Düz Dokumaları Sempozyumu nu. Uluslararası Türk Halı ve. onurlandırmanızı dilerler. Prof. Dr. İsrafil KURTCEPHE Akdeniz Üniversitesi Rektörü

Transkript

1 Prof. Dr. İsrafil KURTCEPHE Akdeniz Üniversitesi Rektörü Prof. Dr. Osman HORATA Atatürk Kültür Merkezi Başkanı Hulusi DOĞAN Alanya Kaymakamı Hasan SİPAHİOĞLU Alanya Belediye Başkanı Kerim AYDOĞAN Alanya Ticaret ve Sanayi Odası Başkanı Uluslararası Türk Halı ve Düz Dokumaları Sempozyumu nu onurlandırmanızı dilerler. 1

2 KONAKLAMA / ACCOMMODATION MAY GARDEN CLUB HOTEL Tel: Belgegeçer / Fax: info@maygardenclubhotel.com Mahmutlar / ALANYA 2

3 Uluslararası Türk Halı ve Düz Dokumaları (Kilim, Cicim, Sumak) Sempozyumu 1-4 Kasım 2010 Alanya International Symposium of Turkish Carpets & Flat Weavings (Kilim, Cicim, Zili, Sumak) 1-4 November 2010 Alanya 1 Kasım 2010 / November 1, 2010 Açılış / Opening Alanya Kültür Merkezi İsmet Hilmi Balcı cad. Saray Mah. Merkez / Alanya Atatürk Kültür Merkezi / Atatürk Culture Center Akdeniz Üniversitesi / Akdeniz University Alanya Belediyesi / Alanya Municipality Alanya Ticaret Odası Başkanlığı / Alanya Champer of Commerce President

4 Düzenleme Kurulu Organizing Committee Prof. Dr. Osman HORATA Prof. Dr. İsrafil KURTCEPHE Prof. Dr. Muharrem CERTEL Prof. Dr. Hakkı ACUN Prof. Dr. Bekir DENİZ Prof. Dr. Recai KARAHAN Yrd. Doç.Dr. Öznur AYDIN Onur Kurulu Honor Council Prof. Dr. Bahaeddin YEDİYILDIZ Prof. Dr. Oktay ASLANAPA Prof. Dr. Nejat DİYARBEKİRLİ Prof. Dr. Rüçhan ARIK Maya CUMANİYAZOVA Prof. Dr. Rasim EFENDİ Prof. Dr. Taciser ONUK Prof. Dr. Gönül ÖNEY Danışma Kurulu Advisory Committee Prof. Dr. H. Örcün BARIŞTA Prof. Dr. Alev ÇAKMAKOĞLU-KURU Prof. Dr. Halit ÇAL Prof. Dr. Yaşar ÇORUHLU Prof. Dr. Recep KARADAĞ Prof. Dr. Önder KÜÇÜKERMAN Prof. Dr. Selçuk MÜLAYİM Prof. Dr. Tevhide ÖZBAĞI Prof. Dr. Zeki SÖNMEZ Prof. Dr. Ayten SÜRÜR Prof. Dr. Röya TAGIYEVA Prof. Dr. Dimitry VASILYEV Prof. Günay ATALAYER Prof. Elvan ÖZKAVRUK-ADANIR Uluslararası Türk Halı ve Düz Dokumaları (Kilim, Cicim, Sumak) Sempozyumu Prof. İsmail ÖZTÜRK Prof. Aydın UĞURLU Prof. Nuray YILMAZ Doç. Dr. Feriha AKPINARLI Doç. Dr. Oğulceren HACIYEVA Doç. Dr. Nalan TÜRKMEN Yrd. Doç. Dr. Tülin ÇORUHLU Yrd. Doç. Dr. Aysen SOYSALDI Dr. Kübra ALİYEVA-ULUSOY Dr. Hatice ESEDOVA Dr. Nazan ÖLÇER Koordinatör Coordinatör İmran BABA Yrd. Doç. Dr. Ömer ZAİMOĞLU Sempozyum Sekreteryası Symposium Secretariat Yrd. Doç. Dr. Abdullah KARAÇAĞ Uzm. Şebnem ERCEBECİ Uzm. Suzan GÜR İletişim Adresi Communication Address Yrd. Doç. Dr. Abdullah KARAÇAĞ Akdeniz Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi Geleneksel Türk El Sanatları Bölümü Öğretim Üyesi Kampus / Antalya - TÜRKİYE Alanya Kültür Merkezi Tel: ( ) Akdeniz Üniversitesi Tel Phone : Belgeçer / Fax : e-posta karacag@akdeniz.edu.tr abdullahkaracag@hotmail.com 4

5 1 Kasım 2010, Pazartesi November 1, 2010 Monday I. SALON / HALL I Açılış Töreni / Opening Ceremony Saygı Duruşu ve İstiklal Marşı / Homage and National Anthem Kerim AYDOĞAN Alanya Ticaret ve Sanayi Odası Başkanı / President, Alanya Champer of Commerce Hasan SİPAHİOĞLU Alanya Belediye Başkanı / Mayor, Alanya Municipalty Hulusi DOĞAN Alanya Kaymakamı / Governor, Alanya Prof. Dr. Bekir DENİZ Akdeniz Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi Dekanı / Dean, Akdeniz University Faculty of Fine Arts Prof. Dr. Osman HORATA Atatürk Kültür Merkezi Başkanı / President, Atatürk Culture Center Prof. Dr. İsrafil KURTCEPHE Akdeniz Üniversitesi Rektörü / Rector, Akdeniz University Türk Ezgileri ile Piyano ve Şan Dinletisi / Recital Piyano: Çağrıhan ERKAN, Şan: Ebru D. AKTAŞ Belgesel / Documentary Prof. Dr. Oktay Aslanapa Atatürk Kültür Merkezi Hizmet Ödülü Takdimi Sergi Açılışı / Opening Exhibition Türk Halı ve Düz Dokumaları / Turkish Carpets & Flat Weavings Öğle Yemeği Arası / Lunch 5

