyük tehlike altındadırlar. Bu kılavuzdaki bütün talimatlara ve uyarılara uymaya özen gösteriniz. Alkollü İken Araç Kullanmayınız Alkollü iken araç kullanmayınız. Alacağınız bir kadeh alkol bile değişen koşullara tepki verme yeteneğinizi azaltacak ve daha sonra içeceğiniz her kadeh tepki verme sürenizi daha da olumsuz biçimde etkileyecektir. Bu nedenle alkol aldığınızda araç kullanmayınız ve yakınlarınızın da alkollü iken araç kullanmalarına izin vermeyiniz. Hızınızı Kontrol Ediniz Aşırı hız, yaralanmaların ve ölümlerin en önemli faktörlerinden biridir. Genellikle hız arttıkça tehlike artar ancak düşük hızlarda da ciddi boyuttaki kazalar meydana gelebilir. Güvenli sürüş için aracınızı hızlı kullanmayınız. Aracınızı Koruyunuz Lastiklerin hava kaçırması veya mekanik arızalar oldukça tehlikelidir. Böyle sorunların ortaya çıkma olasılığını azaltmak için, lastiklerinizin basınçlarını ve durumlarını sık sık kontrol ediniz ve periyodik bakımlarınızı ihmal etmeyiniz. (Sayfa 245 e bakınız. Avrupa Birliği Ülkeleri, Avustralya ve Yeni Zelanda için Bakım Kitapçığı na bakınız.) 8 Sürücü ve Yolcunun Emniyeti

16 01-Hybrid 10/10/08 1:46 PM Page 9 Aracınızın Emniyet Özellikleri (8) (9) (1) (3) (4) (6) Aracınız bir çarpışma sırasında sizi ve yolcularınızı korumak için birlikte çalışan bir çok özellikle donatılmıştır. (5) (7) *: Baz tiplerde (2) (7) (6) (11) (10) (8) (2) (1) Emniyet kafesi (2) Çarp flma Bölgeleri (3) Koltuklar ve Koltuk Arkal klar (4) Kafal klar (5) çe Kayabilen Direksiyon (6) Emniyet Kemerleri (7) Ön Hava Yast klar (8) Yan Hava Yast klar (9) Yan Perde Hava Yast klar * (10) Emniyet Kemeri Gericileri (11) D fl Kucak Ön Gericileri* Bazı güvenlik özellikleri sizin herhangi bir şey yapmanızı gerektirmezler. Yolcu bölümünün çevresinde bir emniyet kafesi oluşturan güçlü çelik kasa; ön ve arka deformasyon bölgeleri; içe kayabilen direksiyon kolonu ve bir çarpışma sırasında ön emniyet kemerlerini geren emniyet kemeri gericileri bunlara dahildirler. Bununla birlikte siz ve yolcularınız doğru konumda oturup emniyet kemerlerinizi doğru biçimde takmadıkça bu özelliklerden tam olarak faydalanamazsınız. Eğer doğru şekilde kullanılmazlarsa, bazı emniyet özellikleri yaralanmalara yol açabilirler. Kendinizi ve yolcularınızı korumakta nasıl aktif bir rol üstleneceğiniz ileriki sayfalarda açıklanmaktadır. Sürücü ve Yolcunun Emniyeti 9

17 01-Hybrid 10/10/08 1:46 PM Page 10 Aracınızın Emniyet Özellikleri Emniyet Kemerleri Aracınızın tüm oturma yerlerine emniyet kemerleri yerleştirilmiştir. Size ve yolcularınıza emniyet kemerini takmayı hatırlatmak üzere gösterge paneline bir uyarı lambası ve sesli uyarı konmuştur. Emniyet Kemerini Neden Takmalıyız? Emniyet kemerleri, yetişkinlerin ve büyük çocukların korunmaları için en etkin güvenlik araçlarıdır. (Bebekler ve küçük çocuklar, çocuk koltuklarıyla korunmalıdırlar.) Araçta hava yastıkları olsa dahi, emniyet kemerlerinin düzgün şekilde takılmaması, bir çarpışma sırasında ciddi yaralanmalara sebep olabilir ve ölüm riskini arttırır. Bir çok Avrupa ülkesinde, emniyet kemerlerinin kullanımı içeren özel yasalar vardır. Lütfen aracınızı kullanacağınız ülkenin yasal zorunlulukları hakkında bilgi edinmeye çalışınız.! UYARI Emniyet kemerini düzgün bir flekilde takmamak, bir kaza esnas nda, arac n zda hava yast olsa bile ölüm veya ciddi flekilde yaralanma olas l n artt r r. Kendinizin ve yolcular n z n emniyet kemeri takt ndan ve bunun do ru bir flekilde yap ld ndan emin olun. Emniyet kemerleri doğru şekilde takıldıklarında: Araçta bulunan emniyet özelliklerinden tam olarak yararlanabilmeniz için sizi araca bağlarlar. Önden, yandan, arkadan darbeler ve taklalar dahil olmak üzere hemen hemen bütün çarpışma tiplerinde sizi korumaya yardım eder. Arabanın içinde savrulmanızı ve diğer yolculara çarpmanızı önler. Aracın dışına savrulmanızı önler. Hava yastıkları şişerken sizi uygun pozisyonda tutar. Uygun pozisyonda olmak, hava yastığından yaralanma riskini azaltır, hava yastıklarından en iyi şekilde yararlanmanızı sağlar. 10 Sürücü ve Yolcunun Emniyeti

18 01-Hybrid 10/10/08 1:46 PM Page 11 Aracınızın Emniyet Özellikleri Elbetteki emniyet kemerleri her çarpışmada sizi tamamen koruyamazlar. Fakat bir çok durumda ciddi yaralanma tehlikesini azaltırlar. Yapmanız gerekenler: Her zaman emniyet kemerlerinizi takınız ve doğru takıp takmadığınızdan emin olunuz. UYARI: Emniyet kemerleri bedenin kemik yapısına uyacak şekilde tasarlanmışlardır. Omuz ve göğüsten geçerek kalça kemiğinin ön alt kısmında bağlanırlar. Kemerin kucak kısmının, karnın tam üzerinden geçirilmemesine dikkat edilmelidir. Emniyeti sağlayabilmek için tasarlanmış olan emniyet kemerleri mümkün olduğunca sıkı ancak rahatsız etmeyecek şekilde ayarlanmalıdırlar. Gevşek takılmış emniyet kemerinin koruyucu etkisi bir hayli azalacaktır. Emniyet kemeri kuşakları bükülmüş olarak kullanılmamalıdır. Her emniyet kemeri bir kişi tarafından kullanılmalıdır; kucağa alınmış bir çocuğun üzerinden kemer takılması oldukça tehlikelidir. Sürücü ve Yolcunun Emniyeti 11

19 01-Hybrid 10/10/08 1:46 PM Page 12 Aracınızın Emniyet Özellikleri Hava Yastıkları Aracınız, önden şiddetli bir çarpışma sırasında sizin ve önde oturan yolcunuzun baş ve göğsünü korumak için Hava Yastığı Sistemi (SRS) ile donatılmıştır. (Ön hava yastıklarınızın nasıl çalıştığı konusunda daha fazla bilgi için sayfa 29 a bakınız). Yandan gelecek orta ya da şiddetli bir darbe sırasında sürücünün ve ön yolcunun bedeninin üst kısmını korumak amacıyla aracınızda yan hava yastıkları da bulunmaktadır. (Yan hava yastıklarınızın nasıl çalıştığı konusunda daha fazla bilgi için sayfa 31 e bakınız). Yalnızca, yan perde hava yastıklı araçlarda Yandan gelecek orta ya da şiddetli bir darbe sırasında sürücünün, ön yolcunun ve arka yan yolcuların başlarını korumak amacıyla aracınızda yan perde hava yastıkları bulunmaktadır. (Yan perde hava yastıklarınızın nasıl çalıştığı konusunda daha fazla bilgi için sayfa 33 e bakınız). 12 Sürücü ve Yolcunun Emniyeti

20 01-Hybrid 10/10/08 1:46 PM Page 13 Aracınızın Emniyet Özellikleri Hava yastıkları ile ilgili olarak bilmeniz gereken en önemli noktalar: Hava yastıkları emniyet kemerlerinin yerine geçmezler. Emniyet kemerlerine yardımcı olmak üzere tasarlanmışlardır. Hava yastıkları, arkadan alınan darbelerde, önden ya da yandan küçük çarpışmalarda herhangi bir koruma sağlamazlar. Hava yastıkları tehlikeler yaratabilirler. Hava yastıkları görevlerini yerine getirebilmek için, büyük bir güçle ve hızla şişerler. Bu nedenle, eğer aracın içindekiler emniyet kemerlerini doğru bir şekilde takmamışlarsa veya doğru şekilde oturmuyorlarsa, hayat kurtarmaya yardımcı olurken küçük veya ciddi boyutlu yaralanmalara ve hatta ölüme yol açabilirler. Yapmanız gerekenler: Daima emniyet kemerinizi düzgün takınız ve dik olarak, direksiyon simidinden ve ön panelden olabildiğince uzak oturmaya dikkat ediniz. Ön yolcu koltuğunun ön panelden olabildiğince geriye çekilmesi gerekir. Bu bölümün geri kalan kısmında güvenliğinizi en üst düzeye nasıl çıkarabileceğiniz konusunda ayrıntılı bilgi verilmektedir. Ancak, emniyet kemerleri gerektiği şekilde takılıp hava yastıkları açılsa da hiçbir emniyet sisteminin şiddetli çarpışmalarda meydana gelen bütün yaralanmaları ya da ölümleri önleyemeyeceğini unutmayınız. Sürücü ve Yolcunun Emniyeti 13

