Daha iyi yarınlar için Yüksek performanslı klimalar

Transkript

1 Kullanıa başlaadan önce perforansı Katalogda bahsi geçen ısıta perforansı değerleri (), ISO standartları doğrultusunda 7o dış orta sıcaklığında ve 0 o oda sıcaklığında elde edilen değerlerdir. orta sıcaklığı düştükçe ısıta perforansı da düştüğünden, dış orta sıcaklığı çok düşük ve ısıta perforansı yetersizse diğer ısıta cihazlarını da kullanın. Ses değerlerinin belirtilesi Ses değerleri, ISO Standartları doğrultusunda ekosuz odada elde edilen değerlerdir. Montaj duruunda, çevredeki seslere ve ekoya bağlı olarak gerçek değer, noralde katalogda verilen değerlerden yüksek olacaktır. Montaj esnasında bu duruu göz önünde bulundurun. Havada yağ bulunan ortalarda kullanı Havada yağ zerrecikleri veya birikii bulunan utfak veya akine fabrikası gibi ortalarda bu cihazı kullanayın. Isı eşanjörüne yağ yapışası ısı eşanjörünün perforansını düşürür, buhar oluşabilir ve sentetik reçine parçaları defore olarak kopabilir. Havada asit veya alkali bulunan ortalarda kullanı u ünitenin havada asit veya alkali bulunan, yüksek düzeyde sülfürik gaz açığa çıkan kaplıca ve benzeri teral tesislerde, ısı eşanjörü egzozunun eildiği yerlerde veya ünitenin yoğun tuz içeren rüzgara aruz kaldığı sahil yörelerinde kullanılası duruunda dış plaka veya ısı eşanjörü gibi parçalarda korozyon oluşacaktır. Genel atosferden farklı koşulların bulunduğu ortalarda klia kullanıı ile ilgili olarak yetkili satıcı veya servisinize danışın. Yüksek tavanlı yerlerde kullanıı Tavan çok yüksek ise, ısıta esnasında ısı ve hava akıı dağılıının iyileştirilesi için bir sirkülasyon cihazı kullanın. niyet Önleleri Klianın kullanı aacı u katalogda bahsi geçen klia cihazı insanların bulundukları ortalarda soğuta/ısıta sağlaak üzere tasarlanıştır. Gıda addelerinin, canlı hayvan veya bitkilerin, hassas aygıtların veya değerli sanat eserlerinin uhafazası aacıyla kullanayın. u duru söz konusu addelerin kalitesinin düşesi gibi durulara yol açabilir. Kara taşıtlarının veya geilerin soğutulasında kullanayın. Su veya akı kaçakları oluşabilir. Kullanıa başlaadan önce ihaz kullanaya başlaadan önce utlaka "Kullanıcı l Kitabını" dikkatli bir şekilde okuyun. Soğutucu akışkan sızıntısı Mesken tipi klia için kullanılan soğutucu akışkan (R0), orijinal duruunda zehirsiz ve yanıcı olayan bir addedir. ncak, soğutucu akışkanın odaya sızası duruunda, izin verilen seviyenin aşılabileceği kadar küçük odalarda kullanılıyor ise soğutucu akışkan sızıntısına karşı önle alınalıdır. Havalandıra sistei kurak gibi önleler alın. Kar yağışının yoğun olduğu bölgelerde kullanı Kar yağışının yoğun olduğu bölgelerde dış üniteyi kuradan önce aşağıdaki önleleri alın. Karın önlenesi Karın hava giriş kanalını örteesi ve dış ünitenin içine girerek donaası için üniteyi kardan koruyacak bir çatı onte edin. Kar birikesi Yoğun kar yağışı olan bölgelerde, biriken kar hava giriş kanalını örtebilir. u duruda, dış ünite ön görülen kar kalınlığından 0 c veya daha yüksek olacak bir iskelet üzerine onte edilelidir. Otoatik buz çöze cihazı Sıcaklığın çok düşük, ne oranının ise yüksek olduğu ortalarda dış ünite ısı eşanjörü üzerinde dona oluşacaktır. ihazın kullanılaya deva edilesi ısıta perforansını düşürür. "Otoatik buz çöze cihazı", bu donayı giderecektir. Yaklaşık üç ile on dakika arasında bir ısıta gerçekleştirdikten sonra devrede çıkar ve dona gideriliş olur. uz çözenin ardından cihaz yeniden sıcak hava vereye başlar. Klianın bakıı Klia bir kaç evsi kullanıldıktan sonra, klia içerisinde biriken kir ve yabancı addeler perforansın düşesine neden olur. üzenli bakılara ek olarak yetkili servislerle bir bakı sözleşesi (ücretli) yapılasını tavsiye ediyoruz. Kurulu Kurulu her zaan yetkili servisler tarafından yapılalıdır. Hatalı kurulu su sızıntısına, elektrik çarpasına ve yangına neden olabilir. nin ontaj konuunun stabil olduğundan ein olun. Üniteyi stabil bir taban üzerine yerleştirin. Kullanı yeri Yanıcı gaz sızıntısı veya kıvılcı oluşabilecek ortalara kurayın. Yanıcı gazların açığa çıkabileceği, havaya karışabileceği veya birikebileceği ya da karbon fiber alzeenin bulunduğu ortalarda kullanı yangına neden olabilir. R0 or a better toorrow High perforance ir conditioner TİRİ KLİM SİSTMLRİ aha iyi yarınlar için Yüksek perforanslı klialar Genel Merkez : Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. 6- -hoe Kounan Minato-ku Tokyo 0-, Japonya ISO900 Klia ve Sisteleri Genel Merkeziiz, esken tipi ve ticari kliaların (ısı popaları da dahildir) üreti tesisi olarak ISO900 onaylıdır. IWJIM RİKSI Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. Klia ve Sisteleri Genel Merkezi ISO 900 sertifikası Sertifika nuarası: JQ-0709 Sertifika veriliş tarihi: 6 ralık 99 MITSUISHI HVY INUSTRIS MHJK IR ONITIONRS O., LT. ISO 900 sertifikası Sertifika nuarası: Tescil tarihi: ki 99 ISO0 Klia ve Sisteleri Genel Merkeziiz denetleniş ve ISO0 gerekliliklerine uygun olduğu tescil ediliştir. IWJIM RİKSI Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. Klia ve Sisteleri Genel Merkezi ISO 0 sertifikası Sertifika nuarası: JQ-M06 Sertifika veriliş tarihi: 0..9 Sürekli gelişi politikaız çerçevesinde, tü teknik değerlerde önceden bildirileksizin değişiklik yapa hakkıız saklıdır. 0R0--0

2 Yeni Serisi Tü odeller, RoHS* direktifine uygundur ve R0 soğutucu gaz ile çalışaktadır ağısız kanat kontrol sistei Oda sıcaklığına göre, birbirinden bağısız kanatların, isteğe bağlı ayarlanarak, farklı yönlerde hava akıı sağlanası ükündür. Montajdan sonra da bağısız kanat kontrolü ükün olduğundan ontaj yeri alternatifi önceki odellere kıyasla daha da genişleiştir. R0 RoHS *RoHS : Tehlikeli Maddelerin Sınırlandırılası ndüstri Lideri OP (Perforans Katsayısı) ndüstrinin en yüksek perforans katsayısı seviyelerine ulaşılasıyla enerji tüketii, önceki odelleriizle (sabit hızlı odellerle) kıyaslandığında %0- oranında azalıştır. Geniş uygulaa -0 7VN : -0 " SINII" MHI odelleri, yüksek perforans katsayıları ile sınıfı standardına, en yüksek enerji tasarrufu düzeylerine ulaşıştır. lde edilen OP (perforans katsayısı) değeri.67 odunda çalışan T00V (inverter odeli) cihazının %0 kapasitesi teel alınarak elde ediliştir. - o 'de ısıta ve soğuta Yeni gelişiş teknolojiiz, ısıta ve soğuta uygulaa nı genişletiştir. u özellik, - o 'ye kadar olan düşük dış orta sıcaklıklarında ısıta ve soğuta yapılabilesini ükün kılaktadır. - o * - o o o LSS Klialar genellikle en zorlu orta sıcaklığı koşullarına yönelik olarak seçilektedir., sürekli olarak kopresör çıkışını ayarlayarak iç ünitelerin ihtiyaçlarının ta olarak karşılanasını sağlar. Örneğin, bir inverter klianın kapasitesi - o 'de ısıta için seçilişse, cihazın kapasitesi 7 o 'de %0 düşer (ISO-TI ölçü koşulları) ve %0 kapasitede çalışa süresi, %00 noinal ısıta kapasitesinde çalışa süresinden daha uzundur. nerji tasarrufu ile doğanın korunası dikkate alınarak seçilen düşük eletrik tüketiine sahip inverter kliaların seçi kriter önceliğinin %0 reel kapasiteye göre verilesi çok önelidir. 0 G Yeni gelişiş teknolojiiz ile hava çıkış tasarıının optiize edilesi sayesinde, yeterli hava akıı ve hava akıının daha uzak noktalara erişii ükün kılınıştır. n ince tasarı Yüksek veri Önceki Isı eşanjörünün parçadan parçaya düşen yeni tasarıı ile iç ünite derinliği büyük ölçüde kısaltılıştır. yrıca, fan otorlarının kullanılasıyla yüksek enerji tasarrufu sağlayan oldukça hafif ve kopakt bir Isı şanjörünün Şekli tasarı elde ediliştir. Önceki Yeni T~7 Yeni dış üniteler SR0/ZHX-S SR0/ZHX-S dış üniteler SRK0/ZHX-S ve.,,.hp Paket Klialar için ortaktır. Ortak parçalar, envanter kontrolünü ve ontaj prosedürünü kolaylaştıraktadır. Yeni 9% azala!! 70 Hava akıı basınç kaybında düşüş Hava çıkış alanlarının genişletilesi ile iç ünitede oluşan hava basınç kayıpları azaltılıştır. an otorunun yükü azalış ve veri artıştır. Isı transferi veriinde artış Isı eşanjöründe yüksek verili borulaa sistei kullanılası ve ısı eşanjörünün optiize edilesi ( parça parça) ısı transferi veriini artırıştır. 6 T~ % azala!! 6 9 Tü iç üniteler için yeni uzaktan kuanda Yeni uzaktan kuanda serisinde polar olayan kablolu tasarıın kullanılası yenilee de dahil kuruluda kolaylık sağlaaktadır. Mevcut Yeni kablolu kablolu Ç NK LR ÜRÜN GMI İÇ ÜNİTLR IŞ ÜNİTLR KLOLU UZKTN KUMN SUPR LINK-II KONTROL SİSTMİ IŞ ÜNİT TLRI 9 9 0