6 1 Kasım Pazartesi - November 1, Monday I. SALON / HALL I I. Oturum / First Session Başkanlar / Chairs : Prof. Dr. Bekir DENİZ / Prof. Dr. Kuandık ERALİN Prof. Dr. Ali ÇELİK Türk Halk Edebiyatında Halı, Kilim ve Diğer Dokumalar Halil AÇIKGÖZ Sözel Metinlerde Yer Alan Görsel Malzemelerin Halı Tarihindeki Önemi Doç. Dr. Ali AKAR /Mustafa KARATAŞ Milas Halıları İçi Kullanılan Yanış Adlarının Dil İncelemesi Melek Nur FİDAN Motiflerin Türkü Dili Muhsin KOÇ Aşıklık Geleneğinde Dokuma Tartışma / Discussion Çay-Kahve Arası / Tea-Coffee Break II. Oturum / Second Session Başkanlar / Chairs: Prof. Dr. M. Zeki SÖNMEZ / Doç. Dr. Liubov ÇIMPOEŞ Prof. Dr. Seyavuş DADAŞ Türk Halısında Simetri ve Asimetri Chary YAZMYRADOW İki Taraflı Halının Sırları Prof. Dr. Fuat YÖNDEMLİ Yılan Motifli Türk Halıları Prof. Dr. Fikret TÜRKMEN/Ferah TÜRKER Anadolu ve Türkmen Halılarında Görülen Ejder ve Yılan Figürlerinin Düşündürdükleri Dr. Mustafa AKSOY Türkiye deki Halı-Kilimlerde Kullanılan Damga ve Sembollerin Tarihi Kaynakları Tartışma / Discussion Akşam Yemeği / Dinner 6

7 1 Kasım Pazartesi - November 1, Monday I I. SALON / HALL II I. Oturum / First Session Başkanlar / Chairs: Prof. Dr. Selçuk MÜLAYİM/ Doç. Dr. Minara ALİYEVA Prof. Dr. Taciser ONUK/Doç. Dr. Feriha AKPINARLI İçel Yöresi Düz Dokuma Yaygılarda Kullanılan Motif ve Kompozisyon Özellikleri Prof. Dr. Danuta CHMIELOWSKA Polonya Milli Müzesi Halı Koleksiyonundan Örnekler Yrd. Doç. Dr. İsmail AYTAÇ Elazığ Müzesi ndeki Osmanlı Dönemi Eşik ve Seccade Halıları Dr. H. Canan CİMİLİ Osmanlı Sarayı nda Halıcılık-Topkapı Sarayı Harem Halı Koleksiyonundaki Örnekler Doç. Dr. Hülya TEZCAN Osmanlı Sarayı İçin Dokunmuş Yer Yaygıları Tartışma / Discussion Çay-Kahve Arası / Tea-Coffee Break II. Oturum / Second Session Başkanlar / Chairs: Prof. Dr. Hakkı ACUN/ Hatice ESEDOVA Prof. Dr. Günay ATALAYER Bardakçı Köyünde, Özgün Bir Cicim Örneği Üzerine Değerlendirmeler Doç. Dr. Feriha AKPINARLI/Mahmut YALÇIN Kızılçam Pigmentinin Elde Edilmesi ve Yün Boyamada Kullanılma Özellikleri Prof. Dr. Örcün BARIŞTA Kirkitli Dokumalarla İlgili Araştırmaların Kazanımları, Sorunları Bunların Getirdiği Problemlerin Çözümüne Yönelik Bir Öneri Paketi Prof. Dr. Tuncer BAYKARA Tarihçi Gözüyle Renkler Yrd. Doç. Dr. Ali Ata YİĞİT 19. Yüzyıl Osmanlı Halıcılık Eğitiminde Hereke Fabrika-i Hümayün Modeli Tartışma / Discussion Akşam Yemeği / Dinner 7

8 1 Kasım Pazartesi - November 1, Monday III. SALON / HALL III I. Oturum / First Session Başkanlar / Chairs: Prof. Dr. Gönül ÖNEY/ Dr. Sumiyo OKUMURA Yusupcan YASİN Tarihte ve Günümüzde Uygur Türklerinde Halı Sanatı Prof. Dr. Röya TAGHİYEVA Preservation Of Azerbaijani Carpetweaving Traditions In Modern Realities Yrd. Doç. Öznur AYDIN Gazipaşa (Zili, cicim, sumak) Heybe Torba ve Çuval Dokumaları Doç. Dr. Feride TAHİROVA/Doç. Dr. Olga BYTİKOVA Tatar Dilinde Halıcılık ve Dokuma Terimleri Öğr. Gör. Hurisel HATİPOĞLU Ardahan İli Damal İlçesi Düz Dokumalarından Örnekler Tartışma / Discussion Çay-Kahve Arası / Tea-Coffee Break II. Oturum / Second Session Başkanlar / Chairs: Prof. Dr. Kubra ALİYEVA/ Prof. Dr. Fikret TÜRKMEN Elena BESOLOVA Folk Traditions and Pagan Symbols in Carpet Weaving Elahe Bakht AAVAR Abstraction In Turkish Carpets And Kilims In The Viewpoint Of Artists Prof. Dr. İsmail ÖZTÜRK Türk Halı ve Düz Dokumaları Üzerine Tartışılması Önerilen Konular Osman BAYMAK Balkanlarda Halı-Kilim Dokuma Kullanımı Prof. Dr. Yaşar ÇORUHLU Orta ve İç Asya Kurganları Dokuma Materyallerinin Anadolu Türk Halı ve Düz Dokuma Sanatları Bakımından Önemi Tartışma / Discussion Akşam Yemeği / Dinner 8