21 01-Hybrid 10/10/08 1:46 PM Page 14 Yetişkinlerin ve Gençlerin Korunması Giriş İzleyen sayfalarda, sürücünün ve aracı kullanacak ya da ön koltukta oturacak yaşa ve olgunluğa erişen gençlerin içindeki diğer yetişkinlerin doğru biçimde korunmalarıyla ilgili bilgiler verilmektedir. Aracınızda bulunan bebekleri, küçük çocukları ve daha büyük çocukları nasıl koruyacağınız konusunda önemli bilgiler için sayfa e bakınız. 1. Kapıları Kapatınız Herkes aracın içine girdikten sonra kapıların kapandığından emin olunuz. Aracınızda, gösterge panelinde kapılardan biri kapalı olmadığında bunu gösteren bir uyarı lambası bulunmaktadır. Gösterge panelinin çalışmasıyla ilgili bilgi için sayfa 83 e bakınız. 2. Ön Koltukları Ayarlayınız Sürücü koltuğunu aracı tam olarak kontrol etmenize engel olmayacak şekilde mümkün olduğunca arkaya itiniz. Ön yolcunun da koltuğunu mümkün olduğunca arkaya ayarlamasını sağlayınız. Direksiyona ya da ön panele çok yakın konumda oturursanız açılan ön hava yastığı ya da direksiyon ya da ön panele çarparak ciddi şekilde yaralanabilirsiniz. 14 Sürücü ve Yolcunun Emniyeti

22 01-Hybrid 10/10/08 1:46 PM Page 15 Yetişkinlerin ve Gençlerin Korunması Koltuk ayarına ek olarak direksiyonu da aşağı ve yukarı, içeri ve dışarı doğru ayarlayabilirsiniz (sayfa 100 e bakınız). Direksiyondan yeterince uzaklaşamıyorsanız ve yine de pedallara ulaşabiliyorsanız bir ayarlama ekipmanı kullanmayı denemenizi öneriyoruz.! UYARI Ön hava yast na çok yak n oturulmas, hava yast n n fliflmesi durumunda ciddi yaralanmalara neden olabilir. Hava yast klar ndan olabildi ince uzak oturunuz. 3. Koltuk Arkalıklarını Ayarlayınız Koltuğunuzu düzgün şekilde ayarladıktan sonra ileri geri çekerek yerine kilitlenmiş olduğunu kontrol ediniz. Ön koltukların ayarlanması için sayfa 113 e bakınız. Sürücü koltuğu arkalığını, direksiyon simidinin ortasındaki hava yastığı kapağı ile göğsünüz arasında yeterli boşluk kalacak şekilde rahat ve dik bir konuma ayarlayınız. Koltuk arkalığı ayarlanabilen yolcular da koltuk arkalıklarını rahat, dik bir konuma ayarlamalıdır. DEVAMI VAR Sürücü ve Yolcunun Emniyeti 15

23 01-Hybrid 10/10/08 1:46 PM Page 16 Yetişkinlerin ve Gençlerin Korunması! UYARI Koltuk arkal n n çok fazla yat - r lmas, bir çarp flma s ras nda ciddi biçimde yaralanma veya ölüm tehlikesini do urabilir. Koltuk arkal n direksiyona fazlaca yaklaflmadan dik konuma ayarlay n z ve s rt n z koltu a tam olarak yaslayarak oturunuz. Koltuk arkalığının emniyet kemerinin o- muz kısmının yolcunun göğsüne değmeyecek şekilde ortaya yatırılması, emniyet kemerlerinin koruyucu özelliğini azaltır. Bu, bir kaza anında emniyet kemerinin altından kayma olasılığını ve ciddi şekilde yaralanma riskini arttırır. Koltuk arkalığı yatırıldıkça, yaralanma riski de o oranda artar. Koltuk arkalıklarının ayarlanması ile ilgili olarak sayfa 113 e bakınız. 4. Kafalıkları Ayarlayınız Sürücü kafalığını başınızın arkası kafalığın ortasına dayanacak şekilde ayarlayınız. Yolcuların da kafalıklarını gerektiği gibi ayarlamasını sağlayın. Daha uzun boylu kişilerin kafalıklarını mümkün olduğunca yüksek ayarlaması gerekmektedir. Arka orta kafalık bulunan araçlarda Yolculardan biri arka orta oturma pozisyonunda oturduğunda kafalığın en yüksek pozisyonda ayarlanmasına dikkat ediniz.! UYARI Kafal klar n yanl fl flekilde konumland r lmalar etkinliklerini azalt r ve bir çarp flma s ras nda ciddi biçimde yaralanabilirsiniz. Arac n z sürmeye bafllamadan önce kafal klar n durumunu ve do ru flekilde konumlanm fl olduklar n kontrol ediniz. Doğru ayarlanmış kafalıklar, aracın içindekileri boyun travmalarından ve diğer yaralanmalardan korurlar. Kafalıkların ayarlanması ve sürücü ile ön yolcu aktif kafalığının nasıl çalıştığını görmek için sayfa 114 e bakınız. 16 Sürücü ve Yolcunun Emniyeti

24 01-Hybrid 10/10/08 1:46 PM Page 17 Yetişkinlerin ve Gençlerin Korunması 5. Emniyet Kemerlerinizi Takınız ve Ayarlayınız Kucak/Omuz Kemerinin Kullanılması Kilit dilini emniyet kemeri tokasına sokunuz, ardından dilin tam kilitlendiğinden emin olmak için kemeri elinizle çekerek kontrol ediniz. Kemerin bükülmüş olup olmadığını kontrol ediniz çünkü bükülmüş bir kemer, çarpışma sırasında ciddi yaralanmalara yol açabilir. Kemerin kucağa oturan kısmını mümkün olduğu ölçüde kalça kısmına yakın olacak şekilde konumlandırınız, sonra kemerin vücudunuza iyice oturmasını sağlamak için omuz kısmından çekiniz. Böylece, bir çarpışmanın etkisi güçlü kalça kemiklerince karşılanır ve dahili yaralanma tehlikesi azalır. Eğer gerekiyorsa, kemerin omuz kısmından çekerek gevşekliği alınız, sonra kemerin kalçanız ve omzunuza yerleştiğini kontrol ediniz. Böylece bir çarpışma darbesinin kuvvetleri, bedeninizin üst kısmındaki güçlü kemiklere yayılmış olur.! UYARI Emniyet kemerlerinin yanl fl konumland r lmas, bir çarp flma durumunda ciddi boyutta yaralanmalara veya ölüme yol açabilir. Arac n z kullanmaya bafllamadan önce bütün emniyet kemerlerinin do ru konumland r lm fl olmalar - na dikkat ediniz. Eğer kuşak boynunuzun üzerine geliyorsa veya omzunuz yerine kolunuzdan geçiyorsa, emniyet kemeri bağlantı noktasını ayarlamanız gerekir. DEVAMI VAR Sürücü ve Yolcunun Emniyeti 17

25 01-Hybrid 10/10/08 1:46 PM Page 18 Yetişkinlerin ve Gençlerin Korunması Kucak/omuz emniyet kemerinin omuz kısmını asla kolunuzun altından veya bedeninizin arkasından geçirmeyiniz. Aksi takdirde ciddi yaralanmalara yol açabilirsiniz. Kucak Kemerinin Kullanılması (Bazı tiplerde) AYIRMA DÜ MES Ön koltukların emniyet kemerlerindeki üst bağlantı demirleri ayarlanabilir özelliktedir. Üst bağlantı demirinin yüksekliğini ayarlamak için, açma düğmesine basıp düğmeyi bırakınız ve demiri arzunuza göre aşağı veya yukarı kaydırınız. (dört konumu vardır.) Kilit dilini üzerinde CENTER yazan emniyet kemeri tokasına sokunuz. Kemer çok kısaysa, kilit dilini dik açılı olarak tutunuz ve kemeri uzatmak için dili çekiniz. Daha sonra kilit dilini emniyet kemeri tokasına sokunuz ve dilin tam kilitlendiğinden emin olmak için kemeri elinizle çekerek kontrol ediniz. 18 Sürücü ve Yolcunun Emniyeti