3 Gelişiş teknolojiizle endüstri lideri enerji verililiği ve yüksek güvenilirlik Yükseklik Yükseklik Yükseklik 9 Yükseklik 90 fan otoru daha az enerji kullanır Genişlik 0 Genişlik 0 Isı eşanjörü döngüsü optiize ediliştir. aha verili ısıta ve soğuta 7VN (.0HP) Kolay ontaj Kopakt Tasarı İkiz ratory kopresör ile (-6HP) küçülen ebatlarda elde edilen yüksek veri Yükseklik Kılıfın dış çapı Önceki kopresör ğırlıkta düşüş () Yükseklikte düşüş %. Hacide düşüş %. Yükseklik.0HP.0HP.0HP 6.0HP.0HP 0.0HP Önceki odel Yeni odel üşüş * Önceki odellerle karşılaştıra ikiz rotary kopresör ile gerekli kapasitenin sağlanabilesi için 0 dev/sn'ye kadar olan yüksek devir nın kullanılasını ükün kılınıştır. Vektör kontrolü* ile optiu kopresör kontrolü sağlanış ve kalkış akıı önceki odellere kıyasla büyük ölçüde iyileştiriliştir. yrıca titreşi azaltılıştır. Yeni odel rotary kopresör 00VN/VS (.0HP) VN/VS (.0HP) VN/VS (6.0HP) * Vektör kontrolü akı dalgasının düz sinüsoid dalga şekline dönüştürülesi ile optiu kontrol elde edilesi edilesidir. kopresörün kullanılası (/0HP) scroll kopresör kullanııyla çok geniş bir kapasite ve yüksek veri sağlanıştır. yrıca, kalkış akıı büyük ölçüde iyileştiriliştir. batlar da yükseklikte %. ve hacide %. oranında küçülüştür. 00VS (.0HP) İyileştiriliş ısı eşanjörü verii inlerin düz olacak şekilde yeniden tasarlanası, ısı eşanjörü hava akıındaki basınç kaybını azaltıştır. yrıca geliştirilen finlerin yüzey yapısı da dona direncini önceki odellere göre artırıştır. Oluşan küçültülüş ısı eşanjörü ebadı, her kapasite için uygun ve yeterli sayıda devre kullanılasına olanak sağlaıştır. Sistede yüksek devirli otor kullanılası hava akıını artırış ve daha yüksek dış orta sıcaklıklarında* bile soğuta kapasitesinin korunasını sağlaıştır. * Kullanı sınırı aksiu o 'dir. erinlik 0 sansörlere sığabilir fan otoru kullanılası fan otoru kullanılası, önceki odellerden yaklaşık % daha yüksek veri elde edilesini sağlaıştır. Kontrol edilebilirlik Hacide düşüş (%).0HP.0HP.0HP 6.0HP.0HP 0.0HP 0VS (0.0HP) Önceki odel Önceki odel Yeni odel erinlik 0 üşüş % 0 % 67 0 % 67 0 % % 6 67% * Önceki odellerle karşılaştıra Yeni odel Kopresör korua güvenlik sisteleri, yağ geri dönüşü, elektronik genleşe valfi gibi özelliklerin kontrolü ile optiize edilerek iyileştiriliştir. 00VS (.0HP) Yüksek Veri 970 Yeni teknolojisi, yıllık enerji tüketiinde yaklaşık %0- düşüş sağlaıştır. [p/yıl] 000-0% Önceki odel Yeni odel -7% %.0HP 6. -% 67.0HP.9 -% Çevreci Yaklaşı Kurşun içereyen lehi kullanıı 69.0HP 79. -% 7 6.0HP 70 Uygunluk RoHS direktifine uygundur RoHS: Tehlikeli Maddelerin Sınırlandırılası Tehlikeli addelerin doğaya bırakılasının önlenesi için, tü odellerde kurşun içereyen lehi kullanılıştır. Güvenilirliği tehlikeye atabileceğinden, ontaj esnasında daha yüksek lehi sıcaklıkları gerektiren kurşun içereyen lehi işleinin kullanılası zor olarak kabul edilekteydi. ncak, Mitsubishi Heavy Industries Ltd. tarafından geliştirilen Pb lehi yöntei, kurşun içereyen baskılı devre kartlarının güvenilirliğinin artasını sağlaıştır HP Hesaplaa şekli: JR doğrultusunda, yer: Tokyo, oda tipi: dükkan 7 0.0HP lerde kullanılan kuru kontak, sahada sisteden sinyal çıkış ihtiyaçlarının karşılanasını sağlar. üşük basınç sensörü ile süper ısı kontrolü, zorlu koşullarda daha yüksek perforans Yüksek verili soğuta devresi Yeni geliştirilen yüksek verili scroll kopresör Montaj kolaylığı ( ve 0 HP) Havşalı bağlantıya sahip boru bağlantısı ve pirinç kaplaalı bağlantı uçları kullanılası, dış ünite içerisinde kaynak işlei yapılasına ihtiyaç kalaasını sağlar. nt XR XR XR XR XR XR~ : yaklaşık v Soğutucu Gaz Kullanıı Tü odellerde, ozon azalta katsayısı 0 olan R0 soğutucu akışkan kullanılaktadır. Mükeel nerji Tasarrufu Isı eşanjörünün yüksek kapasitesi ve otorun yüksek verii gibi özelliklerle Yüksek Perforans ve Mükeel nerji Tasarrufu aynı anda elde ediliştir. XR Havşalı bağlantı Pirinç kaynaklı bağlantı XR XR XR XR Ortak Çıkış (çalışa) Çıkış (ısı) Çıkış (kopresör devrede) Çıkış (alar)

4 TK [IŞ ÜNİT : İÇ ÜNİT = :] HP tu kcal..0,700, Kapasite Seçenekleri (Noinal soğuta Kapasitesi) ,00 9,00,900,00,700 7,00 6,00,0,00,6 6,00,0 0,70,0 7,00,00 yönlü T TV T0V TV T7V T00V TV TV KST TİPİ Set faz faz faz faz SRZHX-S SR0ZHX-S SRZHX-S 7VN TZHXV T0ZHXV TZHXV T7VNV 00VN VN VN 00VS VS VS T00VNV TVNV TVNV T00VSV TVSV TVSV yönlü kopakt (0 x 0 ) T TV T0V Set faz faz SRZHX-S TZHXV SR0ZHX-S T0ZHXV Yüksek statik basınç U U7V U00V UV UV U00V U0V ünite KNLLI TİP üşük/orta Statik asınç UM faz faz faz faz Set * U7VNV U00VNV UVNV UVNV * U00VSV * UVSV * 7VN 00VN VN VN 00VS VS VS 00VS 0VS UM0V UMV UM7V UM00V UMV UMV UVSV U00VSV U0VSV Set faz faz SR0ZHX-S SRZHX-S 7VN 00VN 00VS VN VS VN VS faz UM0ZHXV UMZHXV UM7VNV UM00VNV UMVNV UMVNV faz UM00VSV UMVSV UMVSV TVN TİPİ NV N0V NV N7V N00V NV NV Set faz faz faz faz SRZHX-S SR0ZHX-S SRZHX-S 7VN 00VN VN VN 00VS VS VS NZHXV N0ZHXV NZHXV N7VNV N00VNV NVNV NVNV N00VSV NVSV NVSV * Hz ile evcut değildir 6