9 2 Kasım, Salı November 2, Tuesday I. SALON / HALL I I.Oturum / First Session Başkanlar / Chairs: Prof. Dr. Maryam ALİZADEH/ Prof. Dr. Nihat BOYDAŞ Prof. Dr. Saim SAKAOĞLU Hayalden Gerçeğe: Türk Halk Anlatmalarında Dokuma ve Dokumacılık Arş.Gör. Hüseyin YILDIZ Eski Türkçede Dokumacılıkla İlgili Söz Varlığı Prof. Dr. Elvan ÖZKAVRUK/ Berna İLERİ Ankara Vakıf Eserleri Müzesi nde Bulunan Bir Grup Etütlük Madalyonlu Uşak Halısının İncelenmesi Prof. Dr. Ayman Mişa DOSİMBAYEVA Türk Halklarının Kilimlerindeki Süslemelerin Kökenleri Öğr. Gör. Mustafa GENÇ/ İlker ÖZTÜRK Kemaliye Apçağda Tespit Edilen Kirkitli Dokumalar ve Doğal Boyarmadde Kaynakları Tartışma / Discussion Çay- Kahve Arası / Tea-Coffee Break II. Oturum / Second Session Başkanlar / Chairs: Prof. Dr. Danuta CHMIELOWSKA/ Doç. Dr. Nalan TÜRKMEN Prof. Dr. Kamil Veli NERİMANOĞLU Halı Dili: Nakışlar, Renkler ve Terimler Prof. Dr. Mustafa DENKTAŞ Karaman Kızıllar Yöresi Halıcılığının Dünü Bugünü Mevlüt KAPLANOĞLU Ardahan Düz Dokumaları Yrd. Doç. Dr. Tahsin PARLAK Türk Dokumalarında Görülen Oğuz Damgalarının Önemi Doç. Dr. Bayram AKÇA II. Dünya Savaşı Döneminde Anadolu da Bir Dokumacılık Kurumu: Muğla Yeşil Yayla Dokumacılar Kooperatifi Tartışma / Discussion 9

10 2 Kasım, Salı November 2, Tuesday I. SALON / HALL I III. Oturum / Third Session Başkanlar / Chairs: Prof. Dr. Natalya KALAŞNİKOVA/ Prof. Dr. İsmail ÖZTÜRK Prof. Dr. Candan ÜLKÜ Anamur Müzesi nde Bulunan Çuvallar Dr. Naci BAKIRCI Konya Mevlana Dergâhı Resimli Halılar Ahmet TÜTEN Elazığ Müzesi ndeki Osmanlı Dönemi Sedir Halıları Fehmeddin DEMİRCİ Kastamonu Şeyh Şaban-ı Veli Vakıf Müzesinde Sergilenen Halı ve Kilimler Okt. Fatma NEMUTLU Konya Etnografya Müzesi nde Bulunan Düz Dokumalardan Örnekler Tartışma / Discussion Çay-Kahve Arası / Tea - Coffee Break IV. Oturum / Fourth Session Başkanlar / Chairs: Prof. Dr. İsmail ÖMEROĞLU VALİYEV/ Prof. Dr. Fuat YÖNDEMLİ Prof. Dr. Recai KARAHAN Kilimlerde Arşivlemenin Önemi ve Van-Hakkari Kilimleri İle İlgili Arşiv Çalışmları 16.1 Yrd. Doç. Dr. Selim Hilmi ÖZKAN XVI. Yüzyılda Alâiye Sancağında Dokuma Sanayisinde Kullanılan Ürünlerin Üretimi Hüseyin BENLİ Türk Halı ve Düz Dokumalarında (Kilim, Cicim, Zili, Sumak) Kullanılan Doğal Boyalarla (Kök Boya, Cehri) Boyanmış Yün İpliklerinin Haslıklarının İyileştirilmesi Öğr. Gör. Neslihan YAZICI Geleneksel Halı Dokuma Sanatımıza Endüstriyel Halı Üretiminin Etkileri Araş. Gör. Gonca KARAVAR Halı ve Düz Dokumaların Korunmasında Belgelemenin Önemi ve Tasarımcının Rolü Tartışma / Discussion Akşam Yemeği / Dinner 10

11 2 Kasım Salı November 2, Tuesday II. SALON / HALL II I.Oturum / First Session Başkanlar / Chairs: Prof. Dr. Rüçhan ARIK/ Doç. Dr. Halil AGAVERDI Öğr. Üyesi Nariye SEYDAMETOVA Kırım Tatar Dilinde Dikiş, Nakış ve Halı İle Alakalı Terimler (Kıyaslamalı Açıdan) Doç. Dr. Valide PAŞAYEVA Azerbaycan Cecimleri, Onların Sanatsal ve Teknik Özellikleri, Günümüzdeki Durumu Arzu MAMMADOVA Azerbaycan ın Karabağ Bölgesinin Halı Kompozisyonları ve Günümüzdeki Durumu Üzerine Değerlendirme Öğr. Gör. Safiye SARİ Türk El Dokumalarına Bir Örnek: İhram (Ehram) Sanatı ve Günümüz Tekstil Alanına Yansımaları Yrd. Doç. Dr. H. Melek HİDAYETOĞLU/ Yrd.Doç.Dr. Meral AKAN Cumhuriyet Döneminde Konya da Dokuma Faaliyetleri Tartışma / Discussion Çay- Kahve Arası / Tea - Coffee Break II. Oturum / Second Session Başkanlar / Chairs: Prof. Dr. Seyavuş DADAŞ/ Doç. Dr. Hülya TEZCAN Dr. Mehmet ÖZKARTAL Türk Destanlarında Geçen Halı Anlatımları, Halılardaki Hayvan Motifleri Ve Renklerin Dili İsmet ZAAT Kırım-Tatar Türklerinde Halıcılık ve Kilimcilik Sanatı Araş. Gör. Havva HALAÇELİ Çağdaş Halı Tasarımında Geleneksel Yorumlar Dr. Ogulceren HACIYEVA Mimari Müzikte Motif Sazı Dr. Sumiyo OKUMURA Osmanlı Saray Halılarında Görülen Sarı Renkli Çözgüsünün Anlamı Tartışma / Discussion Öğle Yemeği / Lunch 11

