T.C. RESMİ GAZETE PERŞEMBE. ir ANIINI AR W% Jt% Al %J Al JLı Jnk E\ Kuruluş tarihî: 1 Elam 188«- İMİ. Sayı: HAZİRAN 1957

Transkript

1 T.C. RESMİ GAZETE Kuruluş tarihî: 1 Elam 188«- İMİ îâote ve yom isteri içi Başvekalet Neşriyat ve Mudevxxmat Umum Müdürlüğüne müracaat okmstr 20 HAZİRAN 1957 PERŞEMBE Sayı: 9638 J ir ANIINI AR W% Jt% Al %J Al JLı Jnk E\ Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Amerika Birleşik Devletleri namına hareket eden "Export - Import Bank of Washington" arasında 20 IJart 1956 tarihinde imzalanan milyon dilârlık kredi anlaşması ve ekinin tasdiki hakkında Kanun Kanun No : 7005 Kabul tarihi: U/6/1957 Madde 1 1 Temmuz Haziran 1956 devresi zarfında Amerika Birleşik Devletleri tarafından memleketimize tahsis edilen 99,1 milyon dolarlık yardımdan kredi şeklinde verilen milyon dolara ait olup Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Amerika Birleşik Devletleri namına hareket eden «Export - Import Bank of Washington arasında 20 Mart 1956 tarihinde imzalanan Kredi Anlaşması ve Eki tasdik olunmuştur. Madde 2 Bu kanun neşri tarihinde mer'iyete girer. Madde 3 Bu kanunu icraya İcra Vekilleri Heyeti memurdur. 17/6/1957 ANLAŞMA Bu Anlaşma Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti (aşağıda «Türkiye olarak anılacaktır) ile Amerika Birleşik Devletleri Hükümeti (aşağıda «Birleşik Devletler olarak anılacaktır!) nin resmî bir teşekkülü olan Export - Import Bank of Washington (aşağıda «Eximbank olarak anılacaktır) arasında 20 Mart 1956 tarihinde aktedilmiş ve aynı tarihte mer'iyete girmiştir. Milletlerarası İş Birliği İdaresi Direktörü (iaşağıda «Direktör olarak anılacaktır) 1954 tarihli Karşılıklı Güvenlik Kanunu hükümleri mucibince, Direktör ile karşılıklı olarak üzerinde mutabık kalınan malzeme ve hizmetlerin iktisabında ve diğer mümasil gayelerin sağlanmasında kullanılmak üzere, Türkiye'ye kredi esası üzerinden ( ) doları veya diğer bir para ile mezkûr dolar meblâğına tekabül eden yekûnu mütecaviz olmıyan bir yardım yapılması hususunda karara varıldığını Eximbank'a bildirmiş olduğundan, Direktör, Eximbank'a yukarda mezkûr maksat için ve o miktar dâhilinde fonlar tahsis edeceğinden ve «Milletlerarası Nakdî ve Malî Meseleler Millî Müşavere Heyeti ile istişareden sonra Eximbank'in krediyi kullanma ve idare etme şartlarını tasrih eylemiş bulunduğundan; Aşağıdaki hususlarda mutabık kalınmıştır ; 1 Eximbank, bu Anlaşma gereğince, Türkiye Hükümeti ile Direktör arasında zaman zaman üzerlerinde mutabakata varılan emtia ve hizmetlerin iktisabında ve diğer mümasil gayelerin sağlanmasında yapılacak finansmana yardım etmek üzere Türkiye lehine, ( ) doları veya diğer bir para ile mezkûr dolar meblâğına tekabül eden yekûnu mütecaviz olmıyan bir kredi ihdas eder. 2 Türkiye, bu Anlaşmanın tatbik mevkiine konması ile beraber, resüîmal olan ( ) dolarlık, veya bu Anlaşma ile tesis edilmiş bulunan krediden yapılan avanslara tekabül eden miktarda, Eximbank lehine tanzim etmiş olduğu bir bonoyu mezkûr bankaya tevdi etmiştir. Mezkûr bononun bir sureti melfuftur. 3 İşbu krediye mahsuben ve bu krediden yapılacak avanslar, Türkiye ile mutabık kalınmak suretiyle Direktör tarafından Türkiye hesabına zaman zaman yapılacak tediyeleri teşkil edecektir. Direktör bu gibi tediyeler hakkında Türkiye'ye ve «ıeximbank a muayyen devreler sonunda hesap hulâsaları tevdi edecektir. Bu krediye mahsuben yapılmış olarak her bir hesap hulâsasında gösterilen bütün tediyeler hesap hulâsasının taşıdığı tarihte yapılmış bir avans addedilecektir. «Eximbank yukarda zikredilen bono üzerine her bir avansın miktarı hakkında bir meşruhat verecektir. Tesis olunan bu kredi gereğince, dolardan gayrı bir para ile tediye yapıldığı takdirde, bu paranın muadili dolar bu hesap hulâsasında gösterilecek ve bahsi geçen bono üzerine kaydedilecektir; muadil dolar miktarı bu hesap hulâsasının taşıdığı tarihteki kambiyo rayicinin tatbiki suretiyle bulunur. Bu Anlaşmanın tatbikatında, dolardan gayrı bir paranın veya Türk parasının kabili tatbik kambiyo rayici, zaman zaman üzerinde müştereken mutabık kalınacak bir. rayiçtir. Bu Anlaşmanın tatbikatında, muayyen bir tarihte, Türk parasına kabili tatbik kambiyo rayici şöyle olacaktır : a) Türk lirasının effektif rayiçleri ile Milletlerarası Para Fonu ile mutabakata varılan itibari kıymeti arasındaki farkın yüzde birden fazla olması Türkiye tarafından kabul edilmediği takdirde ve bu Anlaşmaya dâhil olan Taraflar başka bir rayicin âdil ve mâkul olacağı hususunda anlaşamadıkları takdirde, yabancı memleketlerdeki tediye mükellefiyetlerinin ifası zımnında Türkiye sakinlerine Türk lirası karşılığında Birleşik Amerika dolarları satılırken tatbik olunan effektif rayiçtir. a) Aksi takdirde zaman zaman müştereken kararlaştırılacak bir rayiçtir. 4 Muayyen bir tarihte ödenmesi programa bağlanan faiz ve resülmal borçlarının her ikisinin de aynı para ile ödemesi şartiyle,

2 SaMft«H342 (Resmî Gazete) 20 HAZÎRAN 1957 Eximbank. Türkiye'nin bonoda gösterilen faiz ve resülmal borçlarının ifasında Birleşik Amerika doları kabul ettiği gibi, dolar yerine Birleşik.Amerika dolar borcuna mütekabilen, yukarda (3) üncü fıkrada derpiş olunan Türk lirasına kabili tatbik kambiyo rayicine uygun olarak, Eximbınk'a tediye zamanında, hesaplanan miktarda Türk lirası da kabul edecektir. Her faiz vâdesinde, Türkiye, tediyede kullanılacak Birleşik Amerika doları ve Türk lirasından birini seçecektir. «Eximbank tarafından kabul edilen Türk lirası Amerikan Maliye Nazırı tarafından tâyin edilecek Amerikan memur veya memurlarınca muhafaza edilmek üzere Birleşik Devletler Maliye Nezaretine devredilebilir. Şayet Türkiye vâdelerde, tediyeyi Türk lirası ile yapmayı arzu eder ve tatbik edilecek kambiyo rayici üzerinde karşılıklı bir anlaşmaya varılamazsa «Eximbank Türkiye'nin uygun ve mâkul addettiği bir kambiyo rayici üzerinden, ted'yeleri muvakkaten Türk lirası olarak kabul edecektir. «Eximbank 30 gün zarfında bu rayicin şayanı kabul olmadığını Türkiye'ye bildirmediği takdirde bu kambiyo rayici «Eximbank tarafından kati olarak kabul edilmiş telâkki olunacaktır. Tatbik edilecek rayiç hususunda «Exirnbank>> tarafından yapılacak itiraz üzerine 60 gün içinde yeni bir kambiyo rayici tesbiti hususunda mutabık kalınmadığı takdirde, «Eximbank almış olduğu Türk liralarını iade edecek ve «Eximbank a tediye Amerikan doları ile yapılacaktır. 5 Türkiye, bu Anlaşma gereğince, Amerika Birleşik Devletleri Hükümetine ödenen Türk liralarının, Amerika Birleşik Devletleri tarafından Amerika Birleşik Devletleri Hükümetinin Türkiye dahilindeki her türlü masraf ve tediyelerinde kullanılabileceğine muvafakat eder. Zaman zaman karşılıklı olarak varılacak anlaşmalar neticesinde bu gibi paralar diğer sahalarda da kullanılabilir veya başka paralara tahvil edilebilir. Bu Anlaşma gereğince, Amerika Birleşik Devletleri Hükümetine ödenen Türk liralarının her hangi bir şekilde kullanılması ile alâkalı olarak, Amerika Birleşik Devletleri Türkiye'nin iktisadi durumunu nazarı itibara almayı kabul eder. Amerika Birleşik Devletleri Hükümetine ödenen paralar hakkında işbu fıkrada yapılan atıfların, resülmal tediyelerini, ödenmemiş resülmal faizinin tediyelerini 6 nci paragraf hükümlerine tevfikan, peşin olarak ödenecek resülmal tediyelerinin kıymetini muhafaza için ve 7 nci paragraf hükümlerine tevfikan, kullanılmamış bakiyelere ait faiz tediyelerfni de ihtiva ettiği kabul olunacaktır. 6 Türkiye ile «Eximbank, bu Anlaşma gereğince ödenmemiş resülmal ve faiz bakiyeleri ödeninceye kadar, aşağıda tarif edildiği veçhile, bu istikraza tevfikan yapılmış olan resülmalin yabancı para ile peşin tediyelerinin Amerika dolar kıymetini, Amerika Birleşik Devletlerinin her hangi bir hesabmda,yabincı para peşin tediyeleri sarf edilmemiş olarak kaldığı müddetçe, mâkul ve mutabık kalınmış kambiyo ra-. yici üzerinden muhafaza etmekte mutabıktırlar. işbu 6 nci paragraf hükümlerine göre, bu gibi hesaplardan yapılan masraflar evvelâ bono şartlarına uygun olarak resülmal ve faizin ödenmesine ve saniyen peşin tediyelere tahsis edilecektir. Yukardaki 3 üncü pragrafta gösterildiği veçhile, Türk lirasına tatbik edilen rayiç, her hangi bir zamanda, Birleşik Devletler Hükümeti için, bu istikraz tahtında Türk parası ile yapılmış olan peşin tediyelerin rayicinden daha müsait olursa, Türkiye, Amerika Birleşik Devletlerinin elinde bulunan Türk parasının dolar, kıymetine nazaran tenezzülüne göre, yeni kambiyo rayici üzerinden hesaplanan Türk lirası miktarına muadil bir meblâğı Amerika Birleşik Devletleri Hükümetinin talebi üzerine ödemeyi kabul eder. Amerika Birleşik Devletleri Hükümeti; yukarda 3 üncü paragrafta gösterildiği üzere, Türk lirasına tatbik edilen rayiç, her hangi bir zamanda Amerika Birleşik Devletleri için bu istikraz tahtında Türk parası ile yapılmış olan peşin tediyelerin rayicinden daha az müsait olursa, Amerika Birleşik Devletlerinin elinde bulunan Türk parasının dolar kıymetine nazaran artışına göre, yeni kambiyo rayici üzerinden hesaplanan Türk lirası miktarına muadil bir meblâğı, talebi üzerine Türkiye Hükümetine ödemeyi kabul eder. 7 Türkiye, bu Anlaşmaya göre Amerika Birleşik Devletleri tarafından alman Türk parasının sarf edilmemiş bakiyelerinin faiz getiren tahvillere yatırılmasının veya Türk parası ile bankalara yapılacak tevdiatta, kullanılmasının muvafık olacağını kabul eder. Türkiye bu Anlaşma gereğince alman ve Amerika Birleşik Devletleri tarafından her hangi bir şekilde tasarruf edilmiyen Türk parasının sarf edilmemiş kısmının tamamını veya bir kısmını her hangi bir zamanda veya zaman zaman karşılıklı olarak mutabık kalınan bir kambiyo rayici üzerinden, Amerikan doları ile geri satın alabilir. 8 Şayet muayyen bir zamanda veya zaman zaman Âkıd Taraflar, bu Anlaşmanın ve mezkûr bononun hükümlerinin her hangi bir hususta tadilini veya tadilinin teminini kendi müşterek menfaatlerine uygun görürlerse, bu gibi tadil veya diğer değişiklikleri yazılı karşılıklı bir anlaşma ile sağlıyabilirler. Türkiye, Direktör veya «Eximbank talebettiği takdirde bu Anlaşmaya taraf olanlar, her hangi bir zamanda veya zaman zaman, resülmal ve faizin tamamının veya bir kısmının tediyesinin Amerika Birleşik Devletlerine aşağıdaki "maddelerin teslimi ile temini için, işbu Anlaşmayı tadil maksadiyle müzakereye girişecektir : a) Karşılıklı olarak mutabık kalınacak şart, zaman ve fiyatlar ile, Amerika Birleşik Devletleri ve Türkiye tarafından karşılıklı olarak üzerlerinde mutabık kalm?.bilecek, ve Amerika Birleşik Devletleri tarafından stok yapma veya diğer gayelerle talep edilen maddeler, b) Âkıd Taraflarca karşılıklı olarak mutabık kalınacağı diğer kıymetli maddeler. 9 işbu krediden yapılacak ilk tediyeden önce ve bu tediyeye mütekaddim bir şart olarak aşağıdaki vesikalar «Eximbank a tevdi edilecektir : a) işbu Anlaşma ile bonoyu imza eden ve açılan kredi ile ilgili diğer hususlarda Türkiye'nin temsilcisi sıfatiyle hareket eden kimsenin salâhiyetini tesbit eden vesika. b) Türkiye Adliye Vekili veya «Eximbank ça şayanı kabul bir hukuk müşaviri tarafından serdedilmiş olup Türkiye'nin işbu Kredi Anlaşmasının akdine salâhiyet veren kanunları gereğince bütün muameleleri yapmış olduğunu ve krediye mukabil verilmiş olan bononun muhtevi olduğu ahkâm ve şerait dairesinde Türkiye için kanunen muteber bağlayıcı bir mükellefiyet teşkil ettiğini, bankayı tatmin eden bir şekilde gösterir- bir mütalâaname. Yukarıdaki hususları tasdik zımnında, Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile «Export - Import Bank of Washington işbu Anlaşmayı iki nüsha olarak Amerika Birleşik Devletlerinde District of Colombia'da Washington şehrinde, yukarıda mezkûr tarihte, usulü veçhile imzalamışlardır. Türkiye Cumhuriyeti Export-Import Bank of Washington adına adına Washington Büyükelçisi Birinci Müdür Muavini Haydar Görk Lynn Stambaugh BONO A. B. D. Doları Washington D. C. Tarih : 20 Mart 1956 Türkiye Cumhuriyeti 'Hükümeti, Amerika Birleşik Devletlerinin resmî bir müessesesi olan «Export - Import Bank of Washington a veya haleflerine veyahut da göstereceği diğer bir mahalle, işbu kredinin resülmali olan ( ) doları veya bu resülmalden işbu bonoyo murabil kendisine tediye edilmiş bulunan miktarı, aşağıda gösterilen taksitlerde ödemeyi ve bu Kredi Anlaşması dairesinde yapılan ilk tediyeyi mütaakıp üçüncü seneden itibaren ödenmemiş kalan bakiye için zaman zaman aşağıda tasrih edilen bir faiz tediye etmeyi taahhüt eder. Altı ayda bir ödenecek olan işbu faizin tediyesine yukardaki tarihten 6 ay sonra başlanacaktır. işbu bononun resülmali ve faizi, Washington D. C. şehrinde kâin «Export - Import Bank of Washington a, Türkiye Cumhuriyeti Hükümetinin tercihine göre taraflar arasında münakit 20 Mart 1956 tarihli istikraz Anlaşması hükümlerine tevfikan Amerikan doları ile veya Türk parası ile ödenebilir. Ödenmemiş bulunan resülmal bakiyelerinden mütevellit faiz hadleri, Amerikan doları ile yapılacak ödemelerde senelik yüzde 3, Türk lirası ile yapılacak ödemelerde ise senelik yüzde 4 nispeti üzerinden hesaplanacaktır. Bu bononun resülmali, aşağıda gösterilen miktarlarda ve zamanlarda, bu Kredi Anlaşması dairesinde ilk tediyenin yapılmış olduğu ay hitamını mütaakıp dört yıl sonra başlamak üzere altı aylık taksitlerle ödenecektir :

