Moskova da bir ilk gerçekleşerek Rus ve Türk iştirakçilerin ortaklaşa kurdukları ilk özel okul olan Uluslararası Atlantik Okulu açıldı.

Transkript

1 Rusya uzun vadede yatırıma elverişli Eğitimde Türk-Rus ortaklığı Moskova da bir ilk gerçekleşerek Rus ve Türk iştirakçilerin ortaklaşa kurdukları ilk özel okul olan Uluslararası Atlantik Okulu açıldı. Ankara da 20 yıl önce açılan Uluslararası Atlantik Okulu Moskova da da 1 Eylül tarihi itibariyle eğitim öğretime başladı. Çok sayıda yabancı işadamının da hazır bulunduğu açılış töreninde eğitimin önemine değinildi. Rusya nın ilk Türkçe Gazetesi Haftalık Haber Gazetesi 08 Eylül 2009 YIL: 4 SAYI: 86 Kreş, ilkokul, ortaokul ve lise olmak üzere 4 kısımdan oluşan okulda üç yaşından lise son sınıfına kadar Rus, Türk ve diğer yabancı öğrenciler eğitim görebilecek. Okulda İngilizce ve Rusça olmak üzere iki dilde eğitim verilecek. Uluslararası Atlantik Okulu Genel Müdürü Faruk Kaya, e yaptığı açıklamada okulun, Rusya Devlet Başkanı Dmitriy Medvedev le, Cumhurbaşkanı Abdullah Gül ün Şubat ayında Moskova da imzaladıkları Ortak Deklarasyon çerçevesinde kurulduğunu belirtti. Kaya, hedeflerinin birkaç yıl içerisinde uluslararası bir okul olarak Moskova da belli bir yer edinmek ve özel okullar arasında iyi bir düzeye ulaşmak olduğunu söyledi. Sayfa 4 TE Ali Tunç Can Bu haftaki Rusya dan Yaşam Öyküleri köşemizin konuğu Vestel CIS Genel Müdürü ve Rus Türk İşadamları Birliği Genel Başkanı Ali Tunç Can. Sayfa 12 DE de bu hafta Mutlu evliliğin püf noktaları olarak bu hafta sizlere Mutlu evliliğin altın kurallarını kaleme aldık. Sayfa 2 DE Yabancıların Rusya`da hukuki konumu (Genel bilgiler) Anayasaya göre ülkedeki yabancılar, federal kanun ve uluslararsı anlaşmalar ile öngörülen durumlar dışında Rusya Federasyonu vatandaşları ile eşit hak ve sorumluluklara sahiptirler. Sayfa 4 TE Moskovalıların ömrünün iki yılı trafikte geçiyor Bir Moskovalı nın 22 yaşında çalışmaya başladığı ve 60 yaşında emekli olduğu hesaba katıldığında, işe gitmek için yolda harcadığı süre iki yıla ulaşıyor. Sayfa 7 DE İstanbul artık çok yakın Hergün Moskova-İstanbul 130 euro KRIZE ILAÇ RUBLE ILE TICARET İTKİB Başkanı Hikmet Tanrıverdi, ruble ile ticaretin iki ülkeyide derinden etkileyen ekonomik krize karşı reçete oluşturacağını söyledi. Moskova Büyükelçiliğinde Ruble ile Ticaret konusunun detaylı ele alındığı bir toplantı düzenledi. Toplantıya İTKİB Başkanı Hikmet Tanrıverdi, Deri İhracatçılar Birliği Başkanı Lemi Tolunay ve Garanti Bankası Koordinatörü İlker Yavaş konuşmacı olarak katıldı. Büyükelçi Halil Akıncı nın Moskova da bir odalı daire fiyatına,dünyanın hangi şehirlerinde nasıl daireler alabilirsiniz? Rusya da yaşanan kriz döne- da yer aldığı toplantıya ayrıca çok sayıda işadamı da katıldı. İstanbul Tekstil ve Konfeksiyon İhracatçı Birlikleri(İTKİB) Başkanı Hikmet Tanrıverdi, Türkiye ile Rusya arasında ticaret hacminin artırılmasına önemli bir ivme kazandıracak Ruble ile ticaret konusunda Rusya da iş yapan işadamlarına önemli açıklamalarda bulundu. Türkiye de ruble ile ticaret yapıldığının hala pek çok Rus ve Türk işadamının bilmediğini, bu nedenle Rusya da bu konunun tanıtımı ile ilgili çalışmaların hız kazanacağını söyledi. Tanrıverdi tanıtım çalışmalarının 