Yeni yılınız kutlu olsun

Transkript

1 kdoğru zamanda doğru haber 2013 yılında kimin maaşı ne kadar artacak? k 25 ARALIK 2012 kyil: 6 k SAYI 163 Rusya da işsizlik %18 azaldı Federal Çalışma ve İstihdam (Rostrud) Başkanı Yuri Gertsii, Aralık ayı itibarıyla Rusya daki resmi kayıtlı işsizlerin sayısı 1 milyon civarındadır, geçen sene Aralık ayıyla kıyasladığımızda bu oranın % 18 azaldığını görüyoruz dedi. ÂÂ S06 Rusya, BDT döviz piyasası ile ortak çalışacak ÂÂ S06 Gelecek yıl Rusya dahil gelişmiş ülkelerde, bazı çalışanlar çok yüksek maaş alırken, bazıları ise sadece kemer sıkacak. ÂÂ S04 Moskova da 245 bin metrekare ticari alan kurulacak ÂÂ S05 Rusya Merkez Bankası Döviz Sepeti ni genişletmeyecek ÂÂ S06 Ruslara kaliteli ve zamanında iş yaparsanız sizi hayatta terk etmezler Novy Arbat ve Bolşoy Dmitrovka da yaya yolu açılacak ÂÂ S07 ÂÂ S12 Forte-Press matbaasının sahibi Sedat Mutlu 2012 yi kısa bir süre sonra geride bırakacağız. Ancak bu yıl ses getiren, hafızalara kazınan, Gazetem manşetlerine taşıdığımız haberlerimizi 2013 için yeni bir sayfa açmadan bir kez daha sizler için derledik yılının iki komşu ülke açısında oldukça verimli geçtiğini söylemek mümkün. Nükleer ve enerji alanındaki birliktelik ve son olarak Üst Düzey Ekonomik İşbirliği toplantısında Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin ve Türkiye Cumhuriyeti Başbakanı Recep Tayyip Erdoğan ın samimi ve yakın davranışlarının ardından imzalanan 11 anlaşma ilişkilerin ne kadar sıkı ve sağlam olduğunun adeta bir göstergesi nin akılda kalan en önemli gelişmeleri arasında, THY nin 25 Mart tarihinden itibaren Vnukova Havaalanı nı kullanacak olması ve BEKO nun Rusya da ilk 100 şirket arasına girmesi, Rusya daki ekonominin gelişimine katkı ödülünü alması gösterilebilir. Rus Sberbank, Denizbank ın hisselerinin yüzde ini satın alma işlemini tamamlayarak resmen ana hissedarı oldu. Bankacılık Düzenleme ve Denetleme Kurumu ve Sermaye Piyasası Kurulu ndan satış onayı alınmasının ardından gerçekleşen hisse devir anlaşmasının ardından Herman Gref, Sberbank ın hedefinin iki ülke arasında köprü vazifesi kurmak olduğunu söyledi yılında kapılarını 16. kez açan dünyanın en büyük hazır giyim fuarlarından biri olan CPM (COLLECTION PREMIERE MOSCOW) Eylül 2012 tarihlerinde Moskova daki Expocenter Fuar alanında gerçekleştirildi. Fuara 36 farklı ülkeden binin üzerinde firma katılırken 1480 marka 2013 ilkbahar ve yaz koleksiyonunu tanıttı yılının siyasi, ekonomik, kültürel ve diğer tüm alanlarda Gazetem manşetlerinden özeti sayfa 3 te Şampiyon Moskova daki Türk şirketleri arasında Gazetem Futbol Turnuvası nın 9 cusu gerçekleşti. Realty Stroy Şampiyonluk kupasını 2-0 geriye düştüğü karşılaşmadan 3-2 galip ayrılan Realty Stroy gururla kaldırdı. Yeni yılınız kutlu olsun ÂÂ S10 Yılbaşı sofrasında 5 tehlikeli gıdaya dikkat Diyet uzmanları, Noel yaklaştıkça Rusların Yılbaşı sofralarının vazgeçilmezleri arasında yer alan 5 gıdaya dikkat çekti. ÂÂ S02

2 2 ÖNE ÇIKANLAR 25 Aralık 2012 Salı Mobİl esaret bitiyor Meclis alt kanadı Duma, 1 Aralık 2013 ten itibaren yürürlüğe girecek olan mobil esareti yasa tasarını 436 milletvekilinin oylarıyla kanunlaştırdı. Buna göre operatör değişikliği sırasında, kullanıcıya numara taşıma hakkı verilecek. Bu hizmetin bedeli ise 100 Rubleyi geçmeyecek. Yeni uygulamaya göre hat taşımak için abonmanın yazılı dilekçesi gerekecek. Rusya da operatör değişikliği sırasında numara taşımanın uygulanması amacıyla, operatörlüğünü Federal Yürütme Organı nın yapacağı veritabanı oluşturulacak. Bu işlemlerin masrafları Birleşik Hizmetler Fonu ndan giderilecek, dolayısıyla bütçeden ek masraf yapmaya ihtiyaç duyulmayacak. Rusların dini haritası çıktı Rusya nın 79 bölgesinde, 60 bin katılımcıyla yaptığı anket sonuçlarına göre, Rusya nın Dini haritası çıkarıldı. Buna göre katılımcıların % 41 i kendini Ortodoks Kilisesi mensubu sayıyor. YILBAŞI sofrasında 5 TEHLİKELİ GIDAYA DİKKAT Diyet uzmanları, Noel yaklaştıkça Rusların Yılbaşı sofralarının vazgeçilmezleri arasında yer alan 5 gıdaya dikkat çekti. Rusların, Yılbaşı sofrası ne kadar zengin olursa, bütün yıl o kadar zengin olacak fikrine yönelik inançlarına karşılık diyetisyenlerden uyarı geldi. Diyetisyenler, Yılbaşı sofralarında tüketilen 5 gıda maddesinin tehlikeli olacağı konusunda halkı uyardı. Yılbaşı mönüsü hazırlarken, zehirlenmelere bile neden olabilecek yiyecek içecekler ise şöyle sıralanıyor: 1. Mayonez; Geleneksel Olivie salatası dahil Rusların tüm yemeklerinde ve salatalarında kullandıkları mayonezi, yemeklerden önce tüketilmesi öneriliyor. 2. Alkollü ve alkolsüz içkileri birbirine karıştırmamak. Medvedev: Üçüncü çocuğa sübvansiyon ödemesi yapılsın Rusya Başbakanı Medvedev, 2013 yılında üçüncü çocuğa da Federal bütçeden aylık sübvansiyon ödemesi konusunda talimat verdi. Hükümet basın servisinden alınan bilgiye göre, uygulama ilk önce zor demografik koşulları olan Volga nehrinin Kuzey-Batısı, Rusya nın Avrupa kısmına yapılacak. Sübvansiyon miktarının o bölgelerde yaşayan ailelerdeki ortalama çocuk sayısına göre belirleneceği, bu belirlemede bölgenin tahmini ekonomik durumu da göz önünde bulundurulacağı bildiriliyor. Bu arada uygulama için federal fonda ödemeler için 3.6 milyar Ruble para ayrıldı. Bilindiği üzere, söz konusu uygulamanın ilk önce Volga nehrinin Kuzey-Batısı, Rusya nın Avrupa kısmında başlanacağı konusunda Devlet Başkanı Putin de daha önce açıklama yapmıştı. Anketi gerçekleştiren Sreda araştırma servisi koordinatörü Alina Bagrina RİA Novosti Haber Ajansı na yaptığı açıklamada şunları söyledi: 2012 yaz aylarında kilise mensubu Ortodoksların tespiti için anket yaptık. Alınan sonuçlara göre, Rusların % 41 i Ortodoks Kilisesi mensubu, Ortodoks olduğu halde Kilise mensubu olmayan Rusların oranı % 1,5. Allah a inanan ama hiçbir dine mensup olmayanların oranı % 25. Hiçbir dine mensup olmayan Hıristiyanların oranı ise % 4.1 çıktı. Rus Ortodoks Kiliseleri Synodal Bilgi ve Analiz Bölümü Yöneticisi Vakhtang Kipshidze ise, Verilerin bazıları Ortodoks oranını %70-80 olarak gösteriyor biz bu oranlara inanmadığımız için değil sadece biz bu insanların Kilise mensubu olmasalar dahi Ortodoks kimliğine ait bazı işaretler taşıdığını düşünüyoruz dedi. Araştırmaya göre Rusların % 2 si ayda bir kere kiliseye gidiyor, her gün dua edenlerin oranı ise %12. İncil okuyanlar % 5 oranında çıkarken fal ve kadere inananların oranı da % 13 oldu. Bu arada Ortodoks Kilisesi yöneticileri de, kendini inanan olarak adlandıran insanların, dinlerini tam olarak bilmemesinde hayret edilecek hiçbir şey olmadığını savunuyor. İnsanların tapınaklara iyilik yapmak amacıyla geldiğini ifade eden kilise yöneticileri, kişinin daha sonra Rahip ile konuştukça, bilgi sahibi oldukça inanmaya başladığını ve ibadethane daha sık gittiğini belirtiyor. 3. Yılbaşı gecelerinin olmazsa olmazı şampanyanın sahte olmamasına dikkat edilecek ve fazla içildiğinde midede yanma olabileceği için, bir kadehten fazla içilmeyecek. Şarapları, turunçgillerle, sarımsakla, çok acı veya çok tatlı yiyecekle beraber kullanmamak gerekiyor. 4. Mideye ağır gelebileceği için et yemeklerindeki yağ oranını düşürmek gerekiyor. 5. Yılbaşının vazgeçilmez meyvesi mandalina. Kolik ve gastrit hastalarının ise çok fazla mandalina tüketmemesi gerek. Yılbaşında müzeler ücretsiz Yılbaşı tatili dönemi boyunca Moskova daki müzelere girişlerin ücretsiz olacağı bildirildi. Moskova Gezi Düzenleme Müdürlüğü Başkanı Catherine Havayeva, açıklamada, 2 Ocak-8 Ocak 2013 tarihlerinde isteyen herkesin müzeleri ücretsiz olarak ziyaret edebileceğini duyurdu. Havayeva, 24 Aralık- 13 Ocak tarihlerinde ise başkentteki tiyatroların kulislerine geziler düzenleneceğini, ayrıca kış tatili dolayısıyla kültür merkezlerinde çeşitli etkinlikler yapılacağını da kaydetti. kdoğru zamanda doğru haber Registration No: ПИ ФС İmtiyaz Sahibi Siyamend Kaçmaz Ankara Temsilcisi ve Yazı İşleri Müdürü Ahmet Temurturkan Haber Merkezi Nejat İnan Matbaa Tvoli Media 1.Graivoronovsky D.20 s.35 k 25 Aralık 2012 kyil: 6 k SAYI 163 E ULAŞIN Tel: +7 (499) Faks: +7 (499) Adres: Novoslobodskaya UI abone@gazetem.ru haber@gazetem.ru reklam@gazetem.ru Gazetem ayda 2 kez 2000 tirajla Moskova da basılmaktadır. Fiyatı 250 Ruble dir Bu gazete Basın-Yayın meslek ilkelerine uymaya söz vermiştir. Yazarlar yazdıkları yazılardan sorumludur. Tüm basım ve yayın hakkı OOO Gazetem e aittir.