3 20 HAZÎRAN 1957 (Rpş-mî Gazete) Sahífe: Resülmal taksit No. R.esülınal tediyesi (Dolar) Resülmal taksit No. Resülmal tediyesi (Dolar) 1 (İlk tediyenin yapılmış olduğu ay hitamını mütaakıp dört sene sonraki ayın ilk günü; mütaakıp taksitler bu tarihten sonra her altı ayda bir ödenecektir). 6.3, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,959, , , , ,00 56 ' , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,00 İşbu krediden Türkiye'nin bilfiil çekmiş olduğu miktar bu bonoda zikredilen miktardan daha az olduğu takdirde, bono gereğince verilen son tediye tarihinden sonra aşağıdaki şekilde bir ayarlama yapılacaktır : Eğer aradaki fark, bonoda münderiç resülmal yekûnunun (% 10) yüzde onundan fazla olursa, resülmalin buna tekabül eden taksitlerinde aynı nispetlerde ayarlamalar yapılacaktır; eğer fark bonoda mezkûr resülmal yekûnunun (\% 10) yüzde onundan az olursa bu ayarlama, resülmalin son taksit veya taksitlerinden tarh edilmek suretiyle yapılacaktır. Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti, faizlerin vacibüttediye olduğu her hangi bir tarihte bir gûna para cezası veya pirim tediye etmeksizin bu bononun taallûk ettiği resülmalin hepsini veya bir kısmını vâdesi gelmeden ödiyebilir. Bu şekilde yapılacak bir ödemenin mahsubu resülmal taksitlerinden, vâdeleri sırasiyle, son taksitten başlamak üzere yapılır. Bu bono ve yukarda mezkûr İstikraz Anlaşması mucibince Birleşik Devletlere ödenmesi gereken bir meblâğın vaktü zamanında ve tamam olarak Eximbank'a ademi tediyesi halinde, bu meblâğın ödenmiyen resülmalinin hepsi ve buna ait faizler, derhal- dolarla vacibüttediye olacak ve Eximbank'vn hıyar ve talebi üzerine ödenecektir. Eximbank'm, bu şekilde vaktü zamanı ile yapılmamış her hangi bir ödemenin derhal yapılmasını istemek hususundaki hıyar hakkını vaktinde istimal etmemesi, hiçbir suretle bu hakkından feragat etmesini tazammun etmez. İşbu bono, tarafların aralarında akdetmiş oldukları yukardaki istikraz Anlaşması ahkâmına tevfikan çıkarılmış olup mezkûr Anlaşmanın bütün kayıt ve şartlarına ve bu Anlaşmada yapılacak tadilât ahkâmına tabidir. Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti adına Washington Haydar Büyükelçisi Görk Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti iîe Amerika Birleşik Devletleri arasında münakit Zirai Emtia Anlaşmasının tasdikma dair Kanun Kanun No : 7006 Kabul tarihi : 14/6/1^ Madde 1 Zirai maddeler ticaretinin geliştirilmesi ve yardımlaşma hakkındaki muaddel Amerikan Kanununun 1 inci kısmı hükümleri gereğince Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Amerika Birleşik Devletleri Hükümeti arasında münakit, 12 Mart 1956 tarihli Anlaşma tasdik olunmuştur. Madde 2 Bu kanun neşri tarihinde mer'iyete girer. Madde 3 Bu kanunun hükümlerini icraya icra Vekilleri Heyeti memurdur. 17/6/1957 Zirai Maddeler Ticaretinin Geliştirilmesi ve yardımlaşma hakkında?:! muaddel kanunun î. kısmı gereğince Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Amerika Birleşik Devletleri Hükümeti arasında münakit Zirai Emtia Anlaşması Hükümeti; Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Amerika Birleşik Devletleri Her iki memleket arasında olduğu gibi diğer dost milletlerle de zirai emtia ticaretinin Birleşik Devletlerin bu mallara ait mûtat pazarlarını

4 Sahife :17344 (Resmî Gazete) 20 HAZÎRAN $6! değiştirmiyecek ve zirai mahsulâtın dünya fiyatları üzerinde tesir icra etmiyecek şekilde geliştirilmesi arzusunu müşahade ederek; Birleşik Amerika'da istihsal edilen ihtiyaç fazlası zirai emtianın Türk lirası mukabilinde mubayaasının, ticaretin bu şekilde genişlemesine medar olacağını, - Bu satışlardan tekevvün edecek Türk liralarının her iki memleketin de menfaatine uygun şekilde kullanılacağını nazarı itibara alarak; İhtiyaç fazlası zirai maddelerin, 1954 yılı zirai maddeler ticaretinin geliştirilmesi ve yardımlaşma hakkındaki muaddel Kanunun I inci kısmı mucibince Birleşik Amerika Hükümeti tarafından Türkiye'ye satılmasına mütaailik anlaşmaları ve her iki Hükümetin bu_gibi maddelerin ticaretinin geliştirilmesi hususunda münferiden ve müştereken ittihaz edecekleri tedbirleri tesbit eylemeyi arzuhyarak; Aşağıdaki hususları kararlaştırmışlardır : Madde I. Türk lirası mukabilinde satış 1. Bu maddenin 2 nci fıkrasında bahsi geçen mubayaa müsaadelerinin verilmesi ve kabulü şartına talikan, Bideşik Amerika Hükümeti, 1954 yılı zirai maddeler ticaretinin geliştirilmesi ve yardımlaşma hakkındaki muaddel Kanunun I inci kısmı gereğince ihtiyaç fazlası olarak testbit olunan zirai maddelerin, Türkiye Cumhuriyeti Hükümetince tâyin edilecek olan alıcılara Türk lirası m u k a b i l i n d e satışın, 30 H a z i r a n 1956 t a rihinde veya bu tarihe kadar finanse etmeyi taahhüt eder. 2. Birleşik Amerika Hükümeti, bu Anlaşmanın ahkâmı dairesinde, emtianın satış ve teslimini, bu satışlardan tekevvün edecek Türk liralarının bankaya yatırılma zaman ve şartlarını ve diğer alâkalı hususata ait hükümleri muhtevi ve Türkiye Cumhuriyeti Hükümetinin kabulü ile hüküm ifade edecek olan mubayaa müsaadeleri verecektir. İki Hükümet arasında, üzerinde muvakkaten mutabakata varılan bazı emtia ve bunların miktarları bu maddenin 3 üncü fıkrasında zikredilmiştir. 3. Birleşik Amerika Hükümeti, Türkiye Cumhuriyeti Hükümtine 4 milyon dolar tutarında ihraç kıymetini haiz pamuk yağı veya soya fasulyesi yağı satışı ile bunun, Birleşik Devletler bandıralı gemilerle naklinden mütevellit navlun ücretlerinin tutarının % 50 sini, mezkûr kanunun I inci kısmı ile bu Anlaşmanın ahkâmı dairesinde 1956 Amerika malî yılı zarfında finanse etmeyi taahhüt eder. Madde n. Türk liralarının sarf tarzt 1. İki Hükümet bu Anlaşma mucibince yapılacak satışlar dolayısiyle Bi leşik Amerika Hükümeti hesabında birikecek olan Türk liralarının, Bvfleşik Amerika Hükümetine aşağıda gösterilen maksatlar ve miktarlara göre sarf edilmesi hususunda mutabıktırlar : a) Milletlerarası Eğitim Mübadelesi faaliyet, zirai maddeler piyasasının geliştirilmesi ve kanunun 104 üncü fıkrasının (a), (f) ve (h) (bentlerine uygun olarak, Türkiye'deki diğer Birleşik Amerika müesseselerinin masrafları dâhil olmak üzere, Birleşik Amerika'nın Türkiye'deki masraflarının tediyesinde : 2 milyon dplâr karşılığı Türk lirası miktarında. 0) Kanunun 104 üncü fıkrası (g) bendi tahtında iktisadi gelişme için verilecek krediler : 2 milyon dolar karşılığı Türk lirası miktarında. 2. Bu Anlaşma tahtında tekevvün eden Türk liraları, bu maddenin 1 inci fıkrasında mezkûr masraflar için ve Birleşik Amerika Hükümetinin tesbit edeceği şekil ve tercih sırası dâhilinde, bu Hükümet tarafından sarf edilecektir. Madde m. Türk liralarının yatırılması Birleşik Amerika hesabına yatırılacak mahallî para meblâğı, Birleşik Amerika Hükümeti tarafından tediye veya finanse edilen emtianın dolar satış kıymetine tekabül eden ve Birleşik Amerika Hükümeti veya onun namına Birleşik Amerika bankaları tarafından dolar tediyelerinin yapıldığı tarihte, imtiyazlı bir rayiç tatbik olunanlar hariç, ithalât muamelelerine umumi olarak tatbik edilmekte olan dolârm kambiyo rayici üzerinden hesaplanan Türk lirası tutarıdır. Bu dolar satış kıymetleri Birleşik Amerika Hükümeti tarafından tediye veya finanse edilen navlun ve yükleme ücretlerini de ihtiva edecek, fakat emtinanm Birleşik Amerika bandıralı gemilerle naklini derpiş eden her hangi bir Birleşik Amerika mevzuatından mütevellit hiçbir munzam navlun ücreti bu kıymete dâhil olmıyacaktır. Madde Umumi. taahhütler 1. Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti, 1954 senesi zirai maddeler ticaretinin geliştirilmesi ve yardımlaşma hakkındaki muaddel kanun ahkâmına tabi ihtiyaç fazlası zirai maddelerin, Birleşik Amerika Hükümetinin müsaadesi olmaksızın, başka memleketlere satılmasına veya sevi. olunmasına veya dahilî ihtiyaçtan gayrı maksatlar için kullanılmasına mâni olmak üzere gereken bütün tedbirleri almayı ve bu maddeler mubayaasının, Birleşik Aemerika'ya dost olmayan memleketlerin bu veya buna mümasil emtiadan, ellerinde, bulunan mevcudun artmasını intaç etmiyeceği hususunda teminat vermeyi taahhüt etmiştir. 2. Bu İki Hükümet, 1954 yılı zirai maddeler ticaretinin geliştirilmesi ve yardımlaşma hakkındaki muaddel kanun ahkâmına tabi ihtiyaç fazlası zirai emtia satışlarının dünya zirai emtia fiyat muvazenesini ihlâl etmemesi, Birleşik Amerika'nın mevzuubahis emtiaya ait piyasalarında tahavvüle sebebiyet vermemesi ve hür dünya memleketi arasındaki ticari münasebatı maddeten izrar etmemesinin temini hususunda münasip tedbirleri almayı taahhüt etmişlerdir. 3. Bu her iki Hükümet Anlaşmanın tatbikatında, tüccarların tesirli şekilde faaliyet göstermelerini mümkün kılacak ticari şartları sağlamaya çalışacaklar ve zirai maddelere ait devamlı piyasa taleplerini artırmak ve geliştirmek için ellerinden gelen gayreti sarf edeceklerdir. 4. Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti, Birleşik Amerika Hükümetinin talebi üzerine, bilhassa emtianın memlekete girişi, vaziyeti ve malların normal piyasaya sürüşlerinin idamesine ait tedbirler dâhil, programın inkişafı ile aynı veya benzeri emtianın ihracatı hakkında malûmat vermeyi taahhüt eder. Madde V. İstişare Taraflardan birinin talebi üzerine, iki Hükümet bu Anlaşmanın tatbiki veya bu Anlaşma gereğince yapılan muameleler bir mesele hakkında istişarede bulunacaklardır. Madde VI. Mer'iyete giriş Bu Anlaşma imzası tarihinde mer'iyete girecektir. ile ilgili her hangi Yukarıdaki hususları tasdik zımnında, Tarafların bu maksatla gerekli şekilde salahiyetli kılınmış olan murahhasları işbu Anlaşmayı imzalamışlardır. Ankara'da 1956 senesinin Mart ayının 12 nci Pazartesi gününde tanzim olunmuştur. Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti Melih adına Esenbel Milletlerarası iktisadi işbirliği Teşkilâtı Genel Sekreteri Amerika Birleşik adına Foy. D. Köhler Maslahatgüzar Devletleri Türkiye Şüyük Millet Meclisi yeni binasiyle müştemilâtının teftiş ve tezyin işlerinin yapılması vazife ve salâhiyetlerinin Nafıa Vekâletine devri hakkında Kanun Kanun No : 7007 Kabul tarihi: 14/6/1957 Madde 1 Türkiye Büyük Millet Meclisi yeni binası ile müştemilâtının iç ve dış kısımlarının tefriş ve tezyin işlerinin yapılması ve salâhiyeti Nafıa Vekâletine devredilmiştir. vazife Bu maksatla 6589 sayılı kanun gereğince Türkiye Büyük Millet Meclisi namına yapılmış işlerden doğmuş ve doğacak bütün alacak ve borçlar, mevcutlar, bütün hak ve vecibeleri ile adı geçen Vekâlete geçmiştir. Madde 2 Birinci maddede yazılı işler için yıllık tediye miktarı (2) milyon lirayı geçmemek şartiyle (5) milyon liraya kadar gelecek senelere sâri taahhütlere girişmeye Nafıa Vekili ve faizleriyle birlikte bu miktarı aşmamak üzere bono çıkarmaya Maliye Vekili salahiyetlidir.