2 3 hafta içinde start alacağını belirtti. Moskova da ki en ucuz daire fiyatına Miami de lüks daire minde bile, Moskova da daire fiyatları düşmüyor. Bugün Moskova daki en ucuz, tek odalı daire, prestijli olmayan bir semtteki eski bir bina 2,8 milyon rubleye satılıyor.bu para ile, Berlin de, Prag da, İspanya da adalarda veya Miami de bakımlı bir daire sahibi olmak mümkün. Kriz zamanında, daire satın almak isteyenler, fiyatlarda hızlı bir düşüş bekliyorlar.fakat bu dönemde bile en ucuz tek odalı daire 2,8 milyon rubleden daha ucuza bulunmuyor. Moskova daki emlak şirketlerinin verdiği bilgiye göre, benzer fiyattan Moskova da şu anda iki daire daha satılık durumda bulunuyor.en ucuz 10 daire arasında birinci sırayı, DOKI emlaktaki, metro Tsaritsino yakınlarındaki Sevanskaya Caddesi nde bulunan 19 metrekarelik daire alıyor.2.8 milyon rubleye satılan daire 5 katlı kerpiç bir binanın 2. katında bulunuyor. Sayfa 6 DA Garanti Bankası Koordinatörü İlker Yavaş ise banka olarak tüm çalışma sistemlerinde ruble ile ticaretin başladığını ve ATM lerden bile ruble ile işlem yapılabildiğini söyledi. Sayfa 3 TE

2 Editörden 08 Eylül Mutlu evliliğin püf noktaları olarak bu hafta sizlere Mutlu evliliğin altın kurallarını kaleme aldık. Sıkıntılar, güçlükler karşısında evlilik bağının gücünü muhafaza edin. Evlilik eşlerin farklılıklarını, öfke ve çatışmalarını ifade edebilecekleri güvenli bir sığınak olmalıdır. Eşinizi değiştirmeye çalışmayın Salatalık turşusunu, yeniden salatalığa dönüştüremezsiniz. Belki hoş bir benzetme değil ama birbirlerini değiştirmeye çalışan eşler için çok yararlı bir uyarı. Evet, genç evliler, birbirlerinin onlara ters gelen, hoşlarına gitmeyen huylarını değiştirmek için hiç zaman kaybetmeden harekete geçerler. Örneğin kadın, kocasının eve dönünce sırtından çıkardığı giyecekleri rastgele oraya buraya atmasından ve pijamalarını giyip televizyonun karşısına geçmesinden şikayetçidir. Genç adam, baba evinde böyle davranmaya alışmıştır. Şimdi de baba evindeki davranışlarını kendi evinde sergilemektedir ve bunun sorun olabileceği aklına gelmez.bu erkeğin eşi, kocasının sırtından çıkardığı giyecekleri ortada bırakmaması konusunda önce bir uyarıda bulunur. Daha sonraki günlerde aynı durumla karşılaşınca, yavaş yavaş öfkelenmeye başlar ve bu kez giyeceklerin ortada bırakılması, karı koca kavgasına yol açar. Genç kadın, kocasının savrukluktan vazgeçmesinin kolay olmayacağını kabul ederse, kavga büyümez. Kadın yumuşak bir dille kocasına kendi evini bu şekilde dağıtmasının doğru olmadığını, evin derli toplu görünmesi için ikisinin de çaba harcaması gerektiğini belirtebilir. Fakat erkekten bir günde savrukluğu bırakması asla beklenemez. Bazı ailelerde, bu anlattığımız olayın tam tersi yaşanır. Genç kadın evin tek çocuğudur, evleninceye kadar elini sıcak sudan soğuk suya sokmamıştır. Evin tek kızı artık kendi evinin düzeninden sorumlu olduğunu kabul edinceye kadar, bazı aksaklıklara göz yumulmalı. Anneler sorunu Yeni evli çiftler arasında yaşanan en önemli sorunlardan biri de annelerdir. Erkek annesini yere göğe sığdıramaz. Annesinin pişirdiği yemeklerin lezzetini anlata anlata anlata bitiremez. Kadın da bu durumda kendi annesinin özelliklerini sıralama gereğini