12 2 Kasım Salı November 2, Tuesday II. SALON / HALL II III. Oturum / Third Session Başkanlar / Chairs: Prof. Dr. Kamil Veli NERİMANOĞLU/ Prof.Dr. Nuray YILMAZ Araş. Gör. Songül ARAL Malatya Yastık Halılarının Teknik Özellikler Doç. Dr. İsmail DOĞAN Maya Dokumaları İle Türk Dokumaları Arasındaki Benzerlikler Doç. Dr. Zekeriya KARADAVUT Mitten Süse: Türk Halılarındaki Yılan (Ejderha), Hayat Ağacı ve Kuş Motiflerinin Mitolojik Kökleri Karim MİRZAEE Carpets In The Aq-Qoyunlu Turkmen Court Öğr. Gör. Mustafa GENÇ Akdeniz Yörüklerinde Namazlağ Dokumaları Tartışma / Discussion Çay-Kahve Arası / Tea-Coffee Break IV. Oturum / Fourth Session Başkanlar / Chairs: Prof. Dr. Günay ATALAYER/ Dr. Svitlana BİLİAİEVA Derya DEMİRBAŞ Doğu (Kırcali-Mestanlı) ve Kuzey (Deli Orman) Rodoplarda Yaşayan Bulgaristan Türklerinin Çeyiz Eşyaları Arasındaki Dokumalar Yrd. Doç. Dr. Nuran SAY Kutören de Bulunan Halılar, Tasar Özellikleri ve Bir Örnek Öznur TANAL Antalya nın Gizli Hazinelerinden Biri: Barak Kilimleri Dr. Doğan KAYA Sivas ta Dokumacılık Doç. Dr. Minara ALİYEVA ESEN Ahıska Türklerinde Halı Kültürü Tartışma / Discussion Akşam Yemeği / Dinner 12

13 2 Kasım Salı November 2, Tuesday III. SALON / HALL III I.Oturum / First Session Başkanlar / Chairs: Prof. Dr. Halit ÇAL/ Doç. Dr. Ravşan BAZARBAYEVA Yrd. Doç. Dr. Fikri SALMAN/Gülşen ÖZTÜRK Taraklı Bez Dokuma Örnkeleri Öğr. Gör. Ülkü KÜÇÜKKURT Afyonkarahisar ın İğdeli ve Çatkuyu Köyleri Düz Dokuma Yaygıları Şakir ŞEN Elmalı Yöresi Çuval Heybe ve Torbaları Araş. Gör. Esra KAVCI ÖZDEMİR İzmir Kadifekale de Tevn Dokumacılığının Günümüzdeki Durumu Dr. Ali Arslan Navaho Kızılderili Kabilesi ve Türk halı ve Kilimlerinde Hayat Ağacı Motifi Tartışma / Discussion Çay- Kahve Arası / Tea - Coffee Break II. Oturum / Second Session Başkanlar / Chairs: Prof.Dr. Ayman DOSİMBAYEVA/ Prof.Dr. Candan ÜLKÜ Prof. Şerife ATLIHAN Antalya Döşemealtı nda Kirkitli Dokumalar Yrd. Doç. Dr. Adem ÇELİK Çankırı Yüzey Araştırmalarında Tespit Edilen Düz Dokuma Yaygılar ve Prof.Dr. Rıfkı Kamil Urga Araştırmaları Merkezi Yrd. Doç. Dr. Mustafa YILDIRIM Konya nın Ilgın İlçesi Beykonak ve Mahmuthisar Yörelerinin Düz Dokuma Örnekleri ve Motif Özellikleri (Kilim, Cicim, Zili) Dr. Elmira GYUL Carpets and Embroidery of Kungrads Öğr. Gör. Selen YAMAN Geçmişten Günümüze Trakya El Dokuması Yaygı, Tasarımında Sorunlar ve Çözümler Tartışma / Discussion Öğle Yemeği / Lunch 13

14 2 Kasım Salı November 2, Tuesday III. SALON / HALL III III. Oturum / Third Session Başkanlar / Chairs: Prof. Dr. Röya TAGHİYEVA/ Doç. Dr. Filiz Nurhan ÖLMEZ Yrd. Doç. Dr. Zuhal BEZİRCİ/Fatih ÇAKMAKTEPE Sivas Yıldızeli İlçesi Tülü Dokumalarının Bazı Özellikleri ve Tülü Dokuma Üretiminin Bugünkü Durumu Öğr. Gör. Zahide ŞAHİN Sarız (Kayseri) Yöresi Düz Dokumaları ve Günümüzdeki Durumu Demet ŞAFAK AYDIN Sındırgı Yağcıbedir Halısı Örneğinden Hareketle Türk Halı Dokumalarının Güncel Sorunları Üzerine Bir Deneme Öğr. Gör. Yeşim UŞAK Kars İlçesi Koçköy de Yaşatılmaya Çalışılan İlmekler Dr. Bibinur SANAKULOVA Medeniyet Müzesindeki Kazak Kilim ve Keçeleri Tartışma / Discussion Çay-Kahve Arası / Tea-Coffee Break IV. Oturum / Fourth Session Başkanlar / Chairs: Prof.Dr. Şerife ATLIHAN/ Elena BESOLOVA Prof. Dr. M. Zeki SÖNMEZ Anadolu Türk Halıcılığının Tunus Halı Sanatına Etkileri Kapsamında Kayravan Halıları Prof. Nuray YILMAZ/ Öğr. Gör. Ayşegül KOYUNCU Belenbaşı Köyü (İzmir-Buca) Düz Dokuma Örneklerinden Yastıklar Doç. Dr. Aysen SOYSALDI Yozgat Halı Yastıkları İlahe ALİYEVA Azerbaycan Halılarının Diğer Türk Halklarının Halılarıyla İlişkileri Veli BAHSHALIYEV Azerbaycan Türklerinin Halı Dokumalarında Mitoloji Motifli Tasvirler Tartışma / Discussion Akşam Yemeği / Dinner 14