5 Madde 3 Bu işlerin 2490 sayılı Artırma, Eksiltme ve îhale Kanunu dışında pazarlıkla yapılmasına ve 1050 sayılı Muhasebei Umumiye Kanununun 83 üncü maddesiyle tahdit edilen miktar üstünde avans verilmesine izin verilmiştir: Madde 4 Tefriş ve tezyin işlerinde alınacak kararlar için fikirlerinden faydalanılabilecek kimselerden heyetler teşkil edilir. Bu heyetlerin teşekkül ve vazife tarzı ile bunlara verilecek ücretler icra Vekilleri Heyeti karariyle tesbit olunur. Madde 5 ikinci madde mucibince girişilecek taahhütler her yıl Muvazenei Umumiye Kanununa bağlı (A/2) işaretli cetvelin Nafıa Vekâleti kısmına konulacak tahsisat ile karşılanır. Madde sayılı kanun mer'iyetten kaldırılmıştır. Muvakkat Madde yılı Türkiye Büyük Millet Meclisi Bütçesinin 752 nci faslına mevzu tahsisat bakiyesi Nafıa Vekâleti Bütçesinin 742 nci faslında (Türkiye Büyük Millet Meclisi yeni binasının ve tefriş işleri) namiyle yeniden açılan 20 nci maddeye aktarılmıştır. tezyin Muvakkat Madde yılı Muvazenei Umumiye Kanununa bağlı (R) işaretli cetvelin Nafıa Vekâleti kısmına, ekli cetvelde yazılı formül Madde 8 B u kanunun hükmünü icraya icra Vekilleri Heyeti memurdur. F. 742 eklenmiştir. Madde 7 Bu kanun neşri tarihinde mer'iyete girer. M. 17/6/1957 CETVEL 20 Türkiye Büyük Millet Meclisi yeni binasının tezyin ve tefriş işleri. Türkiye Büyük Millet Meclisi yeni binasının tefriş ve tezyini için lüzumlu her çeşit malzeme bedelleriyle mütehassıs ve sanatkârlardan teşekkül edecek heyetler azalarına yapılacak her nevi ödemeler, işçi ücret ve yevmiyeleri ve diğer bütün masraflar bu tertipten ödenir. Ne. Kaldırılan Kanun : Bathiı 6589 Türkiye Büyük Millet Meclisi binasiyle müştemilâtının tefriş ve tezyin işleri için gelecek senelere sâri taahhütlere) girişilmesi hakkında Kanun 27/5/1955 Düsruı Tertip Cilt Sahife Reml Gazetf Say 9013 No llslli Kanonlar : Bulıfa Devlet Demiryolları ve Limanlan îfletme Umum Müdürlüğa memur ve müıtahdemlerinin ücretlerine dair Kanun 22/11/1935 Devlet Demiryolları ve Limanları İşletme Umum Müdürlüğü memur ve müstahdemlerinin ücreterine dair olan kanunun) bazı maddelerini değiştiren Kanun 22/5/1937 Devlet Demiryolları ve Limanlan İşletme Umum Müdürlüğü memur ve müstahdemlerinin ücreterine dair olan kanunun bazı maddelerini değiştiren 3173 numaralı kanuna ek Kanun 21/7/1944 Devlet Demiryolları ve Limanları İşletme Genel Müdürlüğü memur ve hizmetlilerinin ücretlerine ıdair rolan 2847, 3173 ve 4620 «ayılı kanunlarda değişiklik yapılması hakkında Kanun. 4/2/1947 Devlet Demiryolları ve Limanları işletme Genel Müdürluğüj «nemur ve hizmetlilerinin ücretlerine dair olan '2847, 3173, 4620 ve 5000 ayılı kanunlarda değişiklik yapılmasına ve 2847 «ayılı kanuna bazı maddeler eklenmesine dair Kanun 28/3/1950 D6*t*r Tertip CUt SI Reuai Gazete Saaif«San a 7468 Demiryolları ve limanlar inşaatı için gelecek yıllara sâri taahhütlere girişilmesi hakkındaki 6845 sayılı Kanuna Ek Kanun Kanun No : 7009 Kabul tarihi: U/6/1957 Madde sayılı kanunla Irak ve Iran hudutlarına kadar temdidi kabul edilen demiryolları ile Bitlis şube hattının ve Van Gölü sahillerinde yanaşma iskeleleri inşaatının, feribot tesisi iş ve hizmetlerinin avans teminatına ait hükümler mahfuz kalmak ve tanınmış yerli ve yabancı uzman firmalardan en az üç firmaya yazı ile tebligat yapılmak şartiyle 1050 sayılı Muhasebei Umumiye Kanununun 83 üncü maddesinin (H) fıkrası ve 135 inci maddesiyle 2490 sayılı kanuna ve bunun ek ve tadillerine tabi olmaksızın toplu veya kısımlar halinde pazarlıkla ihalesine Nafıa Vekili salahiyetlidir. Madde 3 Bu kanunun hükümlerini icraya Nafıa Vekili memurdur. He, Madde 2* Bu kanun neşri tarihinde mer'iyete girer. İlgili Kanan : BulıSı 17/6/ Demiryolları ve limanlan inşaatı için edecek yıllara ari «aahhütlere girişilmesi hakkındaki 3262, 3813, 4643 ve 5075 «ayılı kanunlara ek Kanun 10/9/1956 Düstur Tertip Cilt Re ni! Caíate Sahife a*yı 9402 Devlet Demiryolları ve Limanları İşletme Umum Müdürlüğü i?iseiur ve hizmetlilerinin ücretlerine dair olan 2847, 3173, 4620 ve 5000 sayılı kanunlarda, değişiklik yapıîmasma ve 2847 sayılı kanıma bazı maddeler eklenmesine dair olan 5616 sayılı kanuna bağlı (III) sayılı cetvelin tadili halikında Kanun Kanun No : 7008 Kabul tarihi: U/6/1957 Madde sayılı kanuna bağlı (III) sayılı celvele, ilişik (1) sayılı celvclde derece ve unvanları yazılı görevler ilâve edilmiş ve mezkûr cetvelden ilişik (2) sayılı cetvelde yazılı görevler çıkarılmıştır. Vekilleri Madde 2 Bu kanun neşri tarihinde mer'iyete girer. Madde 3 Bu kanun hükümlerini icraya Maliye ve Münakalât memurdur. Müşavirler Teknik Mütehassıslar Müşavirler 17/6/1957 (1) SAYILI CETVEL Hastaneler Servis Şefi Uzman Tabipleri Hastane Müdürleri işletme Müdür Servis Müdürleri Servis Müdür Muavinleri Muavinleri ' 2) SAYILI ikinci Sınıf İşletme Müdürleri İşletime Ser vîs Müdürle:! CETVEL Bilinci Sınıf işletme Müdür Yardımcılara. Hastane Baştabipleri Muğla, Denizli, Bolu, Aydın ve Sakarya vilâyetleri dâhilinde vukua gelen yer sarsıntısında zarar görenlere yapılacak yardım hakkında Kanun Kanun No : 7010 Kabul tarihi: U/6/1957 Madde 1 Muğla, Denizli, Bolu, Aydın ve Sakarya vilâyetleri dahilinde kendileri veya murisleri adlarına tapulu veya tapusuz mutasarrıf oldukları binaları, 1957 yılındaki yer sarsıntısında yıkılmış veya oturulamıyacak derecede hasara uğramış olanlarla bu binalarda kiracı bulunanlara borçlanmak suretiyle ve borçlanma bedelleri taksitle ödenmek şartiyle binalar ve mahallî mahiyetteki âmme tesisleri ile şehir ve kasabalarda yıkılan veya hasara uğrayan ilkokulları yaptırmak üzere yıllık ödeme miktarı ( ) milyon lirayı geçmemek üzere (50) milyon liraya kadar gelecek yıllara sâri taahhütlere girmeye Nafıa Vekili ve faizleriyle birlikte bu miktarı geçmemek üzere bono çıkarmaya Maliye Vekili mezundur. Bu maksatla Nafıa Vekâleti bütçesine konulacak paralar 1050 ve 2490 sayılı kanun hükümleriyle mukayyet olmaksızın Maliye ve Nafıa Vekâletlerince müştereken hazırlanıp icra Vekilleri Heyetince kabul olunacak esaslar dairesinde sarfolunur. Bu kanun gereğince köylerde yapılacak meskenlere ait tahmini bedellerin % 50 si Ziraat Bankasınca karşılanır ve senesi içinde yapılacak işler nazara alınmak suretiyle Nafıa Vekâletinin talebi üzerine adı geçen banka tarafından mahsubu, inşa edilen binaların müstahiklerine temliki sırasında yapılmak üzere Nafıa Vekâletinin Kızılay Cemi-' yeti nezdinde bu maksatla açılan hesabına defaten yatırılır. Madde 2* Binaları tapuda kayıtlı olmıyanlar ve kiracılar, şehir ve kasabalarda belediye encümenlerince, köylerde ise köy muhtar vs ihtiyar meclislerince tanzim ve idare heyetlerince tasdik edilmiş mazbatalarla bu kanundaki haklardan faydalanırlar.

6 Madde 3 Binaları iskâna mâni teşkil etnaiyeeek derecede az hasar görenlerle Nafıa Vekâletince toplu inşaata imkân görüimiyen mahallerde zarar gören bina sahiplerine birinci maddedeki tahsisattan bu kanun hükümleri dâhilinde ve bu vekâletçe tesbit edilecek esaslar dairesinde yardım yapılır. Madde 4 Yıkılan veya ağır hasara uğrayan binalara ait arsalarla hasar görmemiş ve istimlâkine lüzum ve zaruret bulunan gayrimenkullerin bedelleri köylerde köy ihtiyar meclislerinden iki, vazifeli fen adamlarından bir kişiden olmak üzere üç kişilik, şehir ve kasabalarda belediye meclisi âzasından, mülk sahiplerinden ve vazifeli fen adamlarından seçilecek keza üç kişilik komisyonlar marifetiyle takdir edilir. Mahallin en büyük mülkiye âmiri tarafından teşkil edilecek bu komisyonlar aralarından seçecekleri reisin başkanlığında çalışır ve ekseriyetle karar verirler. İstimlâki yapılacak gayrimenkullerin arsalarının tahmini yüz ölçümleri, metre karesine ve üzerinde bina varsa tümüne takdir edilen kıymeti, mal sahibinin adı ve soyadını,, sokak ve mevkiini ihtiva eden ve yukarıki komisyonlar tarafından hazırlanan cetveller on gün müddetle mahalli imkân ve şartlara göre ilân olunur. Takdir ettirilen kıymetlere ilgililer ilân müddetinin hitamından itibaren beş gün içinde asliye hukuk mahkemesinde dâva açabilirler. Dâva dilekçesinin mahkemece kaydedildiği günden itibaren sekiz gün içinde taraflar diğer dâvalara tercihan mahkemeye çağrılırlar. Bu dâvalar basit muhakeme usulüne tabidir. Kıymete ait dâvanın açılması veya temyiz talebi, bu kanuna göre yapılacak muameleleri ve inşaat ameliyesini hiç bir suretle durdurmaz. Bu dâvalar dolayısiyle mahkemelerce ihtiyati tedbir kararı verilmez. Madde 5 Dördüncü maddede yazılı itiraz müddetinin sonunda itiraz ediimiyen gayrimenkullerin kıymetlerini gösteren belgeler sahipleri adına tanzim olunarak belediye ve köy ihtiyar meclislerince müracaatlarında kendilerine veya kanuni mümessillerine verilir. Hisseli veya intikali yapılmamış gayrimenkullerin kıymet belgeleri hissedarları veya kanuni mirasçıları namına tanzim olunur. Kıymet belgelerinin birer örnekleri mahallî tapu dairesine tevdi olunur. Bu kıymet belgelerinin kayıtları vali veya kaymakam tarafından tasdikli defterlerde tutulur. Tapuda kaydı bulunmayan veya mülkiyeti ihtilaflı veyahut veraset ilâmı ibraz edilmemiş olan gayrirnenkullere ait kıymet belgelerine malsahibinin veya mutasarrıfının adı yazılmıyarak sadece ada ve parsel sayısı, yüz ölçümü ve evsafı ile takdir edilen bedeli kaydedilir ve bunlar bir sene müddetle belediye veya köy kasasında muhafaza edilerek sahipleri belli oldukça isimleri yazılıp kendilerine verilir. Bir sene içinde alınmıyan belgeler tapu sicil muhafızlığına tevdi edilir. Bu nevi belgelere ait bedeller Türkiye Cumhuriyeti Ziraat Bankasına yatırılır. İlân tarihinden itibaren on yıl içinde sahibi çıkmayan kıymet belgeleri hükümsüz addedilir ve bankadaki mukabilleri Hazineye irat kaydolunur. Madde 6 Beşinci madde gereğince tanzim olunan belgelere ait gayrimenkullerin tapu * kayıtları tapu dairelerince, kendilerine tevdi olunan belge örneklerine müsteniden Hazine namına tashih ve tescil edilir. Madde 7 Bu kanuna göre üzerine bina yapılacak arsa ve araziden hazineye, özel idarelere, belediyelere, köylere ve katma bütçeli dairelere (Vakıflar hariç) ait olanlar âmme hizmetlerine tahsis edilmiş bulunmamak şartiyle Nafıa Vekâletinin talebi üzerine bedelsiz olarak bu işe terkolunur. Eşhasa ait gayrimenkuller de İstimlâk Kanunu hükümleri gereğince istimlâk olunur. Bu yerlerde imar ve parselasyon plânları ile aplikasyon işleri Nafıa Vekâletince yaptırılır. İmar plânına göre Hükümet konağı, hastane, okul, cami gibi umuma mahsus binalar için tefrik edilecek eşhas mülkiyetinde olan arsa bedelleri bu kanunla temin edilen tahsisattan karşılanır. Bu gibi yerlere ait istimlâk bedelleri yer sarsıntısından zarar görenler için yaptırılan bina bedellerinin maliyetinin hesabında nazarı itibara alınmaz. Üzerine cami, okul yaptırılacak olan Hazine arsaları vilâyet veya köy hükmi şahsiyetine bedelsiz olarak terkolunur. Madde 8 Bu kanuna göre inşa edilecek binalar için yapılacak sarfiyat ile arsa bedelleri mecmuu o binaların maliyet bedellerini teşkil eder. Bu maliyet bedellerinden sahip oldukları kıymet belgelerinde yazılı miktarlar çıktıktan sonra kalan bedeller borçlandırılmaya esas alınır. Kıymet belgesindeki bedellerin fazla olması ha"inde aradaki fark Nafıa Vekâletince belge sahiplerine defaten ödenir. Madde 9 Bu kanuna göre yapılacak binalardan şehir ve kasabalardakiler Türkiye Emlâk Kredi ve köylerdekiler Türkiye Cumhuriyeti Ziraat Bankası lehine borçlanma bedelleri üzerinden birinci derece ve sırada ipotek tesis edilmek suretiyle bu kanundan faydalanacak kimselere temlik edilirler. Türkiye Cumhuriyeti Ziraat Bankası lehine ipotek tesis olunacak binaların bankaca 3202 sayılı kanun hükümlerine göre tahsil olunacak borçlanma bedellerinden banka alacağı kapandıktan sonra Hazinenin alacağını teşkil eden kısımlar Hazine hesabına yatırılır. Türkiye Emlâk Kredi Bankası lehine ipotek tesis olunacak binaların bankaca 4947 sayılı kanun hükümlerine göre tahsil edilecek borçlandırma bedelleri keza Hazine hesabına yatırılır. Madde 10 Bu kanun hükümlerinden faydalanmak için kendilerine bina yaptırılacak olanların kanunun neşri tarihinden itibaren, en geç altı ay içinde mahallin en büyük mülkiye âmirine beyanda bulunmaları ve taahhütname vermeleri mecburidir. İhale veya emanet suretiyle inşaata başladıktan sonra taahhüdünden dönenlere ait binalar satılarak muacceliyet kesbettirilen borçlanma bedeli kapatılır. Satış bedeli borçlanma bedelinden az olursa farkı taahhütname sahibinden 3202 veya 4947 sayılı kanunlar hükümlerine göre alınır. Şayi hisseli bir bina hissedarları yine şayi hisseli olarak bir tek bina yaptırılması içiu bu kanun hükümlerinden faydalanırlar. Yıkılan veya ağır hasara uğrayan meskende birden fazla aile ikamet ettiği takdirde her aile ayrı ayrı bu kanun hükümlerinden faydalanır. Madde 11 Bu kanuna göre yaptırılan binaların borçlanma bedelleri faizsiz olarak (20) yılda ve senelik eşit taksitlerle tahsil olunur, ilk taksit temlik tarihinden bir yıl sonra başlar ve köylerde vâde, mahsul zamanına göre tâyin edilir. Her hangi bir taksitin zamanında ödenmemesi halinde ödenmiyen günler için senelik % 5 hesabiyle faiz alınır. Birbirini takibeden üç yıl taksitlerinin ödenmemesi halinde borç faizleriyle birlikte muacceliyet kesbeder. Ancak, köylerde (Kuraklık ve âfet gibi) mücbir veya fevkalâde bir sebep yüzünden taksitlerin vâdesinde ödenmemesi halinde Ziraat Bankası mevzuatına göre tecil muamelesi yapılır. Madde 12 Yapılacak binaların yapı şartları, yerleri, adedleri, insa ta rzları, tipleri, muhtelif aksamının ebadı ve diğer hususlar lüzum ve ihtiyaca göre Nafıa Vekâletince ve mevkilerin değiştirilmesi gerektiği takdirde yeni iskân sahalarının mahalli ile yapılacak binaların civariyet ve mahalliyet gözetilmek suretiyle tevzi şekli ve esasları İcra Vekilleri Heyeti karariyle tesbit olunur. Madde 13 Yıkılan ve ağır hasara uğrayan binalarda birlikte oturan aile efradına ve vârislerin taaddüdü halinde bunlara birden fazla bina yaptırılamıyacağı gibi kendisine veya eşine ait o yerde müstakil başka bir binası olanlara da bina verilemez. Madde 14 Bu kanuna göre yapılacak binalara lüzumlu her cins tomruk ve kereste, Nafıa Vekâletinin talebi üzerine Ziraat Vekâletince en yakın Devlet Orman İşletmeleri istif yerleri veya fabrikalarından şehir, kasaba ve köy tefrik edilmeksizin yalnız kesme, taşıma, imal masrafları karşılığında verilir. Madde 15 Bu kanun gereğince yapılan binaların 1837 sayılı ka nunun muaddel 4 üncü ve 6188 sayılı kanunun 13 üncü maddelerindeki muafiyetten istifade edebilmeleri için mezkûr maddeler mucibince beyanname vermeleri şarttır. Bu beyannameler binaların hak sahiplerine teslimi tarihinden itibaren üç ay içinde verilir. Madde 16 Maliye Vekâletiyle Türkiye Emlâk Kredi Bankası ve Türkiye Cumhuriyeti Ziraat Bankası arasında kararlaştırılacak esaslara göre tesbit edilecek tahsil giderleri ve banka faizleri Maliye Vekâleti bütçesinden ödenir. Madde 17 Bu kanunun hükümlerine göre yapılacak bilcümle işlerle toplu olarak yeniden inşa edilecek mahaller için gerekli istimlâkleri ve lüzumu kadar memur evlerini ve yol, su, kanalizasyon ve elektrik tesislerini yaptırmak için lüzumlu her türlü masrafları bu kanunda yazılı tahsisattan sarfa Nafıa Vekili yetkilidir. Hükümet konağı, hastane, okul ve emsali âmme hizmetlerine ait binalar ilgili vekaletlerce alınacak tahsisatlara göre tercihan yaptırılır. Madde 18 Bu kanuna göre bina yaptırılacak yerlerle Nafıa Vekâletince lüzum gösterilecek mahallerin kadastrosu ilânların yapılmasına, kadastro komisyonu kurulmasına hacet kalmaksızın kadastro postalarına belediyece iki bilirkişi verilmek ve tasarruf tetkikleri mahallî kadastro müdürü tarafından ifa olunmak suretiyle 2613 sayılı kanuna tevfikan ve tercihan Tapu ve Kadastro Umum Müdürlüğünce yaptırılır. Bu işte çalışacak olanların harcırahları ve kadastro işine ait bilcümle masraflar bu kanunla temin edilen tahsisattan ödenir. Madde 19 Gelir ve kurumlar vergisi mükellefleri tarafından yer sarsıntısından zarar görenlere yardım maksadiyle merkezde ve vilâyetlerde kurulan yardım komitelerine yapılacak olan nakdî bağış ve yardımlar yıllık beyanname ile belirtilecek gelirlerden ve kurum kazançlarından indirilir.