26 01-Hybrid 10/10/08 1:46 PM Page 19 Yetişkinlerin ve Gençlerin Korunması Kemeri mümkün olduğu ölçüde kalça kısmına yakın olacak şekilde konumlandırınız. Böylece, bir çarpışmanın etkisi güçlü kalça kemiklerince karşılanır ve dahili yaralanma riski azalır. Kemerin boştaki ucunu çekerek, rahat bir şekilde oturmanızı engellemeyecek şekilde geriniz Eğer bir emniyet kemeri gerektiği şekilde çalışmıyorsa, bir çarpışma sırasında bu kemeri takmış olan kişiyi korumayabilir. Emniyet kemeri çalışmayan bir koltuğa hiç kimse oturmamalıdır. Düzgün çalışmayan bir emniyet kemerinin kullanılması ciddi yaralanma veya ölüme yol açabilir. Böyle bir durumda kemeri en kısa sürede Honda yetkili servisinizde kontrol ettiriniz. Emniyet kemerlerinizle ve bunların bakımıyla ilgili ilave bilgiler için sayfa 22 ye bakınız. 6. Doğru Şekilde Oturunuz Bütün yolcular yerlerine oturduktan ve emniyet kemerlerini taktıktan sonra, araç park edilip motor durdurulana kadar dik oturmaya, sırtlarını koltuklara dayamaya ve ayaklarını yerde tutmaya dikkat etmelidirler. Doğru şekilde oturmamak, bir çarpışma sırasında yaralanma tehlikesini arttırır. Örneğin, eğik oturduğunuzda, yatar vaziyette, öne yakın veya öne yaslanılmış durumdaysa ya da ayaklarından birini veya her ikisini yukarı kaldırmışsa, bir çarpışma sırasında yaralanma tehlikesi büyük ölçüde artar. Ayrıca, ön koltukta gereken konumda oturmayan bir kişi, aracın içindeki parçalara veya şişen bir hava yastığına çarparak ciddi boyutta veya ölümcül şekilde yaralanabilir. DEVAMI VAR Sürücü ve Yolcunun Emniyeti 19

Bu el kitabı aracınızın kalıcı bir parçası olarak düşünülmeli ve aracınız satıldığında, yeni araç sahibine araç ile birlikte teslim edilmelidir.

Bu el kitabı aracınızın kalıcı bir parçası olarak düşünülmeli ve aracınız satıldığında, yeni araç sahibine araç ile birlikte teslim edilmelidir. 00-City 12/23/08 10:14 AM Page 2 Bu el kitabı aracınızın kalıcı bir parçası olarak düşünülmeli ve aracınız satıldığında, yeni araç sahibine araç ile birlikte teslim edilmelidir. Bu kullanıcı el kitabı

Detaylı

Bu el kitabı aracınızın kalıcı bir parçası olarak düşünülmeli ve aracınız satıldığında, yeni araç sahibine araç ile birlikte teslim edilmelidir.

Bu el kitabı aracınızın kalıcı bir parçası olarak düşünülmeli ve aracınız satıldığında, yeni araç sahibine araç ile birlikte teslim edilmelidir. 00-Civic.qxd 10/10/07 3:39 PM Page 2 Bu el kitabı aracınızın kalıcı bir parçası olarak düşünülmeli ve aracınız satıldığında, yeni araç sahibine araç ile birlikte teslim edilmelidir. Bu kullanıcı el kitabı

Detaylı

Bu el kitabı aracınızın kalıcı bir parçası olarak düşünülmeli ve aracınız satıldığında, yeni araç sahibine araç ile birlikte teslim edilmelidir.

Bu el kitabı aracınızın kalıcı bir parçası olarak düşünülmeli ve aracınız satıldığında, yeni araç sahibine araç ile birlikte teslim edilmelidir. 00-Civic 11/10/08 10:36 AM Page 2 Bu el kitabı aracınızın kalıcı bir parçası olarak düşünülmeli ve aracınız satıldığında, yeni araç sahibine araç ile birlikte teslim edilmelidir. Bu kullanıcı el kitabı

Detaylı

00-CRZ 3/18/11 11:41 AM Page 1

00-CRZ 3/18/11 11:41 AM Page 1 00-CRZ 3/18/11 11:41 AM Page 1 00-CRZ 3/18/11 11:41 AM Page 2 Bu kullanım kılavuzu aracınızın kalıcı bir parçası olarak düşünülmeli ve aracınız satıldığında, yeni araç sahibine araç ile birlikte teslim

Detaylı

Bu el kitabı aracınızın kalıcı bir parçası olarak düşünülmeli ve aracınız satıldığında, yeni araç sahibine araç ile birlikte teslim edilmelidir.

Bu el kitabı aracınızın kalıcı bir parçası olarak düşünülmeli ve aracınız satıldığında, yeni araç sahibine araç ile birlikte teslim edilmelidir. 0-City 6/22/07 11:53 AM Page 2 Bu el kitabı aracınızın kalıcı bir parçası olarak düşünülmeli ve aracınız satıldığında, yeni araç sahibine araç ile birlikte teslim edilmelidir. Bu kullanıcı el kitabı City

Detaylı

SÜRÜCÜ MAHALLİ

SÜRÜCÜ MAHALLİ 4 - ELE ALIŞ SÜRÜCÜ MAHALLİ 1. Hız sabitleyici / sınırlayıcı kumandası. 2. Direksiyon ayarlama kumandası. 3. Aydınlatma ve sinyal lambaları kumandası. 4. Gösterge tablosu. 5. Sürücü Airbag'i. Korna. 6.

Detaylı

click! a b c d e f g Kullanım kılavuzu i j > 25 cm k l Grup 0+ En fazla 13 kg a kadar. Yaş 0-12 m ECE R44-04

click! a b c d e f g Kullanım kılavuzu i j > 25 cm k l Grup 0+ En fazla 13 kg a kadar. Yaş 0-12 m ECE R44-04 1 3 click! a b c d e f g Kullanım kılavuzu 4 h i j k l > 25 cm 2 5 Grup 0+ En fazla 13 kg a kadar. Yaş 0-12 m ECE R44-04 8 9 BeSafe izi Go u seçtiğiniz için teşekkür ederiz. Koltuğu monte etmeden ÖNCE

Detaylı

ÖN TEKER HAREKET ÖZELLİĞİNİ KULLANMA 3- Puse açın. 7- Hareket sistemini kilitleme: her iki hareket kolunu yukarı kaldırın.

ÖN TEKER HAREKET ÖZELLİĞİNİ KULLANMA 3- Puse açın. 7- Hareket sistemini kilitleme: her iki hareket kolunu yukarı kaldırın. KULLANMA KILAVUZU * Daima omuz ve kasık kemerini kullanınız. * Dikkat: Puse kullanmadığınız zaman, çocuğunuzdan uzak tutunuz. * Bu ürün 6 ile 36 ay arası ve 15 kg a kadar olan çocukların kullanımı için

Detaylı

Tutma Kolunu Kullanma A C

Tutma Kolunu Kullanma A C 第3页 共9页 编号 SM-CE036-09 Tutma kolunun kullanımı Güvenlik koltuğunun ana unsurları Tutma Kolunu Kullanma B Kolun dört farklı pozisyonu A C A. Araba pozisyonu (A için) B. Taşıma pozisyonu (B için) C. Standart

Detaylı

öne bakan Kullanım kılavuzu Grup Ağırlık Yaş 1 9-18 kg 9ay-4yrl

öne bakan Kullanım kılavuzu Grup Ağırlık Yaş 1 9-18 kg 9ay-4yrl öne bakan Kullanım kılavuzu ECE R44 04 Grup Ağırlık Yaş 1 9-18 kg 9ay-4yrl 1 BeSafe izi Comfort u seçtiğiniz için teşekkür ederiz. BeSafe bu koltuğu büyük bir özen ile, hayatının gelecek aşamasında çocuğunuzu

Detaylı

Aracın tüm kilitlerinin açılması. Aracın tüm kilitlerinin kapatılması. 2b. : başlık simgesi. : sayfa simgesi

Aracın tüm kilitlerinin açılması. Aracın tüm kilitlerinin kapatılması. 2b. : başlık simgesi. : sayfa simgesi Dış Anahtar - Uzaktan kumanda 2a 6 Aracın tüm kilitlerinin açılması. Aracın tüm kilitlerinin kapatılması. 2b 6b İşaretler : başlık simgesi 6a : sayfa simgesi Sürgülü yan kapı 2a 17 Kulpu önce kendinize

Detaylı

LK-1900AN LK-1901AN LK-1902AN LK-1903AN LK-1903AN-305 GÜVENLİK ÖNLEMLERİ

LK-1900AN LK-1901AN LK-1902AN LK-1903AN LK-1903AN-305 GÜVENLİK ÖNLEMLERİ TÜRKÇE LK-1900AN LK-1901AN LK-1902AN LK-1903AN LK-1903AN-305 GÜVENLİK ÖNLEMLERİ UYARI : ❶ ❷ ❶ ❷ ❸ ❸ ❶ ❷ ❸ i GÜVENLIK ÖNLEMLERI - ii iii iv LK-1900AN Serisini daha güvenli şekilde kullanmak için alınması

Detaylı

SÜRÜŞ GÜVENLİĞİ İÇİN 29 ÖNEMLİ KURAL

SÜRÜŞ GÜVENLİĞİ İÇİN 29 ÖNEMLİ KURAL SÜRÜŞ GÜVENLİĞİ İÇİN 29 ÖNEMLİ KURAL 1.Kesinlikle alkollü olarak araç kullanmayınız ve kullandırmamaya çalışınız. 2. Eskimiş lastiklerle yola çıkmayınız. Kışın en az diş kalınlığı 3 mm yazın 2 mm olmalı

Detaylı

Yeni Nesil Oto Koltuğu Kurulum ve Kullanma Kılavuzu

Yeni Nesil Oto Koltuğu Kurulum ve Kullanma Kılavuzu Yeni Nesil Oto Koltuğu Kurulum ve Kullanma Kılavuzu Kudofix 9-36 kg yeni nesil oto koltuğu, ECE R44/04 standardı uyarınca I, II ve III yaş grupları için oto çocuk koltuğu olarak kullanımına izin verilmiştir.

