ALMANYA BASIN DEĞERLENDİRMESİ TS-BER/2014/16

Transkript

1 ALMANYA BASIN DEĞERLENDİRMESİ TS-BER/2014/16

2 Erdogan verwirklicht sich TAZ, Der neue Flughafen in Istanbul soll einer der größten der Welt werden. Am Samstag ist Grundsteinlegung. Erdogan treibt seine umstrittenen Mega-Projekte ehrgeizig voran. Schneller, höher, größer: Die Türkei will zum 100. Gründungsjubiläum der Republik 2023 zu den zehn größten Volkswirtschaften der Welt zählen. Dafür treibt Ministerpräsident Recep Tayyip Erdogan gigantische Infrastrukturprojekte in Istanbul voran. Eines der ehrgeizigsten davon ist der Bau des neuen Flughafens im Norden der Millionenmetropole, der einer der größten weltweit werden soll. Während Berlin weiter vom neuen Flughafen träumt, werden in Istanbul Fakten geschaffen. Wie alle Megaprojekte hat der Regierungschef auch dieses zur Chefsache gemacht natürlich wird Erdogan bei der Grundsteinlegung am Samstag erwartet. Bis zu 150 Millionen Passagiere will man hier jährlich abfertigen. Zum Vergleich: Am größten deutschen Drehkreuz, dem Frankfurter Flughafen, wurden im vergangenen Jahr 58 Millionen Fluggäste bedient. Regierungsnahe Zeitungen überschlagen sich vor Enthusiasmus und schreiben den Istanbuler Airport bereits zum größten Flughafen weltweit hoch. Nach jüngsten Medienberichten soll er Ende 2018 fertiggestellt sein. Mit einem Gebot von mehr als 22 Milliarden Euro gewann im Mai vergangenen Jahres ein Konsortium türkischer Firmen die Ausschreibung für Bau und Betrieb des Istanbul Yeni Havalimani. Er soll als Heimatbasis für die größte türkische Fluggesellschaft Turkish Airlines dienen. Der Lufthansa-Rivale gehört zu 49 Prozent der Regierung und baut seine Flotte und das Streckennetz im Eiltempo aus. Der Expansionsdrang der Fluggesellschaft ist auch ein Sinnbild für das Wirtschaftsstreben des Landes. Verkehrsminister Lütfi Elvan sagte der Nachrichtenagentur Anadolu zu Monatsbeginn: Wir haben die Welt überholt, in der Luft kennen wir keine Konkurrenten. Er rechnete vor, dass 2002 von der Türkei lediglich 60 Ziele im Ausland angeflogen worden seien, jetzt seien es 234. Wachstum auf Kosten der Umwelt Das rasante Wachstum geht allerdings auf Kosten der Umwelt. Für den Flughafen an der Küste des Schwarzen Meeres soll ein riesiges Waldgebiet abgeforstet werden. Für Bäume ist bei Erdogans Großvorhaben wenig Platz. Im vergangenen September hatte er anlässlich von Protesten gegen ein Straßenbauprojekt in Ankara gesagt, Straßen seien ein Zeichen von Zivilisation. An die Adresse der Demonstranten sagte er: Geht und lebt im Wald. Waldgebiete mussten auch für die dritte Bosporus-Brücke weichen, an der seit vergangenem Jahr gebaut wird und die schon im nächsten Jahr eröffnen soll. Natürlich auch das ein Projekt der Superlative: Die Pfeiler sollen mit 322 Metern zu den höchsten weltweit gehören. Zwei Schienen- und acht Autospuren sollen über die 59 Meter breite und 1408 Meter lange Hängebrücke zwischen Asien und Europa führen. Kritiker bemängeln, der Mega-Bau gefährde Trinkwasser-Reservoirs.