5 MULTİ [IŞ ÜNİT : İÇ ÜNİT = :,, ] V-MULTİ SİSTM T T UM HP tu kcal.0 7.,900 6, ,00,0 arklı odeller ve kapasiteler (~'a eşdeğer T/UM/: ~, KV: ~) arzu edilen şekilde seçilebilir. İstisna: T serisinin seçilesi duruunda aynı odel ve kapasite kobinasyonu gereklidir..0.,700 0,70 Kapasite ralığı ( Kapasitesi) 6.0 7,00, ,00 7,00 Tablodaki kobinasyon 0/ Hz ile işletilebilir. ynı dış üniteye bağlanan iç üniteler, aynı odada aynı işleti koşullarına sahip olacak şekilde onte edilelidir. lerin işleti koşullarının farklı olası duruunda kapasitede düşüş yaşanabilir. Tü iç üniteler tek uzaktan kuanda ile kontrol edilelidir. Çok sayıda uzaktan kuanda kullanılıyorsa, biri ana ve diğerleri yardıcı kuandalar olarak ayarlanalıdır ,0,00 KN* ranşan borusu Çift Üçlü İki Çift Çift Üçlü İki Çift x IS-W 0 x IS-W x, 0+7 IS-W 7 x * IS-W IS-T veya IS-W x * 00 x, 7+ 7 x * IS-W IS-T veya IS-W+IS-W * IS-W x, IS-W x x ++, * +++ IS-W IS-W+IS-W * IS-W x, IS-W x *, IS-T veya IS-T kullanılası duruunda, her iç ünite ile dış ünite arasındaki esafe etreden kısa olalıdır. * ile dış ünite arasındaki esafe etre veya üzerinde ise iki adet IS-W parçası gereklidir. * ile dış ünite arasındaki esafe etre veya üzerinde ise her bir IS-W x ve IS-W bağlantısı gereklidir. * duruunda, iç ünite ile dış ünite arasındaki esafe etreden kısa olalıdır. 7 * sadece V-ulti dış üniteleri ile kullanılır 7VN V-Multi Siste ört adede kadar bağısız iç ünite tek dış üniteye bağlanabilir. Geniş, tek alanlı yerlerde ve L şeklindeki odalarda kullanı için idealdir, V-ulti serisi, iç ünite kullanıında büyük esneklik sağlar. Özellikle farklı kapasitelerde, farklı veya aynı tip iç ünite kobinasyonu yapılabilir. ynı zaanda benzer kapasiteli farklı tip iç ünitelerin seçilesi de ükündür. yrıca, azai dört adet bağısız iç ünite, tek dış ünite ile çalıştırılabilir. V-Multi Siste Soğutucu kışkan oru Tesisatı ve ontaj konuuna uygun özelliklere sahip boru tesisatını seçin. oru tipi seçii Twin type 7~ Modelleri [ağlı boru seti: IS-WI] Gaz hattı Sıvı hattı 00, 0 Modelleri [ağlı boru seti: IS-W] Gaz hattı Sıvı hattı ranşan bağlantı boruları (he gaz he de sıvı hatları) her zaan branşan ile aynı seviyede veya dik olalıdır. (Örnek) Model 7 00 Notlar () kobinasyonları Sıvı borusu na boru ranşan boru 9.X t0. 9.X t0. Gas pipe na boru ranşan boru.x t.0.7x t0..x t.0 I. I. 00VN VN VN 00VS VS VS 00VS 0VS ranşan boru bağlantı parçaları şekil tablosu (IS-W) Gaz borusu I. 0 0 I9. Sıvı borusu Redüktör I9. I9. 0 I f6. flared nut O. 0 I.7 0 parça parça u odeli, ~ Serisi iç üniteler ile birlikte kullanıyorsanız, Notlar () Çizide 'den 'e kadar olan addeler, branşan bağlantı boruları seti içerisinde evcut olan parçalardır. branşan seti ile birlikte gelen düzensiz bağlantı ü kullanın ve tü arklı ebatlardaki bağlantıların şekillerini tesil eden kodları gösterektedir. braşan boruların (branşan hattı ~ iç ünite) sıvı boru ebadını 9. () ranşan bağlantı boruları her zaan branşan ile aynı seviyede veya dik olalıdır. olarak ayarlayın. (yrıntılı bilgi için önceki sayfaya bakın.) () işaretli aparatlar sadece 7, 00 odelleri için geçerlidir. (Örnek) ranşan boru bağlantı parçaları şekil tablosu (IS-W) Sıvı borusu Gas pipe Gaz borusu Sıvı borusu Redüktör Model kobinasyonları na boru ranşan boru na boru ranşan boru I. I9. I9. O.7 I X t0. I X t0..x t0..x t.0 0 I X t I. Notlar () 00 odelinde, ana borunun uzunluğunun etreyi aşası Notlar () Çizide 'den 'e kadar olan addeler, branşan bağlantı boruları seti içerisinde evcut olan parçalardır. duruunda sıvı borusunun ebadı.7 olalıdır. arklı ebatlardaki bağlantıların şekillerini tesil eden kodları gösterektedir. () ranşan bağlantı boruları her zaan branşan ile aynı seviyede veya dik olalıdır. (yrıntılı bilgi için önceki sayfaya bakın.) yönlü bağlantı ağlantı kısıları zein ile aynı seviyede Zein Zein ağlantı kısıları zeine dik Zein yönlü bağlantı Zein ağlantı kısıları zein ile aynı seviyede Zein ağlantı kısıları zeine dik Redüktör Zein Triple type ouble twin type Model [ağlı boru seti: IS-T] Sıvı hattı Gaz hattı 00, 0 Modelleri [ağlı boru seti: IS-T] Gaz hattı Sıvı hattı Gaz hattı IS-W Sıvı hattı IS-W IS-W Model 00 00, 0 Modelleri [ağlı boru seti: IS-WIx set, IS-Wx set] Uygun dış ünite odelleri u sete aşağıdaki parçalar dahildir. (*) I: çap Model kobinasyonları kobinasyonları Sıvı borusu na boru ranşan boru 9.X t0. 9.X t0. Sıvı borusu na boru ranşan boru 9.X t0. 9.X t0. I I9. 7 Sıvı borusu Gaz borusu Model kobinasyonları na boru st ranşan boru nd ranşan boru na boru st ranşan boru nd ranşan boru X t0..7x t0. 9.X t0. 9.X t0..x t.0.x t X t0..x t.0 Notlar () 00 odelinde, ana borunun uzunluğunun etreyi aşası duruunda sıvı borusunun ebadı.7 olalıdır. () tarafında, branşan bağlantı borusu seti ile birlikte gelen düzensiz bağlantılar 6 'yı kullanın ve bağlantı borusu (bağlantı ~ iç ünite) sıvı borusu ebadını 9. olarak ayarlayın. () 7 sadece 00 odeli içindir. 00 ranşan boru bağlantı parçaları şekil tablosu (IS-W) ranşan boru bağlantı parçaları şekil tablosu (IS-W) Gaz borusu Sıvı borusu Redüktör Gaz borusu Sıvı borusu Redüktör I. 9 I. I9. I9. 0 I9. 9 I. 90 Gaz borusu na boru ranşan boru.x t.0.7x t0. Notlar () tarafında, branşan bağlantı borusu seti ile birlikte gelen düzensiz bağlantı ü kullanın ve branşan bağlantı borusu (branşan ~ iç ünite) sıvı borusu ebadını 9. olarak ayarlayın. ranşan boru bağlantı parçaları şekil tablosu (IS-T) Gaz borusu Gaz borusu Sıvı borusu Redüktör na boru ranşan boru I. I9..X t.0.x t0. Notlar () na boru uzunluğu etrenin üzerinde ise sıvı boru ebadı.7 olalıdır. ranşan boru ebadı redüktörü setinin ontaj taliatları (I) ebatlı soğutucu akışkan borusu standart olsa da bu kit ile, (I) ebatlı soğutucu akışkan borusu da kullanılabilir. (.(I) ebatlı soğutucu akışkan borusu kullanılası duruunda bu sete ihtiyaç yoktur.) (*) I: çap I. I. O. I. 0 ranşan boru bağlantı parçaları şekil tablosu (IS-T) I. Gaz borusu O I9. 0 I. 0 0 I. I f6. lared nut I. 0 Notlar () Çizide 'den 7 'ye kadar olan addeler, branşan bağlantı boruları seti içerisinde evcut olan parçalardır. arklı ebatlardaki bağlantıların şekillerini tesil eden kodları gösterektedir. () ranşan bağlantı boruları her zaan branşan ile aynı seviyede veya dik olalıdır. () sadece 00 odeli içindir. I I9. Sıvı borusu 7 I9. - O. I9. Redüktör 0 I9. 0 I I9. O. Redüktör parça parça parça Notlar () Çizide ' den 'e kadar olan addeler, branşan bağlantı boruları seti içerisinde evcut olan parçalardır. arklı ebatlardaki bağlantıların şekillerini tesil eden kodları gösterektedir. () ranşan bağlantı boruları her zaan branşan ile aynı seviyede veya dik olalıdır. (yrıntılı bilgi için önceki sayfaya bakın.) I I9. Redüktör f6. Havşa soun 0 0 parça Notlar () Çizide ' den 'e kadar olan addeler, branşan bağlantı boruları seti içerisinde evcut olan parçalardır. arklı ebatlardaki bağlantıların şekillerini tesil eden kodları gösterektedir. () ranşan bağlantı boruları her zaan branşan ile aynı seviyede veya dik olalıdır. (yrıntılı bilgi için önceki sayfaya bakın.) u seti aşağıdaki hususlar doğrultusunda onte edin. ksesuar boru Pirinç kaynağı Saha boruları. (Ç) ksesuar boru O.7 0 I9. 0 f6. Havşa soun parça I.7 0 parça - ranşan bağlantı boru seti (IS-W, IS-T) V-ulti duruunda 6 7