Detaylı

Mercedes Benz SLS AMG 332 Yürüme Arabası Kullanım Kılavuzu

Mercedes Benz SLS AMG 332 Yürüme Arabası Kullanım Kılavuzu Mercedes Benz SLS AMG 332 Yürüme Arabası Kullanım Kılavuzu Ürünün kurulum ve kullanımından önce tüm kullanma talimatlarını lütfen dikkatlice okuyunuz. İleride referans olması için kullanma talimatını saklayınız.

Detaylı

203 İRİS MAMA SANDALYESİ KURULUM ve KULLANMA KILAVUZU

203 İRİS MAMA SANDALYESİ KURULUM ve KULLANMA KILAVUZU 203 İRİS MAMA SANDALYESİ KURULUM ve KULLANMA KILAVUZU TS EN 14988 Kullanma kılavuzunu dikkatlice okuyup muhafaza ediniz. Verilen talimatlara uymadığınız zaman çocuğunuz güvende olmayabilir. Lü en verilen

Detaylı

KURULUM VE KULLANMA KILAVUZU

KURULUM VE KULLANMA KILAVUZU 2090 KURULUM VE KULLANMA KILAVUZU KULLANMA KILAVUZUNU DİKKATLİCE OKUYUP, DAHA SONRAKİ KULLANIMLAR İÇİN MUHAFAZA EDİNİZ. Ürünü kullanmadan önce bu kullanma kılavuzunu dikkatlice okuyunuz ve gelecekte kullanmak

Detaylı

BB010 Domino Kanguru Kullanım Kılavuzu Ürünün kurulum ve kullanımından önce tüm kullanma talimatlarını lütfen dikkatlice okuyunuz.

BB010 Domino Kanguru Kullanım Kılavuzu Ürünün kurulum ve kullanımından önce tüm kullanma talimatlarını lütfen dikkatlice okuyunuz. BB010 Domino Kanguru Kullanım Kılavuzu Ürünün kurulum ve kullanımından önce tüm kullanma talimatlarını lütfen dikkatlice okuyunuz. İleride referans olması için kullanma talimatını saklayınız. Kangurunun

Detaylı

kılavuzu ECE R44 04 Grup Ağırlık Yaş kg 0-12 m

kılavuzu ECE R44 04 Grup Ağırlık Yaş kg 0-12 m Arkaya doğru bakan Kullanım kılavuzu ECE R44 04 Grup Ağırlık Yaş 0+ 0-13 kg 0-12 m 1 BeSafe izi Go ISOfix koltuğunu seçtiğiniz için teşekkür ederiz BeSafe çocuğunuzu hayatının bu ilk yıllarında özenle

Detaylı

AKÜLÜ MOTOSİKLET C051

AKÜLÜ MOTOSİKLET C051 AKÜLÜ MOTOSİKLET C051 Kullanmadan önce kullanım kılavuzunu dikkatlice okuyunuz. İleride referans olması için saklayınız. Parça Listesi Seri no İsim adet 1 Ana gövde 1 2 Ön gövde 1 set 3 Şarj aleti 1 4

Detaylı

BS09-T2 Travel Fit Isofix Oto Güvenlik Koltuğu Kullanım Kılavuzu

BS09-T2 Travel Fit Isofix Oto Güvenlik Koltuğu Kullanım Kılavuzu BS09-T2 Travel Fit Isofix Oto Güvenlik Koltuğu Kullanım Kılavuzu Oto Güvenlik Koltuğunu kullanmaya başlamadan önce bu kılavuzdaki talimatları mutlaka okuyunuz. İleride referans olabilmesi için kullanma

Detaylı

BS09-T2 Travel Fit Oto Güvenlik Koltuğu Kullanım Kılavuzu

BS09-T2 Travel Fit Oto Güvenlik Koltuğu Kullanım Kılavuzu BS09-T2 Travel Fit Oto Güvenlik Koltuğu Kullanım Kılavuzu Ürünü monte etmeden ve kullanmaya başlamadan önce tüm kullanma talimatlarını lütfen dikkatlice okuyunuz. İleride referans olması için kullanma

Detaylı

4 SUNUM İLETİŞİM PEUGEOT HİZMETİNİZE BİR İNTERNET SİTESİNİ SUNAR. Başlıkların içerisinde işaretler, dikkatinizi sınıflandırılmış bir içeriğe çeker:

4 SUNUM İLETİŞİM PEUGEOT HİZMETİNİZE BİR İNTERNET SİTESİNİ SUNAR. Başlıkların içerisinde işaretler, dikkatinizi sınıflandırılmış bir içeriğe çeker: 4 SUNUM Bu kullanım kılavuzu, daha ilk kullanımından itibaren aracı tanıdık kılmak ve sık kullanılan işlevlerini öğretmek için tasarlanmıştır. Her biri kendine özel rengi sayesinde tanımlanan 10 başlıktan

Detaylı

Arabada güvenlik - çocuklar ve yetişkinler

Arabada güvenlik - çocuklar ve yetişkinler TYRKISK Arabada güvenlik - çocuklar ve yetişkinler 135 cm altındaki çocukların arabada kendi güvenlik donanımları olmalıdır. 135 cm Norveç te yetişkinlerin emniyet kemeri kullanması ve arabada bulunan

Detaylı

2121 Oyuncaklı İlk Adım Arabası Kullanım Kılavuzu Ürünün kurulum ve kullanımından önce tüm kullanma talimatlarını lütfen dikkatlice okuyunuz.

2121 Oyuncaklı İlk Adım Arabası Kullanım Kılavuzu Ürünün kurulum ve kullanımından önce tüm kullanma talimatlarını lütfen dikkatlice okuyunuz. 2121 Oyuncaklı İlk Adım Arabası Kullanım Kılavuzu Ürünün kurulum ve kullanımından önce tüm kullanma talimatlarını lütfen dikkatlice okuyunuz. İleride referans olması için kullanma talimatını saklayınız.

Detaylı

EMNİYET KEMERİ KULLANIMI

EMNİYET KEMERİ KULLANIMI Emniyet kemeri kullanımı, kazalardaki yaralanmaları büyük ölçüde azaltmaktadır ve otomobilin ön koltuklarında kemer kullanmamanın büyük risk oluşturduğunu büyük bir çoğunluk kabul etmektedir. Yine de "Emniyet

Detaylı

* Kabloya asılarak,çekerek fişi prizden çıkarmayınız. Aksi taktirde kabloya zarar verebilir, yangın ve cihazın bozulmasına neden olabilirsiniz.

* Kabloya asılarak,çekerek fişi prizden çıkarmayınız. Aksi taktirde kabloya zarar verebilir, yangın ve cihazın bozulmasına neden olabilirsiniz. STP-131 MİNİ PRİNTER GÜVENLİK UYARILARI STP-131 termal yazıcıyı kullanırken aşağıdaki güvenlik talimatlarına uymanız gerekmektedir. Aşağıdaki kurallara uyulmaması ciddi yaralanmalara, hasarlara ve ölümlere

Detaylı

Ford Fiesta Kullanýcý El Kitabý. Feel the difference

Ford Fiesta Kullanýcý El Kitabý. Feel the difference Ford Fiesta Kullanýcý El Kitabý Feel the difference Bu yayýnda bulunan bilgiler, yayýnýn baskýya hazýrlandýðý tarih itibariyle doðrudur. Geliþtirmeler yapýlabilmesi bakýmýndan, özellikleri, tasarýmý ya

Detaylı

KULLANMA KILAVUZU ÜRÜN KODU : SB401. Dikkat!

KULLANMA KILAVUZU ÜRÜN KODU : SB401. Dikkat! KULLANMA KILAVUZU ÜRÜN KODU : SB401 Dikkat! I.Tedbirler 1. Ürünü kullanmadan önce lütfen bu kullanma kılavuzunu dikkatlice okuyun ve ileride referans olması için saklayın. Kılavuzda verilen talimatlara

Detaylı

OTOBÜS SÜRÜCÜSÜ KILAVUZU

OTOBÜS SÜRÜCÜSÜ KILAVUZU OTOBÜS SÜRÜCÜSÜ KILAVUZU www.fogmaker.com Art. No. 8012-011 Edition 2.1 1 Genel açıklama Bu otobüs, motor bölmesi ve olası ayrı ısıtma alanları için tam otomatik bir yangın söndürme sistemi ile donatılmıştır.

Detaylı

Çocuğunuzun emniyeti sizin elinizde!

Çocuğunuzun emniyeti sizin elinizde! Gesamtverband der Deutschen Versicherungswirtschaft e.v. Çocuğunuzun emniyeti sizin elinizde! Anne-Babalar için önemli bilgi ve tavsiyeler ISOFIX ve i-size Bu broşürde özellikle ebeveynlere Çocukların

Detaylı

MİLANO. Çift Yönlü Bebek Arabası Kurulum ve Kullanma Kılavuzu. Avrupa Güvenlik Standartlarına Uygundur.