duyar. Anneler, kadın için de erkek için de eleştirilmemesi gereken kişilerdir. Yeni evli bir çiftin karşılıklı oturup birbirlerine annelerini övmeleri, evliliği yanlış bir yola çeker. Anne ve babalar, kendi evlerinde kalmışlardır. Gençler, yeni kurdukları yuvada, geçmişte kalan hayatlarını, onları yetiştiren anne ve babalarını tartışma konusu yapmamalılar. Tabii annelerin de yeni evlenen çocuklarını her zaman rahat bıraktıkları söylenemez. Genç evliler kendi anne ve babalarının evlilikleri hakkında fikir yürütmelerine izin vermemeliler. Biz birbirimizden şikayetçi değiliz. Bir yuva kurduk ve bunu kendi yöntemlerimizle idare edeceğiz gibi açıklamalarla büyükleri susturabilirler. Kötü alışkanlıklar Boşanmaya kalkışan bir kadından söz edilirken Adamın içkisi yoktu, kumarı yoktu, çapkın da değildi. Bu kadın bulmuş da bunamış Yaptığı şımarıklıktan başka bir şey değil hükmü verilir. İçki, kumar ve çapkınlık, evlilikler için gerçekten büyük bir tehlike oluşturur. Bu özelliklere sahip bir erkekle evliliği sürdürmeye çalışmak her kadının harcı değildir. Ancak bu tür alışkanlıkların var olup olmadığını, flört ya da nişanlılık döneminde saptamak pekala mümkündür. İş işten geçtikten sonra yapılacak pek fazla şey kalmaz. Özür dilemeyi öğrenin Asabîyseniz, tartışma çıkarma ve muhatabınızı kırma ihtimaliniz çok yüksektir. Bundan kurtulmak için özür dilemeyi öğrenin. -Mübâlağacıysanız göz yaparken kaş çıkartma riski altındasınız. Aslında standartların üstünde olan eşinizi, incir çekirdeğini doldurmayacak bir şey yüzünden kaybedebilirsiniz. Çözümü dilinize hâkim olmaktan geçiyor. -Çıtkırıldımsanız, bıkkınlık vermeye başlayan nazınız âşık usandıracak hâle gelmiş olabilir. Bundan kurtulmak için olaylara geniş açıdan bakmayı öğrenin. -İradenize hükmedemiyorsanız, günah, hastalık, sıkıntı, dert ve tasa peşinizi bırakmayacaktır. Kurtuluş reçetesi, yalnız kalmamak ve denetlenmektir. -Uyumsuzsanız, kabahati hep muhatabınızda ararsınız. Çözüm yolu, mütevâzî olmak ve önceliği karşınızdakine vermekten geçer Rusya nın ilk Türkçe Gazetesi Registration No: ПИ ФС Haber merkezi: Yusuf Şen Nejat İnan Ahmet Coşkunaydın Numan Topaloğlu Maria Lapshina Efe Engin Çöloğlu Okşan Arınç Güzel İmtiyaz Sahibi Siyamend Kaçmaz Evliliğinizde tüm bu sıkıntıları yaşamamak için altın değerinde 9 kural: 1. Yetiştiğiniz aileden duygusal olarak ayrılın. Bu ayrılma yabancılaşma noktasına gelmemeli, ama aileden ayrı bir kimlik olmaya yetmelidir. 2. Birlikteliğinizi paylaşılan bir yakınlık ve ortak bir kimlik üzerine kurun. Ama birbirinizin otonomisi için de sınırlar bırakın. 3. Evliliğinizde zengin ve zevkli bir cinsel yaşam oluşturun. Cinsel yaşamınızı iş ve aile sorunlarından uzak tutun. 4. Çocuğu olan çiftler dikkat! Bebeğin aileye girişindeki etkiyi giderebilme ve ebeveynliğin zorluklarını göğüslemeyi ve ikili ilişkinizi bu etkilerden koruyabilmeyi öğrenin. 5. Yaşamdaki kaçınılmaz güçlükleri karşılamayı ve sorumluluk almayı öğrenin. 6. Sıkıntılar, güçlükler karşısında evlilik bağının gücünü muhafaza edin. Evlilik eşlerin farklılıklarını, öfke ve çatışmalarını ifade edebilecekleri güvenli bir sığınak olmalıdır. 7. Can sıkıntısı ve monotonluktan uzak durabilmek için mizah ve gülmeyi kullanın. 