15 3 Kasım Çarşamba November 3, Wednesday I. SALON / HALL I I.Oturum / First Session Başkanlar / Chairs: Prof. Dr. Taciser ONUK / Doç. Dr. Galina MİŞKİNİENE Öğr. Gör. Fatma ÖZTÜRK PİŞKİN Manavgat İlçesi ve Köylerindeki Düz Dokumalar Mukadder GÜNERİ Artvin-Ardanuç Yöresine Ait Düz Dokuma Örnekleri Dr. Ela TAŞ Van-Hakkari Yöresinde Sine Olarak Bilinen Dokuma Örnekleri Katayoun SARNESAR Tebriz Halılarında Kompozisyon Özellikleri Yrd. Doç. Dr. Ayşe Aslıhan ERGÜDER Şenkaya Yöresinde Dokunan Bardız, Goşgen ve Şabani Kilimleri Tartışma / Discussion Çay - Kahve Arası / Tea - Coffee Break II. Oturum / Second Session Başkanlar / Chairs: Prof. Dr. Yaşar ÇORUHLU/ Doç. Dr. Sedakat NEMATOVA Yrd. Doç. Dr. Tülin ÇORUHLU Gora Halı ve Düz Dokumalarının Türk Halı ve Düz Dokumaları İle Ortaklığı Yrd. Doç. Dr. Emine KARPUZ Konya-Ladik Halıcılığının Bugünkü Durumu Hamidzira İlgar SOHRABİADAD Hemedan Türk Halıcılığı Evindar YEŞİLBAŞ Diyarbakır Karacadağ Kilimlerinin Desen ve Motif Özellikleri Atayeva ANNADURSUN Türkmen Halılarında Kullanılan Bitkisel Motifler Tartışma / Discussion Öğle Yemeği / Lunch 15

16 3 Kasım Çarşamba November 3, Wednesday I. SALON / HALL I III. Oturum / Third Session Başkanlar / Chairs: Prof. Dr. Örcün BARIŞTA / Doç. Dr. Feride TAHİROVA Prof. Dr. Natalya KALAŞNİKOVA Sankt-Peterburg Rusya Etnografik ve Moldova Müzelerinin Gagauz Etnografik Koleksiyonları (halılar, dokumalar, kilimler Doç. Dr. Sedakat NEMATOVA Nahçıvan da Geleneksel Doku Sanatının Özellikleri Doç. Dr. Ravşan BAZARBAYEVA Türklerde Goblen Sanatı Doç. Dr. Galina MİŞKİNİENE Litvanya da Kilim Yapım Özellikleri ve Türk Motiflerinin Etkisi Yrd. Doç. Dr. Rengin OYMAN/Kazım AKDAĞ Isparta, Keçiborlu İlçesi, İncesu Kilimleri Mira MAMEDOVA Samples Of Horse-Clothes From Carpet Museum Collection :45 Yrd. Doç. Dr. Ömer ZAİMOĞLU Günümüz Tapastri Dokumaları Doç. Dr. Liubov ÇIMPOEŞ Gagavuzlarda Kilimcilik ve Dokumalar Prof. Dr. Fuzuli GURBANOV/Doç.Dr.Serhan HAVERİ Kerim Kerimovun Araştırmalarında Tebriz Minyatür Ekolü ve Azerbaycan Doku Sanatının Şekil Özellikleri Dr. Mehseti İSMAİL RÜSTEMKIZI Azerbaycan Halk Edebiyatında ve Halı Sanatında Buta Simgesinin Mitoloji Köklerine Dair Veli BAHSHALIYEV Azerbaycan Türklerinin Halı Dokumalarında Mitoloji Motifli Tasvirler Tartışma / Discussion Akşam Yemeği / Dinner 16