MİLANO. Çift Yönlü Bebek Arabası Kurulum ve Kullanma Kılavuzu. Avrupa Güvenlik Standartlarına Uygundur. MİLANO Çift Yönlü Bebek Arabası Kurulum ve Kullanma Kılavuzu Avrupa Güvenlik Standartlarına Uygundur. Çocuğunuzun güvenliği için açıklamaları dikkatlice okuyup kullanım kılavuzunu saklayınız. For the safety

Detaylı

Dikkat GÜVENLİKLE İLGİLİ ÖNLEMLER

Dikkat GÜVENLİKLE İLGİLİ ÖNLEMLER Dikkat Cihazınızın yanlış kullanımı nedeniyle herhangi bir zarar gelmemesi için, cihazınızı kullanmaya başlamadan önce lütfen bu talimatları dikkatlice okuyun. Özellikle cihazınızla ilgili güvenlik talimatlarını

Detaylı

Bu Addendum Kullanıcı El Kitabı'na

Bu Addendum Kullanıcı El Kitabı'na Oksijen sensörünün değiştirilmesi Giriş Oksijen sensörünün her iki senede bir ya da gerekirse daha kısa aralıklarla değiştirilmesi gerekir. Genel onarım talimatları Ventilatöre bakım yaparken, ventilatör

Detaylı

4001W Spark Yürüteç Kullanım Kılavuzu Ürünün kurulum ve kullanımından önce tüm kullanma talimatlarını lütfen dikkatlice okuyunuz.

4001W Spark Yürüteç Kullanım Kılavuzu Ürünün kurulum ve kullanımından önce tüm kullanma talimatlarını lütfen dikkatlice okuyunuz. 4001W Spark Yürüteç Kullanım Kılavuzu Ürünün kurulum ve kullanımından önce tüm kullanma talimatlarını lütfen dikkatlice okuyunuz. İleride referans olması için kullanma talimatını saklayınız. PARÇALAR:

Detaylı

kılavuzu ECE R44 04 Grup Ağırlık Yaş kg 4-12 yıl

kılavuzu ECE R44 04 Grup Ağırlık Yaş kg 4-12 yıl Öne bakan Kullanım kılavuzu ECE R44 04 Grup Ağırlık Yaş 2-3 15-36 kg 4-12 yıl 1 ! BeSafe izi Up FIX koltuğunu seçtiğiniz için teşekkür ederiz BeSafe çocuğunuzu hayatının bu ilk yıllarında özenle korumak

Detaylı

-36 kg) Araçta 3 noktada emniyet kemeri bulunması durumunda uygundur. UN/ECE 16. Yönetmeliği veya diğer eşdeğer standartlara göre onaylanmıştır.

-36 kg) Araçta 3 noktada emniyet kemeri bulunması durumunda uygundur. UN/ECE 16. Yönetmeliği veya diğer eşdeğer standartlara göre onaylanmıştır. CARDLE ULTRA PROTECT GRUP I-II-III OTO KOLTUĞU (9 KULLANIM TALİMATLARI ÇOCUK KOLTUĞU LM213 GRUP I, II, III 9 İLA 36 KG ARASI ÇOCUKLAR İÇİN UYGUNDUR ÇOCUKLARINIZI GÜVENCE ALTINA ALIN 1. 2. 3. 4. -36 kg)

Detaylı

Savile V7 Oto Güvenlik Koltuğu Kullanım Kılavuzu Oto Güvenlik Koltuğunu kullanmaya başlamadan önce bu kılavuzdaki talimatları mutlaka okuyunuz.

Savile V7 Oto Güvenlik Koltuğu Kullanım Kılavuzu Oto Güvenlik Koltuğunu kullanmaya başlamadan önce bu kılavuzdaki talimatları mutlaka okuyunuz. Savile V7 Oto Güvenlik Koltuğu Kullanım Kılavuzu Oto Güvenlik Koltuğunu kullanmaya başlamadan önce bu kılavuzdaki talimatları mutlaka okuyunuz. İleride referans olabilmesi için kullanma talimatını saklı

Detaylı

BS06-B3 Diadem Oto Güvenlik Koltuğu Kullanım Kılavuzu Oto Güvenlik Koltuğunu kullanmaya başlamadan önce bu kılavuzdaki talimatları mutlaka okuyunuz. İleride referans olabilmesi için kullanma talimatını

Detaylı

LD-001 UP Oto Güvenlik Koltuğu Kullanım Kılavuzu Ürünü kullanmaya başlamadan önce tüm kullanma kılavuzunu dikkatle okuyunuz.

LD-001 UP Oto Güvenlik Koltuğu Kullanım Kılavuzu Ürünü kullanmaya başlamadan önce tüm kullanma kılavuzunu dikkatle okuyunuz. LD-001 UP Oto Güvenlik Koltuğu Kullanım Kılavuzu Ürünü kullanmaya başlamadan önce tüm kullanma kılavuzunu dikkatle okuyunuz. İleride referans olması için kullanma talimatını saklayınız. Tanıtım Oto güvenlik

Detaylı

BASTON BEBEK ARABASI Kurulum ve Kullanma Kılavuzu

BASTON BEBEK ARABASI Kurulum ve Kullanma Kılavuzu BASTON BEBEK ARABASI Kurulum ve Kullanma Kılavuzu Tutma Kolu Tente Taşıma Kulpu Kilitleme Mandalı Ön bar Ayaklık Fren Mandalı Ön tekerlek sabitleme mandalı KURULUM VE KULLANMA TALİMATLARI A: Emniyet kilidini

Detaylı

TÜRKÇE APW-896/IP-420 GÜVENLİK ÖNLEMLERİ

TÜRKÇE APW-896/IP-420 GÜVENLİK ÖNLEMLERİ TÜRKÇE APW-896/IP-420 GÜVENLİK ÖNLEMLERİ UYARI : ❶ ❷ ❶ ❷ ❸ ❸ ❶ ❷ ❸ TÜRKÇE i GÜVENLIK ÖNLEMLERI - ii TÜRKÇE iii iv APW-896 daha güvenli şekilde kullanmak için alınması gereken önlemler 1. Elektrik şokunun

Detaylı

İÇİNDEKİLER. Önlemler Önemli Bilgiler Ürün İnceleme LCD ekran Telsiz şeması açıklamaları Temel işlemler- Gelişmiş özellikler

İÇİNDEKİLER. Önlemler Önemli Bilgiler Ürün İnceleme LCD ekran Telsiz şeması açıklamaları Temel işlemler- Gelişmiş özellikler İÇİNDEKİLER Önlemler Önemli Bilgiler Ürün İnceleme LCD ekran Telsiz şeması açıklamaları Temel işlemler- Gelişmiş özellikler 2 3-4 5 5 6 1 Değerli Müşterimiz LUITON LT- 002 ürününü tercih ettiğiniz için

Detaylı

J-888E Racer Yürüteç Kullanım Kılavuzu

J-888E Racer Yürüteç Kullanım Kılavuzu J-888E Racer Yürüteç Kullanım Kılavuzu Ürünün kurulum ve kullanımından önce tüm kullanma talimatlarını lütfen dikkatlice okuyunuz. İleride referans olması için kullanma talimatını saklayınız. Ürün Şeması:

Detaylı

Mercedes Benz SLS AMG 681R ve 681PR Akülü Araba Kullanım Kılavuzu

Mercedes Benz SLS AMG 681R ve 681PR Akülü Araba Kullanım Kılavuzu Mercedes Benz SLS AMG 681R ve 681PR Akülü Araba Kullanım Kılavuzu Ürünün kurulum ve kullanımından önce tüm kullanma talimatlarını lütfen dikkatlice okuyunuz. İleride referans olması için kullanma talimatını

Detaylı

KALE KİLİT DIŞ TİCARET A.Ş

KALE KİLİT DIŞ TİCARET A.Ş KALE KİLİT DIŞ TİCARET A.Ş Model: KD-050/50-100 PARMAK İZLİ KİLİT Kullanma Kılavuzu CE İÇİNDEKİLER Ürün Bilgileri 1.1 Ürün modeli ve özellikleri 1.2 Fonksiyonlar 1.3 Kilit parçaları ve özellikleri 1.4

Detaylı

530.07.026 Pronti LINEA Turchia:603.83.240 Pronti LINEA IT

530.07.026 Pronti LINEA Turchia:603.83.240 Pronti LINEA IT 15:13 Pagina 1 ÖN PANEL 1 Sol kumanda kolu: d ş ayd nlatma kumandas - 2 Gösterge paneli - 3 Sağ kumanda kolu: ön cam silecek kumandas, yol bilgisayar 4 Ses sistemi - 5 Torpido gözü - 6 Ön panel kumandalar

Detaylı

Installation instructions, accessories. Çekme çubuğu, kablo, 13-pimli. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden. Sayfa 1 / 18