8. Birbirinizi destekleyin ve rahatlatın. Sürekli bir destek ve teşvik sağlayarak eşinizin bağımlılık ihtiyaçlarını doyurun. 9. Zaman içinde ilk baştaki romantik aşık olma imajını kaybetmeyin. Evlilikte mutlu olması zor tipler -Hep fedâkârlık bekleyen, kendisi fedâkârlıkta bulunmaya hiç yanaşmayan, -Küçük şeylerle mutlu olamayan, -Herşeyi tenkid edenler (eleştiren), -Nimeti, iyilik ve güzelliği fark etmeyenler, -Başkalarını suçlayıp duran, ama kendi eksiklerini görmeyen, -Didaktik (buyurucu, öğretici) üslupla konuşan, -Beklentilerini, imkânlarına göre düzenleyemeyen, -Tebrik ve takdir cimrisi olan, -Öfkesine hükmedemeyen, -Şüpheci, endişeci ve dedektif huylu olanlar, -Maddî olarak kendinden üstündekilere imrenirken, kendinden aşağıdakilerden ders ve ibret almayan, -Sır saklamayı bilmeyen, -Boşanma ve ayrılma lafını sıkça ağzına alan, -Eşini başkalarıyla kıyaslayan e Ulaşmak için Tel: +7 (499) Fax: +7 (499) Adres:Novoslobodskaya Ul abone@gazetem.ru haber@gazetem.ru reklam@gazetem.ru ayda 2000 tirajla Moskova da basılmaktadır. Bu gazete Basın-Yayın meslek ilkelerine uymaya söz vermiştir.yazarlar yazdıkları yazılarından sorumludur. Tüm basım ve yayın hakkı OOO e aittir.

3 Manşet 08 Eylül KRIZE ILAÇ RUBLE ILE TICARET Moskova Büyükelçiliği toplantı salonunda işadamları ve gazeteciler ile biraya gelen İstanbul Tekstil ve Konfeksiyon İhracatçı Birlikleri(İTKİB) Başkanı Hikmet Tanrıverdi tekstil sektörünün son durumunu, Ruble ile ticaretin Türkiye ve Rusya ya sağlayacağı faydaları ele aldığı konuşmasında pek çok önemli noktalara da değindi.türkiye nin geçtiğimiz yıl hazır giyim konfeksiyon ihracatının 260 milyon dolar tekstilde de 804 milyon dolar olduğunu belirten Tanrıverdi aslında Türkiye nin hazır giyim ihracatının daha fazla olduğunu, bavul ticaretinin kayıtlara alınamadığı için rakamların bu şekilde olduğunu söyledi. Rus pazarının %10 nu ele geçirebiliriz Tanrıverdi açıklamasına şöyle devam etti : Bizim birtakım verilerden elde ettiğimiz pazar araştırması rakamı Rusya nın 45 milyar dolar civarında konfeksiyon pazarına sahip olduğu noktasında. Biz Türk konfeksiyon sektörü olarak bunun sadece yüzde 10 unu ele geçirebilirsek ki buda 4,5 milyar dolarlık bir rakam yapıyor. Türkiye nin hazır giyim ihracatının on beş milyar dolar olduğunu düşündüğünüzde üçte bir oranında bir artış yani yüzde 35 civarında bir artışa denk geliyor. Genel olarakta Rus pazarına baktığımızda bu yüzde 10 u çok rahat bir şekilde elde edebileceğimizi görüyoruz. Fason zihniyetten marka zihniyetine geçtik Türkiye de geçmişe göre tekstil sektöründe önemli gelişmeler yaşandığının altını çizen Tanrıverdi fasoncu zihniyetten çıkıp markalaşmaya doğru ciddi bir adım atıldığını söyledi. Tanrıverdi Bugün Rusya da bizim bu markalaşma çabamız çok önemli bir yer tutuyor çünkü buraya gelen firmalarımızın birçoğu kendi markalarıyla artık pazara giriyor. Her ne kadar bazıları İtalyanca isimler veya yabancı isimler kullansalarda neticede kendi markalarıyla bu piyasaya geliyorlar dedi. Ruble ile ticareti neden destekliyoruz Krizin ortaya çıkmasıyla Rusya da da ciddi bir daralma olduğunu ifade eden Tanrıverdi yaşanan bu krizi avantajlı hale dönüştürmek için ruble ile ticaret yapmanın önemini anlattı. Neden ruble ile ticaret yapmak istediklerini