17 3 Kasım Çarşamba November 3, Wednesday II. SALON / HALL II I.Oturum / First Session Başkanlar / Chairs: Prof. Tuncer BAYKARA/ Doç. Dr. Lıubov ÇIMPOEŞ Dr. Cemile Arzu AYTEKİN Bireysel ve Toplumsal Kimlik Göstergesi Olarak Geleneksel Türk El Sanatları Üretimleri ve Yaratı Dürtülerinin Çağdaş Resim Tasarımına Etkisi-Hayat Ağacı Kilim Motifli Bir Güncel Sanat Uygulaması Örneği nde Hatice ESEDOVA Türk Halkının Kültürel Mirasında Ortak Kompozisyon Geleneğine Bağlılık ve Yenilikçilik Öğr. Gör. Nursel BALCI Türk Halı Ve Kilim Sanatında Mitolojik Kaynaklı Motifler Dr. Yaşar KALAFAT/ Noyan GÜVEN Altay Türk Halk İnançlarından Anadolu El Dokumacığına Motifler Yrd. Doç. Dr. Yusuf KEŞ/ Demet ÇOMAK Anadolu nun Kültür Mirasında Kadın ve Elibelinde Motifi Tartışma / Discussion Çay- Kahve Arası / Tea - Coffee Break II. Oturum / Second Session Başkanlar / Chairs: Halil AÇIKGÖZ / Sevil SADIKHOVA Doç. Dr. Filiz Nurhan ÖLMEZ/ Canan ÇOTAOĞLU Kadın Sanatçıların Perspektifinden Çağdaş Türk Dokuma Sanatının Bugünü ve Geleceği Dr. Svitlana BİLİAİEVA The Turkish Patterns and Motifs Of Design In The Ukranıan Lands: The Contacts and Integratıon (Dok. Öğr.) Mutlu ÖZGEN Tokat Kapı Tokmaklarına İşlenen Dokumacılığa Ait Semboller Ahmet AYTAÇ/ Birsen BÜYÜKKAYAER Osmanlı Döneminde Devlet Tarafından Dokuma Ustalarının Başarılarının Taltif Edildiğine Dair Bazı Arşiv Belgeleri Hikmet ÖZKAYA Antalya Gazipaşa Dokumalarının Teknik Özellikleri Tartışma / Discussion Öğle Yemeği / Lunch 17

18 3 Kasım Çarşamba November 3, Wednesday II. SALON / HALL II III. Oturum / Third Session Başkanlar / Chairs: Prof.Dr. Elvan ÖZKAVRUK/ Dr. Ali Şamil HÜSEYİNOĞLU Yrd. Doç. Dr. Mehmet SAĞ Bir Sembol Olarak Kilim Prof. Maryam ALİZADEH Theatre Game Kilim Arası (Among Kilim). Bebek (Doll) Game Yrd. Doç. Dr. Başak Burcu TEKİN Türk ve Avrupa Medeniyetlerinde Halı: Sosyal ve Kültürel Tarih Açısından Karşılaştırmalı Bir Değerlendirme Ali YILDIZ İslam inancından Türk Kültürüne Seccade ve Teke Yöresinde Barak Kilimleri Hakan TAZECAN Konya Karapınar Yöresi Mihrap içinde Mihrap Desenli Halılar Prof. Kubra ALİYEVA The Main Directions Of Azerbaijan Pileless Carpets Development Atilla KOPMAZ Türk Kilimlerinin Restorasyonu ve Sonrasında Korunması Prof. Dr. Kuandık ERALİN Kazak Halı Kilimlerinin Genel Özellikleri Adil MEMMEDOV Azerbaycan Portre Halısı Üzerine Prof. Dr. Bekir DENİZ Yatak Halıları Tartışma / Discussion Akşam Yemeği / Dinner 18

19 3 Kasım Çarşamba November 3, Wednesday III. SALON / HALL III I.Oturum / First Session Başkanlar / Chairs: Prof. Dr. Ali ÇELİK/ Doç. Dr. Valide PAŞAYEVA Tillanur ATAYEVA Türkmenistan da Halıcılık Üretiminin Tarihi Gelişimi (XIX. yy sonu XX. yy başı) Prof. Dr. İsmail ÖMEROĞLU / Dr. Ali Şamil HÜSEYİNOĞLU Türk Halı ve Düz Dokumalarındaki Ornamentler Mitoloji Düşüncenin Yazıtları Gibi Banu ESBERGENOVA Türk Kilim ve Dokumacılığında Soy Damgaları ve Hayvan Motifleri Firdevs ÇAKIR Ordu Kozören Dokumaları Suzan BAYRAKTAROĞLU Halı, Kilim ve Diğer Düz Dokuma Yaygıların 2863 Sayılı Yasa Kapsamında Değerlendirilmesinde Karşılaşılan Sorunlar Tartışma / Discussion Çay- Kahve Arası / Tea - Coffee Break II. Oturum / Second Session Başkanlar / Chairs: Prof. Dr. Recai KARAHAN / Dr. Bibinur SANAKULOVA Öğr. Gör. Meral ORHAN / Adil GADANAZ Meslek Yüksek Okullarında Halıcılık Programları Sorunları ve Çözüm Önerileri Mahmut EVKURAN/Ayşegül PEHLİVAN Ardahan Yöresi Dokumaları Yrd. Doç. Göktan AY Türk El Sanatları nın Halk Türkülerinde Yansımaları Yrd. Doç. Aslı AKSOY Avrupa Halı İmalatının Endüstrileşme Sürecinde Türk Halı Sanatının Etkisi İclal Makbule TOPRAKKAYA Anadolu Türk Halılarının Geçmişini Günümüze Taşımak Tartışma / Discussion Öğle Yemeği / Lunch 19

20 3 Kasım Çarşamba November 3, Wednesday III. SALON / HALL III III. Oturum / Third Session Başkanlar / Chairs: Prof. Dr. Saim SAKAOĞLU/ Doç. Dr. Olga BYATİKOVA Fadime DEMİRAY CAN Emirdağ Kilimlerinin Özellikleri ve Günümüzdeki Yeri Öğr. Gör. Semra ÖZBEK/Songül ARAL Sarıkeçeli Yörüklerinde Kolon dokumalar Öğr. Gör. Meral ORHAN/Adil GADANAZ Uluslar arası Türk Halı ve Düz Dokumaları (Kilim, Cicim, Zili, Sumak) Konya İli Çumra İlçesi Yörük Köyleri Havlı Dokumaları Bashimova Nurgozel SARYEVA Türkmen Halılarında Kullanılan Motiflerin Kaynakları Doç. Dr. Halil AĞAVERDİ Azerbaycan ın Şirvan Bölgesinin Geleneksel Dokuma Sanatının Yöresel Özellikleri Ahmet AYTAÇ Hereke Tarzı İpek Halılarda Kaliteye Dair :45 Prof. Dr. Dmitri D. VASİLYEV Erken Türk Halılarında Yer Alan hayvan Resimlerinin Güney Sibirya daki Kayalar Üzerinde Yapılan Resimlerde Görülen Prototipleri Latife NURAN Azerbaycan Edebiyatında Halı Konusu İlahe ALİYEVA Azerbaycan Halılarının Diğer Türk Halklarının Halılarıyla İlişkileri Yrd. Doç. Dr. Abdullah KARAÇAĞ Karapınar (Konya) Yöresi Madalyonlu Halıları Tartışma / Discussion Yat Gezisi Akşam Yemeği / Dinner 20