3 Tunnel unterm Bosporus Erst im vergangenen Jahr wurde in Istanbul nach neunjähriger Bauzeit der Marmaray - Bahntunnel unter dem Bosporus eröffnet der erste transkontinentale Tunnel der Welt. In einem Kraftakt wurde Marmaray wie von Erdogan gewünscht rechtzeitig zum 90. Geburtstag der Republik am 29. Oktober vergangenen Jahres fertiggestellt. Marmaray soll wie auch die dritte Bosporus-Brücke dabei helfen, einen Verkehrsinfarkt in Istanbul abzuwenden. Um die Bosporus-Meerenge zu entlasten, plant die Regierung eine alternative Schiffsroute parallel zum Bosporus. Kanal Istanbul ist der Arbeitstitel der Idee, aus der bis 2023 eine 145 Meter breiten und 25 Meter tiefe künstlichen Wasserstraße werden soll. Zwar spricht Erdogan selbst von einem verrückten Projekt. Nach Medienberichten wird bereits an Machbarkeitsstudien gearbeitet. Die gigantischen Bauprojekte stoßen auch auf Kritik. Doch weder Bedenken von Umweltaktivisten und Städteplanern, von Bürgerbewegungen und Oppositionellen konnten Erdogans Träume stoppen. Nur in einem Fall gelang das seinen Kritikern bislang: Den Istanbuler Gezi-Park wollte die Regierung vor einem Jahr bebauen lassen, daran entzündeten sich landesweite Proteste. Der inzwischen weltberühmte Park am Taksim-Platz ist bis heute eine Grünfläche. ERDOĞAN KENDİNİ GERÇEKLEŞTİRİYOR İstanbul un yeni havalimanı dünyanın en büyüklerinden biri olacak. Cumartesi temel atma töreniydi. Erdoğan tartışmalı mega projelerine hırsla ilerletiyor. Dah hızlı, dah yüksek, daha büyük: Türkiye 2023 de Cumhuriyet in 100. yaşgününde dünyanın en büyük on ekonomisinden biri olarak sayılmak istiyor. Bu yüzden Başbaşan Erdoğan İstanbul da maga altyapı projelerine öncelik veriyor. Aralarında en iddialılarından biri milyonlarca kişiye ev sahipliği yapan şehrin kuzeyinde yeni bir havalimanı inşası. Berlin yeni bir havalimanı hayali kurmaya devam ederken, İstanbul da somut adımlar atılıyor. Her mega projede olduğu gibi bu konu da Erdoğan tarafından devlet meselesine dönüştürülmüş durumda- ve tabiki bu yüzden temel atma törenine de Erdoğan bizzat katılıyor. Sözkonusu yeni havalimanından yılda 150 milyon yolcu kapasitesi bekleniyor. Kıyaslamak gerekirse: en büyük Alman havalimanı olan Frankfurt tan yılda sadece 58 milyon yolcu geçiyor. Hükümete yakın basın heyecan içinde ve daha şimdiden İstanbul un yeni havalimanının dünyadaki en büyüklerden biri olacağını yazıyorlar. En güncel haberlere göre projenin 2018 sonunda bitmesi bekleniyor. İstanbul yeni havalimanı ihalesini geçen yıl Mayıs sonunda 22 milyar Euro yla Türk firmaların oluşturduğu bir konsorsiyum kazanmıştı. Yeni havalimanı Türk Hava Yolları nın da merkez üssü olarak çalışacak. Lufthansa nın rakibi Türk Hava Yolları nın %49 u devlete ait ve hızla büyüyen bir filoya ve güzergah ağına sahip. Bu havayolu firmasının genişleme stratejisi ülkenin ekonomik iddiasının bir yansıması. Bakan Lütfi Elvan ın sözleriyle: Dünyayı solladık, gökyüzünde rakip tanımıyoruz. Çevreye rağmen Büyüme