3 25 Aralık 2012 Salı 3 Gazetem gözünden ün gelmesine sayılı günler kala 2012 de gündemde neler yer aldı, neler yaşandı, neler Moskova gündemini meşgul etti? OCAK 2012 Yeni yıl, yenilikler ve yasaklamalarla geldi Rusya da 2012 de günlük yaşamda, evde, işyerinde, okulda, sokakta, alışverişte, sporda, kişisel uğraşlarda bir takım yenilikler ve çeşitli yasaklamalar geldi. 1 Ocak 2012 tarihinden itibaren hayatımıza giren yenilikler içinde belki de en önemlisi polisleri militsioner yerine politseykiy diye adlandırmak gösteriliyor. Yeni değişiklikler arasında Moskova da telefon numaraları da 10 haneli oldu. Yenilikler çerçevesinde taksicilere de yolcuya kasa fişi verme zorunluluğu getirildi. NİSAN 2012 BEKO Rusya da ilk 100 e girdi Rusya Cumhurbaşkanlığı İdaresi tarafından hazırlanan, Rusya nın en iyi 100 şirketi listesine giren Beko, Rusya nın en iyi beyaz eşya üreticisi ödülünü aldı yılı baz alınarak, Rusya Cumhurbaşkanlığı İdaresi tarafından hazırlanan listede kendine yer bulan şirket, ayrıca Rusya nın en iyi beyaz eşya firması ödülüne de layık görüldü. Türk işadamı Mustafa Bilek in 17 yıl önce mühendis olarak geldiği Rusya da kurduğu Mebe Construction firması, Moskova ya en yakın şehir olan Khimki de, 500 bin metrekarelik dev bir konut projesine imza attı. TEMMUZ 2012 Türk-Rus ilişkileri Tam Gaz Başbakan Recep Tayyip Erdoğan, Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin ile Kremlin Sarayı nda bir araya geldi. Yaklaşık 2,5 saat süren görüşmeye Dışişleri Bakanı Ahmet Davutoğlu, Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanı Taner Yıldız, AK Parti Genel Başkan Yardımcısı Ömer Çelik ve AK Parti Ankara Milletvekili Yalçın Akdoğan da katıldı. Erdoğan konuşmasında, Askeri, ekonomik, siyasi, kültürel alanlardaki ilişkilerimizi geniş değerlendirme imkanı bulacağız milyar dolara ulaşan bir ticaret potansiyeline vurgu yaptı. Gazetem ailesi olarak her zaman gündeme ilişkin önemli haberleri manşetlerimize taşıdık ye damgasını vuran ve Gazetem in manşetine yansıyan önemli bazı gelişmelerin kronolojisi şöyle: ŞUBAT 2012 BEKO Rusya da önemli başarılara imza attı BEKO, Rusya daki ekonominin gelişimine katkı ödülünü aldı. Yılın vergi mükellefi ödülüne layık görüldü. Ziraat Odaları Birliği: Türk-Rus ekonomik ilişkileri çeşitlenerek her alana yayılması gerekiyor Türkiye Ziraat Odaları Birliği (TZOB) Genel Başkanı Şemsi Bayraktar, Gazetem e verdiği röportajda, Türkiye ve Rusya nın tarım ve ziraat alanındaki ithalat ve ihracat ilişkilerini, seviyelerini enine boyuna masaya yatırdı. Bayraktar, iki ülke arasındaki istikrar garantisi olduğunu vurguladı. MAYIS 2012 Rusya da 3.Putin Dönemi Başladı Vladimir Putin, Kremlin Sarayı nda üç ayrı salonda gerçekleştirilen resmi yemin töreni ile 4 yıl aradan sonra tekrar Rusya Federasyonu Devlet Başkanlığı görevini Dmitry Medvedev den devraldı. Rusya Federasyonu ve Sovyetler Birliği tarihinde ilk defa belli bir zaman aralığından sonra tekrar devlet başkanı olarak bir ilk gerçekleştiren Vladimir Putin, 3. kez Rusya Devlet Başkanı olarak resmen göreve başladı. AĞUSTOS 2012 Kur farkı tekstilciyi üzüyor Türkiye nin Rusya da en iddialı olduğu alanlardan birisi olan tekstil sektöründe perakendecilerde ciddi bir sıkıntı yaşanmazken toptancılarda ise durum çok kötü gidiyor. Özellikle dolar kurunun yükselmesi tekstil toptancılarının tadını bozmuş durumda. Genelde temmuz ayını mevsimsel durgunluk olarak geçiren tekstil toptancıları bu durgunluğun haziran başında başladığını ve ağustos ortası gelmesine karşın hala devam ettiğini, Eylül ayının sıkıntılı geçeceğinindenendişe ediyorlar. MART 2012 Tek yol Orta Asya Rusya Federasyonu Türkiye Ticaret Temsilci Yardımcısı Rashit Batalov, Gazetem e iki ülke arasındaki ticaret ilişkileriyle ilgili özel açıklamalarda bulundu. Batalov, Orta Rusya, Türk yatırımcılar için idealdir. Çünkü doğuda Çin in ucuz ürünleriyle, batıda da Avrupa daki ürün çeşitliliğiyle başa çıkmak zordur dedi. Avrupa nın en iyi havayolu ödülüne layık görülen Türk Hava Yolları, Moskova uçuşlarında yeni bir sayfa açtı. THY, 25 Mart tan itibaren uçuşlarını Vnukovo Havalimanı ndan gerçekleştirmeye başladı. HAZİRAN 2012 Mavi gözlü dev gururla anıldı Türkiye nin gelmiş geçmiş en büyük şairlerinden biri olan ve yaşamını Moskova da yitiren Nazım Hikmet Ran yine unutulmadı. Ölümünün 49. yılında Novodeviçi Mezarlığı ndaki kabri başında anılan Ran ın anma törenini, Rus-Türk İşadamları Birliği nin (RTİB) düzenledi. Nazım Hikmet Vakfı da töreni destekledi. Törende, Türkiye nin Moskova Büyükelçisi Aydın Sezgin, sanatçılar Selçuk Yöntem, Ahmet Mümtaz Taylan, Ahmet Telli, Yavuz Bingöl ve Moskova da yaşayan çok sayıda Türk katıldı. EYLÜL 2012 Tekstilde model ülke Türkiye Bu yıl kapılarını 16.kez açan dünyanın en büyük hazır giyim fuarlarından biri olan CPM (COL- LECTION PRE- MIERE MOS- COW) Eylül 2012 tarihlerinde Moskova daki Expocenter Fuar alanında gerçekleştirildi. Fuara 36 farklı ülkeden binin üzerinde firma katılırken 1480 marka 2013 ilkbahar ve yaz koleksiyonunu tanıttı. MANŞET ÇERÇEVE Siyamend KAÇMAZ skacmaz@gazetem.ru Bir yılı daha geride bırakıyoruz Artıları ve eksileri ile muhasebesini yaparken genelde her anlamda olumlu geçti diyebiliriz 2012 için. Elbette dönemi ile karşılaştırılması mümkün değil ancak 2008 sonrası girilen kaotik ortama göre çok daha başarılı geçen bir yıl oldu. İİki ülke arasında gerçekleşen ziyaretlerin büyük bir çoğunu yerinde görme olanağı bulan birisi olarak teneffüs ettiğim o atmosferlerin önümüzdeki günlere olumlu yansımalarını görebileceğimizi şimdiden söyleyebilirim. Zaten zirvede işler iyi gitti mi bu aşağıya da yavaş yavaş yansıyor. Bunun en belirgin örneği de T.C. vatandaşı olarak Rusya da dolaşırken pasaport soran polis yetkililerinin size gösterdiği ilgiden ve pasaport kontrölündeki gümrük yetkilisinin size sergilediği davranıştan görebilirsiniz. Tabi bunun yanı sıra Rusya daki sivil toplum kuruluşlarımızda istenenden uzak olsalar da bazı kıpırdanmalar gösterdiler. Memnun etmese de varlıklarını zaman zaman hissettirmeleri gelecek için umutsuz olmamaya yetiyor de bir de Türkçe-Rusça tiyatro grubunun kurulup oyun sahnelemeleri şüphesiz en güzel olaylardan birisi oldu. Ünlü şair Nazım Hikmet i ölüm yıl dönümünde gerçekleştirilen anma gecesinde konuk sanatçının müzği ile halay çekilme safhasına gelinmesi akılda kalan tuhaf etkinliklerden birisi olarak yerini alırken, Moskova Türk Kadınları Organizasyonu nun düzenlediği Cumhuriyet Balosu ise iş dünyasında bir birini görmemek için görülmemiş manevralar yapan iş adamlarını dahi aynı mekanda toplayabilmesinden dolayı büyük takdir aldı. Bunun yanı sıra, ne yapsam diyerek kara kara düşünen onlarca kişi, Rusya da yapılacak bir sürü iş varken, yakından tanıdıkları Türk işletmelerinin benzerlerini açmaktan ve aynı işi yapmaktan eksik durmadılar. İşte Moskova dan bir yılda gördüklerim ve akılda kalanların özeti kısaca böyle Herkese şimdiden arzuladığı gibi bir 2013 yaşamasını diliyorum. Seneye görüşmek üzere EKİM 2012 Köprünün temelini Sberbank attı Rus Sberbank, Denizbank ın hisselerinin yüzde ini satın alma işlemini tamamlayarak resmen ana hissedarı oldu. Bankacılık Düzenleme ve Denetleme Kurumu ve Sermaye Piyasası Kurulu ndan satış onayı alınmasının ardından gerçekleşen hisse devir anlaşmasının ardından Herman Gref, Sberbank ın hedefinin iki ülke arasında köprü vazifesi kurmak olduğunu söyledi. Türkiye Süper Lig inde mücadele eden futbol takımı Medicalpark Antalyaspor için kulüp başkanı sponsorluk arayış ve görüşmelerinde bulunmak üzere Moskova ya geldi. KASIM 2012 BGH, Kara ve Deniz Kapılarına da uygulanacak Gümrük ve Ticaret Bakanlığı Müsteşarı Ziya Altunyaldız, Türkiye ile Rusya arasında uygulanan Basitleştirilmiş Gümrük Hattı (BGH) uygulamasının yakında kara ve deniz sınır kapılarına da uygulanacağını söyledi. Rusya Federasyonu Dışişleri Bakanlığı Diplomasi Akademisi, Rusya Federasyonu Başbakanlık Finans Üniversitesi ve Türk-Rus Kültür Merkezi nin ortaklaşa organize ettiği Rus-Türk İlişkilerinde Turizm konulu konferansa katılmak üzere Kültür ve Turizm Bakanı Ertuğrul Günay Moskova ya geldi. ARALIK 2012 Çok kârlı bir görüşme oldu Bir süredir yaşadığı sağlık problemleri nedeniyle bazı programlarını iptal eden Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin iki ay sonra ilk kez yurt dışı ziyaretini Türkiye ye yaptı. Putin in Türkiye ye verdiği önemin bir göstergesi olarak yorumlanan ziyarette Erdoğan ve Putin Dolmabahçe deki Başbakanlık Ofisi nde bir araya geldi. Türkiye ziyaretinde 11 anlaşma imzalandı.