Installation instructions, accessories. Çekme çubuğu, kablo, 13-pimli. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden. Sayfa 1 / 18 Installation instructions, accessories Talimat No 31346064 Sürüm 1.2 Parça No. 31346060, 31414905 Çekme çubuğu, kablo, 13-pimli Volvo Car Corporation Çekme çubuğu, kablo, 13-pimli- 31346064 - V1.2 Sayfa

Detaylı

Bentley Continental GT Speed 326 Yürüme Arabası Kullanım Kılavuzu

Bentley Continental GT Speed 326 Yürüme Arabası Kullanım Kılavuzu Bentley Continental GT Speed 326 Yürüme Arabası Kullanım Kılavuzu Ürünün kurulum ve kullanımından önce tüm kullanma talimatlarını lütfen dikkatlice okuyunuz. İleride referans olması için kullanma talimatını

Detaylı

0-Jazz.qxp 5/30/12 2:01 PM Page 1

0-Jazz.qxp 5/30/12 2:01 PM Page 1 0-Jazz.qxp 5/30/12 2:01 PM Page 1 0-Jazz.qxp 6/15/12 4:21 PM Page 2 Bu kullan m k lavuzu arac n z n kal c bir parças olarak düflünülmeli ve arac n z sat ld nda, yeni araç sahibine araç ile birlikte teslim

Detaylı

Installation instructions, accessories. Çekme çubuğu, kablo, 13-pimli. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden. Sayfa 1 / 18

Installation instructions, accessories. Çekme çubuğu, kablo, 13-pimli. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden. Sayfa 1 / 18 Installation instructions, accessories Talimat No 31346062 Sürüm 1.2 Parça No. 31346058, 31414907 Çekme çubuğu, kablo, 13-pimli Volvo Car Corporation Çekme çubuğu, kablo, 13-pimli- 31346062 - V1.2 Sayfa

Detaylı

AKÜ TAKVİYE CİHAZLI POWER BANK 9000

AKÜ TAKVİYE CİHAZLI POWER BANK 9000 AKÜ TAKVİYE CİHAZLI POWER BANK 9000 Kullanım Kılavuzu 31889 Ürünü kullanmadan önce lütfen bu kullanma kılavuzunu okuyun. Bu uyarıya uymamak ciddi yaralanmalara neden olabilir. Taşınabilir Çok Fonksiyonlu

Detaylı

quick guide YENİ VOLVO NUZA HOŞGELDİNİZ! VOLVO V50 Aracınızı tanımak heyecan verici bir tecrübedir.

quick guide YENİ VOLVO NUZA HOŞGELDİNİZ! VOLVO V50 Aracınızı tanımak heyecan verici bir tecrübedir. VOLVO V50 quick guide YENİ VOLVO NUZA HOŞGELDİNİZ! Aracınızı tanımak heyecan verici bir tecrübedir. Bu Hızlı Kılavuzu incelemeniz yeni Volvo nuzu onaylamak için gerekçelerinizi arttıracaktır. Detaylı bilgiler

Detaylı

ACİL DURUM LAMBASI / LED-151

ACİL DURUM LAMBASI / LED-151 Özellikler 400 mah kapasiteli, bakım gerektirmeyen ve uzun ömürlü batarya 500 Şarj batarya ömrü Yüksek ışık veren, enerji tasarrufu sağlayan, uzun ömürlü 15+1 LED 15 LED ve 1 LED aydınlatma şeklinde 2

Detaylı

TELESKOPİK MERDİVEN KULLANMA KILAVUZU

TELESKOPİK MERDİVEN KULLANMA KILAVUZU TELESKOPİK MERDİVEN KULLANMA KILAVUZU Açık Kilitli 1 2 150 kg 3 KULLANIM KILAVUZU Genel Bilgiler Teleskopik merdiven kapalı halden (Resim, tümüyle açılabilir (Resim 2) yada ihtiyaca göre ara ölçülerde

Detaylı

BABY CARRIER/TAŞIMA KOLTUĞU S130

BABY CARRIER/TAŞIMA KOLTUĞU S130 SMS00078-01 BABY CARRIER/TAŞIMA KOLTUĞU S130 Bu ürün 0-13 kg arası çocukların kullanımı için uygundur Kullanmadan önce talimatları dikkatlice okuyunuz. Belgeyi ilerde kullanmak için saklayınız.talimatlara

Detaylı

KABLOSUZ SU ISITICI KULLANIM KILAVUZU

KABLOSUZ SU ISITICI KULLANIM KILAVUZU KABLOSUZ SU ISITICI KULLANIM KILAVUZU 1 5 2 4 3 6 7 8 1. Kilit Düzenekli Kapak 2. Şeffaf Su Seviye Göstergesi 3. Alt Elektrik Tabanı 4. Açma / Kapama Anahtarı 5. Gösterge Lambası 6. Su Filtresi 7. Açık

Detaylı

Kullanma Kılavuzu. FM443 Güneş enerjisi modülü. Fonksiyon Modülü. Kullanıcı için. Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz 6 720 615 874-03/2008 TR

Kullanma Kılavuzu. FM443 Güneş enerjisi modülü. Fonksiyon Modülü. Kullanıcı için. Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz 6 720 615 874-03/2008 TR Kullanma Kılavuzu Fonksiyon Modülü FM443 Güneş enerjisi modülü Kullanıcı için Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz 6 720 615 874-03/2008 TR Içindekiler 1 Emniyet....................................... 3

Detaylı

Önemli Tedbirler Değer Müşterimiz, UMA, Casa Bugatti'den elektronik tartıyı seçtiğiniz için teşekkür ederiz. Her ev tipi cihaz gibi, bu tartıda dikkatli bir şekilde kullanılmalı ve tartının zarar görmesi

Detaylı

Soğuklarda sıcacık ve keyifle kullanmanız dileğiyle. AYIŞIĞI CONCEPT. www.ayisigiconcept.com

Soğuklarda sıcacık ve keyifle kullanmanız dileğiyle. AYIŞIĞI CONCEPT. www.ayisigiconcept.com KULLANIM KILAVUZU 1 Değerli Müşterimiz: Bu kullanım kılavuzu Ayışığı Concept in tüm ısıtıcı masa modelleri için hazırlanmıştır. Güvenlik kuralları ve standartlarına uygun imal edilen yüksek kaliteli ve

Detaylı

䄀 欀 愀 礀 䌀 愀 搀 搀 攀 猀 椀 一 漀 㨀 㘀 㐀 㔀 㜀 㤀 㜀 㠀 眀 眀 礀 攀 渀 椀 漀 琀 漀 洀 漀 琀 椀 瘀 挀 漀 洀 眀 眀 礀 攀 渀 椀 洀 愀 稀 搀 愀 挀 漀 洀

䄀 欀 愀 礀 䌀 愀 搀 搀 攀 猀 椀 一 漀 㨀 㘀 㐀 㔀 㜀 㤀 㜀 㠀 眀 眀 礀 攀 渀 椀 漀 琀 漀 洀 漀 琀 椀 瘀 挀 漀 洀 眀 眀 礀 攀 渀 椀 洀 愀 稀 搀 愀 挀 漀 洀 䄀 欀 愀 礀 䌀 愀 搀 搀 攀 猀 椀 一 漀 㨀 㘀 㐀 䜀 愀 稀 椀 攀 洀 椀 爀 Ⰰ 娀 䴀 刀 アハ ート 㔀 㐀 㔀 㜀 㤀 㜀 㠀 アハ ート 㘀 㐀 アハ ート 㔀 椀 渀 昀 漀 䀀 礀 攀 渀 椀 漀 琀 漀 洀 漀 琀 椀 瘀 挀 漀 洀 眀 眀 礀 攀 渀 椀 洀 愀 稀 搀 愀 挀 漀 洀 眀 眀 礀 攀 渀 椀 漀 琀 漀 洀 漀 琀 椀 瘀 挀 漀 洀 眀 眀 洀

Detaylı

PRATİK BİLGİLER GEÇICI LASTIK TAMIRI KITI. Erişim. Alet listesi. Diğer aksesuarlar

PRATİK BİLGİLER GEÇICI LASTIK TAMIRI KITI. Erişim. Alet listesi. Diğer aksesuarlar 165 GEÇICI LASTIK TAMIRI KITI En yakın servise gidebilmeniz için lastiğin geçici olarak tamir edilmesini sağlayan ve bir kompresör ve bir delik tıkama ürününden oluşan tam bir sistemdir. Alet listesi Diğer

Detaylı

Güvenlik önlemleri. Riskler. Bütün araçlar üzerinde çalışırken alınması gereken güvenlik önlemleri

Güvenlik önlemleri. Riskler. Bütün araçlar üzerinde çalışırken alınması gereken güvenlik önlemleri Kaldırılmış araçlar ve kaporta üzerinde çalışırken Kaldırılmış araçlar ve kaporta üzerinde çalışırken Mekanik ve hidrolik kaldırma cihazları yanlış manevra alınması veya teknik hatalardan dolayı devrilebilir

Detaylı

0-Jazz.qxp 10/5/09 10:35 AM Page 2

0-Jazz.qxp 10/5/09 10:35 AM Page 2 0-Jazz.qxp 10/5/09 10:35 AM Page 2 Bu kullan m k lavuzu arac n z n kal c bir parças olarak düflünülmeli ve arac n z sat ld nda, yeni araç sahibine araç ile birlikte teslim edilmelidir. Bu kullan m k lavuzu

Detaylı

00: Kurtarma hizmetleri için ürün bilgisi. tr-tr. Kamyon P, G, R ve S serisi. Yayım 1. Scania CV AB 2016, Sweden

00: Kurtarma hizmetleri için ürün bilgisi. tr-tr. Kamyon P, G, R ve S serisi. Yayım 1. Scania CV AB 2016, Sweden 00:01-08 Yayım 1 tr-tr Kurtarma hizmetleri için ürün bilgisi Kamyon P, G, R ve S serisi Scania CV AB 2016, Sweden Okumaya başlamadan önce... 3 Araçta bulunan hidrolikler... 4 Elektrik sistemi... 5 Akü...