4 Ancak bu hızlı büyüme çevre maliyetleriyle birlikte geliyor. En lerle dolu havalimanı mega projesi için Karadeniz kıyısında çok büyük bir orman sahası ortadan kaldırılıyor. Ağaçlar Erdoğan ın gündeminde geniş yere sahip değil. Geçen Eylül de Ankara yla ilgili bir konuşmasında yolların medeniyet göstergesi olduğunu belirterek göstericilere gidin ormanda yaşayın demişti. Boğaz altından Tünel Geçen sene dokuz yıllık inşaatın ardından dünyadaki kıtalararası ilk tünel olan Marmaray açılmıştı. Açılış Erdoğan ın isteği üzerine Cumhuriyet in 90. yıldönümünün kutlandığı 29 Ekim e denk getirilmişti. Boğaz trafiğini rahatlatmak için diğer bir proje ise Kanal İstanbul: 2023 e değin Boğaz a paralel olarak suni şekilde bölen 145 metre genişiğinde 25 metre derinliğinde bir su yolundan sözediliyor. Basında çıkan haberlere göre şimdiden fizibilite çalışmaları gerçekleştiriliyor. Tüm bu devasa inşaat projeleri eleştirileri beraberinde getiriyor. Ancak ne şehir planlamacıların ne çevre korumacıların düşünceleri, ne de sivil girişimler ya da muhalefetin eleştirileri Erdoğan ın hayallerini durduramıyor. Şu ana kadar sadece bir vakada başarılı olundu: Gezi parkı. Geçen seneden bu yana dünya çapında ünlenen park günümüze değin yeşil alan olarak kalmayı başarabildi. Mehr als eine Million Syrer in die Türkei geflohen Die Zahl ist ein Symbol für das Ausmaß des Bürgerkriegs in Syrien: Allein die Türkei hat inzwischen über eine Millionen Flüchtlinge aus dem Land aufgenommen. Die Zahl der syrischen Flüchtlinge in der Türkei hat die Millionengrenze überschritten. Das sagte der stellvertretende türkische Ministerpräsident, Besir Atalay, am Donnerstag in Ankara. Sein Land habe mittlerweile 1,05 Millionen Syrer aufgenommen. Die Türkei hat für die Bürgerkriegsflüchtlinge die Grenzen geöffnet, viele Syrer leben in dem Land in Zeltlagern. Die Regierung in Ankara unterstützt die Rebellen, die gegen den syrischen Präsidenten Baschar al-assad kämpfen. In dem seit mehr als drei Jahren dauernden Konflikt wurden rund Menschen getötet. Kürzlich war Joachim Gauck in die Türkei gereist, um sich ein Bild von den Zuständen zu machen. Der Bundespräsident lobte die enormen Anstrengungen der Türkei bei der Hilfe für die Flüchtlinge. Er habe davor "großen Respekt", sagte Gauck. Deutschland könne jedoch mehr zur Unterstützung der Flüchtlinge unternehmen, sagte das Staatsoberhaupt damals. "Angesichts der enormen Anstrengungen, die Länder wie die Türkei, Jordanien oder Libyen unternehmen, müssen wir uns fragen, ob wir all das tun, was möglich wäre." Die Innenminister der Bundesländer hatten zuletzt beschlossen, weitere Flüchtlinge aus Syrien aufzunehmen. Bislang gab es in Deutschland zwei Sonderprogramme mit je 5000 offiziellen Plätzen für Flüchtlinge. Außerdem haben fast alle Bundesländer - bis auf Bayern - kleinere Aufnahmeprogramme gestartet. Flüchtlingsexperten fordern ein deutlich großzügigeres Kontingent.

5 1 MİLYONDAN FAZLA SURİYELİ TÜRKİYE YE KAÇTI Bu sayı Suriye deki iç savaşın boyutlarını yansıtan bir sembol. Sadece Türkiye bir milyon sığınmacı kabul etti. Türkiye deki Suriyeli sığınmacı sayısı bir milyon seviyesini geçti. Bu açıklamayı Başbakan Yardımcısı Beşir Atalay gerçekleştirdi. Tam olarak verilen rakam 1,05 milyon Suriyeli. Türkiye iç savaştan kaçanlara sınırlarını açmıştı: bunun neticesinde çok sayıda Suriyeli çadır kentlerde yaşamaktalar. Ankara daki hükümetin Esad a karşı savaşan güçleri desteklediği biliniyor. Üç yıldan uzun süredir devam eden anlaşmazlıkta 160 binden fazla insanın öldüğü sanılıyor. Kısa süre önce Alman Cumhurbaşkanı Gauck, Türkiye ziyareti sırasında bir durum tespiti yapmış ve Türkiye nin sığınmacılara verdiği destekten ötürü büyük bir saygıyı hak ettiğini belirtmişti. Almanya nın daha fazla destek olması gerektigini de söylemişti. Yükün Türkiye, Ürdün ve Libya üzerinde kaldığını eklemişti. Almanya nın da yeni sığınmacı daha alması bekleniyor. ERDOĞAN IN WIEN: Die Enkel