4 4 İŞ DÜNYASI 25 Aralık 2012 Salı 2013 yılında kimin maaşı ne kadar artacak? Prime.ru tarafından yapılan araştırma sonuçlarına göre, gelecek yıl Rusya dahil gelişmiş ülkelerde, bazı çalışanlar çok yüksek maaş alırken, bazıları ise sadece kemer sıkacak. Hay Group Danışmanlık şirketi uzmanlarına göre, Rusya da 2013 yılında maaşlara %9 oranında zam yapılacak ün en cömert Latin Amerika da % 30 zam artış oranıyla lider olacak. Gelişmiş ülkelerde bu oran sadece % 3 olacak. Ekonomi ve Gelişme Bakanlığı zam artış oranlarını karşılaştırdığında, 2013 yılında Rusya da % 8 oranında zam yapılacağı beklentisinde. NİU-VŞE Sosyal-Ekonomi Programları ve Sosyal Politikalar Enstitüsü Müdürü Sergei Smirnov a göre, 2012 yılına oranla, 2013 yılında şu an ortalama maaş bin ruble olan Rusya da zam artışı oranı % 10 olacak. Smirnov, Gelecek yıl ekonominin değişmesi için her hangi bir faktör göremiyorum. Tabii ki, petrol fiyatlarında ucuzlama olmaz veya krizin ikinci dalgası başlamaz ise, değişiklik beklemiyoruz dedi. Smirnov a göre, 2013 yılında maaş artışının olacağı sektörler, petrol gaz sektörü ve hizmet sektörü (oto tamir servisleri gibi) sıralanabiliyor. Hay Group Rusya uzmanı İrina Chernozubova, 2013 yılında Rusya da maaşlara yapılacak olan zam, % 5-%6 oranında olacak ve beklenen enflasyonun sadece bir kısmını kapatabileceğini vurguluyor. Chernozubova, Kriz sonrası şirketler personel konusunda daha dikkatli olmaya başladı. Son yıllarda maaş zamları artış temposunun yavaşlaması da bundandır dedi. Superjob.ru portalının değerlendirmesine göre, işverenlerin dörtte birine yakın oranı, yakın zamanda, çalışanlarının maaşlara zam yapmayı planlıyor. İşverenlerin % 46 sı ise çalışanlarının maaşlarına zam yapmayacaklarını bildirdi. Kimin patronu daha cömert Araştırmalar, son yıllarda maaş artışının makama bağlı olduğunu da gösteriyor. Hay Group uzmanı Chernozubova ya göre personel ve işçi çalıştıranlar, onların maaşlarını enflasyon düzeyinde tutuyor. Nitelikli ve uzman personelin maaş artışı enflasyonun iki veya daha fazla katı oranında oluyor. Verimlilik ve ücret artış oranları Rusya da internetin bu denli yaygın olmasına rağmen, Ruslar ın % 40 ının internetten alışveriş yaptığında, telefonla arayarak sipariş verdikleri saptandı. Üstelik internet üzerinden alışveriş yapanların çoğu ya Moskova da ya da St. Petersburg da Uzmanlar, Rusya nın ilerde maaşların daha düşük ülkelerde iş yapacağı konusunda fikir ayrılığına düştü. Hay Group Doğu Avrupa Genel müdürü Valery Martsinovich, Çoğu büyük şirketlerinin en büyük sorunu, ücret artışının verimliliğin artışından daha hızlı olmasıdır. Biz bu süreçle baş edemezsek o zaman şirketler aralarındaki rekabet yeteneklerini kaybedecektir. Bu durumda ya daha az maaşla çalışan ülkelerde üretime devam edecekler ya da dünya pazarını daha güçlü rakiplerine kaptıracaklar dedi. Uzmanın görüşüne göre, Bu sadece tüketici ürünlerinin üretim sektöründe değil, metalürji, kimyasal ürünler, madencilik gibi Rusya nın en büyük gelir kaynağı sayılan ihracat sanayi sektöründe de yaşanabilir. oturuyor. Sotmarket online mağazasından alınan bilgilere göre, Ocak- Aralık ayları arasında 100 bin müşteri ile yapılan ankette, alışverişin nasıl yapıldığı soruldu. Müşterilerin çoğu internet üzerinden değil, şirketin çağrı merkezini arayarak alışveriş yaptığı Smirnov, Rusya dan daha düşük maaşlı ülkelerde insan gücü bulmak zor. Artık Çin de bile karın tokluğuna çalışmak istemiyorlar. Maaş ortalamaları orada da yükselmektedir. Devlet Başkanı modern işyerleri konusunda işverenleri teşvik ediyor, çünkü modern işyerleri çalışanların seviyelerinin yükseleceğini sağlayacak bu da maaş artışının yükselmesine neden olacaktır dedi. RUSLARIN %40 I İNTERNET ÜZERİNDEN SİPARİŞ VERMİYOR cevabını verdi. Praym Ajans da daha önce, pazarlama sektörü uzmanlarına, Rus pazarında online alışverişin bu denli gelişmiş olmasına rağmen neden hala çağrı merkezleri aranarak alışveriş yapıldığı konusunda anket yaptırmıştı. HUKUK KÖŞESİ Ender KARATAŞ avukatrusya@gmail.com RUSYA DA VEKALET İLE ARAÇ KULLANIMI SONA ERDİ Başka bir tüzel veya özel kişiliğe ait olan taşıtların kullanılmasında zorunlu bir belge olarak bulundurulması gereken ve aracın kullanılmasına izin verildiğini gösteren yazılı vekalet kullanılmasına 17 senelik uygulamanın ardından tarih 1156 numaralı ilgili kanunun yeniden düzenlemesi ile son verildi tarihinde yeni uygulamaya resmen başlandı. Başkasına ait aracın, trafikte kullanımına ilişkin araç sahibinden zorunlu olarak yazılı olarak alınması gereken vekalet, ilk olarak 1995 yılında uygulanmaya başlanmıştı. Ve bu seneye kadar vekalet olmadan kullanılan araçlarda para cezası ve trafikten alıkoyma işlemi yapılmaktaydı. Son iki senedir araç sürücüleri, araç sahipleri, trafik kontrolünden sorumlu yetkililer ve son olarak vergi daireleri yetkilileri tarafından kanunun bu maddesinde yeni bir düzenlemeye gidilmesinin artık bir zorunluluk olduğu yüksek sesle konuşulmaya başlamıştı. Vekâlet sisteminin eskidiği ve günümüz koşullarına hizmet vermediği savunulmaktaydı. Ne Avrupa da, ne Amerika da bu sistemin artık kullanılmadığı yetkililer tarafından örnek gösterilemeye başlanmış, sistemin sadece rüşvet çarkına hizmet ettiği gündeme getirilmişti. Yeni kanun değişikliği ile trafik polisleri kontrol esnasında sadece; aracın zorunlu trafik sigortasını, sürücünün ehliyetini kontrol edecekler. Aracın sahibinin aracı kullanan kişiye aracı kullanması için verdiğinin kanıtı ise aracın anahtarı ve aracın teknik pasaportu sayılacak. Buna göre aracın istek dışında kullanımını, kaybolmasını, çalınması ve bunun gibi durumları araç sahibinin derhal polise dilekçe ile bildirmesi gerekecektir. Araç ile birlikte yakalanan şahsı ise çok ağır hürriyet bağlayıcı cezalar beklemektedir. Ayrıca araç sahiplerinin zorunlu trafik sigortasında belirttikleri sigorta kapsamındaki diğer sürücüleri belirlerken daha seçici olmaları gerekecektir. En önemli konu ise araç alım-satımlarında daha temkinli davranmanız, alışkanlık haline gelen vekalet ile senelerce araç kullanımından vaz geçip, satın aldığınız aracı 10 gün içerisinde (eski kanunda bu süre 5 gün) üzerinize resmi kayıt yaptırmanızdır. Ticari anlaşmazlıklar sonucu gereksiz hürriyet bağlayıcı cezalar almanız bu sayede önlenecektir. Vekalet belgesinin ortadan kalkması büyük bir rahatlık olmak ile beraber, size ait olmayan bir aracı kullanırken araç sahibinin yapacağı basit bir arabam çalındı ihbarı ile hakkınızda hırsızlık suçundan hapis cezası istemi ile çok kolay dava açılabileceğini hiçbir zaman unutmayınız. Aracın alım-satım işlemini resmen gerçekleştirene kadar, eğer aracı bu süre içerisinde kullanmak zorundaysanız; aracı size satan kişi ile yaptığınız alım-satım sözleşmesini yanınızda bulundurunuz.