Detaylı

2500 Basic Mama Sandalyesi Kullanım Kılavuzu

2500 Basic Mama Sandalyesi Kullanım Kılavuzu 2500 Basic Mama Sandalyesi Kullanım Kılavuzu Ürünü monte etmeden ve kullanmaya başlamadan önce tüm kullanma talimatlarını lütfen dikkatlice okuyunuz. İleride referans olması için kullanma talimatını saklayınız.

Detaylı

2481 Oyuncaklı Mama Sandalyesi Kullanım Kılavuzu

2481 Oyuncaklı Mama Sandalyesi Kullanım Kılavuzu 2481 Oyuncaklı Mama Sandalyesi Kullanım Kılavuzu Ürünü monte etmeden ve kullanmaya baģlamadan önce tüm kullanma talimatlarını lütfen dikkatlice okuyunuz. Ġleride referans olması için kullanma talimatını

Detaylı

ŞARJLI MATKAP MODEL RTM306 TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU

ŞARJLI MATKAP MODEL RTM306 TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU ŞARJLI MATKAP MODEL RTM306 TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU 4 6 7 1 2 5 3 CİHAZIN ÜNİTELERİ 1. UÇ TUTUCU 2. AYDINLATMA IŞIĞI 3. AÇMA / KAPAMA ŞALTERİ 4. TORK KONTROL 5. YÖN DEĞİŞTİRME 6. ŞARJ SEVİYE IŞIĞI

Detaylı

İkinci El Araç Ekspertizi

İkinci El Araç Ekspertizi Rapor No.: TR34000002-121015 Sayfa: 1 / 10 İkinci El Araç Ekspertizi 34-RFY15 Eksper / imza TÜV SÜD Bağımsız Araç Ekspertizleri Rapor No.: TR34000002-121015 Sayfa: 2 / 10 NLAFB7660CW010126 Araç Bilgileri

Detaylı

VESTEL. V-BRUNCH SERiSi 3000 INOX KAHVE MAKiNESi KULLANIM KILAVUZU GARANTİ 2 YIL

VESTEL. V-BRUNCH SERiSi 3000 INOX KAHVE MAKiNESi KULLANIM KILAVUZU GARANTİ 2 YIL VESTEL V-BRUNCH SERiSi 3000 INOX KAHVE MAKiNESi KULLANIM KILAVUZU GARANTİ 2 YIL 1. Hazne kapağı 2. Hazne 3. Üst kapak 4. Filtre 5. Cam sürahi Bu kahve makinesini tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz.

Detaylı

Beichi. Kompakt Mama Sandalyesi. Kullanım Kılavuzu ÖNEMLİ! GELECEKTE BAŞVURMAK İÇİN SAKLAYIN! 1 Hoşgeldiniz

Beichi. Kompakt Mama Sandalyesi. Kullanım Kılavuzu ÖNEMLİ! GELECEKTE BAŞVURMAK İÇİN SAKLAYIN! 1 Hoşgeldiniz Beichi Kompakt Mama Sandalyesi Kullanım Kılavuzu ÖNEMLİ! GELECEKTE BAŞVURMAK İÇİN SAKLAYIN! Beichi Üretici: Ningbo Beichi Baby Products Co., Ltd İthalatcı Firma : DOGAN DIS TICARET VE MUM A.Ş. Muhittin

Detaylı

SUPER BASS TAŞINABİLİR BLUETOOTH HOPARLÖR

SUPER BASS TAŞINABİLİR BLUETOOTH HOPARLÖR SUPER BASS TAŞINABİLİR BLUETOOTH HOPARLÖR Kullanım Kılavuzu DA-10287 DIGITUS DA-10287 Super Bass Taşınabilir Bluetooth Hoparlörü satın aldığınız için teşekkür ederiz! Bu kullanım kılavuzu Bluetooth Hoparlörünüzün

Detaylı

618 KULLANMA KILAVUZU

618 KULLANMA KILAVUZU 0 10 20 30 40 50 60 70 618 KULLANMA KILAVUZU Kullanmaya başlamadan önce Kullanma Kılavuzunu Dikkatlice okuyunuz ve verilen talimatlara riayet ediniz. Daha sonraki kullanımlar için muhafaza ediniz OYUN

Detaylı

Trend donanım seviyesine ek olarak

Trend donanım seviyesine ek olarak Trend Elektrikli ve ısıtmalı yan aynalar Gövde rengi ön tampon Ford kolay yakıt sistemi Sol ve sağ sürgülü kapı Yukarı açılır camlı bagaj kapısı Sürücü ve ön yolcu hava yastığı Yol bilgisayarı Tek dokunuşla

Detaylı

İkinci El Araç Ekspertizi

İkinci El Araç Ekspertizi Sayfa: 1 / 9 İkinci El Araç Ekspertizi 34-GB7006 Eksper / imza TÜV SÜD Bağımsız Araç Ekspertizleri Sayfa: 2 / 9 WVWZZZ3CZDP016182 Araç Bilgileri Araç Sahibi Plaka Üretici Model Şase Numarası İlk Tescil

Detaylı

quick guide YENİ VOLVO NUZA HOŞGELDİNİZ! VOLVO XC90 Aracınızı tanımak heyecan verici bir tecrübedir.

quick guide YENİ VOLVO NUZA HOŞGELDİNİZ! VOLVO XC90 Aracınızı tanımak heyecan verici bir tecrübedir. VOLVO XC90 quick guide YENİ VOLVO NUZA HOŞGELDİNİZ! Aracınızı tanımak heyecan verici bir tecrübedir. u Hızlı Kılavuzu incelemeniz yeni Volvo nuzu onaylamak için gerekçelerinizi arttıracaktır. Detaylı bilgiler

Detaylı

İkinci El Araç Ekspertizi

İkinci El Araç Ekspertizi Rapor No.: TR34000002-122264 Sayfa: 1 / 11 İkinci El Araç Ekspertizi 34-JZ5689 Eksper / imza TÜV SÜD Bağımsız Araç Ekspertizleri Rapor No.: TR34000002-122264 Sayfa: 2 / 11 WAUZZZ8T8DA069404 Araç Bilgileri

Detaylı

Vehicle Security System VSS3 - Vehicle original remote

Vehicle Security System VSS3 - Vehicle original remote Vehicle Security System VSS3 - Vehicle original remote Araç orijinal uzaktan sistemi Kurulum kılavuzu - Turkish Sayın Müşterimiz, Bu kılavuzda bazı özellikleri aktive ve deaktive atmek için gereken bilgileri

Detaylı

ÇOCUK OTO KOLTUĞU KURULUM VE KULLANMA KILAVUZU

ÇOCUK OTO KOLTUĞU KURULUM VE KULLANMA KILAVUZU 438 ÇOCUK OTO KOLTUĞU KURULUM VE KULLANMA KILAVUZU EVET HAYIR İÇERİKLER Ürün Kodu:... (ortalama 9-25kg) Grup 1 (ortalama 9kg'dan 18kg'a kadar / 9 ay'dan 4 yaş'a kadar) Grup 2 (ortalama 15kg'dan 25kg'a

Detaylı

ST-100 KONDİSYON KÜREĞİ KULLANIM KILAVUZU

ST-100 KONDİSYON KÜREĞİ KULLANIM KILAVUZU ST-100 KONDİSYON KÜREĞİ KULLANIM KILAVUZU 1 GÜVENLİK TALİMATLARI 1. Çalışmaya başlamadan önce bu el kitabını iyice okuyunuz ve daima yanınızda bulundurunuz. 2. Bir egzersiz programına başlamadan önce sağlığınızı

Detaylı

huggy SHP ÖNEMLİ: BU KULLANIM KILAVUZUNU LÜTFEN DİKKATLİCE OKUYUNUZ VE İLERDE KULLANMAK ÜZERE SAKLAYINIZ.

huggy SHP ÖNEMLİ: BU KULLANIM KILAVUZUNU LÜTFEN DİKKATLİCE OKUYUNUZ VE İLERDE KULLANMAK ÜZERE SAKLAYINIZ. huggy SHP ÖNEMLİ: BU KULLANIM KILAVUZUNU LÜTFEN DİKKATLİCE OKUYUNUZ VE İLERDE KULLANMAK ÜZERE SAKLAYINIZ. ECE 44/04 güvenlik standardı onaylıdır. Inglesina Travel Sistem Huggy SHP kullanım kılavuzu UYARI!