der Belagerer von Duygu Özkan die Zeit, Steht ein Türke in Wien: Erdoğan lässt sich in Österreich von seinen Fans bejubeln, vielen aber ist er gar nicht willkommen. Die uralte Feindschaft ist bis heute präsent. Fatma Özkan hat ihren Mann verloren. Eben haben sie gemeinsam die Wiener Albert- Schultz-Halle betreten, aber irgendwie sind beide in der Menge verschwunden. Nun lässt Fatma Özkan ihren Mann ausrufen. "Wo ist er?", ruft der Moderator, "bringen wir schnell das Paar zusammen!" Die Zuhörer lachen, Herr Özkan findet sich, das Paar ist wieder vereint. "Wir bringen die Leute zusammen", sagt der Moderator. Mit "Wir" meint er alle in dieser Halle, die Gäste, die Gastgeber und vor allem den Gastredner, der später wie ein Popstar empfangen werden wird: Recep Tayyip Erdoğan. Der türkische Ministerpräsident macht inoffiziellen Wahlkampf in Österreich. Es fühlt sich bereits am frühen Nachmittag an wie bei einem Konzert, dabei sind die Reihen noch nicht einmal voll. Der Moderator will von der Menge wissen: "Liebt ihr ihn?", und die Anwesenden rufen ihm die einzig mögliche Antwort zu: "Ja!" Man möge die Fahnen schwenken, um den Premier später gebührend zu empfangen. Die Albert-Schultz-Halle befindet sich im 22. Wiener Gemeindebezirk, draußen in Transdanubien. Das größte Eissportzentrum Österreichs wurde für den Auftritt des türkischen Ministerpräsidenten mit einem roten Teppich ausgelegt. Bis zu Menschen haben hier Platz. Nicht genug für Erdoğans Fans, die Veranstalter stellten vor der Halle eine Leinwand auf. Dort weht ein patriotisches Fahnenmeer. Die Sicherheitskontrollen sind streng, und wer keine Eintrittskarten ergattert hat, geht

6 entlang der Sperrungen auf und ab, auf der Suche nach Sicherheitskräften, die einen doch noch durchlassen. Erdoğan ist in Wien nicht willkommen Dass die Veranstaltung überhaupt in dieser Halle stattfindet, ist für den Wiener eine kleine Überraschung. Die Stadthalle, normalerweise Austragungsort für Großveranstaltungen dieser Art, hatte laut den Veranstaltern ihre Zusage zurückgenommen. Zwei weitere Hallen hatten den politischen Charakter des Events als Grund für ihre Absage genannt. Erdoğan ist nicht willkommen in Wien. Das liegt auch an der besonderen Beziehung der beiden Länder: Über 300 Jahre, nachdem die türkische Armee zuletzt die Stadt belagert hat, scheint die Bedrohung durch die Türken noch immer ein Motiv zu sein, dass in der österreichischen Öffentlichkeit eine Rolle spielt. Und es scheint auch ein Motiv zu sein, wie dieser Tag zeigen wird, dass der heutige türkische Premier gerne bedient. Die Vorabberichte der Medien waren eine sonderbare Mischung aus Kritik am Regierungsstil des Premiers, Unwohlsein über eine offensichtliche Wahlkampfveranstaltung, Ärger, weil die halbe Stadt lahmgelegt wurde (die Veranstaltung sowie die Gegendemonstration haben den Verkehr stundenlang beeinträchtigt) und offenem Türkenhass. Bei der Gegendemonstration, die zeitgleich zur Rede stattfand, war ein Plakat von Erdoğan mit Hitler-Bart zu sehen. Vor allem mit den Medien hatte der Veranstalter, die Union of European-Turkish Democrats (UETD), einen Kleinkrieg geführt. Beklagten Vertreter der Union bei einer Pressekonferenz noch die Feindseligkeiten im Vorfeld der Veranstaltung, berichtete eine Journalistin der Wiener Gratiszeitung Heute über Einschüchterungsversuche. Am 10. August wird in der Türkei der Präsident gewählt, zum ersten Mal direkt vom Volk. Dem Premier werden Ambition