de açıklayan Tanrıverdi, O günkü şartlarda bize gelen en büyük şikayetlerden bir tanesi kriz çıktı ruble değer kaybetti 1 Dolar 23 ruble iken,37 rubleye kadar çıktı ciddi bir fark oldu şeklinde idi. Birçok firmamız parasını alamadığını söy- ledi. Burdaki firmalarında onlara verdiği cevaplarda biz de dolar bulamıyoruz elimizde ruble var şeklinde olduğunu gördük. Tabii krizle birlikte burada da dengeler değişti. Bizde çok kriz yaşadık ve biliyoruz. Böyle dönemlerde insanlar 1-2 yıl dövizle borçlanmaktan uzak duruyorlar. Burdada insanlar lokal parayla borçlanmak isteyeceklerdir diye düşündük. İşte biz burda ruble ile alışveriş yapabiliyoruz dersek en azından elinde rublesi olan veya ticaretini yapmak isteyen Türkiye ye daha sıcak bakabilir dedi. Türkiye de Ruble ile ticaret yapıldığını tanıtmalıyız Türkiye de ruble kullanımını serbest olduğunu Türkiye de ruble ile alış verişin olabildiğinin Rusya da tanıtımını yapamadıklarını belirten Tanrıverdi, Rusya da da bu konuda çok ciddi bir çalışma yapmamız lazım şimdi. Ben şimdi rubleyle herhangi parayı değiştirmeden Türkiye ye cebimdeki para ile gidebilirim noktasında insanları bilgilendirmemiz kafalarda böyle bir yargı oluşturmamız lazım. İsteyen gene cebinde dolarla gelsin. Bunun için ciddi bir tanıtım yapmamız lazım büyük bir ihtimalle 2-3 hafta içerisinde Moskova da bir basın toplantısı yapıp Rus medyası ile bunu paylaşmayı planlıyoruz. Sizlerden talebimiz burada iş yaptığınız ve etrafınızdaki Ruslarla konuşurken Türkiye de rubleyle ticaret yapılabileceğini onlara anlatabilmeniz, azda olsa bazı işlemleriniz de ufak tefekte olsa rubleyi kullanmanız ve insanları buna alıştırmanız uyarısını yaptı. Rusya para biriminin rezerv para olması noktasında Rus hükümetinde ciddi çalışmalar içinde olduğunu hatırlatan Tanrıverdi, rezerv para birimler arasında rublenin olmasının Türkiye için bir avantaj olabileceğini çünkü ilk tanıyan ülke olmanın avantajları olacağının altını çizdi. Rusya Türkiye için çok ciddi bir pazar Türkiye nin en ciddi pazarlarından bir tanesin Rusya olacağını düşündüğünü belirten Tanrıverdi, Rusya da önlerindeki tek engelin kayıt dışının fazla olması olduğunu söyledi. Bu sorununda önümüzdeki dönemlerde Rus yetkililerle yaptıkları görüşmeler sonucunda çözüleceğine inandıklarını belirtti. Türkiye den gelen Garanti Bankası Koordinatörü İlker Yavaş ise Türkiye de dövizle ticaret işleyişini düzenleyen 32 sayılı karar ile ilgili değişimleri aşama aşama anlattıktan sonra Garanti Bank Moskova ile birlikte bütün değişiklikleri yakından takip ettiklerini ve son değişikliğin yapıldığı 14 Nisan tarihinden sadece 8 gün sonra ruble ile ticarete geçtiklerini ve böylece ruble ile ticareti başlatan ilk banka olduklarının altını çizdi. Yavaş, işe ilk önce yurt dışından sahta rubleleri ayırt edebilen para sayma makinelerini spariş ettiklerini ve bunların ruble ile en çok işlem yapılan şubelere konduğunu belirtti. Yavaş, şubelerinin tamamında efektif ruble kabul edip efektif ruble ödediklerini de sözlerine ekledi. Ayrıca şubelerinde ruble ile vadeli ve vadesiz mevduat hesabıda açılabileceğini dile getiren Yavaş, Rusya daki muhataplara ruble cinsinden harici garanti verilebilir Türkiye deki muhataplar kabul ettiği takdirde yurtdışına