5 İNŞAAT&EMLAK 25 Aralık 2012 Salı 5 PPF Real Estate MOSKOVA VE OMSK TA İKİ BÜYÜK ALIŞVERİŞ MERKEZİ YAPACAK PPF Real Estate Russia şirketi Halkla İlişkiler Müdürü Vitaly Krasnyuk, 2015 te Moskova ve Omsk şehrinde, faaliyete geçecek olan iki büyük alışveriş merkezinin inşaatına 2013 te başlanacağını duyurdu. Krasnyuk, PPF grup, Rusya da emlak ticaretini aktif olarak geliştirme çabasında. Bu iki merkezin dışında, önceliklerimiz arasında Home Kredi Bank ve Eldorado ticaret ağı da var. Moskova da Telekom-City ve Mitino ilçesinde alışveriş merkezi, Omsk şehrinde ikinci bir alışveriş merkezi yapımı da proje planlarımız arasındadır dedi. Krasnyuk, şu anda bu projelerin gerçekleştirilmesi için gerekli izin ve evrak işlemlerinin sürdüğünü bildirdi. Yatırımların hacmi hakkında hiçbir bilgi verilmedi. Moskova da yapılacak alışveriş merkezinin toplam alanı 120 bin metrekare olacak, merkezin dışında 9 bin kişi kapasiteli buz hokeyi sahasının yapımı da proje arasında. Omsk şehrinde yapılacak merkez ise 90 bin metrekare alana sahip olacak. KAZAN DAKİ OTEL İNŞAATI İÇİN 547 MİLYON RUBLE AYRILDI Kazan da kürek çekme sporları merkezinin de içinde bulunduğu otel inşaatının yapımı için Rusya Federasyonu bütçesinden 540 milyondan fazla para ayrılacak. Hükümetin web sitesinden alınan bilgiye göre, Hükümet, Rusya Federasyonu Beden Eğitimi ve Spor Geliştirme yılı programının uygulanması için fon ayıracak. Haberde, 2012 yılında fondan, Kazan da kürek çekme sporları merkezinin de içinde bulunduğu otel tipi pansiyonun inşaatına 546,7 milyon Ruble ayrıldı, bu paranın 3.8 milyon Ruble sinin Perm bölgesi Yurla kasabasında bulunan okullar arası müsabakaların yapıldığı stadyumun inşaatı için finanse edileceği de bildirildi. Bu fondan, Spor Bakanlığı na ait olan A. K. Razumovsky alanına ait bina ve yapıların restorasyonu için de para ayrılacak. Yolların yapılandırılması konut fiyatlarını %20 artırabilir Başkent Moskova da yol yapımı ve yeniden yapılandırılmasının konut fiyatlarında % 20 ye varan artışı da beraberinde getirebileceği bildirildi. Ria Novosti- Emlak ve Romir şirketinin, Moskova genelinde 20 gayrimenkul uzmanıyla gerçekleştirdiği araştırma sonuçları, ulaşım sorununun çözüldüğü yerlerdeki konut ve emlak fiyatlarında artış yaşanabileceğini ortaya koydu. Araştırmaya göre, ilçenin prestijinin yapılan yollarla orantılı olduğu vurgulanıyor. Rusya Emlak Danışmanlığı Birliği Başkan Yardımcısı Konstantina Apreleva, Şüphesiz yeni yollar, araç park yerleri, kısacası insanın hayatını kolaylaştıran her şey o bölgenin çekiciliğini artırır dedi. Est-a-Tet araştırma merkezinin Başkanı Denis Bobkov da, Evden işe kadar olan mesafeyi katettiğimiz zamanla konut fiyatları arasında doğrudan bağlantı kurabiliriz. Yol ne kadar güzel olursa, yolda harcadığımız zaman o kadar kısalır. Bu süre ister kendi aracımızla, ister toplu taşıma araçlarıyla olsun fark etmez dedi. ABC Konut analitik ve danışmanlık şirketi Başkanı Artem Rzhavski, Moskova daki yaşam kalitesi Rusya için çok önemlidir dedi. Araştırmada ayrıca, yol inşası sırasında kentin yaşam kalitesinde düşüşlerin doğal olarak olduğunu yalnız bu geçici bir süre olduğu için konut fiyatlarını çok az etkilediği bildiriliyor. Uzmanlara göre, Moskova da konut talepleri, ne ekonomik ne de siyasi olaylarla bağlantılı olmadan sürekli artış gösterebilir. Moskova da 1,1 milyon metrekare ofis kiraya verilecek Moskova da 2012 de olduğu gibi gelecek yıl da toplam 1.1 milyon metrekare ofis kiraya verileceği bildirildi. CBRE Ofis Alanlarından sorumlu şirket müdürü Elena Denisova düzenlediği basın toplantısında, Rus şirketleri 2012 de olduğu gibi 2013 te de B Sınıfı ofisleri tercih edeceğini, yabancı şirketlerin taleplerinin de 2013 ün ikinci yarısına kadar sınırlandırılacağını söyledi. Denisova, konuşmasında 2012 yılını dördüncü çeyreğinde işlem hacminin 300 bin metrekare olacağını belirtti ve ofislere olan talep ve ihtiyaç dolayısıyla inşaatların MKAD Moskova da 245 bin metrekare ticari alan kurulacak Moskova nın yeni alışveriş merkezlerinde gelecek yıl 245 bin metre kare ticari alanın yapılacağı bildirildi. ve Üçüncü Kavşak (TTK) nın dışına çıkmasının kaçınılmaz olduğunu söyledi. Denisova, 2012 nin sonunda 2,58 milyon metrekare A Sınıfı, 10,7 milyon metrekare B Sınıfı, toplamda 13,3 milyon metrekare kaliteli ofis alanı sahası olacaktır dedi. CBRE Stratejik Danışmanlık Şirket Yöneticisi Pauline Zhilkina, düzenlediği basın toplantısında, ticari alanların tamamının Moskova nın en dış halka otoyolu olan MKAD çevresinde ve üçüncü halka oto yolu dışına yapılacağını söyledi. Zhilkina, Ticari alanları yapmaktaki amacımız Yeni Moskova yı MKAD bölgesinden ayırmadığımızı göstermektir dedi. Bu arada Moskova da geçen seneki kira fiyatlarında artış olmadığını, seneye de aynı fiyatlarda kalacağını ifade eden Zhilkina, Moskova nın merkezinde ortalama 1 metrekare alanın yıllık kira fiyatı 1800 dolarıdır. Bölgedeki kiracıların çoğunluğu uluslararası perakendecilerden oluşuyor. Moskova da bulunan 300 perakendecinin yaklaşık %43,2 sini uluslararası perakende zincirleri oluşturuyor. Veriler Moskova nın Londra, Dubai, New York ve Paris ten sonra 5. Sırada olduğunu gösteriyor dedi. Zhilkina nın sözlerine göre, Moskova ya hey yıl 15 e yakın perakende pazarlamacısı geliyor ancak yakında bu büyümede yavaşlama bekleniyor.

6 6 EKONOMİ BOSCH FABRiKASININ 25 Aralık 2012 Salı TEMELi SAMARA DA ATILIYOR Samara da otomotiv parçaların üretiminin yapılacağı Bosch fabrikasının temeli gelecek yıl atılacak ve 2017 yılına kadar tamamlanacak. Fabrikada 500 kişi istihdam edilecek. Samara Bölgesi Ekonomik Kalkınma, Yatırım Ve Ticaret Bakanlığı ndan alınan bilgilere göre, fabrika inşaatına 2013 yılının ilk yarısında başlanacak. Ayrıca, 15 bin metrekare alanda da üretim tesisleri, yönetim, lojistik, enerji temini ve mühendislik hizmetleri gibi birimler yer alacak. İşletmede, şasi aksam ve parçaları, marş, jeneratör ve dizel sistemi parçaları üretimi çerçevesinde üç üretim birimi hizmet verecek. 200 bin metrekare alanda yapılacak olan fabrikaya 2015 yılına kadar şirket 40 milyon Euro tutarında yatırım yapacak. Samara Valisi Nikolai Merkushkin, geçtiğimiz eylül ayında Robert Bosch GmbH şirketiyle ortak çalışma konulu toplantı düzenledi. Bosch Genel Müdürü Gerhard Pfeiffer toplantıda yaptığı konuşmada, Rusya, Bosch şirketi için en önemli pazar payını teşkil ediyor. Rusya pazarının bize tanımış olduğu bu olanaklardan yararlanarak, Orta ve Doğu Avrupa da varlığımızı genişletebiliriz dedi. Samara Valisi Nikolai Merkushkin de Bosch fabrikasının bu bölgede olmasının yerli ve yabancı yatırımcılara karşı güvenlerini artıracağını ve bölgenin, yatırım cazibe merkezine dönüşeceğini vurguladı. Rusya Merkez Bankası Döviz Sepeti ni genişletmeyecek Rusya da işsizlik %18 azaldı Federal Çalışma ve İstihdam (Rostrud) Başkanı Yuri Gertsii, Aralık ayı itibarıyla Rusya daki resmi kayıtlı işsizlerin sayısın 1 milyon civarındadır, geçen sene Aralık ayıyla kıyasladığımızda bu oranın % 18 azaldığını görüyoruz dedi. Başkan Yuri Gertsii gazetecilere yaptığı açıklamada, Rostrud un haftalık izleme verilerinde, bize kayıtlı olan işsizlerin sayısının, 19 Aralık 2012 tarihi itibarıyla milyon olduğu görülmektedir. Bu yıl Şubat ve Mart aylarında, çalışma ve istihdama kayıtlı işsizlerin sayısı kişiydi. Bu sayının geçen sene ile kıyaslandığında % 18.6 oranında azaldığını söyleyebiliriz dedi. Geçen Perşembe günü basın toplantısında konuşan Rusya Devlet Başkanı Putin, bir yılda işsizlik oranının toplam % 6.6 dan, %5.4 e düştüğünü söylemişti. Merkez Bankası Başkanı Sergei İgnatyev, gazetecilere yaptığı açıklamada, Merkez Bankasının döviz sepet koridorunu genişletmeyeceğini belirterek, 2012 yılına yaklaştığımız bu son günlerde genişlemenin olacağını düşünmüyorum dedi. Merkez Bankası Başkan Vekili Sergei Shvetsov da 2012 Ekim ayının sonlarında, Rusya Bankası nın 2015 yılına kadar döviz sepeti (Rus Rublesinin kurunu belirleyen Merkez Bankası güvenilir küresel para birimi) koridorunu genişletmeye izin verdiklerini açıklamıştı. Shvetsov şimdi ise Rusya nın döviz kuru ayarlamasından kademeli olarak vazgeçerek enflasyon hedeflemesi politikalarına geçeceklerini bildirdi. Duma Komitesinde konuşan Shvetsov, 2015 yılında döviz kuru ayarlamasından vazgeçeceğiz dedi. Shvetsov, merkez Bankası, döviz kurunun milli para birimini etkilemesini kabul etmediklerini, Rusya nın döviz alım satımını başka amaçlar için kullanacağını söyledi. Shvetsov, özellikle Maliye Bakanlığı için altın rezervlerini doldurmak amacıyla döviz satın alacaklarını bildirdi. Bilindiği üzere 24 Temmuz 2012 de Rusya Bankası döviz sepeti koridoru 6 Rubleden 7 Rubleye çıkardı. Ayrıca, işletme sınırları içerisinde müdahale sıklığı ve miktarı 5 kopek azaltılarak, 500 milyon Amerikan Dolarından 450 milyon dolara indirildi. Rusya, BDT döviz piyasası ile ortak çalışacak Rusya Federasyonu yönetimi, Bağımsız Devletler Topluluğu (BDT) döviz piyasası ile ortak çalışma anlaşmasını imzalaması için Devlet Başkanına teklifte bulundu. Başbakan Dimitri Medvedev, hazırlanan ilgili kararnameyi imzaladı. Rusya Federasyonu hükümeti resmi internet sitesinden alınan bilgiye göre kararnamede, Maliye Bakanlığı nın Devletin yetkili Federal organları ve Rusya Bankası ile taslak konusunda anlaştıkları yer alıyor. Taslağın, yılında yaşanan küresel mali-ekonomik krizin etkisinden kurtulmak için BDT devletleri ile ortak önlemlerin alınması amacıyla hazırlandığı bildirildi. Hazırlanan taslakta, anlaşma sağlayan taraflar, kanunlar çerçevesinde kendi milli para piyasasını bankalar arası döviz işlemlerinde serbest bırakacak ve taraf devletlerin yapacakları bu işlemlerin tamamının koordinatörlüğünü BDT organları üstlenecek. Asgari geçim ücretlerine %4 zam yapıldı Rusya da asgari geçim ücretlerine kişi başına % 4 oranında zam yapılarak toplam 6,643 bin rubleye çıkarıldığı bildirildi. 20 Aralıkta imzalanan belgeyle, çalışan nüfusun kişi başına düşen asgari harcama tutarı 7,191 bin ruble, emeklilerin kişi başına düşen asgari harcama tutarı 5,229 bin ruble, çocukların kişi başına düşen asgari harcama tutarı ise 6,387 bin ruble oldu. Geçen yıl bu rakamlar sırasıyla, toplamda 6,385 bin ruble, çalışanlarda 6,913 bin ruble, emeklilerde 5,020 bin ruble, çocuklar için 6,146 bin ruble düzeyindeydi. Asgari geçim harcaması, bir kişinin yaşamını sürdürebilmesi ve sağlıklı kalabilmesi için gerekli olan minimum gıda maddesi ve tüketim malzemesinin, ayrıca zorunlu ödemelerin de toplam tutarı olarak biliniyor.