für dieses Amt nachgesagt. Offiziell aber besucht Erdoğan Wien, um das zehnjährige Bestehen der UETD zu feiern wie bei seinem Besuch Ende Mai in Köln. ERDOĞAN VİYANA DA: Kuşatmacıların Torunları Viyana da bir Türk: Erdoğan Avusturya da hayranlarının sevgi gösterisiyle karşılanıyor, ancak çoğu kişi için aslında hoşgelmiş değil. Çok eskilere dayanan bir düşmanlık hala etkisini sürdürüyor. Fatma Özkan, Albert-Schultz-Halle deki kalabalıkta eşini kaybetmiş, duyuru yapılıyor, tüm seyirciler gülüyor. Moderatör biz insanları biraraya getiriyoruz diye sesleniyor. Biz den kastı salondaki herkes, konuklar, misafir edenler ve en önemlisi konuk konuşmacı: Recep Tayyip Erdoğan. Neredeyse bir pop star gibi karşılanan Erdoğan Viyana da gayriresmi bir seçim konuşması yapıyor. Daha erken saatlerden konser havasına giriliyor ancak ön sıralar boş. Moderatör: Onu seviyor musunuz? diye bağırıyor, evet diye cevaplanıyor, herkes bayraklarını sallıyor. 22. bölgede bulunan salon şehrin biraz dışında bir buz pateni salonu, bu etkinlik için kırmızı halılarla kaplanmış ve 7000 kişi kapasiteli. Erdoğan ın taraftarları için yeterli

7 olmadığından dışarıya da büyük ekranlar kuruluyor. Herkesin elinde bayraklar var, çok vatansever bir atmosfer gibi görünüyor. Güvenlik kontrolleri sıkı, içeriye girmek giriş davetiyesi olmayanlar için çok zor hatta imkansız. Erdoğan Viyana ya Hoşgelmemiş Bu etkinliğin yeri bile Viyanalılar açısından şaşırtıcı, normalde benzeri siyasi karakterli etkinliklerin yapıldığı salonlar çeşitli gerekçelerle red cevabı vermişler. Erdoğan Viyana ya pek de hoş gelmemiş gibi, bunun tarihi bir kökeni var: 300 yıldan beri Türklerin kuşatması ve Türk tehdidi algısı Avusturya toplumsal hayatında bir rol oynuyor. Avusturya medyalarında çıkanlar bir yandan Erdoğan ın siyasetine eleştiri diğer yandan açıkça Türk düşmanlığı iceriyor. Konuşmayla aynı saatlerde planlanan anti-erdoğan gösterisinde Erdoğan a Hitler bıyığı takılmış resim bile var. UETD ise medyayla küçük çaplı bir savaşa tutuşmuş durumda. Basın konferansı sırasında düşmanca tavırlar sergileyerek Viyana nın Heute gazetesinden bir bayan gazeteciyi korkutuyorlar. 10 Ağustos ta Türkiye Cumhurbaşkanını seçecek, hem de ilk defa doğrudan halkoylamasıyla. Başbakanın bu makam için arzusu biliniyor. Resmi olarak UETD nin 10. yılı kutlanıyorsa da bu konuşmanın arka planında - Köln de olduğu gibi- Cumhurbaşkanlığı seçimleri var. Steinmeier beendet Türkei-Besuch Weser Kurier, Zum Abschluss seiner zweitägigen Türkei-Reise besucht Außenminister Frank-Walter Steinmeier die Kulturakademie Tarabya in Istanbul. In der Sommerresidenz des deutschen Botschafters direkt am Bosporus wird eine «Deutsch-türkische Jugendbrücke» ins Leben gerufen, mit der der Jugendaustausch zwischen beiden Ländern gefördert werden soll. Am Freitag hatte sich Steinmeier dafür ausgesprochen, die Verhandlungen mit der Türkei über einen Beitritt zur Europäischen Union wieder in Gang zu bringen. Zugleich äußerte er sich besorgt über eine Ausweitung der Konflikte in den beiden türkischen Nachbarländern Syrien und Irak. STEINMEIER TÜRKİYE GEZİSİNİ SONLANDIRIYOR İki günlük Türkiye gezisinin son durağı olarak Dışişleri Bakanı Frank-Walter Steinmeier Tarabya daki Kültür Akademisi ni ziyaret etti. Alman Elçiliği nin yazlık rezidansı Boğaz ın kıyısında. Tarabya daki bu mekanda iki ülke gençleri arasındaki değiş tokuşu güçlendirmek namına yeni kurulan Türk-Alman Gençlik Köprüsü nün temelleri atıldı.