kontur Garanti gönderilebilir, bu kontur Garantilere istinaden ruble teminat mektubu vermek mümkün. Akretifleri keza rubleyle açabiliriz. Swift işlemlerinde de her tür ruble göndereminde para alış verişi mümkün hale geldi dedi. 1 milyar 350 milyon ruble transfer edildi Ruble kulanımını yaygınlaştırmak için alternatif dağıtım kaynaklarını da kullandıklarını belirten Yavaş, İnternet bankacılığında, Alo Garanti de ve ATM lerimizde ruble ile ilgili hesap açılışları, ruble transferleri mümkün hale geldi. Ruble ile işlem yapmaya başladığımız günden bu yana 1 milyar 350 milyon rublelik para transferine aracılık yapıp, gişelerimizde ise 418 milyon rublelikte nakit tahsilatı yaptık dedi. Geçtiğimiz 4 Eylül günü de 4. yaşımıza sesiz sedasız girdik. Çıktığımız bu uzun yolda ilk sayımızdan bugüne hep sizlerin gözünün önünde olduk. Sizlerin ilgisi bizi kendimizi daha fazla geliştirmeye adeta zorladı. Bu sayıyı hazırlarken ilk başladığımız günleri şöyle bir gözümün önünden geçirdim. Başlarken bir hobi olarak gördüğüm bu işin bir gün mesleğim olacağı hiç aklıma gelmemişti. İlk gazete fikri Rusya ile ilgili haber yapan sanal bir gazete ile başladı. Grafiker olduğum için zorlanmıyordum. Hani derler ya her başarılı erkeğin arkasında bir kadın vardır diye! İşte ben çok şanslıydım arkamda daha önce hiç görmediğim ve internetten tanıştığım iki kadın vardı. Birisi sizin de tanıdığınız ve uzun süre de de köşe yazan Moskova Kadınlar Organizasyonundan Seden Sezer, diğeri de internetin öbür ucunda ta İstanbullardan bizim ile sabahlayan ve kocası Rusya da çalışan gazetecilik mezunu Neslihan Aktay. Sanal gazetemiz ilgi görünce de zamanla gazete basma fikrine kadar ulaştı. İlk sayıyı çıkarıp kapı kapı dağıttığımız o ilk günü unutmak mümkün değil. İtiraf etmek gerekirse ilk zamanlarda maddi açıdan çok zorlandık. Çalışanlara para vermiyorduk belki ama matbaa parasını vermek çok zorluyordu. Zaten o dönem çalışmıyordum ve matbaa parasını karşılayacak bir gelirim yoktu. Cerceve... skacmaz@gazetem.ru Nerden çıktı bu gazete? Her sayıdan sonra bir sonraki sayının matbaa parasını nasıl çıkaracağız diye düşünmekten gülen yüzümüz solmuştu. Ta ki bir iki reklam alıp abone sayımız artıncaya kadar. O da olmazsa idi zaten gazete devam etmeyecekti. Çünkü bütün birikimim 4 tane gazete basacak kadardı. Aylarca para kazanmadan sadece gazetenin ayakta kalması için uğraştık. Herkeste nasılsa bunları birisi destekliyor diye düşünüp şüphe ile yaklaşıyordu. En zoru da bu şüphelerden kurtulmak oldu. Oysa bizim her şeyimiz gözler önünde gelişiyordu, sadece görmek istenmiyordu. Ta ki gazete tutunca bu seferde bu adam nereden çıktı denmeye başladı. Oysa ben hiçbir yerden çıkmadım. Sadece fark edilmemiştim. Fark edilmem de işime verdiğim ciddiyetle oldu. Çünkü haberin olduğu her yerde vardım ve yaptığım işi seviyordum. Bu dört yıl içerisinde elimizden geldiğince, imkânlarımız çerçevesinde siz okuyucularımızın sesi kulağı ve dili olmaya çalıştık. Asla doğru bildiğimiz yoldan şaşmadık. Sizler de gazetenize sahip çıktınız. Biz sadece işimizi yaptık ve yapmaya da devam edeceğiz. Bize gösterdiğiniz ilgi ve destek nedeniyle de emek sarf eden tüm arkadaşlarım adına hepinize çok teşekkür ediyorum. Kusurumuz olduysa affola!