21 KAPANIŞ OTURUMU / CLOSING SESSION SALON 1 / HALL I 16: KAPANIŞ OTURUMU / CLOSING SESSION Prof. Dr. Selçuk MÜLAYİM (Başkan) Prof. Dr. Röya TAGHİYEVA Prof. Dr. Saim SAKAOĞLU Prof. Dr. Örcün BARIŞTA Prof. Dr. İsmail ÖZTÜRK Doç. Dr. Galina MİŞKİNİENE Doç. Dr. Bayram AKÇA KAPANIŞ TÖRENİ / CLOSING CEREMONY Kerim AYDOĞAN Hasan SİPAHİOĞLU Hulusi DOĞAN Prof. Dr. Bekir DENİZ Prof. Dr. Osman HORATA Prof. Dr. İsrafil KURTCEPHE 21

22 SOSYAL PROGRAM / SOCIAL PROGRAM 3 Kasım Çarşamba, Wednesday 3, November Yat Turu (Alanya Koyları) 4 Kasım Perşembe / Thursday 4, November Alanya Kalesi ve Alanya çevresindeki Selçuklu Kervansarayları SERGİ DÜZENLEME KURULU: Yrd. Doç. Öznur AYDIN Geleneksel Türk El Sanatları Öğretim Üyesi / Sergi Kurul Başkanı Yrd. Doç. Dr. Ömer ZAİMOĞLU Geleneksel Türk El Sanatları Öğretim Üyesi / Sergi Kurul Başkan Yrd. Arş. Gör. Menekşe Suzan TEKER Geleneksel Türk El Sanatları GELENEKSEL TÜRK EL SANATLARI YÜKSEK LİSANS ÖĞRENCİLERİ: Ahsen UYSAL Derya KAYA Gamze AYDIN ÇIRAGÖZ GELENEKSEL TÜRK EL SANATLARI LİSANS ÖĞRENCİLERİ: Ahmet Refet KÖKTEN Derya ELGÜN SERGİLER: 1. Bardız Kilimleri Yrd. Doç. Dr. Ayşe Aslıhan ERGÜDER - Yusuf PARLAK 2. Halı Kilim, Düz Dokuma yaygıları ve Etnografik malzemeler (Antalya ve çevresi) Cemal PALAMUTCU Koleksiyonu Abdullah KARAOĞLU Koleksiyonu İsmet SAZ Koleksiyonu Hakan TAZECAN Koleksiyonu Mehmet SAĞGÜN Koleksiyonu 2. Workshop Tokat Kalıp Yazma Baskısı / Hüseyin ER 22

23 KATILIMCILAR LİSTESİ / LIST OF PARTICIPANS Yurt İçinden Katılanlar ADI SOYADI / NAME LAST NAME AÇIKGÖZ, Halil AKAN, Yrd. Doç. Dr. Meral E-POSTA / E-MAİL edelveys95@gmail.com makan@selcuk.edu.tr ADRES / ADDRESS İst. Üni. Edeb. Fak. Türk Dili ve Edeb. Bl. Selçuk Üni. Mes. Eğit. Fak. El San. Eğit. Bl. KONYA AKAR, Doç. Dr. Ali AKÇA, Doç. Dr. Bayram AKDAĞ, Öğr. Gör. Kazım AKPINARLI, Doç Dr. H. Feriha AKSOY, Dr. Mustafa AKSOY, Yrd. Doç. Aslı ALİYEVA ESEN, Yrd. Doç. Dr. Minara ARAL, Araş. Gör. Songül ARSLAN, Dr. Ali abayram@mu.edu.tr kakdag@sdu.edu.tr feriha@gazi.edu.tr dr.mustafaaksoy@gmail.com aaksoy@comu.edu.tr esenminara@gmail.com saral@selcuk.edu.tr saral@selcuk.edu.tr Muğla Üni. Fen-Edb. Fak. Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü MUĞLA Muğla Üni. Fen- Edeb. Fak. Tarih Bl. MUĞLA Süleyman Demirel Üni. Gönen Mesl. Yük. Oku. Gel. El San. Proğ. ISPARTA Gazi Üni. San. Ve Tas. Fak. ANKARA Çanakkale Onsekiz Mart Üni. Ayvacık MYO Halıcılık ve Kilimcilik Bl. U.Ü. Eğt. Fak. Türkçe Eğitimi Böl. BURSA Selçuk Üni. Mes. Eğit. Fak. El Sani Eğit. Bl. Selçuk Üniversitesi İngiliz Dili Öğretimi ABD Öğretim Üyesi ATALAYER, Prof. Dr. Günay gunayatalayer@hotmail.com ATLIHAN, Prof. Şerife satlihan@superonline.com Mar. Üni. Güz. San. Fak. Gel. San. Bl. AY, Yrd. Doç. Göktan goktan.ay@mynet.com İTÜ Türk Musikisi Devlet Konservatuarı İSTANBUL AYDIN, Yrd. Doç. Öznur Akdeniz Üni. Güz. San. Fak. oznuraydin69@gmail.com Gel. Türk El San. Bl. ANTALYA AYTAÇ, Ahmet aaarslan2002@yahoo.com S.Ü Selçuklu Araştırmaları Merkezi AYTAÇ, Yrd. Doç. Dr. İsmail iaytac@firat.edu.tr Fırat Üniversitesi 23