8 Cuma günü Steinmeier, Türkiye nin AB yle müzakerelerinin yeniden canlandırılması gerektiğini söyledi. Aynı zamanda Türiye nin komşuları Suriye ve Irak taki sorunların büyümesinden duyduğu endişeyi dile getirdi. Erdogan erinnert Wien an die Belagerung von 1529 die Welt, Wie in Köln absolviert der türkische Premierminister einen Wahlkampfauftritt in Wien. Tausende Anhänger feiern ihn frenetisch als "Sultan der Welt". Fast genauso viele Menschen protestieren. In der Wiener Innenstadt ist es am Donnerstagmittag noch ruhig. Das katholische Österreich feiert Fronleichnam, der Rest das schöne Wetter. Der angekündigte Besuch des türkischen Ministerpräsidenten Recep Tayyip Erdogan kümmert allenfalls die Polizisten, die entlang der Ringstraße auf die Anti-Erdogan-Demonstranten warten. Einige haben sich schon neben dem Bahnhof Praterstern versammelt. Es ist eine bunte Schar aus türkischen und österreichischen Linken, Kurden, Aleviten und Armeniern, noch keine wie angekündigt, eher Sie schwenken Fahnen in Landesfarben oder solche, auf denen der kurdische Rebellenchef Abdullah Öcalan oder türkische Kommunisten zu sehen sind, aber auch Schilder mit Porträts von Opfern der Geiz-Park- Proteste oder dem Bergwerksunglück von Soma. "Auf wie vielen Ebenen Erdogans Politik versagt hat, sieht man an der Breite unseres Bündnisses", ruft eine Sprecherin des Demokratischen Bündnisses gegen Erdogan von der Bühne. "Erdogan get out of Vienna", steht auf einem Transparent dahinter. Die weiteren Redner nennen Erdogan einen Lügner, Verbrecher und Mörder. Ein paar Kilometer stadtauswärts, vor einer Eissporthalle auf der anderen Seite der Donau, ist das Bild homogener. Die Menschen schwenken nur eine Art von Fahne: Stern und Halbmond auf rotem Grund, die Nationalflagge der Türkei. Ein paar Männer haben sie auf dem Boden ausgebreitet und beten, daneben sitzen alte Frauen mit Kopftüchern und picknicken. Aus einer Stretchlimousine werden T-Shirts mit Erdogans Bild verkauft, darunter steht: "Sultan of the World". Rosenblätter säumen seinen Weg Drinnen in der Halle sind noch mehr Menschen mit noch mehr türkischen Fahnen. Sie schwenken sie im Takt eines Popsongs, dessen Refrain allein aus dem Namen des Stargastes besteht: "Re-cep Tay-yip Er-do-gan". Immer wieder. Seine bevorstehende Ankunft lässt die Anhänger alle paar Minuten in frenetischen Jubel ausbrechen. "Erdogan ist die einzige Führungsfigur, die wir haben", ruft ein Einpeitscher von der Bühne. Als er die Gezi-Park-Proteste erwähnt, wechselt die Halle von Jubel- zu Buhrufen.

9 Als der "Sultan der Welt" schließlich die Halle betritt, streuen ihm seine Gefolgsleute Rosen. Buchstäblich. Er winkt der Menge zu, begrüßt die Würdenträger in der ersten Reihe, dann setzt er sich neben seine schwarz verschleierte Frau. "Die Türkei ist stolz auf dich", rufen die etwa 7000 Menschen im Saal, zwei, drei, vier Mal. Der Moderator begrüßt den Ehrengast, dann ergreift Abdurrahman Karayazili das Wort, der Vorsitzende der Union Europäischer und Türkischer Demokraten. Seine Organisation hat den "Privatmann" Erdogan eingeladen, um ihr zehnjähriges Bestehen zu feiern. Sie gilt als Auslandsarm von Erdogans Partei AKP, was Karayazili genauso heftig dementiert wie den Vorwurf, Erdogan sei nach Wien gekommen, um wie Ende Mai in Köln und demnächst in Lyon um die Stimmen von Auslandstürken für die Präsidentschaftswahl im August zu werben. Die Enkel der Wien-Belagerer Mit eineinhalbstündiger Verspätung erklimmt der Premier die Bühne. Er dankt Österreich für die Gastfreundschaft. Er verurteilt die "Kampagne", die es vor seinem Auftritt in Köln gegeben habe. Er mische sich nicht in die deutsche oder österreichische Innenpolitik, sagt