7 GÜNDEM 25 Aralık 2012 Salı 7 Novy Arbat ve Bolşoy Dmitrovka da yaya yolu açılacak Ruslar, çocuklarının uyuşturucu testinden geçmesini istiyor Kamuoyu Vakfı (FOM) yaptığı anket sonucunda, Rusların % 80 inin çocuklarının uyuşturucu testinden geçirilmesini istediklerini bildirildi. Ankete katılanların % 82 si Tüm okullardaki öğrencilere test yapılsın diyor, % 3 ü ise sadece belli okullarda yapılmasını isterken, % 7 si bu önlemlere hiç gerek olmadığını düşünüyor, % 8 i de bu sorunun cevabını vermekte zorlandı. Katılımcıların % 4 ü öğrencilere 5. Sınıftan itibaren test yapılması gerektiğini, % 17 si ilkokul 1. sınıftan itibaren,% 14 ü sekiz veya dokuzuncu sınıflara, %22 si 10 veya 11. Sınıflara uygulanmasını istiyor. % 7 si de kararsız. Velilerinden izin alınarak 15 yaşından küçük çocukları teste tabi tutma fikrini katılımcıların % 52 si onaylıyor, % 22 si bu fikri desteklemiyor. 15 yaşından büyük çocukların kendi rızası ile teste tabi tutulması fikrini desteklemeyenler %52, destekleyenler % 29, kararsızlar ise % 12 oranında kaldı. Katılımcıların % 81 i çocuklarının böyle bir testten geçmesini istiyor, % 13 ü istemiyor. Katılımcıların % 62 büyüklerin de uyuşturucu testinden geçmesine onay veriyor, % 26 sı bu fikre karşı çıkıyor. Anket 1-2 Aralık 2012 yılında Rusya Federasyonu nda 100 yerleşim alanının 43 merkezinde, 1.5 bin katılımcı arasında gerçekleştirildi. Bilindiği üzere kasım ayının sonunda Devlet Duma sı öğrencileri uyuşturucu testinden geçirmek için bir yasa tasarısı hazırlamıştı. Kaçak göçmenlere 7 yıl hapis cezası geliyor Duma, kaçak göçmenlerle ilgili toplumsal kanunu onayladı. Kanuna göre, Rusya ya kaçak yollardan giren göçmenlere verilen hapis cezası 2 yıldan 5 yıla, kaçak yollardan ülkeye eylem yapmak amacıyla giren göçmenlere verilen hapis cezası ise 5 yıldan 7 yıla çıkarıldı. Kanunla, özellikle Rusya ya yasal olmayan yollarla giriş yapan veya Rusya sınırları içerisinden transit geçen yabancı vatandaşlara verilen para cezaları 200 bin rubleden 300 bine çıkarıldı. Rusya da zorunlu olarak yapılması gereken çalışmalar için süre 360 saatten 420 saate, ıslah edici çalışmalar için verilen 1 yıllık süre 2 yıla, zorunlu çalışmalar için verilen süre 2 yıldan 3 yıla çıkarıldı. Her ne kadar getirilen cezalar suçları engellemek için olsa da, kaçak göç suç oranında artış gözlemlenmektedir. Şöyle ki, 2006 yılında 228 adli suç işlenmişken, 2011 de bu sayı 385 e yükseldi. Başkentin Merkez İdari Bölgesi (CAO) basın merkezinden yapılan açıklamaya göre, 25 Aralık tan itibaren Moskova nın Novy Arbat ve Bolşoy Dmitrovka ve diğer sokaklarında yılbaşı alışverişlerine kolaylık sağlamak için fuar alanlarında yaya yolları açılacak. Açıklamada, Moskova nın bir çok sokak ve caddelerinde, belirtilen tarihten 8 Ocak a kadar Fuar ın devam edecek. Haberde, araç trafiğine kapanan sokak ve caddeler, sabah saat 11:00 dan akşam saat a kadar sirk, tiyatro, müzikal show oyuncuların gösterilerine sahne olacak. Başkentin Merkez İdari Bölgesi (CAO) başkanı Sergei Baidakov, Moskova da Yılbaşı fuarı yapılacağından dolayı sokaklar Yılbaşı kutlamaları bitene kadar trafiğe kapatılacaktır dedi. Yılbaşı alışverişi için düzenlenen fuarda, her türlü hediyelik eşya, el sanatları, çam ağacı süsleri, ev süsleri, buz pateni ve kızaklar, takı tasarımları ve tatlı satışı yapılacak. Tverskaya caddesinde çocuklar için özel bir eğlence programı ile, masal kahramanı Cadı nın evi yerleştirilecek. Moskovalılar Gagarin meydanından Moskova Belediyesi Ulaşım ve Yol Altyapısını Geliştirme Dairesi nden sorumlu Belediye Başkan Yardımcısı Maksim Liksutov, gazetecilere yaptığı açıklamada, Moskova yollarında bulunan tüm yol işaret ve kanunların yer aldığı bir elektronik haritanın 1 Haziran 2013 tarihinden itibaren hizmete gireceğini söyledi. Lenin caddesine kadar olan yolu yaya olarak geçebilecek, Moskova Çayı üzerinde gezintiye çıkacak oradan da Kiev istasyonuna kadar yürüyebilecekler yılında Nikolskaya sokağı da yaya trafiğine açılacak ve Kızıl Meydan a kadar yürüyerek gidilebilecek. Açıklamada, CAO nun seneye daha büyük ölçekli organizasyon gerçekleştirileceği de duyuruldu. Moskova daki bütün trafik işaretleri ve yerleri internetten öğrenilebilecek Yeni doğanların tedavi masrafları karşılanacak Rusya Başbakanı Dmitry Medvedev, yeni doğanların tıbbi müdahale gerektiği durumlarda oluşacak masrafların Devlet Bütçesinden sübvanse edilmesi konusunda, kanunda bir dizi değişiklik yaptı. Hükümetin internet sitesinden alınan bilgiye göre, yapılan değişikliklerde simülasyon eğitim merkezlerinin oluşturulması, düşük kilolu bebeklere gerekli tıbbi yardım ve bakımın sağlanması için uygun koşulların yaratılması, yenidoğan cerrahisinin geliştirilmesi yer alıyor. Tüm bu çalışmalara mali destek ise devlet bütçesinden yapılacak. Simülasyon eğitim merkezlerinde, hekimlere ve tıbbi personele yeni doğanlarla ilgili bilgiler veriliyor ve onların hayatta kalmaları için gerekli tüm önlemlerin alınması öğretiliyor, böylece yeni doğanlara daha kaliteli hizmet sunuluyor. Liksutov, Moskova daki tüm trafik lambaları ve trafik işaretleri elektronik ortamda gelecek yıl 1 Haziran dan itibaren hizmete girecek. Onları internetten görmek mümkün olacak dedi. Liksutov, elektronik ortamdaki haritada yer almayan herhangi bir yol işaretinin yasal işlevi olmadığının kabul edileceğini de sözlerine ekledi.