7 20 HAZİRAN 1957 (Resmî Gazete) Sahdfe : Birinci fıkrada yazılı komitelere hakikî ve hükmi şahıslar tarafından vâki olacak bilûmum bağışlar ile mezkûr komitelerin yapacağı yardımlar veraset ve intikal vergisiyle resim ve harçlardan, hasılatı tamamen yer sarsıntısından zarar görenlere tahsis edilmek üzere tertip olunan temsil, konser, balo ve spor eğlenceleri hasılatı her türlü vergi, resim ve harçlardan muaf tutulur. Yardım komiteleri emrinde toplanan bağış paralarından bina inşasına tahsisi mümkün olan paralar Kızılay Cemiyeti Umumi Merkezinde açılacak hususi bir hesapta toplanır ve bu paralar yer sarsıntısından zarar görenler için yapılacak binaların inşaatında sarfolunmak üzere Kızıl ayca Nafıa Vekâleti emrine tahsis olunur. Bağışlardan elde edilip binaların inşaatında kullanılan paralar maliyet hesabından düşülür. Madde 20 Bu kanunun tatbiki dolayısiyle yapılacak bilûmum gayrimenkul alım, satım, ipotek ve tapu ve kadastro muameleleri her türlü hare ve resimden muaftır. Madde 21 Bu kanunun şümulüne giren gayriraenkullcrin vergi borçları tapuca tescil muamelesinin yapılmasına mâni teşkil etmez. Madde 22 Bu kanun neşri tarihinde mer'iyete girer, Madde 23 Bu kanunun hükümlerini icraya İcra Vekilleri He- yeti memurdur. Japonya'nın Gümrük Tarif iltihak şartlarına nûrtaalîîk Kanun No : /6/1957 ra ve Ticaret Genel Anlaşmasına 'rotokoiüii tasdikma dair Kamın Kabul tarihi: 14/6/1957 Madde 1 «Japonya'nın Gümrük Tarifeleri ve Ticaret Genel Anlaşmasına iltihak şartlarına mütaallik Protokol tasdik edilmiştir. Madde 2 Bu kanun neşri tarihinde mer'iyete Madde 3 memurdur. girer. Bu kanun hükümlerini icraya İcra Vekilleri Heyeti 17/6/1957 Japonya'nın Gümrük Tarifeleri ve Ticaret Genel Anlaşmasına iltihak şartlarına mütedair Protokol Gümrük Tarifeleri ve Ticaret Genel Analşmasına taraf olan hükümetler (Badema «.Şimdiki Âkıd Taraflar ve «Genel Anlaşma diye anılacaktır.), ile Japonya Hükümeti, Japonya'nın Genel Anlaşmaya iltihakını temin maksadiyle girişilmiş olan tarife müzakerelerinin neticelerini nazarı itibara alarak, Temsilcileri marifetiyle, aşağıdaki hükümlerin tesbiti hususunda mutabık kalmışlardır : 1. a) İşbu Protokol hükümleri mahfuz kalmak şartiyle, Japonya işbu Protokolün mer'iyete gireceği tarihten itibaren muvakkat kaydiyle; i) Genel Anlaşmanın I inci ve III üncü kısımlarının ve, ii) işbu Protokol tarihinde mer'i bulunan mevzuatı hükümleriyle telifi mümkün olan âzami nispette de Genel Anlaşmanın II nci kısmını uygulıyacaktır. b) Genel Anlaşmanın III üncü maddesine atfen, mezkûr Anlaşmanın birinci maddesinin birinci fıkrasında münderiç vecibelerle, VI nci t maddesine atfen II nci maddesinin 2 (b) fıkrasında münderiç vecibeler, işbu fıkranın uygulanması bakımından, Genel Anlaşmanın II nci kısmına dâhil addedilecektir. c) İşbu Protokolün B Ekinde yer alan liste, aşağıdaki 10 uncu fıkra gereğince yürürlüğe girmesini mütaakıp, Genel Anlaşmanın uygulanması bakımından, Japonya'nın mezkûr Anlaşmaya ek listesi addedilecektir. d) 8 Eylül 1951 tarihli Japonya ile Barış Antlaşmasının 3 üncü maddesinde işaret edilen bir adanın hukuki statüsü, Antlaşma hükümlerine uygun olarak, geçici kaldığı müddetçe, Genel Anlaşmanın hükümleri bu adaya tatbik edilmiyecek ve Japonya'nın adaya elyevm bahşeylediği muamelede de değişikliği mucip olmıyacaktır. 2. İşbu Protokolün, 10 uncu fıkrası gereğince yürürlüğe girdiği tarihten itibaren, Japonya, Genel Anlaşmanın XXXII nci maddesi anlamında Âkıd Taraf olacaktır uncu fıkra ahkâmına rağmen, şimdiki bir Âkıd Tarafa ait listede yer alan ve işbu Protokolün A ekinde zikredilmiş bulunan gümrük tavizleri bu Âkıd Tarafça, Gümrük Tarifeleri ve Ticaret Genel Anlaşması Âkıd Tarafları İcra Sekreterine (Badema «icra Sekreteri diye anılacaktır.) mevzuubahis tavizlerin tatbik edileceğini mübeyyin mütekaddim bir tebligat yapılmadıkça, anılan Âkıd Taraf bakımından, yürürlüğe girmiyecektir. Mezkûr tavizler bu Âkıd Taraf hakkında bilâhara, İşbu Protokolün 10 uncu fıkra gereğince bidayeten mer'iyete gireceği tarihte veya icra Sekreterince, tebligatın alındığı tarihi takip eden otuzuncu günde yürürlüğe girecek ve bu hususta mezkûr iki tarihten en geç olanı nazarı itibara alınacaktır. Bu tavizlerin yürürlüğe girdiği tarihten itibaren bunlara mütaallik liste mevzuubahis Âkıd Tarafın Genel Anlaşmaya ek listesi sayılacaktır. 4. işbu Protokolün yürürlüğe girdiği andan itibaren Japonya veya 3 üncü fıkrada işaret edilen tebligatı icra Sekretiııe göndermiş olan her Âkıd Taraf, işbu Protokolün A veya B ekinde bulunan mukabil listede yer alan her tavizi, bu taviz ilk defa kendisiyle müzakere edilmiş olan şimdiki bir Âkıd Tarafın icra Sekreterine tebligat yapmamış bulunması esbabı dolayısiyle, kısmen veya tamamen geri çekmeye veya tatbikini talik etmeye yetkilidir. Bununla beraber, i) Bu gibi tavizleri kısmen veya tamamen geri çeken veya talik eden bir Hükümet, keyfiyetten talik veya çekmeyi takibeden otuz gün içinde, diğer bütün Âkıd Tarafları haberdar edecek ve davet edildiği takdirde de, bu tedbirlere mevzu teşkil eden mal ise esaslı surette ilgili her Âkıd Tarafla istişarelerde bulunacaktır. ii) Bu suretle vâki her geri çekme veya talikin hükmü, tavizler ilk defa kendisiyle müzakere edilmiş bulunan Hükümet tarafından 3 üncü fıkrada zikredilen tebligatın yapıldığı tarihi takip eden otuzuncu günde, sona erecektir. 5. a) Genel Anlaşmanın II nci maddesinin anılan Anlaşma tarihini zikrettiği her halde, işbu Protokole ekli listeler bakımından uygulanacak tarih, işbu Protokolün tarihi olacaktır. b) Genel Anlaşmanın V inci maddesinin 6 nci fıkrası, VII nci maddesinin 4 üncü fıkrasının (d) bendi ve X uncu maddesinin 3 üncü fıkrasının (c) bendinde, mezkûr Anlaşma tarihi zikredilmiş olduğu hallerde, Japonya hakkında uygulanacak tarih 24 Mart 1948 dir. c) Genel Anlaşmanın XVIII inci maddesinin 11 inci fıkrasında 1 Eylül 1947 ve 10 Ekim 1947 tarihlerinin zikredilmiş olduğu hallerde, Japonya hakkında uygulanacak tarihler sırasiyle 1 Mart 1955 ve 1 Mayıs 1955 tir. d) Genel Anlaşmanın XXVIII inci maddesinin 1 inci fıkrasında zikredilen tarihin mevzuubahs olması halinde, işbu Protokole ekli listeler bakımından uygulanacak tarih, 1 Ocak 1958 dir. 6. a) Genel Anlaşmanın Japonya tarafından uygulanacak hükümleri Birleşmiş Milletler Ticaret ve Çalıştırma Konferansı İhzari Komisyonunun ikinci toplantısı sonunda tanzim edilen nihai senede ekli metinde yer alıp işbu Protokolün Japonya tarafından imza edileceği tarihte muhtemelen mer'iyet kesbedecek belgelerle tashih, tadil ve itmam suretiyle veya diğer suretlerle, değişikliğe tabi tutulmuş olan hükümlerdir. b) İşbu Protoklün Japonya tarafından imzalanması, Âkıd Taraflarca tanzim edilip kabule arz olunmuş bulunan her türlü belgelerle Genel Anlaşmada yapılan ve, işbu Protokolün Japonya tarafından imza edileceği anda henüz mer'iyet kespetmemiş olan tashih, tadil, ilâve ve diğer her nevi değişikliklerin ve, bunlarla birlikte, Genel Anlaşmaya ekli listelerin mer'iyetto tutulmasına mütedair 10 Mart 1955 tarihli beyannamenin kabulünü tazammun eder. Böylece vâki kabul, Japonya'nın Âkıd Taraf olmasiyle, hüküm ifade eder. Bununla beraber, işbu Protokolün imzalanması, Âkıd Taraflarca dokuzuncu devre toplantısında tanzim edilen Genel Anlaşmaya ait üç tadil Protokolü ile Ticari İşbirliği Teşkilâtını tesis eyliyen Anlaşmanın kabulünü zâmin bulunmaz..y. jşj^ rp r o t o k o lq n imzasından sonra Japonya, Genel Anlaşmasının muvakkat olarak uygulanmasına nihayet verebilir, ve bu çekilme, keyfiyet hakkında tahriren yapılacak ihbarın, icra Sekreterince alınmasından itibaren geçecek altmış günlük bir sürenin hitamında hüküm ifade eder. 8. a) Japonya, işbu Protokolü imzaladıktan sonra, yukardaki 7 inci fıkrada işaret edilen çekilme ihbarını yapmadığı takdirde, Genel Anlaşma, XXVI nci maddesi gereğince mer'iyete girdiği tarihten itibaren, icra Sekreteri nezdine bir katılma belgesi tevdi etmek suretiyle, işbu Protokolde tesbit olunan şartlar tahtında, mezkûr Anlaşmaya katılabilecektir. Bu katılma, buna ait (belgenin tevdiini takip eden otuzuncu günde hüküm ifade edecektir. b) Genel Anlaşmaya yukardaki (a) bendi gereğince vuku bulacak katılma, mezkûr Anlaşmanın XXXII nci maddesinin 2 nci fıkrasının uygulanması bakımından, Genel Anlaşmanın, XXVI nci maddesinin 3 üncü fıkrası gereğince kabulü şeklinde telâkki edilecektir. 9. a) işbu Protokol icra Sekreteri nezdine tevdi edilecek ve 7 Ha ziran 1955 tarihinden 31 Aralık 1955 e kadar Cenevre'de Âkıd Taraflar merkezinde imzaya açık bulundurulacaktır.