er. "Mein einziges Ziel seid ihr!" Er beschreibt, wie gut die "neue Türkei" durch die Krise gekommen sei und er sagt, dass sich niemand vor ihr fürchten müsse. Er erwähnt das Attentat von Sarajevo 1914, aber auch den Namen von Süleyman dem Prächtigen, jenem osmanischen Sultan, der die Türken 1529 erstmals bis Wien führte: "Wir sind alle seine Enkel", ruft Erdogan, und das Publikum jubelt. Am Höhepunkt der Rede formuliert er sein altbekanntes Credo: "Assimilation nein, Integration ja!" Dann ruft er seine Zuhörer dazu auf, im August wählen zu gehen, und schließt mit den Worten: "Wir sind alle Brüder und Schwestern." Die Menge schwenkt ein letztes Mal ihre Fahnen, dann verlassen die Menschen die Halle und jubeln der Wagenkolonne hinterher, in der sie Erdogan vermuten. Nicht einmal hundert Meter weiter sieht man wieder die bunten Fahnen der Gegner. Ihre Zahl soll auf 6000 angewachsen sein, bevor sie vom Praterstern in Richtung Eishalle aufbricht. Ihr Marsch über die Donau verläuft ziemlich friedlich, bis zum frühen Abend sind jedenfalls noch keine gewalttätigen Ausschreitungen bekannt geworden. Damit das so bleibt, hat die Polizei die Straße zwischen Erdogans Freunden und Feinden gesperrt. Die Stimmung, die bei den Gegnern erst Volksfestcharakter hatte und bei den Anhängern geradezu euphorische Zustände annahm, ist jetzt angespannt. Drinnen in der Innenstadt ist unterdessen der deutsche Außenminister Frank-Walter Steinmeier eingetroffen. Sein Amtskollege Sebastian Kurz hat ihn vom Flughafen abgeholt und wollte, während Erdogan sich in der Eishalle bejubeln ließ, mit Steinmeier über die Ukraine und Russland sprechen, über Putins Besuch in Wien nächste Woche, vielleicht auch über die Mautpläne der deutschen Regierung. Der Krisenlöser ist zum Problem geworden Und Steinmeier richtet am Rande des Besuchs auch ein Wort an Erdogans Regierung allerdings in Sachen Irak: "Wir sind interessiert daran zu erfahren, ob die Türkei eine Rolle spielt in der Auseinandersetzung und wenn ja, welche", sagt der SPD-Politiker. Er will am Freitag mit seinem türkischen Kollegen Ahmet Davutoglu zusammentreffen.

10 Die Türkei hatte erklärt, sie prüfe die Voraussetzungen für einen Militäreinsatz gegen Islamisten im Irak, nachdem diese 80 türkische Staatsbürger als Geiseln genommen hatten. Alle Regierungen in der Region müssten zur Deeskalation beitragen, mahnt Steinmeier noch. Die Türkei als großer Krisenlöser im Nahen Osten so sah Erdogan seine Rolle einmal. Doch seine Regierung ließ die Islamisten im syrisch-türkischen Grenzgebiet gewähren und hat dadurch zu ihrem Erstarken beigetragen. Den Abend wollen die Außenminister bei einem Heurigen in den Grinzinger Weinbergen verbringen. "Zu zweit", wie ein Sprecher vorab bekannt gab. Den "Privatmann" Erdogan wird Außenminister Kurz erst am Freitag treffen, "auf neutralem Boden", wie es hieß. ERDOĞAN VİYANA DA 1529 KUŞATMASINI HATIRLATIYOR Türk Başbakanı Köln dekine benzer şekilde Viyana da da bir seçim gösterisi düzenledi. Binlerce taraftarı kendisini Dünyanın Sultanı diye karşılarken neredeyse aynı sayıda kişi dışarıda protesto ediyordu. Viyana şehir merkezi sakin, kimi bir Katolik dini gün olan Fronleichnam ı kutluyor, kimiyse güzel havayı. Erdoğan ın gezisi daha ziyade şehrin çevre yolunu anti-erdoğan protestolarına karşı güvenlik altında tutan polisleri ilgilendiriyor gibi. Renkli bir kalabalık toplanıyor, Praterstern tren garı civarında, Alevisi, Kürdü, Ermenisi, Türk ve Avusturyalı solcularıyla iddia edildiği gibi 10 bin değil ama 2000 civarında. Farklı bayraklar taşıyorlar, aralarında yer yer Öcalan posterleri de var, Gezi Parkı nda hayatında kaybedenlerin resimleri de, Soma pankartları da. Sahneden İngilizce