6 İÇ ÜNİT KST TİPİ - yönlü- T T Teknik çizi (iri: ) Model T,0,,7V /0//7/ 00//V Kablosuz uzaktan kuanda Model 00,,V RN-T-6W- (Opsiyonel) LSS R0 Kablolu uzaktan kuanda R- (Opsiyonel) renaj haznesinin kolay kontrolü Tahliye haznesi yerine, renaj tavasının duruu, köşe kapağının sökülesi ile kolaylıkla kontrol edilir. Yeni tasarı sayesinde fan otoru değiştire işlei panel söküleden gerçekleştirilebilir. Tahliye haznesinin geçici olarak takılası da ükündür. 700 renaj popası renaj sistei, tavan yüzeyinden 700 daha olayacak yükseğe tahliye edebilir. öylece ontaj yeri esnekliği ve standart sunulan esnek hortu ile ontaj snek hortu kolaylığı sağlar. 700 ' den kısa TKNİK ÖZLLİKLR Set odel adı adı adı Noinal soğuta Noinal ısıta Güç tüketii Perforans katsayısı akıı Ses seviyesi* Kullanı Sınırlaalar ebatlar Panel Panel+Uzaktan kuanda ebatlar Kopresör tipi Soğutucu akışkan kontrolü Standart şarj iktarı kışkan boru ebadı Sıvı/Gaz kışkan boru uzunluğu ikey yükseklik ISO-T(JIS) ISO-T(JIS) ile d() MM () < > TZHXV TV SRZHX-S T0ZHXV T0V SR0ZHX-S az 0-V 0Hz,az 0V Hz TZHXV TV SRZHX-S (.~.7) (.~.6) (.~6.) (.0~.) (.~6.) (.~7.) 0.9/..9/.9.7/..0/.9./.9.7/.6 / / / Y: O: :0 7 Y: O:6 : 6xx x90x T-PS-6W-+RN-T-6W-, T-PS-6W-+R- 6x00(+7)x90 Scroll V.() 6./ ~0 -~* ~0 -~ TKNİK ÖZLLİKLR Set odel adı adı adı T7VNV T7V 7VN T00VNV T00V 00VN TVNV TV VN TVNV TV VN T00VSV T00V 00VS TVSV TV VS TVSV TV VS 9 kurulu dengesi ayarı Ünitenin köşelerinde bulunan sökülebilir erişi noktalarından kontrol edilerek iç ünitenin ontaj denge ayarı panel söküleden gerçekleştirilebilir. Çalışa kolaylığı artırılış ve ontaj süresi kısaltılıştır. Kablosuz kontrol için tek yapılası gereken kızıl ötesi alıcı setinin panelin herhangi bir köşesine onte edilesidir. kablosuz uzaktan kuanda RN-T-6W- Noinal soğuta Noinal ısıta Güç tüketii Perforans katsayısı akıı kışkan boru uzunluğu ikey yükseklik ISO-T(JIS) ISO-T(JIS) Ses seviyesi* ebatlar Panel Panel+Uzaktan kuanda ebatlar Kopresör tipi Soğutucu akışkan kontrolü Standart şarj iktarı kışkan boru ebadı Sıvı/Gaz Kullanı Sınırlaalar ile d() MM () < > 7. (.~.0).0 (.6~9.0).90/.07.7/.6 / Y: O: : Y: O:9 :7 : : 0 6xx +. 70x0(+)x.9(0) -0~ az 0-V 0Hz,az 0V Hz 0.0 (.0~.). (.0~.).76/.7.6/.09 / Y: O:7 : Y:7 O: :0 : 76 : (.0~) (.0~.) (.0~.) 6.0. (.0~6.0) (.0~6.) (.0~.).0/.77.9/.7.76/.7.09/.7./.0.6/.09 / / / Y: O: :7 Y: O: : Y: O:7 : : 0 : Y:0 O:7 : Y:0 O:7 : Y:7 O: :0 : 7 : 7 : 76 : 7 9xx x90x T-PS-6W-+RN-T-6W-, T-PS-6W-+R- x970x70 7 Scroll V.(0) 9./. 0 0 ~0 -~* ~0 -~ az,0-v 0Hz/0V Hz. (.0~) (.0~6.0).0/.77.09/.7 / Y: O: :7 : 0 : Y:0 O:7 : (.0~.) 6.0 (.0~6.).9/.7./.0 / Y: O: : Y:0 O:7 : : 7 : 7 Veriler aşağıdaki koşullarda tespit ediliştir (ISO-T). : Oda sıcaklığı 7 KT, 9 YT ve dış orta sıcaklığı KT. : Oda sıcaklığı 0 KT ve dış orta sıcaklığı 7 KT, 6 YT. * : ko olayan odadaki değeri ifade eder. Çalışa esnasında bu değerler orta koşullarına bağlı olarak biraz daha yüksektir. * : işlei, dış hava sıcaklığı - veya daha düşükken gerçekleştirilecekse, dış ünite doğal rüzgardan etkileneyeceği bir noktaya onte edilelidir. Rüzgar olası düşük basıncın düşesine ve kopresör frekansının artasına neden olarak kapasiteyi düşürür ve ünitenin arızalanasına neden olabilir. 0

7 İÇ ÜNİT KST TİPİ - yönlü kopakt (0 x 0 )- T LSS R0 Kopakt Tasarı ndüstrinin en alçak tasarıı ( ). Panel ebadı (700 x 700), 0 x 0 tavan panellerine uygundur. Tü iç ünitelerin ebadı Gx: 70 x 70 dir. 0 x 0 tavan panelleri için kolay ontaj sağlar. Tavandan sadece derinlik ile ultra ince Kablo çıkışı açıklığı. Konforlu ve lverişli T /0V Kablosuz uzaktan kuanda Kablolu uzaktan kuanda Kablolu veya kablosuz uzaktan kuanda seçenekleri. Tü üniteler. ağılığında, çok hafif. lerin 70 harici genişliği ve derinliği ile ontaj işlei, x tavan ebadında kolay ve şık bir şekilde yapılabilir. 0 drenaj popası satandarttır. Yeni panel tasarıı T serisi için özel Tahliye edilen su, tavan yüzeyinden 0 olarak tasarlanıştır. yükseğe popalanabilir. Montaj konuuna bağlı olarak boru düzeninin arzu edilen şekilde yapılasını sağlar. RN-T-W-R (Opsiyonel) R- (Opsiyonel) snek hortu 0 Teknik çizi (iri: ) TKNİK ÖZLLİKLR Set odel adı adı adı TZHXV TV SRZHX-S az 0-V 0Hz,az 0V Hz T0ZHXV T0V SR0ZHX-S "H NT" HV KIMI MONTJ KOLYLIĞI Yeni tasarılı ve açılı hava kanatçıkları, hava akıını tavandan uzağa doğru yönlendirerek tavanda lekelene olasını önler. Kablosuz kontrol için tek yapılası gereken kızıl ötesi alıcı setinin panelin herhangi bir köşesine onte edilesidir. kablosuz uzaktan kuandal RN-T-W-R Noinal soğuta Noinal ısıta Güç tüketii Perforans katsayısı akıı Ses seviyesi* Kullanı Sınırlaalar ebatlar Panel Panel+Uzaktan kuanda ebatlar Kopresör tipi Soğutucu akışkan kontrolü Standart şarj iktarı kışkan boru ebadı Sıvı/Gaz kışkan boru uzunluğu ikey yükseklik ile ISO-T(JIS) ISO-T(JIS) d() MM () < >.0 (.~.7). (.0~.).0/.0./.09 / Y: O: : 7 Y:. O:0 : x70x70 x700x T-PS-W-R+RN-T-W-R, T-PS-W-R+R- 6x00(+7)x90 Scroll V.(0) 6./ * (.~.6). (.~6.).6/../.7 Veriler aşağıdaki koşullarda tespit ediliştir (ISO-T). : Oda sıcaklığı 7 KT, 9 YT ve dış orta sıcaklığı KT. : Oda sıcaklığı 0 KT ve dış orta sıcaklığı 7 KT, 6 YT. * : ko olayan odadaki değeri ifade eder. Çalışa esnasında bu değerler orta koşullarına bağlı olarak biraz daha yüksektir. * : işlei, dış hava sıcaklığı - veya daha düşükken gerçekleştirilecekse, dış ünite doğal rüzgardan etkileneyeceği bir noktaya onte edilelidir. Rüzgar olası düşük basıncın düşesine ve kopresör frekansının artasına neden olarak kapasiteyi düşürür ve ünitenin arızalanasına neden olabilir.