8 SWJKIÖ (Ream! Gazete) 20 HAZÎRAN 1957 b) icra Sekreteri vakit geçirmeden her Âkıd Tarafa ve Japonya'ya işbu Protokolün musaddak bir suretini gönderecek ve kendilerini, işbu Protokole vaz'edilecek her imzadan, 8 inci fıkranın (a) bendi gereğince vuku bulacak her katılma belgesi tevdiinden ve 3 üncü veya 7 nci fıkralara tevfikan yapılacak her tebliğ veya ihbardan, haberdar edecektir. c) Birleşmiş Milletler Genel Sekreteri işbu Protokolü, Birleşmiş Milletler Şartının 102 nci maddesi hükümleri gereğince tescile yetkili kılınmıştır. 10. îşbu Protokol : a) Japonya tarafından imza olunduktan, ve b) Japonya'nın, işbu Protokol gereğince, Genel Anlaşmaya iltihakına dair ittihaz olunacak kararın o tarihte Âkıd Taraf bulunacak hükümetlerin üçte iki rey ekseriyetiyle kabul edilmesinden, otuz gün sonra yürürlüğe girecektir. 11. İşbu Protokol 7 Haziran 1955 tarihini taşıyacaktır. îşbu Protokol, ekli listelerde aksine sarahat verilmiş olması hali müstesna, iki metin de aynı derecede muteber olmak üzere Fransızca ve İngilizce tek bir nüsha halinde Cenevre'de tanzim edilmiştir. 4 Beyanname Nüfus Karar Sayısı : 8782 Dosya No: No: Adı ve soyadı adedi Tâbiiyeti İlişik tabiiyet beyannamelerinde hüviyetleri yazılı ( Bin dok Hamit Eşeler 2 Yugoslav sanbir) göçmenin Türk vatandaşlığına alınmaları; Dahiliye Vekâletinin Hüseyin Güler Hüseyin Tetik 14/2/1957 tarihli ve 73238/00/ sayılı yazısı üzerine, 10 sayılı * 4 > İbrahim Kardelen 9 > kanunun 6 nci maddesine göre, İcra Vekilleri Heyetince 13/3/1957 tari- > Mustafa Zaçe 2 Yunan hinde kararlaştırılmıştır Hüseyin Anayurt 1 Yugoslav Yusuf Arıkan 3 > Arif Ertürk 5 REISICüMHUE Salih Güçlü 5 Yunan C BAiAd BatvekH Derleı Vftkiîi Devlet Vekih' Devlet Vekili D?rîet Vekil â. MENDERES Dr.M.C.BENGÜ S. ERGİN E.KALAFA'i C.YARbiHL Ferhat Barza 4 > Mustafa Baygın 1 Yugoslav Şerif Gürses 2 Yunan Ali Çalışkan 1 Bulgar (Sabahattin Koçlar 4 Yugoslav Hasan Yıldız 10 > Adliye Vekili Millî Ma-V.V. Dahiliye Vekili Hariciye V.V. Maliye VekJi Mehmet Şmnak 7 GÖKTÜRK $.ERGİN Dr.N. GEDİK E.MENDERES ll.polatkar Mehmet Karut 1 Suriye Fatma Göçmen 1 Yugoslav Rifat Çağlar 7 Umsü Vekili Nafıa Vekili tikt- ve Ticaret Vekili 5sk> ve îç. Mua. \'-:ki\ Ali Bulunur 7 A. ÖZEL E. MENDERES A. AKER Dr., v". KOREl Ferhat Türkeli 1 Ürdün Zekeriya Akyüz 6 Yugoslav Mehmet Yakup Yeşilyurt 1 Tebaasız 'Jim. vie înıh. Vekili Ziraat Vekili Münakalât Vekiii Çalısına Vekiî îsletil.ft"sr Ve* Kurbancan Mamur 1 > 11. HÜSMAN E- BUDAKOĞLU A. DEM İRER M. TARH AN S. AĞAOĞh Necmiye Abbas 1 Yunan > Hayrullah Butel 6 Yugoslav > Ömer Güler S510 sayılı kanuna göre vatandaşlığa alınacak göçmenlere 559 Münir Şentürk 2 > Mehmet Kurtuluş 2 > ait listedir. > Kâmil Tarakçı 6 > Beyanname 604 Kamadan Turnaoğlu Nüfus 5 Dosya No: No: Adı ve soyadı Hüseyin Aykılıç adedi Tâbiiyeti 2 > Muzaffer Çetinbaş 73236/ Halide Rodoplu 2 Yunan Galip Korkmaz 1 Tebaasız 73238/ Şerif Güler 3 > Recep Dönmez 6 Yugoslav > Mustafa Türkyılmaz 1 Yugoslav İsmail Aksu Kemal Türkyılmaz Kadriye Köprülü 3 > > Harun Kalkandelen Üzeyir Şenyüz Mustafa Kırcali Ali Güler 2 Yunan > Bilâl Kasap 7 > > Şevki Aktaş 3 Yugoslav Ömer Kasap 8 > Münir Gürsoy 8 > > Muharrem Kasap 2 > Ayşe Çorbacı 1 Yunan > Hüseyin Akarslan Şerif Vardar 2 > > Sabriye Atar 1 Yunan Ali Uysal 6 > Necibe Günay 6 Yugoslav > İsmail Yılmaz Şaban Aşık îdris Bayraktar Nuri Derviş 5 Yunan Halil Dirmilli 4 > Abdül Günay 4 Yugoslav Cahit İnan 1 > Kâzım Çeşmeci Mustafa Yakar 4 > Hakkı Yürür Hasan Durmam 2 > Dalıştan Deskân 7 > Mehmet Öksüz 1 > Hamdi Bayraktar 1 Yunan > Bekir Karasu Yugoslav Mustafa Cevherli 4 > Nihat Babacan 1

9 20 HAZİRAN > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > U > > > > > > > > > > > * Bçy«un&ı:o.c W Adı ve soyadı Refiye Koca Faik Çetin Mustafa Aynalı Şerif Güler Hüseyin Kurtuldu Yusuf Çiftçi Hasan Öztürk Halil Çağlar Hasan Yunus Salim Başaran Salih Başaran Mehmet Öztürk İsmail Gülmez Mehmet Hıdıroğlu Salih öztürk Ayşe Yılmaz Fatma Yunusova Mustafa îmamoğlu Mehmet Rodoplu ibrahim Yılmaz Hüseyin Yurtseven Sami Tufan Mehmet Cırcıroğlu Ahmet Dincer Mehmet Dincer ismail Demirci Şefika Dönmez Faik Dönmez Ayşe Kabasakal Saniye Kahraman Mustafa Kartal Rahim Özkan Hilmi Öztürk Hayriye Gül Necati Çavuşlar Ramazan Okur Zeki Kurtuluş Ramiz Karasu Şevki Okur ismail Gönülkırmaz ismail Hacı Niyazi Yakan Niyazi Ku'rtay Nâzım Cesur Naz mi Bakkal ismail ilciler Hasan Çıplak Şaban Sakarya Şaban Budak Ruşen Çınar Ramazan Nakşiler ibrahim Vatansever Ahmet Vergaz Nadi Doğan Salih Gezer Mustafa Gezer Mustafa öznalçın Ramazan Ayseli Selim Şentürk Raip Gezgin Cafer Şenyüz Osman Hacı oğlu Mustafa öztürk Mustafa Huri Musa Çakır Abidin Eren Hüseyin Şener ibrahim Gülen Zekman Öney Hüsrnan önay Akif önay Sadık Vardar Hanife Tanrıçan Rifat Ak Mehmet işler Feyzi Fişekçi Ahmet Yüksel Abdi Güler Hasan Çetinkaya Şefik Kazaz Ömer Ballı Mehmet Kafkas ismail Şen Halil Porae Ömer Fesliyen Necip Yetişen Mustafa Çetin Rahim Kıran Mehmet Avukatogfaı gajmfei Nüfus t Nüfus adedi Tâbiiyeti Dosj'a NOÎ ' No: Adı ve soyadı adedi Tâbiiyeti 2 Yunan 7323S Mehmet öztürk 4 Yunan 1 > > T«vfik Şan S 3 > tdris Şen Ali öney 1 Yugoslav 2 > Emin Doğrucu 3 5 > Recep Fidan Mümin Gültaş 5 Yunan 2 > Hilmi Yılmaz 4 2 > Şaban Koca Nafiye Şener Şerif özbir 7 Yugoslav Sadullah Tunca 4 1 > Süleyman Dönmea Şükrü Volkan Rasim Bingöl 4 > 3 > > Hakkı Şahin 5 * Hasan Çolak ibrahim Buloğlu 1 Yunan s Ziya Muhacir 6 3 > Ati öney 1 Yugoslav 7 > Hasan Gorani 1 > Mustafa Işık 2 Yunan 3 4 > Abdullâtif Selâmet 1 Yugoslav Behiye Eren 2 > Alâattin Adilce 2 > Şaban Kuruç Rifat Tezgör 3 Yunan 1 > * Saadet Sarıgözmen 3 Yugoslav Fatma Demirler 1 > 1 Yugoslav Salih Yılmaz 6 Yunan 2 Yunan Raif Çağlayan 1 6 > Niyazi Şen 4 Yugoslav 1 > Hasan Sakin 4 Yunan Celâlettin Aydın 5 Yugoslav 2 Yugoslav > Şevket Filiz 3 Yunan 2 > Şevket Hovarda 6 Yugoslav 4 > > Ahmet Gölnacak 6 > 8 > Recep Demirler Şaban Şenvardâr Abdulkerim TJlutürk 4 > Besim Şen 2 > 6 o Cemal Korkmaz 4 O > o Ramazan Adak 4 > a. > Ramazan Pehlivan 4 o > > Cemal Fidan 4 > Eyüp Hacıyunuslar 5 > O o Yunan Sabri Güler Yugoslav Ahmet Genç > Halil Şenyüz > 2 7 > Arslan Karagöz 7 > 4 > Süleyman Çağlayan 9 O > Liman Sırmalı Mehmet Çolak 3 > Tebaasız Yugoslav Ilyaz Yılmaz 6 > Bayram Güven 4 > 4 > Mehmet özgül 4 > Nizamettin Uslu 5 4 > Ali Yeşildag: 2 > Kâni Bölükbaşı > 3 K K Ahmet Cesur > Halim Taş 8 > Sabri Şentürk 4 > Kâmil Küçükali Esat Buğdaypınarı Yunan Rabia Uysal 4 7 Yugoslav Tahsin Çalışkan 3 Yunan ı > Kemal Keskin 3 Yugoslav > Cevat Aibayrak 3 1 > Hasan Bayram 3 Yunan 2 > Emine Güleryüz 2 1 > > Ramadan Atılgan 1 Yugoslav 3 > > Kadri Atılgan 5 > 1 Yunan Rıza Yolaşan 3 > 7 Yugoslav Hüseyin Kurnaa 5 > 6 > Hüseyin Genç 4 Yunan 4 > ibrahim öğretir 3 Yugoslav 5 Yunan > Rıza Eren S > 3 Yugoslav > Musa Bravo 2 9 > Uzeyir Kalyoncu Hasan Kalyoncu Ramazan Çakır 2 1 > Firdevs Şen 4 > 8 Yunan > Durak Üçkardeş 7 > 4 Yugoslav > Rahim işçi Hacı Arslan 6 > Bekir Terzioğlu 1 > Recep Yolaşan Naki Yüksel S 2 > 38JL Eyvaz Beyazoğfr 9 < 5 4

10 Safoîfe : TTAZÎRAN 1957 Dosya No: Beyanname No: Adı ve soyadı Nüfus adedi Tâbiiyeti j Dosya No: Bevanname " No: Adı ve soyadı Mustafa Arslan 2 Yugoslav Ethem Türkseven' Mustafa Yolaşan Musa Yolseven 3 > > Cezmi Şengül Faik Çakmakoğlu Şerife Buş Melek Şar Banuş Buş Sabri İslâm 2 Yunan Enver Şentürk Nevriye Sönmez 1 > Hayriye Yalnız Hatice Aydın Gani özdeş Mehmet Ateş Ragıp Aygör Mustafa Elmas 3 Nüfus adedi Tâbiiyeti Nuriman Keskin Cevat Şengülen 2 Yugoslav Abdullah Yorulmaz Ahmet Günay Faik Güler Recep Şekerci Mehmet Vardar Sadri özkaymak 6 > Nezir Türkkan Ekrem Derici Ramiz Demirkol ismail Başusta Galip Bekam Abdurrahman Kanber Nazmiye Bilgin Ekrem Hayatsever Cemal Bilgin 7 > Sadullah Yıldır Şaban İşseven llyas Kasalar Ramazan Vardar Rahman Dönmez 3 > Tahir Celep C Dönmez Süleyman oğ. Abil Ali Şen 3 3S471 7 Durak Türkoğlu Eşref Latifoğulları 2 > Hayrettin Güler Hıfzı Hoşcan Halil Güler 2 > Bahriye Gülvardar 2 TAMİMLER İktisat ve Ticaret Vekâletinden : K/982 sayılı Karara dair 37 sayılı Sirküler 1/4/1957 tarih 9574 ve 4/4/1957 tarih 9577 sayılı Resmî Gazetelerde münteşir 34 ve 35 No. lu Sirkülerler ahkâmınca 21 No. lu Sirküler esasları dairesinde tevzie tabi tutulması kararlaştırılan camların tahsis ve tevziinde aşağıdaki esasların tatbik edilmesi uygun görülmüştür. 1 '34 No. lu Sirkülerde cins ve nevileri gösterilen ve gümrük giriş tarife cetvelinin 70.04; 70.05; pozisyonlarında yazılı camlar için 21 No. lu Sirkülerin 18 inci maddesi mucibince vilâyet veya kaza mutemetlerine verilecek mutemet ücretleri >% 10 a çıkarılmıştır. 2 Vilâyet emrine tahsis olunan camlar varsa vilâyet merkezindeki Esnaf Dernekleri Birliği, bu Birlik bulunmadığı takdirde 5373 sayılı kanuna göre kurulmuş Camcılar Derneği bu Dernek de mevcut değilse camcı esnafı tarafından seçilecek bir mümessilin de iştirakiyle 21 No. lu Sirküler ve eklerinin hükümleri dairesinde Vilâyet Tevzi Heyeti tarafından resmî ve hususi ihtiyaçlar için merkez ve mülhak kazalara tefrik ve tahsis olunur. Bu camların usulü dairesinde teslim ve tesellümü vilâyet ve kaza mutemetleri tarafından yapılır. 3 Vilâyet merkezine tahsis olunan camlar valinin tevkil edeceği bir zat tarafından, kazalara ayrılan camlar ise kaymakamlar vasıtasiyle o mahalde mevcut ve bu Sirkülerin ikinci maddesinde yazılı meslekî teşekküller temsilcileri, bunlar bulunmadığı takdirde perakende cam ticareti yapan esnafın aralarından seçecekleri mümessillerle müştereken geçmiş yıllar sarfiyatı, vergi kayıtları, sermaye durumları ve diğer ticari hususiyetler nazara alınmak suretiyle perakendeci camcılara tevzi olunur; Ve keyfiyet alâkalılara münasip şekilde duyurulur. Tesbit edilecek müddet zarfında kendilerine ayrılan camların perakendeciler tarafından vilâyet veya kaza mutemetlerinden teslim alınması lâzımdır. Bu hususa riayet etmiyenlerin camları diğer perakendeci esnafa taksim olunur. 4 Vilâyet veya kaza mutemetleri perakende cam satıcılığı da yapıyorlarsa bunlar da perakendeciler için bu sirkülerde gösterilen imkânlardan faydalanırlar. 5 Perakende cam satıcıları mutemetlerden alacakları camlar üzerine K/1038 ve K/1051 sayılı kararlarla tesbit edilen maliyet unsurlarını ve ayrıca % 20 nisbetinde perakendeci kârım ilâve suretiyle aşağıdaki esaslar dairesinde ihtiyaç sahiplerine satış yaparlar. Bu kâr haddine fire ve zayiat payları da dâhildir. 6 Cam satışı yapan perakendeciler müşterinin adı, soyadı ve açık ikametgâh adresi ile verilen camın cins, nev'i ve miktarını gösteren bir liste tutmaya ve alıcılara bu listelerin alâkalı yerlerini ayrı ayrı imza ettirmeye mecburdurlar. Bu listelerin talep vukuunda Millî Korunma Teşkilâtı mensuplarına veya kontrolle vazifeli diğer memurlara ibrazı lâzımdır. Listelere ait mesuliyet perakendecilere aittir. 7 Perakendeci camcılar ihtiyaç sahiplerinin 5 M2 ye (bu miktar dâhil) kadar olan taleplerini yukardaki maddelerde gösterilen şekilde hareket etmek suretiyle karşılarlar. Ancak ihtiyaç sahibinin istediği camlar perakendeci camcının bulunduğu belediye hudutları dâhilinde kullanılacaksa camı kendisine teslim etmeyerek bizzat mahalline götürüp yerine takmak mecburiyetindedirler. Camlar, perakendeci camcının bulunduğu belediye hudutları haricinde kullanılacak ise alâkalılar ne miktar ve cins cama ihtiyacı bulunduğunu o yer mahalle veya köy muhtarlığından alacağı bir vesika ile tevsik etmek suretiyle perakendeciden camı satın alabilir. 8 5 mz yi geçen ihtiyaçlar için vilâyetlerde vilâyet tevzi heyetinden, kazalarda ise kaymakamlardan alınacak tahsis vesikaları ibraz edilmedikçe cam takılamaz veya satılamaz. Bu kabîl ihtiyaçlar için ayrıca yedinci maddenin üçüncü fıkrasında yazılı vesikanın alınmasına lüzum yoktur. 9 Bu sirkülerde hilâfına hüküm bulunmayan hususlar hakkında 21 No. lu sirküler ve eklerinin hükümleri caridir. 10 Bu sirküler neşri tarihinden itibaren mer'idir. Gümrük ve İnhisarlar Vekâletinden : Bazı gümrüklerden alman yazılarda 6802 sayılı Gider Vergileri Kanununa bağlı istihsal vergileri tablolarında yer almıyan eşyadan alınacak vergi nispetlerinin tâyini hususunda tereddüt edilmekte olduğu görülmüştür. Mezkûr kanuna bağlı istihsal vergileri tablolarında yer almıyan maddelerden ne suretle istihsal vergisi alınacağı numaralı ithal maddeleri tablosunun altındaki 1 ve 2 numaralı ihtar hükümlerinde belirtilmiş ise de aşağıda yazılı açıklamanın yapılmasına zaruret hâsıl olmuştur. 1 1 inci tabloda yazılı maddelerle mahlut veya mürettep olarak mamul bulunan eşyanın üncü tablodaki vergi haddi bu maddeler arasında kıymet itibariyle galibini teşkil eden madde olup istihsal vergisi matrahını hâsıl eden unsurların heyeti umumiyesi üzerinden alınır. 2 üncü tabloda yer alan bir eşya olmadığı ve istihsal vergisi mevzuuna girmiyen maddelerden imal edildiği halde 1 inci tablo-