olarak Erdoğan Viyana dan defol diye sesleniyorlar, Erdoğan a yalancı, suçlu hatta katil diyenler var. Protestocuların temsilcisi olan bir kadın buradaki bileşenlerin çeşitliliği Erdoğan ın politikalarının ne kadar geniş bir alanda iflas ettiğinin göstergesidir diyor. Şehrin dışına doğru birkaç kilometre ötede ise Donau nehrinin diğer tarafındaki resim daha homojen görünüyor. Toplanan insanlar tek bir bayrak sallıyor, Türk ulusal bayrağı. Bazı erkekler namaz kılıyorlar, başörtülü bazı kadınlar piknik yapıyor. Bazı arabalardan üzerinde İngilizce Dünyanın Sultanı yazan Erdoğan tişörtleri satılıyor. Yollarına Güller Dökülüyor Salonda çok daha fazla insan bayraklarını sallayarak star konuğun isminden oluşan nakaratıyla bir pop şarkısını söylüyorlar hep bir ağızdan: "Re-cep Tay-yip Er-do-ğan". Salona girişi heyecanlar bekleniyor ve sevgi gösterilerine yol açıyor. Bir taraftarı O bizim sahip olduğumuz tek lider figürümüz diyor. Gezi Parkı nın sözü geçince salondakiler topluca yuhlamaya başlıyorlar. Dünyanın Sultanı salona girince taraftarları yollarına güller döküyor, kalabalığa el sallayarak siyahlara bürünmüş eşinin yanına oturuyor kişi iki, üç, dört kez Türkiye seninle gurur duyuyor diye tezahürat yapıyor. Moderatör, onur konuğunu selamlayarak UETD Başkanı Abdurrahman Karayazılı ya sözü bırakıyor. Karayazılı da Erdoğan ın UETD nin 10. yılını kutlamak için orada olduğuna vurgu yapıyor. AKP nin yurtdışı organizasyonu gibi çalışan UETD, daha önce

11 Köln daha sonra Lyon da yapılacak buluşmanın yurtdışı Türklerinin Cumhurbaşkanlığı oyları için olduğu iddialarını yalanlıyor. Viyana Kuşatıcılarının Torunları Birbuçuk saatlik bir gecikme sonrasında Başbakan sonunda sahneye çıkıyor ve önce Avusturya ya konukseverliği için teşekkür ediyor. Köln öncesinde kendi aleyhine geliştirilen kampanyayı değerlendiriyor: ne Alman ne de Avusturya iç politikasına karışmadığını yineliyor. Benim tek amacım sizsiniz diyor. Yeni Türkiye nin krizden nasıl hasar almadan çıktığını tasvir ediyor, kimsenin korkmaması gerektiğini söylüyor Saraybosnası ndan da bahsediyor, Kanuni den de, 1529 da ilk defa Viyana kapılarına gelmelerini sağlayan Sultan için Biz onun torunlarıyız dediğinde salon coşuyor. Konuşmasının en can alıcı yerinde asimilasyona hayır, entegrasyona evet sloganını tekrar ediyor, daha sonra taraftarlarına Ağustos ta oy kullanmalarını salık vererek biz kardeşiz diyor. Konuşmadan sonra halk aracının arkasından bayraklarla ilerliyor. Birkaç yüz metre sonra ise karşıt görüşlüler var, sayıları 6000 e ulaşmış durumda. Genel olarak Donau üstünden yürüyüşleri barışçıl ve sorunsuz geçmiş, akşam saatlerine kadar hiçbir şiddet olayı yok. Bunun devamı için polis büyük gayret gösteriyor ve Erdoğan dostları ve düşmanları arasındaki caddeyi kapatıyor. Aynı anda şehir merkezinde Alman Dişişleri Bakanı Steinmeier ve Avusturyalı genç mevkidaşı Kurz, Ukrayna ve Rusya konularında görüş alışverişi yapıyorlar ve yakın zamandaki Putin ziyaretini değerlendiriyorlar. Sorun çözücü soruna dönüştü Steinmeier gezisi sırasında Erdoğan yönetimiyle ilgili de Irak konulu bir yorumda bulunuyor: Irak taki sorunda Türkiye nin rolü olup olmadığını bilmek istiyoruz ve varsa nedir merak ediyoruz. Mevkidaşı Davutoğlu yla görüşecek olan Steinmeier, bölgedeki tüm hükümetlerin gerilimin tırmanmasına engel olması gerektiğini, Erdoğan ın da bir zamanlar kendisine bu rolü uygun gördüğünü ekliyor: Ortadoğu da krizleri çözen bir Türkiye. Ancak Erdoğan Hükümeti Suriye-Türkiye sınırındaki İslamcılara destek vererek onların güçlenmesine yol açtı. Steinmeier ve Kurz akşamı başbaşa şarap içerek geçirirlerken, Kurz Erdoğan la resmi görüşmesini bir gün sonra tarafsız bir bölgede gerçekleştiriliyor.