8 İÇ ÜNİT KNLLI TİP -Yüksek Statik basınç- U LSS R0 TKNİK ÖZLLİKLR Set odel adı adı adı * U7VNV U7V 7VN * U00VNV U00V 00VN * UVNV UV VN * UVNV UV VN * U00VSV U00V 00VS Hz ile evcut değildir * * UVSV UV VS * UVSV UV VS Kablolu uzaktan kuanda Teknik çizi (iri: ) U7V R- (Opsiyonel) U00,,V U7/00//V U00/0V Noinal soğuta ISO-T(JIS) Noinal ısıta ISO-T(JIS) Güç tüketii Perforans katsayısı akıı Ses seviyesi* Statik basınç ebatlar Kullanı Sınırlaalar Uzaktan kuanda ebatlar Kopresör tipi kışkan kontrolü Standart şarj iktarı kışkan boru ebadı kışkan boru uzunluğu ikey yükseklik ile Sıvı/Gaz d() MM Pa () < > 7. (.~.0).0 (.6~9.0).0/../.6 / Y: :7 Y: :0 : : 0 97x0x 70x0(+)x.9(0) -0~ az 0-V 0Hz 0.0 (.0~.). (.0~.)./.99.7/.7 / Y: :7 Y: :7 : 76 : 7. (.0~) (.0~6.0).0/.79.09/.69 / (.0~.) 6.0 (.0~6.).9/../.6 / 0.0 (.0~.). (.0~.)./.99.7/.7 / Y: : Y: :7 : 0 : Y: :. Y: :7 : 7 : 7 standart:0, Max:0 0x,70x 6 R- x970x70 7 Rotary V.(0) 9./. 0 0 ~0 -~* ~0 -~ az,0-v 0Hz. (.0~) (.0~6.0).0/.79.09/.69 / (.0~.) 6.0 (.0~6.).9/../.6 / Y: : : 0 : Y: :. : 76 : 7 TKNİK ÖZLLİKLR Set odel adı adı adı U00VSV U00V 00VS U0VSV U0V 0VS U00,0V rtırılan ontaj kolaylığı aha yüksek statik basınçlara uyarlanabilirlik Sessiz, Hafif ve Kopakt U7 odelinde ses seviyesi sadece 7 d'dir (düşük), ağırlık sadece ve yükseklik sadece 97 'dir. yrıca U7/00//V odelinde drenaj popası da evcuttur. tavana taaen gizleniştir ve özel dekorasyonu bulunan ekanlar için idealdir. Yükseklik Pa (U00/0V) yüksek statik basınç seviyesi, klia tasarıında esnekliği artıraktadır. u odel kanallı klia sisteleri için ideal ve özel tasarlanış bir odeldir. 00 Pa (U00/0V) harici ünite statik basıncı ükündür. Hava akışı ta olarak tasarlanabilir. Kontrol kutusu Kızaklı tip fan sistei an otoru İnce tip kanal bağlantısı açıklığı Yüksek statik basınçlı sessiz fan Noinal soğuta Noinal ısıta Güç tüketii Perforans katsayısı akıı Ses seviyesi* Statik basınç ebatlar Uzaktan kuanda ebatlar Kopresör tipi kışkan kontrolü Standart şarj iktarı kışkan boru ebadı Kullanı Sınırlaalar kışkan boru uzunluğu ikey yükseklik ISO-T(JIS) ISO-T(JIS) Sıvı/Gaz ile d() MM Pa () < > 0.0 (7.0~.). (7.6~.0) 0Hz:6.9/6.0 Hz:6./. 0Hz:.0/.6 Hz:.0/. / 7 0Hz:, Hz:.(0) 9./. az,0-v,0hz,0v,hz : 0 : standart:00, Max:00 x,70x0 9 R-,00x970x70 Scroll V * (0.0~.0).0 (9.~.) 0Hz: 9.9/.0 Hz:0./. 0Hz:./.9 Hz:./. / : 7 : 0Hz:6, Hz:0 7.(0).7/. Veriler aşağıdaki koşullarda tespit ediliştir (ISO-T). : Oda sıcaklığı 7 KT, 9 YT ve dış orta sıcaklığı KT. : Oda sıcaklığı 0 KT ve dış orta sıcaklığı 7 KT, 6 YT. * : ko olayan odadaki değeri ifade eder. Çalışa esnasında bu değerler orta koşullarına bağlı olarak biraz daha yüksektir. * : işlei, dış hava sıcaklığı - veya daha düşükken gerçekleştirilecekse, dış ünite doğal rüzgardan etkileneyeceği bir noktaya onte edilelidir. Rüzgar olası düşük basıncın düşesine ve kopresör frekansının artasına neden olarak kapasiteyi düşürür ve ünitenin arızalanasına neden olabilir.

9 İÇ ÜNİT KNLLI TİP -Orta Statik basınç- UM snek Uyarlanabilirlik Seçilebilir statik basınç ve esnek kanal tasarıı ile seçilebilir hava eişi (doğrudan eiş/kanaldan eiş) seçenekleri pek çok farklı uygulaaya uyu sağlayabilir. Statik basınç Pa odel 0//7V 00V /V Standart 0 Teknik çizi (iri: ) Model UM0V Maks 90 UM 0//7/00//V 0 Tahliye Popası Tahliye sistei, tavan yüzeyinden 0 daha yükseğe tahliye edilebilir. Montaj konuuna bağlı olarak boru düzeninin arzu edilen şekilde yapılasını sağlar. Model UMV,7V LSS Kablolu uzaktan kuanda snek hortu R0 R- (Opsiyonel) 0'den kısa Teknik çizi (iri: ) Model UM00V,V,V TKNİK ÖZLLİKLR Set odel adı adı adı Noinal soğuta Noinal ısıta Güç tüketii Perforans katsayısı akıı Ses seviyesi* Statik basınç ebatlar Uzaktan kuanda ebatlar Kopresör tipi kışkan kontrolü Standart şarj iktarı kışkan boru ebadı Kullanı Sınırlaalar kışkan boru uzunluğu ikey yükseklik ISO-T(JIS) ISO-T(JIS) Sıvı/Gaz ile d() MM Pa () < > UM00VNV UM00V 00VN 0.0 (.0~.). (.0~.) 0Hz:.0/.77 Hz:.0/.0 0Hz:.7/.0 Hz:.7/.00 / Y:7 O: : Y: O: : : 76 : 7 standart:, Max:90 UMVNV UMV VN az 0-V 0Hz,az 0V Hz. (.0~) (.0~6.0) 0Hz:.0/.0 Hz:.0/. 0Hz:.0/.6 Hz:.0/.6 / TKNİK ÖZLLİKLR Set odel adı adı adı Noinal soğuta ISO-T(JIS) Noinal ısıta ISO-T(JIS) Güç tüketii Perforans katsayısı akıı Ses seviyesi* Statik basınç ebatlar Kullanı Sınırlaalar Uzaktan kuanda ebatlar Kopresör tipi kışkan kontrolü Standart şarj iktarı kışkan boru ebadı kışkan boru uzunluğu ikey yükseklik ile UMVNV UMV VN (.0~.) 6.0 (.0~6.) 0Hz:.9/.9 Hz:.9/.9 0Hz:./.7 Hz:./.6 / Y: O:6 : : 0 : Y: O: :7 : 7 : 7 standart:, Max: d() MM Pa () < > UM00VSV UM00V 00VS UM0ZHXV UM0V SR0ZHX-S.0 (.~.6). (.~6.)./..9/. / 7 Y: O: : 99x70x6 0.0 (.0~.). (.0~.) 0Hz:.0/.77 Hz:.0/.0 0Hz:.7/.0 Hz:.7/.00 / Y:7 O: : Y: O: : : 76 : 7 standart:, Max:90 0x,70x6 9 R- x970x70 7 Rotary V.(0) 9./ * UMZHXV UMV SRZHX-S az 0-V 0Hz,az 0V Hz 6x00(+7)x90 Scroll V.() 6./ ~0 -~* ~0 -~ UM7VNV UM7V 7VN.6 7. (.~6.) (.~.0) (.~7.) (.6~9.0).6/.96.0/..0/../.6 / / Y: O: : Y: O: :9 Y: O:6 : Y:0 O: : : : 0 standart:0, Max: 99x90x6 R- 70x0(+)x Rotary UMVSV UMV VS az,0-v 0Hz/0V Hz. (.0~) (.0~6.0) 0Hz:.0/.0 Hz:.0/. 0Hz:.0/.6 Hz:.0/.6 /.9(0) 9./ ~ UMVSV UMV VS (.0~.) 6.0 (.0~6.) 0Hz:.9/.9 Hz:.9/.9 0Hz:./.7 Hz:./.6 / Y: O:6 : : 0 : Y: O: :7 : 7 : 7 standart:, Max: Veriler aşağıdaki koşullarda tespit ediliştir (ISO-T). : Oda sıcaklığı 7 KT, 9 YT ve dış orta sıcaklığı KT. : Oda sıcaklığı 0 KT ve dış orta sıcaklığı 7 KT, 6 YT. * : ko olayan odadaki değeri ifade eder. Çalışa esnasında bu değerler orta koşullarına bağlı olarak biraz daha yüksektir. * : işlei, dış hava sıcaklığı - veya daha düşükken gerçekleştirilecekse, dış ünite doğal rüzgardan etkileneyeceği bir noktaya onte edilelidir. Rüzgar olası düşük basıncın düşesine ve kopresör frekansının artasına neden olarak kapasiteyi düşürür ve ünitenin arızalanasına neden olabilir. Opsiyon (iltre setleri) : UM-L(UM0V), UM-L(UM,7V), UM-L(UM00,,V) Sıvı/Gaz 6