11 20 HAZİRAN mi (Resmî Gazete) Saîufe : da yazılı bir veya bir kaç madde ile mahlut veya mürettebi bulunur-ve bu mahlut veya mürettebi, eşyanın heyeti umumiyesine nazaran % 50 yi geçiyorsa bu takdirde vergiye tabi maddelerden kıymet itibariyle fazlasını teşkil eden ma,ddeye göre (Vergi matrahını teşkil eden kıymetin tamamı üzerinden) girdiği pozisyonun vergi haddine tabi tutulur. 3 I inci tabloda yer alan maddeler tutarı vergiye tabi olmıyan maddeye nazaran % 50 den az olduğu takdirde vergiye tabi bu maddelerden kıymet itibariyle en yüksek olanının girdiği pozisyondaki vergi haddinin <% 50 eksiği ile vergi matrahını teşkil eden kıymet üzerinden alınır. 4 Yukarıda izah edilen esaslara müsteniden bazı gümrüklere yazılan yazıların eşya isimleri, mucip sebepleri ve pozisyon numaraları ile % nispetlerini gösterir bir cetvel ilişiktir. Emsali tatbikatta bu hususların gözönünde bulundurulması tamimen tebliğ olunur. Eşyanın ismi Muşamba cüzdan Kâğıttan foto resim Hassas fotoğraf kâğıdı Hususi çelikten çatal, kaşık ve bıçak Römork kurşun ka Ağaç lemi Yazı makinesi şeridi Elektrik kaynağı yapmağa mahsus elektrot Deriden kaynakçı önlük ve eldiveni Sebebi Tekstil maddesine sürülen yağ esaslı bir madde ile meydana gelmekte olup, kıymet itibariyle galibini de tekstil maddesi teşkil ettiğinden Kâğıt ve mukavvadan mamul eşya olmasından Kâğıt ve mukavvadan mamul eşya olmasından Demir sanayii grupu içinde mütalâa edilmesi gerektiğinden Bu eşyanın kıymet itibariyle galibini demir mamulâtı teşkil ettiğinden Ağaçtan başka tabii veya suni grafitten mamul olması ve her iki grafitin de madenî eşya sayılması ve kıymet itibariyle galibini bu madde teşkil ettiğinden Mahlut veya mürettepleri bulunduğu takdirde Liste İhtar % No. No. Pozisyon Nispeti Tekstil maddesi üzerine sürülmüş mürekkepten mamul olması ve tekstil maddesinin kıymet itibariyle galip sayılması do-. layısiyle Bu eşyada üzerine sürülen müstahzardan ziyade madenî telin kıymet itibariyle galip olmasından 7/b 5 5 2/b,2/b 2/d 7/b hale göre 2/b 18 2/d 2 No. lu ihtar uygulanır. Eşyanın ismi Sebebi Ağaç metre Ağaç, boya ve rapta hizmet eden demir kenetlerden mamul olup, demir kenetler 1 inci tabloda yazılı maddelerden kıymet itibariyle galibi bulunduğundan Ağaçtan oyuncak Plâstik çerçeveli gözlük (Numaralı veya numarasız) Deriden kadın çantası Asbestes salmastra Don yağı ile mamul kendirden salmastra Boya veya başka maddelerle mürettebi bulunacağından Maden, plâstik ve camdan mamul olduğuna ve kıymet itibariyle de galibi plâstik madde bulunduğundan Demirden mamul Demirden mamul olması oto şasisi yedek itibariyle parçaları Deri klasör Mürettepleri arasında bulunanlardan kıymet itibariyle galibinin tâyini suretiyle Madenî olan ağzı veya tekstil maddeden astarı dolayısiyle kıymet itibariyle galibinin tâyini suretiyle Sair madeni eşya sayılmasından No. lu tablonun 7/a pozisyonunda zikredilen mamulâttan sayılamıyacağından ve ip mahiyetinde ad edilmesinden Ağlomere edilmiş Bünyesine giren yapıştırıcı odun elyafından maddelerin mevcudi malzemei inşaiye yeti dolayısiyle (Duralit levha) Kaynak yapmağa 2/13993 sayılı kararnamede mahsus cihaz madenden yer aldığından (Elektrikli veya elektriksiz) Camla mürettep Kıymet itibariyle galibini madeni enjektör sair maden teşkil et mesinden Cam enjektör Camdan mamul eşya olmasından Üzeri sırlı demirden Demir eşya olduğundan banyo Dokumaya elverişli Kıymet itibariyle galibi maddelerin olan maddenin nevine mukavemetini ölçen göre cihaz Liste No. tt I ihtar % No. Pozisyon Nispeti 2/b % 18 nispetindeki Tercinin % 50 si olan 2 No. lu ihtar hükmünün tatbiki 4 2/b 18 2 No. lu ihtar hükmünün tatbiki 2 No. lu ihtar hükmünün tatbiki 2/d 10/B-a 15 2 No. lu ihtar hükmünün tatbiki. 2/a 2/d 9 2/b l*no. lu ihtar hükmünün uygulan- Ağaç tekneli deniz motörü Feshedilecek Akümülâtör Kuru piller gemi Komple elektrik jeneratörü Ağaç mekik Ağaçtan gayri mütebaki maddelerin kıymet itibariyle en yükseğini demir teşkil ettiğinden Kıymet itibariyle galibinin demirden bulunmasından Kendisini teşkil eden maddelerden kıymet itibariyle galibi. kurşun plâk bulunmasından Kıymet itibariyle galip maddesini sair maddeler teşkil ettiğinden Mamul olduğu maddeyi maden teşkil etmesi ve 2/13993 sayılı kararnameden faydalanmasından Demirle mürettep olduğuna ve ağaca nazaran demir kıymet bakımından galip bulunduğundan iv 2/b % 18 nispetindeki verginin % 50 si olan, 9 1 2/b 18 2/d 2/d 1 2/a /b 18 Tıbbi termometre Çocuk maması Ampul Çiklet Kesici elmas Sedef düğme Camdan mamul olup bir miktar civayı havidir. Kıymet itibariyle galibi camdır. Bünyesinde tablolarında yer alan madenî veya kimyevî maddeler bulunursa Dip kısmı pirinç kutupları volfram ve sair madenî teferruatı cama nazaran kıymet bakımından yüksek olduğundan Şekerli veya şekersiz olmasının tesiri olmayıp (Gom elâstik) yani kauçuktan mamul bulunması itibariyle Süs eşyası sayılmıyacağı ve bir No. lu tabloda yer alması dolayısiyle I 1 numaralı tabloda yazılı düzeltilmiş hayvan kabuklarından mamul eşya olduğundan D No. lu ihtarına göre tatbikat yapılması 1 2/d

12 Sdhtfo3İ HAZİRAN 1957 Eşyanın ismi Sebebi Liste îhtar % No. No. Pozisyon Nispeti Eşyanın ismi Sebebi Liste ihtar % No. No. Pozisyon Nispeti Sisal Ağaçtan direkler elyafı maden Köseleden transmisyon kayışı Listelerde yer almadığından Madenî ve kimyevî maddeler emdirilmiş veya sıvanmış olmadıkça Mahlut ve mürettebi \bubulunmadığı takdirde Ağaçtan akümülâtör Ayrıca vergi mevzuuna plâğı «sepa- giren bir madde ile mah ratör lut vl mürettep bulunmadığı takdirde Peynir, teksif edilmiş Listelerde yer almadı süt, süt tozu, ğından pastırma, sucuk, meyva şurubu, ton balığı konservesi, makarna, et konservesi, etten sosis, hazırlanmış turşu, salça, çorba hülâsası Dinama kömürü iptidai maddesi 1 numa- (Elektrot bale) ralı ilk istihsal maddeleri tablosunun 12 nci pozisyonunda yazılı 27 nci fasıldaki madenî müstahsallardan karni kömürü olduğundan sair madenî eşya mamulâtı telâkki edilmesinden El ile parlatmağa Karborondom veya zımyarıyan ve moza- para tozlarının ağlomere Masiftir Muaftır Muaftır Muaftır Muaftır 2/d 2/d Ikçiler tarafından edilmesiyle meydana gekullanılan suni tirilmiş bir mamulât olaşmdırıcılar ması itibariyle sair madenî eşya bulunmasından Suni aşındırıcılardan zımpara bezi ve kâğıdı Plâstikten örtüsü Radyo masa lâmbaları Ağaç saplı resim ve boya fırçaları Sakız Kâğıt ve mukavvadan mamul makara, bobin, tüp, masura Toz halindeki aşındırıcılar inci fasılda yer almayıp 68 inci fasılda mütalâa edileceğinden suni aşındırıcılardan zımpara bezi ve kâğıdının galip maddesi aşındırıcı bulunduğu cihetle sair madenî eşya addedilmesinden Sentez yolu ile elde edilen sun'i (Sentetik) elyaftan dokuma suretiyle imal edilenleri Terkip yolu ile elde edilen plâstik maddelerin levhalarından mamul bulunanları Galip kıymeti plâstik madde ile sair madenlerden mamul kutuplar teşkil edeceğinden Ağaç ve kıl vergiye tabi olmamakla beraber kılları sapa rapteden maddenin mevcudiyetine göre numaralı ithâl maddeleri tablosunun 13 üncü pozisyonunda tarife cetvelinin 13 üncü faslına atıf yapılmak suretiyle bu fasılda yazılı bilcümle müstahsallarla her nevi hulâsalar kaydı bulunmasından Kâğıt ve mukavva mamulâtı olduğundan rv rv iv rv iv rv 2/d 7/b (2/d,(4 İS 2 No. lu ihtar hükmünün tatbiki ĞLER iktisat ve Ticaret Vekâletinden : 1035 sayılı Kararla ilgili 10 numaralı tebliğ K/1035 «ayılı kararın 40 nci maddesinin Vekâletimize verdiği salâhiyete İstinaden aşağıda yazılı sanayi mamulünün âzami atış fiatı teabit edilmiştir. 1 Ankara'da Minneapolis Mollne Türk Traktör Fabrikasında imal edilmekte olan traktörlerin fabrikada teslim fiatı lira 50 kuruştur. Bu fiata Hazine hissesi ve istihsal vergileri 2 Bu tebliğ neşri tarihinden itibaren mer'idir. dâhildir. italya'dan suni gübre, kimyevi maddeler, plâstik ham maddesi, muhtelif boyalar ve pamuk mensucat için 1957 Nisan ayı sonu itiba İ riyle T. C. Merkez Bankasına vâki ithal taleplerine Türk liralık tahsis yapılmış ve keyfiyet mezkûr Bankaya bildirilmiştir. Amortisman ve Kredi Sandığı Umum Müdürlüğünden Tebliğ: 16 Çanakkale'de Çarşı Caddesi No. 134 de mukim «Troyanzak Turizm Bürosu ve Seyahat Acantası na Maliye Vekâletince yabancı turistlerden döviz satın alma yetkisi verilmiştir. Bu itibarla; mezkûr teşekkül, yabancı yolcular tarafından getirilen dövizleri, Maliye Vekâleti ve Sandığımız tarafından Resmî Gazete de neşir edilmiş bulunan tebliğler esasları dairesinde Sandığımız namına mubayaa edebilir. M. M, V, 1 No. lu Satın Alma Komisyonu Başkanlığından Askeri birlikler ihtiyacı için 100 ton sığır eti eatm alınacaktır, tahmini tutarı Ura olup geçici teminatı 90 liradır, ihalesi: 12/7/1957 günü saat da kapalı zarf usulü ile yapılacaktır. Evsaf ve şartnameler hergün Komisyonda ve istanbul Levazım Amirliği ilân kısmımda görülebilir, isteklilerin belirtilen gün ve saatten bir saat evveline kadar teklif mektuplarını Komisyon Başkanlığına vermeleri ilân olunur / 4-1 Askerî birlikler ihtiyacı için 50 ton sade yağ satın alınacaktır, tahmini tutarı lira olup geçici teminatı liradır, ihalesi : 12/7/1957 günü «aat de kapalı zarf usulü ile yapılacaktır. 50 ton sado yağı bir istekliye ihale edilebileceği ibî 12,5 tonluk partilar ha-