8 8 MOSKOVA REHBERİ 25 Aralık 2012 Salı 14, Olimpiyskiy Prospect, Moscow,Russia Tel: +7 (495) Faks: +7 (495) SYSTEM CONSULTING Muhasebe Hizmetleri Leninski prospekt, 15, office 203 Tel: (495) Mob: Hergün Moskova-İstanbul uçuşları Tel: BİZİM TAKSİ Yolcu karşılama ve transferleri Tel: +7 (926) G Golden F Financial Mali Müşavirlik Tel: Mob: мкад. 19-км. ТРЦ Южные Ворота (между 6 и 7линиями) Доставка S Services TC MOSKOVA BÜYÜKELÇİLİĞİ 7. Rostovskiy Pereulok No 12 Metro Kievskaya Tel: Fax: , Bld. 42, 2nd Zvenigorodskaya Str., 6th floor, Moskova, , Tel: +7 (495) Faks: +7 (495) Tel:(499) (926) ABAYLAR- TURINVESTSERVICE Vize ve Danışmanlık Hizmetleri Pokrovka ul.dom:27,ctr.1,ofis: 5 Tel: (495) Fax: (495) TURKISH AIRLINES Moskova ofisi B. Dmitrovka 7/5, Dom 2 Kat: 2 Tel: CARLEONE Erkek Giyim Ulitsa Marsala Timosenko Dom: 4 Tel: Rus Türk İşadamları Birliği Tel: +7 (495) Adres: Bolshoi Ovchinnikovsky per., 16 Garanti Bank Moscow 4th Lesnoy pereulok, Moscow, Tel: Fax: Uzman Tercüme ve Danışmanlık Moscow,Savinskaya nab.3 Tel/Fax: (499) PERFECT SERVICE Günlük Ev Kiralama servisi Tel: (985) Mob: PRESTIJ MOTORS - OTO SERVIS Bilgisayar check-in oto elektrik Kaporta boya her türlü oto tamir,yağ, filtre değiştirme Ryazanski pros. No 26 Viktoria restoran arkası Tel: / 2, Goncharnaya Naberezhnaya, Moscow, Tel: (495) Fax: +7 (495) TOKAT RESTORAN Geleneksel Türk Mutfağı Ul.Novoreyazanskaya no:21 Metro Komsomolskaya Tel: (495) Mob: VEGAS KONSULTANT GRUP Danışmanlık Hizmetleri Starıy Arbat sk. No:25 ofis 5A Tel: (495) Fax: (495) Tel: bamosmos@mail.ru Bay & Bayan Jeans Giyim Tel: (495) (926) ZİRAAT BANK (MOSCOW) CJSC 16 Marksistskaya Ulitsa , Moskova Tel: (495) Faks:(495) Baklava, Kadayıf, Börek, Revani, Fıstık ezmesi, Kurupasta çeşitleri Metro Novokuznetskaya Tel: (495) Mob: Konrad Tercüme Bürosu Kimlik belgeleri, kontratların ve teşvik belgelerin hızlı ve yüksek seviyedeki tercümesi. Noter. Metro Kurskaya, Tel: 8(926) isamil@list.ru HİV TEKSTİL Mutfak & Banyo Aksesuar ve Tekstili Tel: (495) Seçkin Şekerleme Bütün Lokum Çeşitleri, Pestil, Pişmaniye, Cevizli Sucuk Toptan ve Perakende satışı Adres: Metro Novokuznetskaya Arkadia Ticaret Merkezi 3.kat Tel: +7 (495) Kaynak Elektrodu, Telleri ve Kaynak Makineleri Tel: (495) OOO LİDER MOSKOVA Mutfak ve Banyo Aksesuarları Prospekt Mira kulakov pr.dom.9.a Tel: (495) Rehberde veya Gazetem seri ilanlarda (en fazla 60 karakter ve telefon numarası) yazılı duyurularınızın yer almasını istiyorsanız 8 (499) nolu telefondan veya reklam@gazetem.ru adresinden bize ulaşabilirsiniz. Ayrıca Gazetem seri ilanlardaki duyurularınızı 8 (926) telefon numarasına SMS olarakta atabilirsiniz.ilanlarınız ücretsiz olarak yayınlanacaktır. Kendi imalatımız İNSANA VE YAŞAMA DEĞER İLKEMİZDİR Tel : fax: BOSFOR RESTORAN Türk Mutfağı Arbat Ulitsa (Eski Arbat) No:47 Metro Smolenskaya Tel: (499) Tel: +7 (495) ELEMAN KRASNODAR DA (kendi aracı ile de olur)günlük gıda maddesi dağıtımı yapabilecek arkadaşlar arıyoruz. Tel: Türkmenistan da çorap imalatı yapıyoruz. Aylık 1 milyon çift çorap üretecek makine parkuruna sahibiz. Bizim ile çalışacak Rusça ve Türkçe bilen Moskova yı bilen takım arkadaşları arıyoruz. Tel: ozden.kocak59@gmail.com mutfak Yusuf Usta İş arayanlar Rusya nın çeşitli şehirlerinde Rus ve Ermeni restoranlarında aşçı olarak çalıştım. İyi Rusça biliyorum. Rusya nın çeşitli şehirlerinde aşçılık işi arıyorum. Tel: Anestezi teknikeriyim Rusya da özel hastanede çalışmak istiyorum 28 yaşındayım. TEL: Rusyanın istenilen şehirinde bire-bir ve yazılı tercümanlık çeviri hizmeti sunmaktayım. TEL: EMLAK Moskova da ev arkadaşı arayan ya da kiralık odası olan arkadaşların aramasını rica ediyorum. üniversitede Rus dili öğreniyorum ve masörlük yapıyorum. TEL: ÇEŞİTLİ Rostov da bayan aksesuar üzerine internet mağazası açmış bulunmaktayım. El elden üstündür mantığıyla siteyi geliştirme ve İşbirliği gibi tekliflerinizi bekliyorum. Tel: Fırında Bezelyelİ Sebzelİ Köfte YAPILIŞI VE MALZEMELER 4 kişilik Köfte Malzemeleri; 500 gr. Kıyma Köfte harcı 1+ ½ çay bardağı su Sebze malzemeleri, 3 adet patates 3 adet kabak 3 adet patlıcan 3 adet kırmızı biber 3 adet sivri biber 3 adet çarliston biber 3 adet havuç 3 adet soğan yusufusta@gazetem.ru 5 diş sarımsak 1 er tatlı kaşığı karabiber, kimyon, pulbiber 2 su bardağı haşlanmış bezelye Kızartma yağı Biberleri sotelemek için ½ çay bardağı sıvıyağ Tuz 3 su bardağı su 1 er yemek kaşığı domates, biber salçası YAPILIŞI: Öncelikle patlıcanlar alacalı soyulup doğranıp tuzlu suya atılır. Acı suyunun çıkması için. Köfte malzemeleri de yoğrularak şekil verilerek dinlenmesi için bekletilir. Soğanlar halka halka, biberler ise ince ince doğranıp sotelemek için hazırlanır. Bir tavaya ½ çay bardağı sıvıyağ konarak kızdırılır. Üzerine doğranmış soğan ve sarımsaklar eklenerek kavrulur. Salça ve baharatlarda ilave edilerek 2 dakika kadar daha karıştırılır. Üzerine biberler eklenerek sote edilir. Pişen biberlerin üzerine bezelye, tuz ve su da ilave edilerek kaynayana kadar pişirilir. Daha sonra sırasıyla doğranmış patates, kabak, patlıcan, köfte ve havuç kızartılıp yağı süzüldükten sonra fırın tepsisine konur. Bezelyeli biberli karışımda üstüne eklenerek karıştırılıp 180 derecelik fırında 15 dakika kadar pişirilir. Afiyet olsun

9 TURİZM 25 Aralık 2012 Salı 9 Ruslar kışın Tayland ve Mısır ı RUSYA DA İÇ TURİZM TEŞVİK EDİLİYOR Rosturizm başkan vekili Dmitry Mikheyev, Rusların dinlenmek için kendi vatanlarını tercih ettiklerini ve 2012 yılında iç turizmde % 10 artış olduğunu söyledi. Mikheyev e göre iç turizmin en gözde bölgeleri Krasnodar tatil beldeleri, Moskova ve St. Petersburg oldu. İç turizmde küçük yerleşim alanlarına ilginin arttığını söyleyen Mikheyev, Devlet programlarının önceliği Rusya da iç turizmi geliştirmek ve Ples, Eles, Pereslavl-Zalessky şehirlerini de turizme kazandırmaktır diye konuştu. Rusya da iç turizmi devletin dışında, Suzdal, Tobolsk, Uglichaa, Azak, Elaburga, Kungur Ve Muşkin yönetimlerinin ortak çabalarıyla kurulan Küçük Şehirler Turizm Derneği de destekliyor. Küçük yerleşim alanlarına şimdiden ilgi de artmış durumda. Bu arada gelecek yıl Rosturizm Derneğe yardımcı olacak ve reklambilgi alanında destek verecek. Öte yandan yılbaşı turlarında Rusların yurt dışı tatilinden çok kendi ülkelerini tercih ettikleri de bildiriliyor. Rusya nın güneyi, Moskova ile St. Petersburg şehirleri dışında, Ruslar Golden Ring, Büyük Ustyug şehirlerini ve Ural ve Altay daki kayak merkezlerini de tercih ediyor. İç turizmin geçen yıla oranla % 15 artış göstereceği tahmin ediliyor. Rosstat verilerine göre 2012 yılında iç turizmi tercih edenlerin sayısı ise 33 milyon kişi olarak belirlendi. Rusya İle vizelerin kalkması Avrupalıları da İlgİlendİrİyor Rusya Federasyonu Avrupa Birliği daimi temsilcisi Vladimir Chizhov, Avrupa Birliği ile Rusya arasındaki vizelerin kalkmasının sadece Rusları değil Avrupalıları da yakından ilgilendirdiğini söyledi. Chizhov, Rusya ve Avrupa Birliği sanayicilerinin her zirve öncesi yaptıkları yuvarlak masa toplantılarında, vizelerin kalkmasının bir an önce gerçekleştirilmesi konusunda öneri sunduklarını hatırlattı. Daimi temsilci Chizhov, Rusya ile AB arasında vizesiz gidiş gelişlerin ne zaman gerçekleşeceği konusunda henüz bir tarih veremeyeceğini de belirterek, siyasi iradenin bu sorunu çok kısa zamanda çözeceğini de sözlerine ekledi. Habere göre Mısır ı tercih eden Rus turistler genelde paket turlarla seyahat ediyor, Tayland a ise bireysel seyahatler yapıyorlar. Ayrıca Tayland, Rusların Noel rezervasyonları sırasında ilk 10 ülke arasında. Rusya turizm (Rosturizm) istatistiklerine göre, Ruslar en çok Mısır ı tercih ediyor nin ilk yarısında bu ülkeye seyahat eden Rus turist sayısında, geçen senenin aynı dönemiyle karşılaştırıldığında % 65 oranında bir artış gözlemlendi. oktogo.ru nun verilerine göre Tayland seyahatleri paket turlardan daha pahalıya mal oluyor ancak Rus turistler bu bölgeye ilk defa gitmedikleri için, kendi tatil programlarını da kendileri oluşturdukları ortaya çıktı. Mısır da en çok Kahire yi tercih eden Ruslar, bu seyahatlerinde Güney-Doğu Asya Gelendjik yine en iyi tatil beldesi seçildi Rusya nın Karadeniz kıyılarında her yıl yapılan Kurortny Olimp bölgesel yarışmasında, Gelendjik tatil beldesi üçüncü kez en iyi tatil beldesi oldu. Gelendjik, üçüncü kez Rusya nın önde gelen Kuban, Soçi ve Anapa gibi tatil beldelerini geride bıraktı. Her yıl turizm sanayi liderleri tarafından düzenlenen yarışma, Krasnodar bölgesindeki turizm endüstrisinin gelişmesine katkıda bulunuyor. Şehrin Belediye Başkanı Viktor Khrestin, Bu sene Kuban da felaketler yaşandı, Gelendjik sular altında kaldı ama buna rağmen Ruslar arasında en sevilen tatil beldesidir. Gelendjik in turistler tarafından en çok tercih edilen belde olması buranın halkını sevmelerindendir. Yönetim seneye de liderliği elden bırakmak istemediği için, turistleri eğlendirecek ve şaşırtacak ilginç şeyler bulmanın peşindedir dedi. tercih ediyor Rusya nın online otel rezervasyonları araştırma servisi oktogo.ru, Rusların kış tatillerini en çok Mısır ve Tayland da geçirdiklerini duyurdu. ülkeleri seyahatlerinden daha az para harcıyorlar. Tayland da ortalama bir gecelik oda fiyatı 5.5 bin Ruble, Samui şehrinde ise 10 bin Ruble düzeyinde bulunuyor. Ruslar, Mısırda 4 ve 5 yıldızlı otellerde kalıyorlar, Tayland da ise 3,4 ve 5 yıldızlı otelleri genellikle pahalı otelleri tercih ediyor. oktogo.ru uzmanlarına göre, Tayland ve Mısır, 2013 te de tercih edilen ülkeler arasında olacak. Ancak ulaşım fiyatlarındaki pahalılıktan dolayı fazla tercih edilmeyen Karayipler e de ilgi yavaş yavaş artıyor. Bilindiği üzere Oktogo.ru online otel rezervasyonları sitesinde Dünya genelinde bulunan 250 binden fazla otel tanıtılıyor. Yılbaşı tatili için otellerdeki doluluk oranı %80 Rusya da kış sporlarıyla ünlü Elbrus Dağı ndan ismini alan Prielbrusya de bulunan otel komplekslerindeki doluluk oranının yılbaşı dolayısıyla % 80 e yaklaştığı bildirildi. OAO Kurort Elbrus un basın servisinden alınan bilgiye göre, Prielbrusya daki otel kompleksleri aynı anda 15 bin kişiyi barındırabilecek kapasiteye sahip bulunuyor. Bu arada OAO Kurort Elbrus un çalışanlarının da uluslararası kurallara uygun olarak kayak pistlerinde hazırlıklar yaptıkları belirtildi. Şu an itibariyle 40 santimetreyi bulan kar kalınlığı kayak yapmaya uygun olmadığından, bölgeye yapay kar serpilecek. Ayrıca, otel komplekslerinde bulunan teknik donanım dahil tüm rutin bakımların da yapıldığı kaydedildi. Bunlardan 4 bin tanesini Rusya da bulunan oteller oluşturuyor. Aylık olarak siteyi 1 milyondan kişi ziyaret ediyor. Bu siteden online bilet rezervasyonu yapan müşterilerin, ödemeleri kredi kartıyla, terminallerde veya bilet satış gişelerinde yapabiliyorlar.