24 AYTEKİN, Dr. Cemile Arzu D.E.Ü Buca Eğitim Fakültesi Resim İş Eğitimi Anabilim Dalı BAKIRCI, Dr. Naci Mevlana Müzesi KONYA BALCI, Öğr. Gör. Nursel Muğla Üni. Milas Sıtkı Koçman MYO Halıcılık ve Kilimcilik Proğ. BARIŞTA, Prof. Dr. Örcün İstanbul BAYKARA, Prof. Dr. Tuncer BAYRAKTAROĞLU, Suzan VGM, ANKARA BENLİ, Hüseyin Erciyes Üni. Mustafa Çıkrıkçıoğlu M.Y.O., Kimya Teknolojisi, KAYSERİ BEZİRCİ TÜRKTAŞ, Yrd. Doç. Dr. Zuhal BÜYÜKKAYAER KIRCALI, Birsen Selçuk Üni. Mes. Eği. Fak. El San. Eğit. Bl. KONYA S.Ü Selçuklu Araştırmaları Merkezi CİMİLİ, Dr. H. Canan Topkapı Sarayı Müzesi ÇAKIR, Firdevs Ordu Üni. MYO Geleneksel El San. Bl. ORDU ÇAKMAKTEPE, Fatih Sos. Bil. Enst. El Dok. Ve Örg. Eği. Anabilim Dalı Yük. Lis. Öğr. ÇELİK, Prof. Dr. Ali K.T.Ü. Edeb. Fak. Türk Dili ve Edeb. Bl. Mustafa Kemal Üni. Güzel ÇELİK, Yrd. Doç. Dr. Adem San. Fak. Tayfur Sökmen KAmpüsü Antakya/HATAY ÇOMAK, Öğr. Demet ÇORUHLU, Prof. Dr. Yaşar ÇORUHLU, Yrd. Doç. Dr. Tülin ÇOTAOĞLU, Canan DEMİRAY CAN, Fadime DEMİRBAŞ, Derya DEMİRCİ, Fehmeddin DENİZ, Prof. Dr. Bekir DENKTAŞ, Prof. Dr. Mustafa windowslive.com Süleyman Demirel Üni. Güz. San. Fak. GTES Bl. ISPARTA M.S.G.S.Ü. Fen-Edb.Fak. San. Tar. Bl. İSTANBUL Sakarya Üni. Fen-Edeb. Fak. San. Tar. Bl. S.D.Ü. Güzel San. Fak. ISPARTA Afyon Kocatepe Üni. Dinar M.Y.O. BELİRTİLMEMİŞ Akdeniz Üni. Güz. San. Fak. Gel: Türk El San. Bl. ANTALYA Akdeniz Üniversitesi Fen- Edebiyat Fakültesi San. Tar. Bölümü 24

25 DOĞAN, Doç. Dr. İsmail Ordu Üni. Fen-Edebiyat Fak. TDE Bölümü. ORDU Erzincan Üniversitesi ERGÜDER, Yrd. Doç. Dr. Ayşe Eğitim Fakültesi Aslıhan Güzel Sanatlar Eğitimi Bölümü EVKURAN, Mahmut Kül. ve Tur. Bak. Araşt. ve Eğit. Gen. Müd. ANKARA FİDAN, Melek Nur Ordu Üni. S.B.E. Türk Dili ve Edeb. Bl. GADANAZ, Öğr. Gör. Alim Çanakkale Onsekiz Mart Üni. Ayvacık Meslek Y.O. GENÇ, Öğr. Gör. Mustafa Sak. Üni. Güz. San. Fak. Gel. Türk El San. Bl. Halı Kilim ve Eski Kumaş Des. Anasanat Dalı GÜNERİ, Mukadder SSK Gn.Md. EMEKLİ GÜVEN, Noyan Halkbilim Araştırmalar Merkezi HALAÇELİ, Araş. Gör. Havva Çukurova Üni. Güz. San. Fak. Tekstil Tasarım Bl. ADANA HATİPOĞLU, Öğr. Gör. Hurisel Atatürk Üni. GSF, Gel. Türk El San. Bl. ERZURUM HİDAYETOĞLU, Yrd. Doç. Dr. H. Melek Selçuk Üni. Güz. San. Fak. Gel. Türk San. Böl. KONYA İLERİ, Berna Dokuz Eylül Üni. Güz. San. Fak. Gel. Türk San. Bl. İZMİR KALAFAT, Dr. Yaşar Halkbilim Araştırmalar Merkezi KAPLANOĞLU, Mevlüt Atatürk üniversitesi Akdeniz Üniversitesi Fen- KARAÇAĞ, Yrd. Doç. Dr. Edebiyat Fakültesi San. Tar. Abdullah Bölümü KARADAVUT, Doç. Dr. Zekeriya Akdeniz Üniversitesi Fen Edebiyat Fakültesi KARAHAN, Prof. Dr. Recai Yüzüncü Yıl Üniversitesi VAN KARATAŞ, Okt. Mustafa Muğla Üni.Milas Sıtkı Koçman Meslek Yüksekokulu com MUĞLA KARAVAR, Araş. Gör. Gonca D.E.Ü. Güz. San. Fak. Gel. Türk San. Bl. Halı Kilim ve Eski Kumaş Desenleri Anasanat Dalı 25