10 İÇ ÜNİT TVN TİPİ N Kablosuz uzaktan kuanda RN-R (Opsiyon) LSS R0 N /0//7/00//V Kablolu uzaktan kuanda R- (Opsiyonel) Girdap tipi fan (çap ve genişlik) ses seviyesinde büyük düşüş sağlar. 0 Yeni tasarı --- Ses seviyesinde büyük düşüş Ses basıncı seviyesi: d () d() 0 Önceki odel Yeni odel üşük od TKNİK ÖZLLİKLR Set odel adı adı adı Noinal soğuta Noinal ısıta Güç tüketii Perforans katsayısı akıı Ses seviyesi* ebatlar Uzaktan kuanda ebatlar Kopresör tipi Soğutucu akışkan kontrolü Standart şarj iktarı kışkan boru ebadı Sıvı/Gaz kışkan boru uzunluğu ikey yükseklik Kullanı Sınırlaalar ISO-T(JIS) ISO-T(JIS) ile d() MM () < > NZHXV NV SRZHX-S N0ZHXV N0V SR0ZHX-S az 0-V 0HZ, az 0V Hz.0.0 (.~.7) (.~.6).. (.0~.) (.~6.).0/..9/../.9./. / / Y:9 O: :7 7 Y: O:9 z7 0x,070x690 0 RN-R, R- 6x00(+7)x90 Scroll V.() 6./ ~0 -~ ~0 -~ NZHXV NV SRZHX-S.6 (.~6.) 6.7 (.~7.).9/..7/.6 / Y: O:9 : Y: O: : 0x,0x690 6 Teknik çizi (iri: ) HP 7 rain hole connection() (VP0) 76 ir inlet grille a (Suspension bolts pitch) b c Gas piping aha esnek boru yerleşii rain hole connection() (VP0) 7 ir outlet rtırılış ontaj kolaylığı Üst e 0 d Indication board 7 Liquid piping 0 Sağ rka Üniteden çıkan soğutucu akışkan boruları üç yönde, arka, sağ ve üste doğru yönlendirilebilir. Tahliye borusu iki yönde, sol ve sağa doğru yönlendirilebilir. u şekilde çeşitli ontaj koşullarında borular esnek şekilde düzenlenebilir. Üniteye sadece alttan bakı yapılabilir. Holes for suspension bolts 90 (Suspension bolts pitch) (M to M0X pcs.not included) 0 6 Liquid piping Gas piping Note() The slope of drain piping inside the unit is able to take incline of rain hole connection() (VP0) bat Tablosu odel N,0 N,7 N00~ 00 or ore a Space for installation and service or ore 00 Obstacles 0 or ore b 990 c or ore Tü odeller kopakt şekilde tavana yerleşir. (Yükseklik 0 veya 0 ) Yuvarlak kenarlarıyla odern ve sade tasarı, odaya konforlu bir atosfer sağlar. NV, 0V odeli 0 olan ağırlığı ile endüstrinin en düşük ağırlık düzeyindedir. Konforlu ve hızlı ontaj. d Yükseklik 0 e Kopakt ve odern tasarı TKNİK ÖZLLİKLR Set odel adı adı adı Noinal soğuta Noinal ısıta Güç tüketii Perforans katsayısı akıı Ses seviyesi* ebatlar Uzaktan kuanda ebatlar Kopresör tipi Soğutucu akışkan kontrolü Standart şarj iktarı kışkan boru ebadı Sıvı/Gaz kışkan boru uzunluğu ikey yükseklik Kullanı Sınırlaalar ISO-T(JIS) ISO-T(JIS) ile d() MM () < > N7VNV N7V 7VN 7. (.~.0).0 (.6~9.0).0/../.6 / Y: O:9 : Y: O: : : : 0 0x,0x x0(+)x.9(0) 9./. -0~ N00VNV N00V 00VN NVNV NV VN az 0-V 0HZ, az 0V Hz 0.0 (.0~.). (.0~.)./.97./.77 / Y: O: :9 Y:6 O: : : 76 : 7 NVNV NV VN N00VSV N00V 00VS. (.0~) (.0~6.0).0/.6.0/. / (.0~.) 6.0 (.0~6.).9/.69./. / 0.0 (.0~.). (.0~.)./.97./.77 / Y:6 O: : : 0 : Y: O: :9 Y:9 O:6 : Y:6 O: : : 7 : 7 : 76 : 7 0x,x690 6 RN-R, R- x970x70 7 Rotary V.(0) 9./. 0 0 ~0 -~* ~0 -~ NVSV NV VS az,0-v 0Hz/0V Hz. (.0~) (.0~6.0).0/.6.0/. / NVSV NV VS (.0~.) 6.0 (.0~6.).9/.69./. / Y:6 O: : : 0 : Y:9 O:6 : : 7 : 7 Veriler aşağıdaki koşullarda tespit ediliştir (ISO-T). : Oda sıcaklığı 7 KT, 9 YT ve dış orta sıcaklığı KT. : Oda sıcaklığı 0 KT ve dış orta sıcaklığı 7 KT, 6 YT. * : ko olayan odadaki değeri ifade eder. Çalışa esnasında bu değerler orta koşullarına bağlı olarak biraz daha yüksektir. * : işlei, dış hava sıcaklığı - veya daha düşükken gerçekleştirilecekse, dış ünite doğal rüzgardan etkileneyeceği bir noktaya onte edilelidir. Rüzgar olası düşük basıncın düşesine ve kopresör frekansının artasına neden olarak kapasiteyi düşürür ve ünitenin arızalanasına neden olabilir.