10 10 Gol Kralı 25 Aralık 2012 Salı Şampiyon Realty Stroy Moskova daki Türk şirketleri arasında geleneksel hale gelerek bu yıl 9 cusu düzenlenen Gazetem Futbol Turnuvası, tatlı bir yorgunlukla dostluğun daha da pekiştiği güzel bir etkinlik olarak hafızalara kazındı. Çekişmeli ve sıkı mücadeleye sahne olan turnuva da şampiyonluk kupasını 2-0 geriye düştüğü karşılaşmadan 3-2 galip ayrılan Realty Stroy gururla kaldırdı. Turnuvanın grup maçlarında 4. olarak Süper Final biletini alan Realty Stroy, önce grup karşılaşmalarında mağlup olduğu Yamata yı yenerek adını finale yazdırdı, ardından da finalde Glav Stroy u yenerek şampiyonluğa zor da olsa uzandı. Realty Stroy, 2-0 geriye düştüğü karşılaşmada kupayı ne kadar istediğini 3 gol atarak kanıtladı. Glav Stroy karşısında 2-0 geriye düşen Realty Stroy, Vitali Gerasimov un iki muhteşem golü ile önce beraberliği yakaladı ardından da karşılaşmanın son dakikasında Önder Okumuş un jeneriklere girecek golü ile karşılaşmadan 3-2 galip ayrılmasını bildi. Oldukça çekişmeli geçen 7 haftanın ardından şampiyonluk kupasını kaldıran Realty Stroy, kupa ve madalyası haricinde aynı zamanda turnuva sponsorlarından Türk Hava Yolları nın verdiği özel indirimli uçak biletlerini de takım olarak kazanarak ayrı bir mutluluk yaşadı. 2 lik kupasını aldılar GlavStroy Gazetem Turnuvası Süper Final 3 cülük müsabakasında turnuvanın favorisi gösterilen Yamata ile Kebap House Arbat takımları karşı karşıya geldi. Grup karşılaşmalarında bütün takımları yenerek namaglup olarak Süper Final e yükselen Yamata, daha önce 3-0 geriye düştüğü karşılaşmada muhteşem bir geri dönüş yaparak ilk haftada 4-3 yendiği Realty Stroy u bu defa hafife alınca pahalıya mal oldu. Turnuvada aldığı bu Turnuva bu yıl sponsor firmaların hediyeleri ile renklenirken final gecesi futbolcular Seçkin Baklava nın getirdiği tatlılar ile kaybettikleri enerjilerini toplamaya çalıştılar. Herkesi yendi ama 3. oldu tek mağlubiyet ile final şansını kaybeden Yamata, son hafta Kebap House Arbat takımı karşılaşmada öne geçmesine rağmen bir oyuncusunun penaltıya sebep olup kırmızı kart alması ile sahada bir kişi eksik kaldı. Bu dakikadan sonra Yamata, ataklarını çoğaltarak Kebap House Arbat ı 6-4 mağlup ederek turnuvayı 3. bitirdi. Mecid Ali Turnuvanın en fazla gol atan oyuncusu Kebap House Arbat takımından Mecid Ali oldu. Ali, 7 hafta boyunca 10 gol atarak turnuvanın sponsorlarından DİGİTÜRK ASİA dan spor paketi kazandı. Mecid Ali, 3 gol ile en fazla golü 4.haftada şampiyon Realty Stroy un filelerini 3 kez havalandırdı. En Centilmen takım Çalkan Group Turnuvada iyi oyunlar çıkarmasına rağmen son dakikalarda kalesinde gördüğü talihsiz goller ile Süper Final şansını kaybeden Çalkan Group, turnuvanın gurup mücadeleleri boyunca en az kart görerek turnuvanın en centilmen takımı olan Çalkan Group, en centilmen takım ödülünün yanı sıra Azersun firması tarafından kendi üretimleri olan bir koli çay ile ödüllendirildi. En başarılı Teknik Menajer Okan Coşkun Turnuva ikincisi olan Glav Stroy, ikincilik kupasının yanı sıra takım menajerleri Okan Coşkun, BEKO dan aldığı ödülle teselli buldu. Coşkun, geçen yıl da aynı ödülü, takımının bütün maçlarına düzenli bir şekilde çıkarak almıştı. Turnuvanın Yıldızı Volkan Tomak Turnuva da en fazla haftanın yıldızı seçilen Realty Stroy takımının oyuncusu Volkan Tomak ise turnuva sponsorlarından VESTEL den buzdolabı kazandı. Her hafta oynanan takımdan rastgele bir oyuncuya, karşı takımdan En beğendiğiniz oyuncu kim? sorusunun cevabı olarak 6 hafta boyunca verilen Volkan Tomak ismi kendisine Vestel den buzdolabı hediyesi getirdi.

11 HAFTAYA BAKIŞ Nejat İNAN Bakkalın hesabı her zaman tutar... Bakkalın hesabi neden tutar, Çünkü çok basit ve uygulaması çok kolaydır. O nedenle derler, Bakkal hesabı yanılmaz diye. Kimse yeniliğe, kapalı değil, kimse çok özel planlamaları elinin tersiyle itmez ama özü basit olacak. Basit olması gereken başka bir şey daha var. Kendine sorduğun sorularda basit olacak. Mesele kendine sorman gereken ilk basit soru şu. Ben kimim? Burada ne işim var? Basit sorunun cevabı da basit olur. Sen Teknik adamsın ve işin, takımı teknik açıdan değerlendirmek ve form grafiğine olumlu yönde katkı sağlamak. Ama sen kendi görev alanından uzaklaşır ve başkanın politikalarına yardımcı olmak görevi dayatıldığında, Ya her şey Fener için razı olayım gitsin dersen yıpranırsın. Esas isinden uzaklaşırsın. Denetleme gibi çok önemli bir noktayı ıskalarsın. Görüldüğü gibi oyuncularının yüzde 90 ı koşacak ve maçı alacağız diyecek bir fiziki yapıya sahip değil. Ve yine görüldüğü gibi öz güven sorunu da başlamış. Demek ki bazı şeyler iyi denetlenmiyor. Konsantrasyonlar başka başka konularda. Çok önceden de yazdım Aykut Kocaman dişinle tırnağınla, kaza kaza bu önemli noktalara geldi. Çok zor camialarda, parasız takımlarda maaş dahi ödeyemeyen kulüplerde, puanlamadaki yerlerini yukarılara çekti. Bulunduğu yere laiktir diye. Ama bulunduğun kategori çok farklı. Şampiyonluğun dışındaki her varyantın başarısızlık sayıldığı bir kategori. Üstelik diğer büyükler gibi hedef tahtasındasın. Bu gibi yerlerde sadece teknik bilgi ve iyi niyette kafi gelmez. Davranış bicimi, medya ilişkileri, yöneticilerle olan ilişkiler çok önemli. Yabancı hocalar babalarının hayrına yazdırmıyorlar, şayet göreve başkan veya yönetim keyfi olarak son vermeye kalkarsa altından kalkamayacağı tazminatlar ödemek zorunda kalacaklardır diye. Onun için yabancı hocalara başkan veya yöneticiler diş geçirmekte zorlanıyor. Ama piyasada o kadar yerli ve değerli hoca var ki. Hocalar tir tir titriyor yönetim ve başkan karşısında. Süper lig takımları olmasına rağmen 10 maç olmadan hoca değiştiriliyor. Fatura hemen hocalara kesiliyor. Gitsin biri gelsin öteki, hadi on maçta diğeriyle uyutalım yapılıyor. Gelelim başlığımıza. Evet Bakkal diye başladık sözümüze, bakkalla devam edelim. yani Mesut Bakkal ile, takımının neler yapabileceğini ve silahlarını biliyor ve bakkal isi oynatıyor Yani basit. Süratli adamların, güçlü ve yetenekli forvet adamların varsa geri çekilmeyeceksin, takım onlara iyi servis verecek yakınlıkta olacak. Blokların birbirine olan yakınlıklarını koruyacaksın, yani defans ile orta sahanın, orta saha ile forvetin araları çok açık olmayacak. Birlikte gidip, birlikte dönecekler. İşte o zaman deplasmanda işin daha da kolaylaşır ve Gaziantep ten de, koskoca Galatasaray dan da, koskoca Fenerbahçe den de üçer puanı alır, cebine koyar,evin yolunu tutarsın. Tebrikler sevgili Mesut Bakkal. Bu yazımı kaleme aldığım sıralarda Aykut Kocaman ın istifası kabul olmadı, gibi konuşmalar vardı. Yani ilerleyen saatlerde neler olur bilinmez ama Kocaman sanki bana, hiç ama hiç istemediği bir şeyle karsılaşmamak adına istifasını verdi. Duyguları onu oraya, o kararı almaya sürükledi. İstifa kararı maçın hemen bitiminde yaşanan travmanın hemen arkasından alındı. Hiç karsılaşmak veya duymak istemediği şey bana göre şu. Yıllarca, futbolculuğundan beri, daha sonra hocalığında hep alkış aldığı tribünlerin bir an olur da Aykut İstifa demelerine şahit olmak istemedi. Doğrumu yaptı yanlış mı yaptı zaman gösterecek. Neden Türkiye nin en deneyimli Hocası Fatih Terim. Çünkü o kulaklarda hiç istemediği şeyleri duydu ve tribünlerle mücadele etmesini bildi, Çok zor günlerde yaşadı. İkinci döneminde başarısız olduğu ve ayrılmak zorunda kaldığı Galatasaray ını üçüncü kez en altlardan aldı üçüncü döneminde yeniden şampiyon yaptı. İşte bu tecrübeleri yaşamış ve yaşı itibarıyla, yüzlerce idareci görmüş, beş yüzlerce elinden oyuncu geçmiş deneyimli hocanın. Aybaba nın başarısını yazmadan geçemeyiz.. Bir hoca bir takımı, zor şartlara rağmen, iyi noktalara getiriyorsa işin içindeki en önemli nokta istek, ve o isteğin oluşturduğu enerjidir. Bu enerjide takımın üzerinde güç oluşturur. Samet hoca, hatta bir çok hoca, maçın başlarında oyuncu, değişikliğine gitmezler ama şayet gerekiyorsa, sende o hamleyi yapmakta geç kalırsan başın fena ağrır. Kurt hoca müdahaleyi erken yapmasını bildi ve haklı bir galibiyeti hanesine yazdırdı. Hep aklıma