Detaylı

Ticari Fiyat Listesi Ocak 17

Ticari Fiyat Listesi Ocak 17 Ticari Fiyat Listesi Ocak 17 Yüksek Donanım Özellikleri ile Gelen Eşsiz Konfor Tourneo Courier Trend Elektrikli ve ısıtmalı yan aynalar Gövde rengi ön tampon Ford kolay yakıt sistemi Sol ve sağ sürgülü

Detaylı

Yenilenen Corolla Teknik ve Donanım Tablosu

Yenilenen Corolla Teknik ve Donanım Tablosu Teknik özellikler 1.33 VVT-i Comfort 1.6 VVT-i Comfort 1.6 VVT-i Comfort Extra 1.6 VVT-i Elegant Düz Vites Düz Vites Düz Vites Otomatik Vites Düz Vites Otomatik Vites ÖLÇÜLER Boy x En x Yükseklik mm 4545

Detaylı

quick guide YENİ VOLVO NUZA HOŞGELDİNİZ! VOLVO C70 Aracınızı tanımak heyecan verici bir tecrübedir.

quick guide YENİ VOLVO NUZA HOŞGELDİNİZ! VOLVO C70 Aracınızı tanımak heyecan verici bir tecrübedir. VOLVO C70 quick guide YENİ VOLVO NUZA HOŞGELDİNİZ! Aracınızı tanımak heyecan verici bir tecrübedir. Bu Hızlı Kılavuzu incelemeniz yeni Volvo nuzu onaylamak için gerekçelerinizi arttıracaktır. Detaylı bilgiler

Detaylı

Trend donanım seviyesine ek olarak

Trend donanım seviyesine ek olarak Trend Elektrikli ve ısıtmalı yan aynalar Gövde rengi ön tampon Ford kolay yakıt sistemi Sol ve sağ sürgülü kapı Yukarı açılır camlı bagaj kapısı Sürücü ve ön yolcu hava yastığı Yol bilgisayarı Tek dokunuşla

Detaylı

YANA OTOMOBILIN TARIHINI YAZAN BIRKA MARKA ARAS NDA YER AL YORUZ

YANA OTOMOBILIN TARIHINI YAZAN BIRKA MARKA ARAS NDA YER AL YORUZ RENAULT FLUENCE NEDEN RENAULT? 2 2 FLUENCE AYRINTILAR RENAULT FLUENCE KUSURSUZ AYRINTILAR KONFORLU KONFORU ARTTIRAN DONANIMLAR FAYDALI Renault eco 2 2 2 ALANI 18 > 19 Önde oturan her yolcunun kendisine

Detaylı

VIESMANN. Kullanma Kılavuzu VITOTROL 200. Sistem işleticisi için. Bir ısıtma devresi için uzaktan kumanda. 5580 516 TR 3/2006 Lütfen saklayınız!

VIESMANN. Kullanma Kılavuzu VITOTROL 200. Sistem işleticisi için. Bir ısıtma devresi için uzaktan kumanda. 5580 516 TR 3/2006 Lütfen saklayınız! Kullanma Kılavuzu Sistem işleticisi için VIESMANN Bir ısıtma devresi için uzaktan kumanda VITOTROL 200 3/2006 Lütfen saklayınız! Emniyet uyarıları Emniyetiniz için Cana ve mala gelebilecek zarar ve tehlikeleri

Detaylı

HY-8010A Oyun Parkı Kullanım Kılavuzu

HY-8010A Oyun Parkı Kullanım Kılavuzu HY-8010A Oyun Parkı Kullanım Kılavuzu Ürünün kurulum ve kullanımından önce tüm kullanım kılavuzunu dikkatle okuyunuz. İleride referans olması için kullanım kılavuzunu saklayınız. KURULUM: Açma/Kapama:

Detaylı

Trend donanım seviyesine ek olarak

Trend donanım seviyesine ek olarak Trend Elektrikli ve ısıtmalı yan aynalar Gövde rengi ön tampon Ford kolay yakıt sistemi Sol ve sağ sürgülü kapı Yukarı açılır camlı bagaj kapısı Sürücü ve ön yolcu hava yastığı Yol bilgisayarı Tek dokunuşla

Detaylı

MK-200 MEKİK SEHPASI KULLANMA KILAVUZU

MK-200 MEKİK SEHPASI KULLANMA KILAVUZU MK-200 MEKİK SEHPASI KULLANMA KILAVUZU 1 ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI Aleti kullanmadan önce bu kılavuzu iyice okuyunuz. UYARI: Egzersize başlamadan önce doktorunuza danışınız. Özellikle daha önce düzenli

Detaylı

Nilfisk PS 333 A KULLANMA KILAVUZU

Nilfisk PS 333 A KULLANMA KILAVUZU Nilfisk PS 333 A KULLANMA KILAVUZU Genel Uyarılar DİKKAT! DİKKAT EDİLECEK HUSUS: Cihazı kullanmadan önce muhtemel yangın, elektrik çarpması veya benzer kaza tehlikelerini bilmeniz ve gerekli önlemleri

Detaylı

Kullanma Kılavuzu FM456 FM457. Fonksiyon Modülü. Kullanıcı için. Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz 7 747 017 682-2008/03 TR

Kullanma Kılavuzu FM456 FM457. Fonksiyon Modülü. Kullanıcı için. Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz 7 747 017 682-2008/03 TR Kullanma Kılavuzu Fonksiyon Modülü FM456 FM457 Kullanıcı için Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz 7 747 017 682-2008/03 TR Içindekiler 1 Emniyet....................................... 3 1.1 Kullanım Kılavuzu

Detaylı

6304 5401 04/2001 TR Kullanıcı için. Kullanma Kılavuzu. Fonksiyon modülü FM 443 Güneş modülü. Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz

6304 5401 04/2001 TR Kullanıcı için. Kullanma Kılavuzu. Fonksiyon modülü FM 443 Güneş modülü. Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz 6304 5401 04/2001 TR Kullanıcı için Kullanma Kılavuzu Fonksiyon modülü FM 443 Güneş modülü Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz Yayımlayan Bu cihaz ilgili norm ve yönetmelikler tarafından istenen şartları

Detaylı

İkinci El Araç Ekspertizi

İkinci El Araç Ekspertizi Rapor No.: TR34000002-012559 Sayfa: 1 / 8 İkinci El Araç Ekspertizi 34-JE6850 Eksper / imza TÜV SÜD Bağımsız Araç Ekspertizleri Rapor No.: TR34000002-012559 Sayfa: 2 / 8 NLAFB7660CW004875 Araç Bilgileri

Detaylı

ÇAMAŞIR MAKİNASI KULLANIM TALİMATI

ÇAMAŞIR MAKİNASI KULLANIM TALİMATI 1.AMAÇ VE KAPSAM: Bu talimatın amacı çamaşır makinası, güvenli ve etkin çalışmasının yöntemlerini belirlemektir. Bu talimat Yemekhanemiz içerisindeki çamaşır makinasını kapsar. 2.GÖREV VE SORUMLULUK: Temizlik

Detaylı

Hibrid araçlarla çalışma. Hibrid araçlar ve hibrid sistemler hakkında genel bilgiler

Hibrid araçlarla çalışma. Hibrid araçlar ve hibrid sistemler hakkında genel bilgiler Hibrid araçlar ve hibrid sistemler hakkında genel bilgiler Hibrid araçlar ve hibrid sistemler hakkında genel bilgiler Scania'nın hibrid araçları içten yanmalı motor ve elektrikli motordan oluşan paralel

Detaylı

COOL-US Kullanma Kılavuzu Profesyonel Anemometre

COOL-US Kullanma Kılavuzu Profesyonel Anemometre COOL-US Kullanma Kılavuzu Profesyonel Anemometre Lütfen ürünü kullanmadan önce bu kılavuzu dikkatlice okuyunuz ve ilerisi için saklayınız. İÇERİK 1. Güvenlik... 1 2. Genel Tanıtım... 2 3. Özellikler...

Detaylı

İkinci El Araç Ekspertizi

İkinci El Araç Ekspertizi Rapor No.: TR34000002-124444 Sayfa: 1 / 12 İkinci El Araç Ekspertizi 34-JR9794 Eksper / imza TÜV SÜD Bağımsız Araç Ekspertizleri Rapor No.: TR34000002-124444 Sayfa: 2 / 12 NLAFB7640DW001094 Araç Bilgileri

Detaylı

İkinci El Araç Ekspertizi

İkinci El Araç Ekspertizi Rapor No.: TR34000002-112587 Sayfa: 1 / 9 İkinci El Araç Ekspertizi 34-JE6842 Eksper / imza TÜV SÜD Bağımsız Araç Ekspertizleri Rapor No.: TR34000002-112587 Sayfa: 2 / 9 NLAFB7660CW004976 Araç Bilgileri

Detaylı

İkinci El Araç Ekspertizi

İkinci El Araç Ekspertizi Rapor No.: TR34000002-014106 Sayfa: 1 / 9 İkinci El Araç Ekspertizi 34-NE2951 Eksper / imza TÜV SÜD Bağımsız Araç Ekspertizleri Rapor No.: TR34000002-014106 Sayfa: 2 / 9 NM0MXXTACMFE57109 Araç Bilgileri

Detaylı