13 Iir-2o ayrı ayrı islekiila'e ihale edilebilir, İsteklilerin belirtilen gün ve ea.'vlten bir saat evveline kadar teklif mektuplarını Komisyon Başkanlığına vermeleri evsaf ve şartnameler hergün Komisyon ve İstanbul Levazım Amirliği ilân kısmında görülebilir ilân olunur / 4-1 Askerî birlikler ihtiyacı için 100 ton sığır eti satın alınacaktır. Tahmini tutarı lira olup geçici teminatı 90 liradır. İhalesi : 12/7/1957 günü saat de kapalı zarf usulü ile yapılacaktır. Evsaf ve şartnameler hergün Komisyonda ve İstanbul Levazım Amirliği ilân kısmında görülebilir. İsteklilerin belirtilen gün ve saatten bir saat evveline kadar teklif mektuplarını Komisyon Başkanlığına vermeleri ilân olunur. V, 2 No. lu Satın Alma Başkanlığından 2386 / 4-1 onu Kapalı zarf suretiyle aded büyük yem torbası satın alınacaktır. Muhammen bedeli lira olup geçici teminatı liradır. İhalesi 5 Temmuz 1957 Cuma günü saat 16 da Komisyonda yapılacaktır, isteklilerin teklif mektuplarını ihale saatinden bir saat evveline kadar makbuz karşılığı Komisyona vermeleri lâzımdır. Postadaki gecikmeler muteber değildir. Evsaf ve şartnamesi ve numunesi Komisyonda ve istanbul Lv. Amirliği ilân kısmında, görülür / 4-2 Kapalı zarf suretiyle metre haki er kaputluk kumaşı satın alınacaktır. Muhammen bedeli lira olup muvakkat teminatı 66.0 liradır, ihalesi 6 Temmuz 1957 Cumartesi günü Komisyonda yapılacaktır, ihalesi saat 11 dedir, isteklilerin teklif mektuplarının ihale saatinden bir saat evveline kadar makbuz karşılığı Komisyona vermeleri lâzımdır. Postadaki gecikmeler muteber değildir. Evsaf şartname ve numunesi Komisyonda ve istanbul Lv. Amirliği ilân kısmında görülür. Kapalı zarf 2279/4-3 suretiyle aded gebre ile aded keçe belleme satın alınacaktır. Gebrenin beher adedinin muhammen fiyatı 84 kuruş ve keçeli bellemenin beherinin muhammen fiyatı 14 lira 95 kuruştur. Her ikisinin tamamının muhammen fiyatı lira 88 kuruş olup geçici teminatı liradır, ihalesi 5 Temmuz 1957 Cuma günü saat 11 de Komisyonda yapılacaktır, isteklilerin teklif mektuplarını ihale saatinden bir saat evveline kadar makbuz karşılığı Komisyona vermeleri lâzımdır. Postada vâki gecikmeler muteber değildir. Evsaf şartname ve numunesi Komisyonda ve istanbul Lv. Â. ilân kısmında görülür. 2280/4-2 M. M. V, 4 No. lu Satın Alma Komisyonu Başkanlığından Kapalı zarf usulü ile Ankara'da Mürted Hv. Alanında 2 nci kısım inşaat yaptırılacaktır. Keşif bedeli : lira 21 kuruş olup geçici teminatı : lira 60 kuruştur, ihalesi : 6 Temmuz 1957 Cumartesi günü saat de Komisyonda yapılacaktır. Şartnameler her gün öğleden evvel Komisyonda ve istanbul Levazım Amirliği ilân kısmında görülebilir. Şartnameler liralık makbuz mukabili komisyondan verilir. Taliplerin 2490 sayılı kanunun hükümleri dairesinde hazırlıyacakları teklif zarflarını ihale saatından bir saat evvel makbuz mukabilinde Komisyon Eaşkanlığına vereceklerdir. Taliplerin ihale gününden en az üç gün evvel Hv. Kvv. K. Is. Emi. ve Inş. Grp. Bşk lığına müracaat ile yeterlik belgeleri almaları şarttır. Posta ile gönderilecek zarflardaki gecikmeler hiç bir suretle kabul edilmez / 4-1 dilekçe sahibinin tahvilinin zilliyet bulunduğunu ve onu zay etmiş olduğuna kuvvetle muhtemel gördüğünden belli olmayan hamiline ilân yolu ile senedi altı ay müddet içinde ibraz etmeğe davet ve aksi takdirde tahvilin iptaline karar verileceği ihtaren ilân olunur. Ankara Defterdarlığından : Dosya No. Dairesi Cinsi 2054 / 3-2 Muh. Bed. Teminatı Miktarı Lira Lira Ordonat.Ana.D. Kf. Muh. oto dış lâs- 23 kalem tiği 6151 aded , > Kamyon dış lâs- 35 kalem tiği 9795 aded , > Motosiklet ve Muh. dış lâstik 163 > , Traktör lâstiği , Genel Kurmay Bşk. Kışla kf. Köhne fotin 2460 çift ,50 1 Yukarda cinsi, miktarı, dairesi, muhammen bedeli ve teminatı gösterilen menkul mallar 2490 sayılı Kanunun 31 inci maddesine müsteniden kapalı zarf usulü ile satılacaktır. 2 ihalesi 26 Haziran 1957 tarihine rastlayan Çarşamba günü saat da Ankara Defterdarlığında teşekkül edecek Komisyon huzurunda yapılacaktır. 3 Şartnamesi her gün mesai saatleri dâhilinde Ankara, istanbul, izmir, Gaziantep, Adana, Kayseri, Erzurum, Trabzon, Samsun, Konya, Eskişehir, Edirne ve Bursa defterdarlıkları Millî Emlâk Müdürlüklerine müracaatla görülebilir. Ayrıca muhammen bedeli.000 liradan yukarı olan mallara ait şartnameler bedeli mukabilinde alınabilir. 4 isteklilerin en geç ihale saatinden bir saat evveline kadar teminat makbuzlarına havi kapalı teklif mektuplarını Komisyona vermeleri (Postada vâki gecikmeler kabul edilmez) lüzumu ilân olunur. Ankara Üniversitesi Fen Fakültesi Dekanlığından : 2160/4-t lira 33 kuruş keşif bedelli kitap dolabı ve talebe gardolapları yaptırılması işi 2490 sayılı kanun hükümleri dâhilinde, birim fiyat esası üzerinden ve kapalı zarf usulü ile eksiltmeye konulmuştur. 2 ihale, 26 Mayıs 1957 Çarşamba günü saat 15 de Ankara'da mebus evleri karşısında Fen Fakültesi binasında yapılacaktır. 3 Eksiltmeye girebilmek için : a) Ticaret ve sanayi odasından alınmış, 1957 yılma ait mtitaahhitlik belgesinin; b) Devlet ve diğer resmî müesseselere ait bu değer ve emsali evsafta ve kati kabulü yapılmış bir işi taahhüt etmiş olduğunu belirten belgeyi ihalede 3 gün evvel Maarif Vekâleti Yapı işleri Müdürlüğüne İbraz ederek alacağı yeterlik belgesinin; c) liralık teminat mektubunun; d) Teklif mektubunun ihaleden bir saat evvel, makbuz mukabilinde komüsyon reisliğine verilmiş veya iadeli taahhütlü olarak gönderilmiş olması şarttır. Postada vaki gecikmeler kabul edilmiyecektir. 4 Bu işe ait sözleşme, şartname ve projeler her gün iş saatlerinde fakülte sekreterliğinde görülebilir. Bursa - Yenişehir Sulh Hukuk Hâkimliğinden ; 20 / 4-4 Araç Sulh Hukuk Hâkimliğinden : 957/70 Davacı Arac'ın Yeni Mahallesinden Hikmet Sayın tarafından Araç Sulh Hukuk Mahkemesine açılan sayılı tahvilinin iptali dâvasmın yapılan açık muhakemesi sırasında : Davacı Hikmet Sayın maliki bulunduğu T. C. Ziraat Bankasının ikinci tertip yüzde yedi faizli sayılı bin liralık tahvilini her na sılsa zayi etmiş olduğundan iptaline karar verilmesini istemiş mahkeme Sayı : 956/154 Yenişehir'in Ulucaml Mahallesinden Kadrlye Ünver ve 4 arkadaşı vekilleri Av. Ali Soydan tarafından Zehra Yürüoğlu ve 11 arkadaşı aleyhlerine ikame olunan izalei şüyu dâvasının cari muhakemesi sırasında : Adresleri meçhul kalmış bulunan dâvâlılardan Mustafa Taşhatman ve Hatice tri'ye ilânen gıyap kararı tebliğine ve duruşmanm 23/7/1957 Sah günü saat 9 a talikma karar verilmiştir. Tebliğ makamına kaim olmak üzere keyfiyet ilân olunur. 2400

14 Safcife : B «' mmmmmım 1 ı mw IMMUIIMMI Ankara Valiliğinden : 1 Vilâyetimiz merkezinde bulunan Roma Hamamı giriş kapısı inşaatı 2490 sayılı kanun hükümleri dâhilinde kapalı zarf usulü ile 14 Haziran 1957 tarihinden itibaren 20 gün müddetle eksiltmeye konulmuştur. 2 İşin keşif bedeli ,00 lira geçici teminatı 2.062,50 liradır. 4 Bu işe ait şartlaşma ve sözleşme projeleri Maarif Vekâleti Eski Bserler ve Müzeler Umum Müdürlüğünde ve Ankara Arkeoloji Müzesi Müdürlüğünde görülebilir. 5 İsteklilerin teklif mektuplarını ve bir kalemde liralık aynı cins ve önemde bir işi başarıp kabulünü yaptırdıklarına veya idare ve denetlediklerine dair mahallî Bayındırlık Müdürlüğünden alınmış belge, eksiltme şartnamesinde istenilen diğer belgeler ve geçici 3 İhalesi 5 Temmuz 1957 Cuma günü saat de Ankara Arkeoloji Müzesi Müdürlüğünde toplanacak komisyon tarafından yapılacaktır. teminatları ile birlikte ihale saatinaen bir saat evveline kadar Arkeoloji Müzesi Müdürlüğünde teşkil edilecek olan ihale komisyonuna makbuz karşlığmda vermeleri lâzımdır. Postada vuku bulacak gecikmeler kabul edilmiyeceği ilân olunur. (Resmî GaaefteT 20 HAZİRAN ırei 4 Kapalı zarf usuliyle eksiltmeye gireceklerin 2490 sayılı kanunun 2, 3, 4 üncü maddelerindeki şartları haiz olmaları ilân olunur. Kapalı zarf usuliyle ekmek alınacaktır Miktarı Muhammen Teminat akçesi C i n s i aded bedeli tutarı Ura Ekmek ,30 0, , 1 Yukarıda cins ve miktarı ile tutarı ve geçici akçesi yazılı ekmek alımı kapalı zarf usuliyle eksiltme suretiyle 24/6/1957 Pazartesi günü saat 16 da yapılacaktır. 2 Kapalı zarf usuliyle eksiltme Sağlık Memurları Okulunda belli gün ve saatte toplanacak satm alma komisyonunda yapılacaktır. 3 Şartname hergün çalışma saatlerinde okulda görülebilir. 4 Kapalı zarf usuliyle eksiltmeye gireceklerin 2490 sayılı kanunun 2, 3, 4 üncü maddelerindeki şartları haiz olmaları ilân olunur / 4-4 Aydın - Burhaniye Belediye Reisliğinden : 2S92 / Burhaniye Belediyesine ait santral binası, dizel-elektrojen grupları ve A. G. şebekesinden mürekkep elektrik tesisatının yapım işi 2490 sayılı kanun hükümleri gereğince kapalı zarf usulü ile eksiltmeye çıkarılmıştır. 2 İşin muhammen bedeli lira 45 kuruş olup, geçici teminatı lira 02 kuruştur. 3 Eksiltme 3 Temmuz 1957 Çarşamba günü saat 11 de Burhaniye Belediyesinde teşekkül edecek belediye encümeni huzurunda yapılacaktır. 4 Eksiltmeye girebilmek için 2490 sayılı kanuna uygun şekilde ve 2 nci maddede yazılı miktarda geçici teminatı vermek, ticaret ve sanayi odası 1957 vizesini havi evrakı ibraz etmek ve Burhaniye Belediyesinde bu işe girebileceğine dair yeterlik belgesi, almış olması şarttır. Yeterlik belgesi alabilmek için (Tatil günleri hariç) eksiltme gününden en az üç gün evvelinden Burhaniye Belediyesine yazılı dilekçe ile müracaat ederek bir kalemde askarî 240 bin liralık demir direkli şebeke ve benzeri 80 beygir takatında iki adet dizel-elektrojen grubu işini ikmal ve kati kabullerini yaptırmış olduğuna dair vesika ibraz etmek şarttır. 5 Bu işe ait eksiltme evrakı 20 lira bedel mukabilinde Burhaniye Belediyesinden alınabilir. 6 İsteklilerin teklif zarflarını 3 üncü madde de yazılı gün ve saatten bir saat önce saat 10 da Burhaniye Belediyesine tevdi etmeleri ilân olunur. 7 Yeterlik belgesi verip vermemekte, ihaleyi yapıp yapmamakta veya dilediğine ihale yapmakta belediye serbest ve muhtardır. 8 Postada vuku bulacak gecikmeler kabul edilmez. e 2291 / 4-3 Karayolları Umum Müdürlüğü 4 üncü Bölge Müdürlüğünden : Asfalt mıcırı naklettirilecek Ankara Yollar 4. Bölge Müdürlüğü ihtiyacı için Ankara Konya yolu Kim arasına 4090 M3 asfalt mıcırı ihraç ve nakli işi kapalı zarf eksiltmesi suretiyle ihaleye konulmuştur. İşin keşif bedeli : ,40 (Kırkikibin üçyüz yetmişiki lira kırk) kuruş olup muvakkat teminatı 3.177,93 lira (Üçbin yüzyetmiş yedi lira doksanüç) kuruştur. Eksiltme 27/6/1957 Perşembe günü saat 11 de Bölge Malzeme İşleri Amirliğinde yapılacaktır. Bu ile ait keşif ve şartname mesai saatlerinde Bölgede görülebilir sayılı kanun ahkâmına uyularak müracaat olunması. Bursa Yenişehir Asliye Hukuk Mahkemesinden : 957/ / 4-2 Yenişehir'in Akdede K. den Nafıa Akçay ile Arife İlik taraflarından Kurtuluş Mahallesinden Ahmet Sırman ve 9 arkadaşı aleyhlerine ikame olunan tapu kayıt iptali ve men'i müdahale dâvasının cari muhakemesi sırasında*: Dâvâlılardan adresi meçhul kalmış bulunan Enver, Behzat ve Belkıs Sırman'a." dâvanın ve dâva mevzuu gayrimenkulun ikame edilen işbu dâvanın neticesine kadar satışının önlenmesine mütedair 26/4/1957 tarihli ve 5/11 sayılı ihtiyati tedbir kararının Resmî Gazete ile ilânen tebliğine ve duruşmanın 18/7/1957 Perşembe günü saat 9. e talikine karara verilmiştir. Keyfiyet tebligat makamına kaim olmak üzere ilân olunur. Elâzığ 1 inci Asliye Hukuk Hâkimliğinden : e 2395 Ankara Sağlık Memurları Okulu Müdürlüğünden : Kapalı zarf usuliyle bisiklet fanilâsı ve firenk gömleği alınacaktır Miktarı Muhammen Teminat akçesi C i n s i aded bedeli tutarı ura Bisiklet fanilâsı Firenk gömleği , Yukarıda cins ve miktarı ile tutarı ve geçici akçesi yazılı bisiklet fanilâsı ve firenk gömleği alımı kapalı zarf usuliyle eksiltme suretiyle 24/6/1957 Pazartesi günü saat 15 de yapılacaktır. 2 Kapalı zarf usuliyle eksiltme Sağlık Memurları Okulunda belli gün ve saatte toplanacak satın alma komisyonunda yapılacaktır. 3 Şartname hergün çalışma saatlerinde okulda görülebilir. 957/84 Davacı Zeki Coşkun vekili avukat Nazım Öztürk tarafından dâvah Elâzığ Rızaiye Mahallesi Yalova Sokak No. 65 de Ruhber Coşkun aleyhine açmış olduğu boşanma dâvasının yapılan muhakemesinde : Dâvah Ruhber Coşkun adına çıkarılan davetiyeye postahanece adres bırakmadan kocası evini terk edip kaçtığından bahisle davetiye bila tebliğ iade edilmiş olduğundan mahkemece namına ilânen tebliğine 18/3/1957 tarihinde karar verilmiş ilânen ilân olunup' geldiğinden ve tekrar mahkemece ilânen gıyap kararma karar verilmiş olduğundan ismi geçen dâvâlının Ruhber Coşkun duruşmanın muallâk bulunduğu 16/7/1957 gününde muhakemede hazır bulunması veyahut kendisini temsil için bir vekil de göndermediği takdirde gıyap kararı yerine kaim olmak suretiyle ilânen tebüğ olunur. 2401