4 iş yaşamı 08 Eylül AYNA Av.Nazım Ağazade Tel: Eğitimde Türk-Rus ortaklığı Moskova da bir ilk gerçekleşerek Rus ve Türk iştirakçilerin ortaklaşa kurdukları ilk özel okul olan Uluslararası Atlantik Okulu açıldı. YABANCILARIN RUSYA`DA HUKUKİ KONUMU (Genel bilgiler) Yabancıların Rusya daki hukuki konumu Anayasa, Rusya Federasyonu federal kanunları ve uluslarası anlaşmalar ile belirlenmektedir. Anayasaya göre ülkedeki yabancılar, federal kanun ve uluslararsı anlaşmalar ile öngörülen durumlar dışında Rusya Federasyonu vatandaşları ile eşit hak ve sorumluluklara sahiptirler. Rusya kanunlarının bir çoğunda yabancılara ilişkin çeşitli hükümler bulunmaktadır. Örneğin, Eğitim Hakkında Kanun, Mimarlık Faaliyeti Hakkında Kanun vs. federal kanunlar yabancılarla ilgili çeşitli maddeler içermektedirler. Bazı kanunların düzenledikleri alanlar ise yabancılar açısından daha büyük önem arzetmektedir. Örneğin, yabancıların Rusya da bulunması (yaşaması), çalışması, girişimcilik faaliyeti, kamu kurumlar ile olan ilişkileri Yabancıların Hukuki Konumu Hakkında Kanun (Rusça tam karşılığı Federalnıy zakon O pravovom polojenii inostrannıh grajdan v Rossiyskoy Federatsii ) ile düzenlenmiştir. Yabancıların Rusya daki kayıt (registre) işlemleri Göçmen Kaydı Hakkında Kanun (Rusça tam karşılığı Federalnıy zakon O migratsionnom uçyote inostrannıh grajdan i lits bez grajdanstva v Rossiyskoy Federatsii ) gereğince yapılmaktadır. Yabancıların hukuki statüsü sadece bu kanunlar kapsamında değerlendirilmemektedir. Öyle ki, mültecilerin hukuki durumu Mülteciler Hakkında Kanun (Federalnıy zakon O bejentsah ) ile düzenlenmekte, siyasi sığınma hakkına sahip olanlar ise 746 Nolu Devlet Başkanı Kararnamesi ile değerlendirilmektedirler. Rusya kanunları yabancıları yabancı vatandaş ve vatansız şahıs olmakla iki gruba ayırmaktadır. Kanuna göre, Rusya Federasyonu vatandaşı olmayan, başka devletin vatandaşlığında (tabiyetinde) bulunan gerçek şahıs yabancı vatandaştır. Rusya Federasyonu vatandaşı olmayan ve başka devletin de vatandaşlığında (tabiyetinde) bulunmayan gerçek şahıslara ise vatansız şahıs denmektedir. Kanunda öngörülen bazı durumlar dışında vatansız şahıslar da yabancı vatandaş olarak değerlendirilmektedirler. Kanun, ülkede bulunma rejimine göre de yabancıları ayırmakta ve Rusya Federasyonu nda geçici olarak bulunan yabancı (vremenno prebıvayuşiy v Rossiyskoy Federatsii inostrannıy grajdanin), Rusya Federasyonu nda geçici olarak yaşayan yabancı (vremenno projivayuşiy v Rossiyskoy Federatsii inostrannıy grajdanin) ve Rusya Federasyonu nda devamlı olarak yaşayan yabancı (postoyanno projivayuşiy v Rossiyskoy Federatsii inostrannıy grajdanin) şeklinde sınıflandırmaktadır. Rusya ya vize (turist vizesi, ticari vize, işçi vizesi vs. vizeler) ile gelen, vize gerekmeyen durumlarda (eski SSCB cumhuriyetlerinin bazılarının vatandaşları Rusya ya vizesiz gelmektedirler) göçmen kartı ile giriş yapan yabancılar ülkede geçici olarak bulunan yabancı olarak değerlendirilmektedir. Geçici oturum izni (razreşeniye na vremennoye projivaniye) bulunan yabancılar ülkede geçici olarak yaşayan yabancı statüsünü taşımaktadırlar. Devamlı oturum izni (vid na jitelstvo) bulunan yabancılar ise ülkede devamlı olarak yaşayan yabancı kategorisine girmektedirler. Yabancının Rusya da yasal bir şekilde bulunabilmesi için devamlı oturum izni, geçici oturum izni, vize, göçmen kartı