şu geliyor. Samet Hoca başka bir takımda çalışsaydı ilk yarıdaki, bu performansı gösterebilir miydi diye. Sanırım zor olurdu çünkü bu performansın arkasında büyük bir Beşiktaşlılık tutkusu var sevgiler, başarılar hocam.. Guus Hiddink çok iddialı konuştu SP RŞAMPİYONLUK potasında bulunan 3 takımı değerlendiren deneyimli teknik adam Rakiplerimiz CSKA Moskova ve Zenit çok güçlü takımlar. Ligde koltuk sürekli olarak el değiştiriyor. Bu da ligin ne kadar kaliteli olduğunu gösterir. Emin konuşmak gibi olmasın ama yüzde 70 ihtimal veriyorum, şampiyon biz olacağız dedi. Hiddink, Şampiyon olmak için her maçı kazanmalıyız, her maça ciddiyetle çıkmalıyız ifadelerini kullandı. Baros Rusya ya mı? G.Saray ın Çek yıldızı, devre arasında takımdan kesin olarak ayrılıyor. SARI kırmızılı takımda sezon başından bu yana resmi maçlarda bir dakika dahi forma şansı bulamayan Milan Baros, ara transfer döneminde Rusya nın yolunu tutabilir Sezon başında Rus takımlarından çeşitli teklifler aldığını doğrulayan Çek futbolcunun menajeri Pavel Paska, kendilerine gelen teklifleri ara transfer döneminde gündemlerine alabileceklerini söyledi. Lokomotiv Moskova ve Zenit in Baros için nabız yokladığı Avrupa basınında geniş yer buldu. İngiltere ve Almanya dan da teklifler alan Baros un, kariyeri için nasıl bir karar alacağı merak konusu. Trabzonspor golleri kaçırdı Galatasaray beraberliğe şükretti İlk yarının lideri Galatasaray Olcan ve Adrian ile net pozisyonları değerlendiremeyen bordo mavililer, lideri dize getirme fırsatını tepti. Futbolun keyif vermediği mücadeleden galip çıkmadı. SPOR TOTO TANSİYON yüksekti ama ne Trabzonspor ne de Galatasaray güldü dün gece. Birer puanla yetindiler golsüz beraberlik sonrası. Burak transferi nedeniyle kulüp ve taraftar bazında birbirine öfkeli olan iki takım birbirine diş geçiremedi... Burak a gösterilen öfke Trabzon da maçın önüne geçerken, deyim yerindeyse kör dövüşü modunda geçen 90 dakikadan galip çıkmadı. 17. HAFTANIN SONUÇLARI Beşiktaş 3-1 Kayseri Akhisar 0-0 Ordu Kasımpaşa 0-2 İst. BŞB F.Bahçe 1-3 Karabük Sivas 3-1 Elazığ G.Antep 2-1 Mersin Bursa 0-0 G.Birliği Antalya 2-1 Eskişehir Trabzon 0-0 G.Saray SÜPER LiG O G B M A Y P 1. G.Saray Beşiktaş MP Antalya F.Bahçe Eskişehir Bursa Trabzon K.Karabük Kasımpaşa Sivas 11. G.Birliği İstanbul BŞB Ordu 14. Gaziantep 15. Kayseri rs 16. SB Elazığ Mersin İY Akhisar Bld ŞAMPİYONLAR LİGİ UEFA DÜŞME HATTI

12 12 HAFTANIN KONUĞU 25 Aralık 2012 Salı Ruslar sözüne çok sadıktırlar Ruslar ile her türlü iş yapılır diyen Forte-Press matbaasının sahibi Sedat Mutlu, Rusya ve Ruslarla ilgili düşünce ve izlenimlerini de şöyle anlatıyor: Rusların ödemelerinde hiçbir sıkıntı yok. Her şeylerini sözleşmelerle yapıp, sözleşmelerine harfiyen uyuyorlar. Ruslara kaliteli ve zamanında iş yaparsanız sizi hayatta bırakıp başka firma arayışına girmezler. Rusya da iş yapacak olanlara ilk tavsiye edeceğim şey güven sağlamaları olacak. Çünkü bunca yıldır iş yapıyorum gördüğüm işleyiş hep güvene dayalı. Daha iş yapmadan paranızı yatırıyor ondan sonra işini yaptırıyor çoğu firma. Bazen biz tanıdığımız firma olduğu zaman işi yapıp parasını sonra alıyoruz. Rusya dan Yaşam Öyküleri nin bu sayıdaki konuğu, Moskova da faaliyet gösteren Türk matbaalarından Forte-Press in sahibi Sedat Mutlu oldu. Ruslara kaliteli ve zamanında iş yaparsanız sizi hayatta terk etmezler sıkıntılı günler geçirir. Mutlu, özellikle isimlerin zorla değiştirilmesini hiç unutamadığını söylüyor. Bulgaristan ın Eski Cuma şehrinde 1974 yılında doğan Mutlu, ortaokul sonuna kadar Eski Cuma da okudu. Annesi ilkokul öğretmeni babası ise muhasebe müdürü olan Sedat Mutlu, asimilasyon çabalarının yoğun olduğu o dönemler de Bulgaristan da yaşayan Türkler olarak çok Matbaa ile ilk tanışma 2006 yılında oldu Evlendikten sonra bir tanıdığı aracılığıyla matbaa malzemesi satan firmanın sahibi ile tanışan Sedat Mutlu, satılan ürünün Rusya da çok ilgi gördüğü bilgisi üzerine el sıkışarak bir arkadaşla birlikte o işi yapmaya başlar. Zamanla o iş derinin önüne geçer ve o işe daha ağırlık verir. Mutlu, matbaa işi ile dolaylı yollardan ilk tanışması sonrasını ise şöyle anlatıyor: Asıl tanışmam 2006 yılında kayınpederimin mini marketinin tam karşısında dev alışveriş merkezi kurulunca o bir arayışa girmişti ve bana Neden senin getirdiğin malzemeleri biz işlemeyelim dedi ve ilk olarak orada aklımıza bir matbaa açma fikri girdi. Sonrasında beraber makineler alıp işe koyulduk. Tabi ben deri üzerine olan mağazayı kapatıp bu işe koyuldum. Kayınpederim ile birlikte ortak bir matbaa açtık ve çalıştırmaya başladık. Ancak işler bizim yabancı olduğumuz bir alan olduğu için zor oluyordu. Yaklaşık 2 sene nerdeyse zararına iş yaptık ta ki öğrenene kadar. Sonrasında işi öğrenince güzel işler yapmaya başladık. Ancak 2010 yılında işletme mantıklarımız uyuşmayınca kayınpederim ile de yollarımızı ayırdık ve ben yoluma tek başına açtığım Forte-Press matbaası ve aynı isimli tasarım ofisi ile devam ettim. Hala da bu şekilde işimize devam ediyoruz. Birde bu yılın ortalarında et ve balık konusunda hizmet veren Antic Cafe adlı restoranını bir Rus arkadaşımla ortaklaşa açtık. Şu aralarda sistem oturdu ve nerdeyse bensiz çark döner hale geldi. Ben ise başka bir iş kolu olan plastik enjeksiyon işi üzerine araştırmalarımı tamamladım ve bu işi de yapmak istiyorum yılında dönemin Cumhurbaşkanı Turgut Özal ın girişimleri ile Türkiye ye yerleştiklerini ifade eden Mutlu o günleri şöyle anlatıyor: Ben, ağabeyim, annem ve babam dört kişi gelip İstanbul a yerleştik. Ağabeyim Veterinerlik fakültesine girdi, ben ise lise birinci sınıfa yazıldım. Annem konfeksiyon atölyesinde, babam ise bir fabrikada kendisine iş buldu ve bu şekilde hayatımıza yeniden başladık. Ben lise 2.sınıftan itibaren Rusların yeni yeni geldiği Laleli de tezgahtar olarak işe girdim ve orada çalışmaya başladım. Bulgaristan da okurken, bize mecburi ders olarak Rusça öğretildiği için hiç zorlanmadan konuşabiliyordum. Zaten Rus akını vardı ve Rusça bilen kişi de azdı. Ben de okul sonrası ve yaz tatillerinde bu şekilde aile bütçemize katkıda bulunuyordum. Lise bitip Trakya Üniversitesi Elektronik bölümüne girince bu defa sadece hafta sonları çalışmak için İstanbul a gelip gittim. 3,5 günde Moskova ya geldim Bu şekilde okul harçlığımı çıkarıyordum. Üniversite bittikten sonra da yine Laleli den kopamadım ve bir arkadaşım ile birlikte deri üzerine Rusya ya yönelik bir mağaza açtık. İşlerimiz iyi gidiyor ve Rusya dan birçok yerden müşterimiz olmuştu. İlk Moskova ya 1993 yılında öğrenciyken geldim. O zaman otobüs ile üç buçuk günde Bulgaristan, Romanya ve Ukrayna üzerinden Moskova ya gelmiştim. Beni karşılayacak olan kişi biz erken geldiğimiz için gelmemişti ve -15 derece soğukta getirdiğim mallarla o soğukta kala kalmıştım. Gerçi 2-3 saat sonra geldi ama ilk tecrübem çok kötü olmuştu. Ancak malları satıp parasını alınca bütün çektiklerimi unuttum. Geldiğimden anne ve babamın haberi yoktu. Olsa beni bırakmazlardı ama bir gün ailem bir daire almaya çalışırken onlara maddi destekte bulununca anlatmak zorunda kalmıştım. Ancak kendi mağazamızı açtıktan sonra sık sık Rusya nın değişik şehirlerine gidip geliyordum. Hatta Lalali deki ortağımın haricinde Ekaterinburg şehrinde bir Rus müşterim ile ortak bir de yer açmıştık. Bu şekilde 1998 yılındaki meşhur krize kadar iş yaptık. Kriz patlak verince işler bıçak gibi kesildi. Ekaterinburg daki mağazayı kapatmak zorunda kaldık, İstanbul a Ruslar gelmez olunca da biz de yönümüzü Antalya ya çevirmek zorunda kaldık yılına kadarda bu şekilde bazen İstanbul da bazen Antalya da iş yaparak geçirdik. Ama askerlik çağı gelince bedelli seçeneğinden faydalanmak için yurt dışında iş yapmak üzere tanıyıp bildiğim yer olan Rusya ya geldim. Önce bir deri firması olan Levinson da yaklaşık 8-9 ay çalıştım. Sonrasında sistemi öğrendikten sonra şimdiki meşhur Lublino pazarında kendime bir dükkan tutup Türkiye den mal getirerek satmaya başladım yılında eşim ile tanıştım. Eşimin ailesinin bir mini marketi vardı ve o da orada çalışıyordu.