15 20 HAZÎRAN 1957 (Resmî Gazete), Ankara Vilâyeti Daimî Encümeninden : Devrim İlkokulunun yıkımından çıkan malzemenin satışı işi kapalı zarf usulü ile artırmaya çıkarılmıştır. Muhammen bedeli lira 78 kuruş olup geçici teminat lira 73 kuruştur. İhalesi 18/7/1937 Perşembe günün saat 15 de Vilâyet Konağında Daimî Encümende yapılacaktır. Şartname Daimî Encümende görülür. isteklilerin belirli gün saat 14 de kadar teminat makbuz veya mektubunu havi usulüne göre hazırlanmış kapalı zarflarını makbuz mukabilinde Encümene vermeler / 4-1 Yenişehir'de mülkiyeti Hususi Muhasebe Müdürlüğüne ait olup tahakkuk ve tahsil şubelerinin işgalinde bulunan binanın tamiri işi açık eksiltmeye çıkarılmıştır. Keşif bedeli lira 52 kuruş olup geçici teminat lira 91 kuruştur, ihalesi 18/7/1957 Perşembe günü saat 15 de Vilâyet Konağında Daimî Encümende yapılacaktır. Şartname Daimî Encümende görülür. isteklilerin belirli gün ve saatte teminat makbuz veya mektubu, Ticaret Odası vesikası ve ihaleden üç gün evvel (Tatil günleri hariç) Vilâyet makamına müracaatla bu iş için alacakları fennî yeterlik belgesiyle Encümene müracaatları / Eksiltme günü : 4/7/1957 tarihine rastlıyan Perşembe günü saat onaltıda Nafıa Vekâleti Yapı ve imar İşleri Reisliği Eksiltme Komisyonunca kapalı zarf usulü ile yapılacaktır. 3 Eksiltme şartnamesi ve ekleri Yapı ve imar işleri Reisliğinde görülebilir. 4 Eksiltmeye girebilmek için isteklilerin 1957 yılma ait ticaret odası belgesi ile usulü dairesinde ( ,28) iki yüz altmış üç bin yüz yedi lira yirmi sekiz kuruşluk muvakkat teminat vermeleri, 5 istekliler gerçek tek kişi veya tüzel kişi olacaktır, (özel ve tescil edilmemiş ortaklar kabul edilmez.) 6 istekliler, ihale gününden tatil günleri hariç en az dört gün önce Yapı ve İmar işleri Reisliğine müracaat ederek bir adet (plân ve teçhizat beyannamesi) alacaklar ve bu beyannameyi doldurarak, bu işin teknik öneminde bir işi iyi bir surette başardıklarını veya idare ve denetlediklerini ispata yarar belgeleriyle birlikte en geç 1/7/1957 günü Nafıa Vekâletine vereceklerdir. isteklilerin, bu işin eksiltmesine girebilmeleri için Nafıa Vekâletince, bu beyanname ve vesikalara müsteniden kendilerine ehliyet vesikası verilmiş olması şarttır. 7 istekliler kendilerinden istenilen vesikaları teklif mektuplariyle birlikte zarflara koymaları ve zarfın arkasına yapıştırılacak mumun para ile olmamak üzere mühür veya imza ile iyice kapatmaları ve eksiltme günü saat 15 şe kadar makbuz mukabilinde komisyon reisliğine vermeleri lâzımdır. Postada olacak gecikmeler kabul edilmez. Keyfiyet ilân olunur. Yaptırılacak Kazası mahal Köyü Keşif Bedeli Lira Ks. Geçici Teminatı Lira Kş. ihale Tarihi Saati 2422 / 4-1 Polatlı Sivri Ş. Koçhisar Sadıklı Ş. Koçhisar Aliusağı Haymana Keskin Keskin Kırıkkale Temirözü Mehmetbey obası Karahacılı Pazarcık , , , , , , , , , , , , , ,27 /7/ ~" /7/ /7/ /8/ /8/ /8/ /8/ Yukarıda yaptırılacakları mahal, keşif bedeli, geçici teminatı ve ihale tarih ve saatleri yazılı Pl. 5 a tipi okul ve Pl. 8 a tipi helâ ve depo binası inşası işi kapalı zarf usulü ile eksiltmeye çıkarılmıştır, ihaleleri ayrı ayrı olarak belirli gün ve saatlerde Vilâyet Konağında Daimî Encümende yapılacaktır. Şartname ve bu işlere ait diğer lüzumlu evrak Daimî Encümende görülür. isteklilerin belirli gün ve saat 14 de kadar teminat makbuz veya mektubu, Ticaret Odası vesikası ve ihaleden üç gün evvel (Tatil günleri hariç) Vilâyet makamına müracaatla bu işler için alacakları fennî yeterlik belgesini havi usulüne göre hazırlanmış kapalı zarflarım makbuz mukabilinde Encümene vermeleri. Postada vâki olacak gecikmeler kabul edilmez / 4-1 Devlet Hava Meydanları işletmesi Umum Müdürlüğünden : 1 idaremize ait muhtelif meydanlarda teslim şartiyle sarfedilecek muhtelif cins akaryakıt, yağ ve özel petrol ürünleri kapalı zarf usulü ile eksiltmeye çıkarılmıştır. 2 Muhammen bedeli ,- lira olup geçici teminatı ,- liradır. işbu teminat idare veznesine veya T.C. Merkez Bankasındaki 1642 sayılı hesabımıza yatırılıp mukabilinde makbuz alınacaktır. 3 Eksiltme 8/7/1957 tarihine tesadüf eden Pazartesi günü saat 16 da Ankara'da Umum Müdürlük Alım, Satım Komisyonunda yapılacaktır. 4 Bu işe ait hususi, İdari ve fenni şartname Umum Müdürlük Malzeme Dairesi Reisliğinden ve istanbul'da Yeşilköy Meydan Başmüdürlüğünden (35) lira bedel mukabilinde satın alınacaktır. 5 Taliplerin usulüne göre hazırlayacakları kapalı zarflarını ihale saatinden bir saat evvel komisyon başkanlığına vermeleri şarttır. Postada vâki gecikmeler kabul edilmez / 4-1 Haymana Kazasında yaptırılacak ilkokul binasının inşatı işi kapalı zarf usulü ile eksiltmeye çıkarılmıştır. Keşif bedeli lira 32 kuruş olup geçici teminat lira 53 kuruştur, ihalesi 18/7/1957 Perşembe günü saat 15 de Vilâyet Konağında Daimi Encümende yapılacaktır. Şartname ve bu işe ait diğer lüzumlu evrak daimi encümende görülür. isteklilerin belirli gün saat 14 de kadar teminat makbuz veya mektubu, ticaret odası vesikası ve ihaleden üç gün evvel (tatil günleri hariç) Vilâyet makamına müracaatla bu iş için alacakları fenni yeterlik belgesini havi usulüne göre hazırlanmış kapalı zarflarını makbuz mukabilinde encümene vermeleri. Postada vâki olacak gecikmeler kabul edilmez / 4-1 Nafıa Vekâletinden : Yapı işleri ilânı 1 Eksiltmeye konulan iş : Erzurum Atatürk Üniversitesi Kimya ve Sosyal ilimler binaları inşaatıdır. Keşif bedeli : ( ,46) liradır. Akşehir icra Memurluğundan : Gayrimenkul Açık Artırma ilâm 957/4 Ankara'da Akşehir'li Ahmet kızı Hatice Erim'in Akşehir'in Selçuk Mahallesinden Ahmet oğlu Mustafa Yavaş, Ali Yavaş, Mehmet Yavaş, Ahmet kızı Müşerref Yavaş, izmir'de Ali oğlu Hüseyin Dayan, Kâzım Dayan, Ayşe Dudu Dayan, Eskişehir'de Ali oğlu ismail Dayan, Ahmet Dayan, Gaffar Dayan aleyhlerine Akşehir Sulh Hukuk Mahkemesinden aldığı ve kesinleşen 12/11/1956 gün ve 438/980 sayılı ilâmda yazılı tapunun Mart 336 tarih ve 18 numarasında kayıtlı Akşehir'in Güllü Orman mevkiinde sarkan ibrahim tarlası garben Derviş Çavuş tarlası, şimâlen Hakkı tarlası, cenuben Bostan Bey tarlası ile çevrili M2. ve lira kıymet takdir edilen tarlanın 23 Temmuz 1957 Salı günü saat de Akşehir icra Dairesinde satılacağı ve birinci satışda takdir edilen kıymetin yüzde yetmiş beşini bulmadığı takdirde ikinci satışın on gün sonra yâni 2 Ağustos 1957 Cuma günü aynı yerde ve aynı saatte yapılacağının yerleri belli olmıyan dâvah ismail Dayan, Ayşe Dudu Dayan, Hüseyin Dayan, Kâzım Dayan, Gaffar Dayan'a bu gayrimenkul açık artırma kâğıdı ilânen tebliğ olunur / 1-1

16 Pertek Asliye Hukuk Hâkimliğinden : Dosya No: 1957/65 Pertek'in Sorpiyan Köyünden Hüseyin oğlu Ömer ve Mustafa Cömertler tarafından aynı köyden Gülüş mirasçılarından Talât Cömert ve Bahattin Cömert aleyhlerine Pertek Asliye Hukuk Mahkemesinde açılan tapu İptali ve tescil dâvasında : Yukarda adları geçen dâvâlılar Talât ve Bahattin Cömert'ler namlarına çıkarılan davetiyelerde mahalli ikametgâhları meçhul olduğundan bahisle bilâ tebliğ iade edilmesi üzerine ilânen tebligat icrasına karar verilmekle : Duruşmanın muallâkı bulunan 19/7/1957 günü saat 14,30 da Pertek Asliye Hukuk Mahkemesinde bizzat veya bilvekâle hazır bulunmaları davetiye yerine kaim olmak üzere ilân olunur Erzincan Asliye Hukuk Hâkimliğinden : 956/585 Dosya : 956/341 Duruşma : 16/7/1957 Davacı Sündüs Tur tarafından dâvâlı Sadık Tur aleyhine açılmış olan boşanma dâvasının yapılan muhakemesinde : Dâvâlıya yapılan tebligattaki adresine çıkarılan davetiyelerin dâvâlının semti meçhule gittiğinden bahisle bilâ tebliğ iade edilmiş olmakla dâvâlıya ilânen gıyap kararı çıkarılmasına karar verildiğinden duruşma gününde bizzat veya kanuni bir vekil marifeti ile kendisinin temsil edilmesi aksi takdirde duruşmanın gıyabında icra kılınacağı gıyap karan yerine kaim olmak üzere ilânen tebliğ olunur Siirt Asliye Hukuk Hâkimliğinden : Esas : 957/12 Siirt'in Tillo Nahiyesi Fakirullah Mahallesinden Abdulhâklm Gündüz vesaire tarafından dâvâlılar aynı yerden Hamide Gündüz, Arif Gündüz, Fereç Gündüz, Fehime Gündüz aleyhlerine açmış oldukları nesep tashihi dâvasının dâvâlılardan Fereç Gündüz ve Fehime Gündüz adlarına davetiye tebliğ edildiği halde adresleri meçhul kaldığından ilânen gıyap kararının ifasına ve duruşmanın 13/7/1957 Cumartesi günü saat 9 a bıraj kılmasına karar verildiği duruşmaya gelmedikleri takdirde gıyap kararı yerine kaim olmak üzere ilân olunur. # * Erzurum 2 nci Asliye Hukuk Hâkimliğinden : 956/585 Davacı Erzurum Aşağıyoncahk Mahallesi Osmanpaşa Sokağında 16 numarada mukim Ali Rıza Erzurum vekili Avukat ibrahim Şenbark tarafından dâvah Erzurum Kavak Mahallesi Tophane Sokak 8 numarada mukim karısı Necmiye Eruzun aleyhine açtığı ihtar dâvasının yapılan cari muhakemesi sırasında : Dâvâlının tesbit olunan adresine çıkarılan davetiyeleri iade edilmiş ve şu suretle adresi meçhul kalmış ve namına ilânen davetiye.tebliğ edilmiş olup bu defa mahkemece dâvâlıya ilânen gıyap kararı tebliğin karar verilmiş olduğundan karar gereğinin icrası ile işbu gıyap kararı 15/7/1957 günü saat 9 da duruşmada hazır bulunmasına mebni ilânen tebliğ olunur Araç Sulh Hukuk Hâkimliğinden : 956/58 Arac'ın Sarpun Köyünden Dursun Fırıncı ve 30 arkadaşının aynı köyden Halil kızları Aliye Sütçü ve Şahizar Sütçü ile 21 arkadaşı aleyhine ikame eyledikleri taksim dâvasının muhakemesi sırasında : Adresleri tesbit edilip tebligat yapılamıyan Araç Kazasının Sarpun Köyünden Halil kızı Aliye Sütçü, ve7 Şahizer Sütçü'nün gazete ile davetiye yerine kaim olmak üzere ilânen tebligat yapılmasına mahkemece karar verildiğinden adı geçen Aliye, ve Şahizer Sütçü'nün duruşmanın bırakıldığı 24/6/1957 tarihinde duruşmada bizzat hazır bulunmaları veya bir vekil göndermeleri ilânen tebliğ olunur /1-1 Ankara Hastahanesi Baştabipliğinden Gurup No : Cinsi ve evsafı Miktarı Muhammen B. Lira Krş. 1 Ekmek Adet Beyaz sabun Kilo Yeşil sabun Pirinç AL ÇPatates > )Kuru soğan Toz şeker Kesme şeker 500 > Ispanak > Prasa > Sakız kabağı ,50 Ayşe kadın fasulye Patlıcan Taze bamya Karnıbahar > Kereviz Domates Biber dolmalık ,50 Sivri biber 100 > 95 Semizotu Havuç > 750 Salatalık hıyar Adet Yeşil salatalık kıvırcık Maydonos Demet 100 Nane Dereotu Marul Adet 3 Taze bakla sakız Kilo Geçici teminat Lira Krş , , , , Ö,M 1.539,75 Tarihi Günü Saati Şekli 15/7/ /7/1957 Pazartesi Pazartesi 10,30 10,45 Kapalı Kapalı zarf zarf 15/7/1957 Pazartesi 11,00 Kapalı zarf 16/7/1957 Sah 10,30 Kapalı zarf 16/7/1957 Salı 10,45 Kapalı zarf 16/7/1957 Sah 10,45 Kapalı zarf 1 ihale Ankara Hastahanesinde yapılacaktır. 3 ihaleye ait şartnameler mesai saati dahilinde Ankara Hastanesinden görülebilir / 4-2 Iia*v*kAİ«t Beriet Wmtimmm

17 20 Haziran 1957 RESMİ GAZETE Sayı:9638 İÇİNDEKİLER Kanunlar Sayfa 7005 Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Amerika Birleşik Devletleri Namına Hareket Eden "Export - Import Bank Of Washington" Arasında 20 Mart 1956 Tarihinde İmzalanan Milyon Dilârlık Kredi Anlaşması ve Ekinin Tasdiki Hakkında Kanun Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Amerika Birleşik Devletleri Arasında Münakit Zirai Emtia Anlaşmasının Tasdikına Dair Kanun Türkiye Şüyük Millet Meclisi Yeni Binasiyle Müştemilâtının Teftiş ve Tezyin İşlerinin Yapılması Vazife ve Salâhiyetlerinin Nafıa Vekâletine Devri Hakkında Kanun Devlet Demiryolları ve Limanları İşletme Umum Müdürlüğü Memur ve Hizmetlilerinin Ücretlerine Dair Olan 2847, 3173, 4620 ve 5000 Sayılı Kanunlarda, Değişiklik Yapılmasına ve 2847 Sayılı Kanıma Bazı Maddeler Eklenmesine Dair Olan 5616 Sayılı Kanuna Bağlı (III) Sayılı Cetvelin Tadili Hakkında Kanun Demiryolları ve Limanlar İnşaatı İçin Gelecek Yıllara Sâri Taahhütlere Girişilmesi Hakkındaki 6845 Sayılı Kanuna Ek Kanun Muğla, Denizli, Bolu, Aydın ve Sakarya Vilâyetleri Dâhilinde Vukua Gelen Yer Sarsıntısında Zarar Görenlere Yapılacak Yardım Hakkında Kanun Japonya'nın Gümrük Tarifesi ve Ticaret Genel Anlaşmasına İltihak Şartlarına Müteallîk Protokolünün Tasdikına Dair Kanun 7 Kararnameler 4/ ( Bin Doksan Bir ) Göçmenin Türk Vatandaşlığına Alınmaları Hakkında Kararname 8 Tamimler İktisat ve Ticaret Vekaletince K/982 Sayılı Karara Dair 37 Sayılı Sirküler 10 Gümrük ve İnhisarlar Vekaletinden Bazı Gümrüklerden Alınan Yazılarda 6802 Sayılı Gider Vergileri Kanununa Bağlı İstihsal Vergileri Tablolarında Yer Almıyan Eşyadan Alınacak Vergi Nispetlerinin Tayini Hususunda 10 Tebliğler İktisat ve Ticaret Vekâletince 1035 Sayılı Kararla İlgili 10 Numaralı Tebliğ 12 Amortisman ve Kredi Sandığı Umum Müdürlüğünce Tebliğ: İlanlar 12