11 IŞ ÜNİT (.-0.0HP) KLOLU KUMN (R-) R- kuanda, servis ve bakı teknik bilgilerine kapsalı erişi sağlar. Kullanıı kolay işlevler ve kolay okunan L ekran özelliklerine sahiptir. SRZHX-S SR0ZHX-S SRZHX-S (.HP~.HP) Montaj kolaylığı 7VN (.0HP) rtırılan boru uzunluğu sayesinde daha kolay ontaj, önceden dolduruluş soğutucu akışkan ve düşük boru ebadı. orulaa uzunluğu 70 etreye kadar çıkartılabilir. (.0-0.0HP) u şekilde, bugüne kadar farklı tiplerde odellerin kullanılasını gerektiren geniş çaplı ticari tesislerde bile uygulanabilir. 00VN VN VN 00VS VS VS (.0HP~6.0HP) Standart şajlı borulaa uzunluğu 0 etreye çıkartılıştır. (.~.HP:) u şekilde ontaj esnasında soğutucu akışkan eklee ihtiyacı ortadan kalkar, aşırı veya yetersiz soğutucu akışkan şarjı sorunu ortadan kalkar ve aynı zaanda ontaj sorunsuz bir şekilde gerçekleştirilir. 00VS (.0HP) orulaa uzunluğu - 70 Standart şarjlı borulaa uzunluğu 0 0VS (0.0HP) Yükseklik (>). ~.HP 0 ~0.0HP 0 orulaa uzunluğu. ~.HP : 0.0 ~ 6.0HP : 0.0 ~0.0HP : 70 Havalandıra ekranı Havalandıra işlevi devredeyken görüntülenir Merkezi kontrol ekranı Klia sistei erkezi uzaktan kuanda ile kontrol edilirken görüntülenir. Zaanlayıcı işlei ekranı Zaanlayıcı işleti ayarlarını görüntüler. Sıcaklık ayarı düğeleri u düğeler, oda sıcaklığının ayarlanası için kullanılır. Zaanlayıcı düğesi u düğe zaanlayıcı odunun ayarlanası için kullanılır. Zaanlayıcı ayar düğeleri u düğeler, zaanlayıcı odunun ve saatin ayarlanası için kullanılır. GRILL düğesi u düğenin işlevi yoktur. u düğeye OPR (Geçersiz İşle) yazısı görüntülenir ancak bu duru bir arıza olduğu anlaına gelez. IR ON No, düğesi u uzaktan kuandaya bağlı olan iç ünite nuarasını görüntüler. HK düğesi u düğe servis esnasında kullanılır. TST düğesi u düğe test işleleri esnasında kullanılır. Okunaklı ekran ve kolay işleti üyük noktalı L ekran Taaen yeni tasarıa sahip yeni uzaktan kuanda ünitesi, noktalı L ekranı ile işlev ayarları, çalışa verileri ve hata verileri gibi bilgilerin çok daha kolay okunasını sağlaaktadır. Haftalık zaanlayıcı ekranı Haftalık zaanlayıcı ayarlarını görüntüler. Çalışa ayarları ekran alanı Sıcaklık, hava akıı iktarı ve işleti odu ayarları ile çalışa esajı görüntülenir. Çalışa/kontrol gösterge labası Çalışa esnasında: Yeşil renkli yanar Hata duruunda: Kırızı renkli yanıp söner Çalıştıra/urdura düğesi u düğe klia sisteinin çalıştırılası/durdurulası için kullanılır. Sistei çalıştırak için düğeye bir defa basın, sistei durdurak için tekrar basın. MO düğesi u düğe işleti odunun değiştirilesi için kullanılır. N SP düğesi u düğe hava akıı hacinin ayarlanası için kullanılır. VNT düğesi u düğe harici havalandıranın çalıştırılası için kullanılır. LOUVR düğesi u düğe hareketli hava çıkışının başlatılası/durdurulası için kullanılır. ST düğesi u düğe yapılan ayarların kaydedilesi içindir u düğe sessiz odun ayarlanası için kullanılır. RST düğesi yar işlei esnasında bir önceki işlee dönek için bu düğeye basın. u düğe aynı zaanda "İLTR TMİZLİĞİ" ekranının sıfırlanası için kullanılır. (Hava filtresini teizledikten sonra basın) Kauçuk düğeler ile dokuna hissi daha iyi İşleti düğelerinde kauçuk alzee kullanılası ile dokuna hissi iyileştiriliştir. Montaj kolaylığını büyük ölçüde artıran, daha küçük soğutucu akışkan borusu ebadı. aha da artırılış işlevsellik 9 Yeni yüksek yoğunluklu ve yüksek basınçlı R0a soğutucu akışkana uyu sağlanası için soğutucu akışkan borularının ebadı küçültülüştür. u özellik daha yüksek soğuta veriini ükün kılarken basınç kayıplarını azaltış ve borulaa aliyetlerini de düşürüştür. Soğutucu akışkan, kazara sızası duruunda yeniden doldurulabilir. Küçültülen boru ebadı (çap) Sıvı Gaz HP Yeni odel (R0) Önceki odel (R7) Yeni odel (R0) Önceki odel (R7) R7 R *.*.. * Redüktör setini kullanın. Haftalık zaanlayıcı fonksiyonu standart R- odeli, (standart olarak) bir haftalık çalışa progralaasını sağlayan bir zaanlayıcıya sahiptir. Kullanıcı, klianın başlatılası/durdurulası için günde aksiu dört zaan belirleyebilir. Zaanlayıcı fonksiyonu Zaan ÇLIŞM Zaanlayıcı Zaanlayıcı Zaanlayıcı Zaanlayıcı URURM eğiştirilebilir sıcaklık ayar aralıkları R- odeli, ayarlanabilir sıcaklık ayar nın alt ve üst sınırlarının bağısız olarak belirlenesine ikan sağlaaktadır. yarlanabilir sıcaklık nın ayarlanası ile aşırı soğuta ve ısıtayı önleyerek klianın enerji tasarrufu yapasını sağlayabilirsiniz. akı işlelerin kolaylaştırılası için çalışa süresi sayaçları R- odeli, bir anoral duru oluştuğunda bunu kaydeder ve L ekranda bir hata esajı görüntüler. ynı zaanda klianın ve kopresörün devreye alınasından itibaren topla çalışa süresini de görüntüler. Uzaktan kuanda sensörü ile kontrol edilen oda sıcaklığı Sıcaklık sensörü, uzaktan kuanda ünitesinin üst kısında bulunaktadır. u tasarı, uzaktan kuanda sensörünün hassasiyetini artırış ve klia sisteinin daha ince ayarlanasına ikan sağlaıştır. Opsiyonel od ayarları Üst sınır lt sınır eğiştirilebilir aralık 0~0 (ısıta işlei için geçerlidir) ~6 (ısıta işlei yapıladığında geçerlidir) şağıdaki işlevler, uzaktan kuanda düğesinden etkinleştirilebilir. an evri ayarı, iltre i ayarı, Uzaktan Kuanda Sensörü ayarı vs. 0

12 Kontrol Sistei KX6 serisi SUPRLINK- S-SLN- SUPRLINK Paneli (S-N-) u panel, tek paket (kablolu uzaktan kuanda ünitesi) tip serisinin ağ opsiyonu (S-SLN-, S-SLN-, vs.) ile kontrol edilesinde kullanılır. () onksiyonlar (a) yarları ağ opsiyonundan iç ünitelere aktarır. (b) Öncelikli iç ünite verilerini, ağ opsiyonunun veri talebine karşılık iletir. (c) ağlı iç ünitelerin hata duruunu kontrol eder ve arıza teşhis kodlarını ağ opsiyonuna iletir. (d) n fazla 6 adet ünite kontrol edilebilir (aynı işleti odunda). () Kablo bağlantı şeası R serisi (SRK0/ZHX-S) S-IKN- L ÇIK SL paneli L Çalışa noral KPLI SW SW SW X Y Mavi Mavi Siyah eyaz X Y Superlink sinyal hatları MVVS terinallerine bağlı Uzaktan kuanda terinallerine bağlı (polarite yok) (uzunluk 0 veya daha kısa olalıdır) 00 veya daha kısa x kablo 00 veya daha kısa... 0,7 x kablo 0 veya daha kısa..., x kablo 0 veya daha kısa...,0 x kablo S-N- na/ lt adreslee ğ adresi ayar anahtarları [000]-(7) S-SLN- S-N- S-N- Teel ağlantılar Çok sayıda uzaktan kuanda ile çoğul kontrol. Çok sayıda ünitenin karışıı S-SLN- Merkezi Kontrol S-SLN- S-SLN-/ ahili/harici Geçiş X Y ahili/harici Geçiş SL Paneli X Y ğ opsiyonları Uzaktan kuanda X Y SL Paneli ğ opsiyonları R R Çoğul "na" ünitelerin bilgileri ağa aktarılır "lt" ünitelerin anorallikleri ağa aktarılır askılı devre kartındaki dip anahtarı ile çoğul "na/lt" ünitelerin belirlenesi. askılı devre kartındaki dip anahtarı ile "na/lt" uzaktan kuandaların belirlenesi. Çok sayıda uzaktan kuanda ile çoğul kontrol. Çok sayıda ünitenin karışıı Uzaktan Kuanda Oladan Kablosuz Set 6 adede kadar iç ünitenin birbirinden bağısız veya aynı anda başlatılası/durdurulası ükündür. asit işlelerle erkezi kontrol sağlanabilir. P Windows ile erkezi kontrol S-WGWN-/* (S-WGWN-, elektrik gücü hesaplaa işlevine sahiptir.) 6 adede kadar iç ünitenin erkezi kontrolü sağlanabilir. Herhangi bir ara biri kullanılaksızın haftalık zaanlayıcı ile bağlantıya izin verir. S-GWN-* (net ağ geçidi) Geniş, renkli L ekran ve dokunatik panel ile kolay işleti. Üç adet SUPRLINK-II sistei bağlandığında adede kadar iç ünite kontrol edilebilir. MS ara biri ünitesi S-LGWN-* (LonWorks ağ geçidi) ahili/harici Geçiş SL Paneli ğ opsiyonları R R ahili/harici Geçiş SL Paneli R R SL paneli adres anahtarı kullanılarak "000" ile "7" arasında ayarlaa. ahili/harici Geçiş SL Paneli ğ opsiyonları SL paneli dip anahtarının "na" SW- ÇIK olarak ayarlanası. ğ opsiyon SL--, SLN- ükün değildir (u opsiyon işleti odu değişiini engeller) ahili/harici Geçiş SL Paneli ğ opsiyonları Kablosuz Set Kablosuz uzaktan kuanda () Metal kutu ebatları gruba kadar (6 iç ünite x SUPRLINK-II sistei) Internet xplorer üzerinden kontrol edilebilir. 96 gruba kadar (6 iç ünite x SUPRLINK-II sistei) erkezi olarak MS üzerinden kontrol edilebilir. 96 adede kadar iç ünite ( iç ünite x ) açık ağ olarak bağlanabilir! LonWorks üzerinden erkezi olarak kontrol edilir! * k ühendislik hizeti bedeli ödenesi gerekektedir. -6

13 IŞ ÜNİT batlar SRZHX-S, 0ZHX-S, ZHX-S (biri: ) 00VN, VN, VN 00VS, VS, VS (biri: ) Terinal bloğu.. Kontrol bağlantısı L L Servis alanı L Servis alanı 00 Terinal bloğu 6 ağlı borunun (gaz tarafı) servis valfi bağlantısı Servis valfi bağlantısı (sıvı tarafı) oru/kablo çıkış deliği Tahliye deşarj deliği Sabitlee civatası deliği Kablo çıkış deliği Yerel borunun bağlantı konuu (gaz tarafı).(havşa) 9.(havşa) 0.xkonu M0xkonu 0.xkonu Notlar: () ört yanı duvarla çevrili olaalıdır. () Ünite sabitlee civataları ile sabitlenelidir. ir sabitlee civatası 'den fazla sokulaalıdır. () Ünitenin güçlü rüzgarlara aruz kaldığı yerlerde, üniteyi fan çıkışı haki rüzgar yönüne dik olacak şekilde yerleştirin. () Ünitenin üzerinde veya daha fazla alan bırakın. () an çıkışının karşısında olabilecek bir duvar, ünite yüksekliğinden daha yüksek olaalıdır. (6) Ünite bilgi plakası, ön panelin sağ alt köşesinde bulunaktadır Montaj örnekleri batlar L L L çık çık 0 çık oru bağlantısı vanası içerisinde soğutucu gaz oru bağlantısı vanası içerisinde soğutucu sıvı Tahliye deşarj kanalı Sabitlee civatası deliği.7(havşa) 6.(havşa) 0.xkonu M0xkonu Notlar: () ört yanı duvarla çevrili olaalıdır. () Ünite sabitlee civataları ile sabitlenelidir. ir sabitlee civatası 'den fazla sokulaalıdır. () Ünitenin güçlü rüzgarlara aruz kaldığı yerlerde, üniteyi fan çıkışı haki rüzgar yönüne dik olacak şekilde yerleştirin. () Ünitenin üzerinde veya daha fazla alan bırakın. () an çıkışının karşısında olabilecek bir duvar, ünite yüksekliğinden daha yüksek olaalıdır. (6) Ünite bilgi plakası, ön panelin sağ alt köşesinde bulunaktadır L L L Servis alanı Servis alanı sgari ontaj alanı Montaj örnekleri batlar L L L çık 00 0 çık çık 0 7VN (biri: ) 00VS (biri: ) L L L sgari ontaj alanı Montaj örnekleri batlar L L L çık Servis alanı Servis alanı çık çık ,G 6 6 Terinal loğu G erik ağlı borunun (gaz tarafı) servis valfi bağlantısı Ø9.0 (/") (Havşa) Servis valfi bağlantısı (sıvı tarafı) Ø9. (/ ") (Havşa) oru/kablo çıkış deliği Tahliye deşarj deliği Ø0x konu Sabitlee civatası deliği M0x konu Kablo çıkış deliği Ø0x konu (ön) Ø (yan) Ø0 (arka) G Yerel borunun bağlantı konuu (gaz tarafı) Ø. (7/") (Pirinç kaynağı) Notlar: () ört yanı duvarla çevrili olaalıdır. () Ünite sabitlee civataları ile sabitlenelidir. ir sabitlee civatası 'den fazla sokulaalıdır. () Ünitenin güçlü rüzgarlara aruz kaldığı yerlerde, üniteyi fan çıkışı haki rüzgar yönüne dik olacak şekilde yerleştirin. () Ünitenin üzerinde veya daha fazla alan bırakın. () an çıkışının karşısında olabilecek bir duvar, ünite yüksekliğinden daha yüksek olaalıdır. (6) Ünite bilgi plakası, ön panelin sağ alt köşesinde bulunaktadır. (7) Servis valfi yerel borusunu, ataşan borusunu kullanarak bağlayın. (Sadece gaz tarafı) () işareti, yerel borunun bağlantı konuunu gösterektedir. (Sadece gaz tarafı) 70 Terinal bloğu oru bağlantısı vanası içerisinde soğutucu gaz oru bağlantısı vanası içerisinde soğutucu sıvı oru/kablo çıkış kanalı Tahliye deşarj kanalı Sabitlee civatası deliği Kablo çıkış kanalı.(havşa) 9.(havşa) 0.xkonu M0xkonu 0.xkonu Montaj örnekleri batlar L L L çık 00 0 çık çık Notlar: () ört yanı duvarla çevrili olaalıdır. () Ünite sabitlee civataları ile sabitlenelidir. ir sabitlee civatası 'den fazla sokulaalıdır. () Ünitenin güçlü rüzgarlara aruz kaldığı yerlerde, üniteyi fan çıkışı haki rüzgar yönüne dik olacak şekilde yerleştirin. () Ünitenin üzerinde veya daha fazla alan bırakın. () an çıkışının karşısında olabilecek bir duvar, ünite yüksekliğinden daha yüksek olaalıdır. (6) Ünite bilgi plakası, ön panelin sağ alt köşesinde bulunaktadır L L L Servis alanı Servis alanı sgari ontaj alanı

14 IŞ ÜNİT batlar Opsiyonel lar 0VS (biri: ),G 6 erik ağlı borunun (gaz tarafı) servis valfi bağlantısı Ø9.0 (/") (Havşa) Servis valfi bağlantı sı (sıvı tarafı) Ø9. (/") (Havşa) oru/kablo çıkış deliği Tahliye deşarj deliği Ø0x konu Sabitlee civatası deliği M0x konu Kablo çıkış deliği Ø0x konu (ön) Ø (yan) Ø0 (arka) G Yerel borunun bağlantı konuu (gaz tarafı) Ø. (7/") (Pirinç kaynağı) nzi Sterilizasyon iltresi eterjan ve benzeri alzeelerde kullanılan enzilerin kiyasal olarak birleştirildiği bir enzi sterilizasyon filtresi ilk kez kullanılıştır. 0 Terinal loğu G Notlar: () ört yanı duvarla çevrili olaalıdır. () Ünite sabitlee civataları ile sabitlenelidir. ir sabitlee civatası 'den fazla sokulaalıdır. () Ünitenin güçlü rüzgarlara aruz kaldığı yerlerde, üniteyi fan çıkışı haki rüzgar yönüne dik olacak şekilde yerleştirin. () Ünitenin üzerinde veya daha fazla alan bırakın. () an çıkışının karşısında olabilecek bir duvar, ünite yüksekliğinden daha yüksek olaalıdır. (6) Ünite bilgi plakası, ön panelin sağ alt köşesinde bulunaktadır. (7) Servis valfi yerel borusunu, ataşan borusunu kullanarak bağlayın. (Sadece gaz tarafı) () işareti, yerel borunun bağlantı konuunu gösterektedir. (Sadece gaz tarafı) iltrelerde kullanılan enziler doğal litik enzilerdir. Litik enziler, filtrede hapsedilen ikroorganizaların hücre duvarlarına saldırır ve yok eder, böylelikle güçlü sterilizasyon etkisi göstererek küf ve bakteri oluşuunu önler. u gibi enzilerin filtrede bulunası hava filtrelerinin hijyenik ve teiz tutulasını sağlar. oğal olarak, bu gibi filtrelerden geçen hava da teiz ve güvenlidir L 70 L Montaj örnekleri batlar L L L çık 00 0 çık çık 0 Klasik iltre Hava akıı nzili iltre Hava akıı L Servis alanı Servis alanı sgari ontaj alanı nziin sterilizasyon ekanizası akteriler nzi nzi nzi ağlantı Hücre duvarı iltre lifi Güçlü sterilizasyon etkisi akteriler üzerindeki etkisi nzi yüklü lif akterinin yok edilesi Küf üzerindeki etkisi nzili filtre Klasik filtre iltre iltre anlı bakteriler Küf Sterilizasyon Uygulanabileceği iç ünite odelleri iltrede organiza gelişii yok iltre üzerinde ve çevresinde organiza gelişii var Üzeri bakteri kaplı bir filtre yedi gün boyunca jelatin kültürü içerisinde bırakılıştır. Tavan ünitesi - yönlü- T, Tavana asılı. 6