veya kanun yada uluslararası anlaşma ile öngörülen diğer belgeye sahip olması gerekmektedir. Rusya ya giriş kurallarını ihlal eden, ülkede bulunma hakkı veren belgelere sahip olmayan veya bu belgeleri kaybettiği halde devletin ilgili Göçmen Dairelerine müracaat etmeyen, Rusya da bulunma süresi geçmesine rağmen ülkeyi terketmeyen ve ülkeden transit geçiş kurallarını çiğneyen yabancı Rusya da yasadışı bulunan durumuna gelmekte ve kanunlarla öngörülen şekilde sorumluluk taşımaktadır. Rusya da yasal şekilde bulunan yabancıların göçmen kaydı (migratsionnıy uçot) da yaptırmaları da gerekmektedir. Yabancılar ve yabancıların yer değiştirmeleri ile ilgili bilgilerin saptanması ve genelleştirilmesine ilişkin faalliyete göçmen kaydı denmektedir. Moskova da bir ilk gerçekleşerek Rus ve Türk iştirakçilerin ortaklaşa kurdukları Uluslararası Atlantik Okulu eğitime başladı. Yirmi yıldır Ankara da eğitim faaliyetini yürüten Uluslararası Atlantik Okulu, Moskova da da 26 Ağustos tarihinde gerçekleştirilen tanıtım kokteylinin ardından 1 Eylül itibariyle eğitim hayatına başladı. Kokteyle çok sayıda Rus yetkilinin yanısıra birçok yabancı ve Türk işadamı da iştirak etti. Uluslararası Atlantik Okulu Genel Müdürü Faruk Kaya, e yaptığı açıklamada okulun, Rusya Devlet Başkanı Dmitriy Medvedev le, Cumhurbaşkanı Abdullah Gül ün Şubat ayında Moskova da imzaladıkları Ortak Deklarasyon çerçevesinde kurulduğunu belirtti. Kaya, okul Moskova Belediye Başkanı Yuriy Lujkov ve Ankara Belediye Başkanı Melih Gökçek in mütabakatlarıyla, Rusya Federasyonu ve Türkiye Cumhuriyeti arasındaki ilişkilerin yeni bir boyut kazanması neticesinde Moskova Şehir İdaresinin desteğiyle kurulduğunu belirtti. olarak Uluslararası Atlantik Okulu Genel Müdürü Faruk Kaya ile okulun açılışı ve gelecek hakkındaki planları üzerine konuştuk. Okul açmaya nasıl karar verildi? Uluslararası Atlantik Okulları 20 yıldır Ankara da zaten faaliyet Faruk Kaya gösteriyor. 2 yıllık yapılan araştırmalar sonucu Moskova nın uluslararası okul için iyi bir yer olduğu ve burada bunun için bir talep bulunduğu kanaatine vardık. Geçen yıl içinde prosedürleri tamamlayarak ve de binada tamir, onarım ve yenileme çalışmaları yaparak bu yıl eğitime başlamaya karar verdik. Okulun amacı ve uygulanan eğitim programı nedir? Okulun amacı, Moskova da eğitim alanında yeni ve farklı bir kurum olarak faaliyet göstermek. Aynı zamanda Rusya nın eğitim alanındaki çok yüksek olan tecrübelerinden de faydalanarak Moskova daki yerli Rus vatandaşlarına, burada yaşayan yabancılara iyi, kaliteli ve uluslararası düzeyde yüksek standartlara sahip eğitim hizmeti sunmaktır. Peki, eğitim dili ne olacak? Eğitim Rusça ve İngilizce olmak üzere iki dilde verilecek ve iki farklı eğitim programı uygulanacak. Bunların ilki Uluslararası Eğitim Programı. Bu programda eğitim dili İngilizce. Yabancı öğrencilere ise, Rusça mecburi ders olarak okutulup öğrencilerin mutlaka Rusça yı öğrenmeleri sağlanıyor. İkincisi ise Rusya Devlet Programı.Bu programda eğitim dili Rusça. İngilizce ise ağırlıklı olarak veriliyor. Okulumuzun kreş kısmında ise, eğitim tamamen İngilizce. Ana okulu bittirdikten sonra öğrenciler okula tercih ettikleri programdan devam edebiliyorlar. Okulumuzda ikinci yabancı dil ise tercih ve isteğe göre veriliyor. Ek ders olarak sunduğumuz diller arasında İtalyanca, Almanca, İspanyolca,Türkçe gibi diller bulunmakta. Okul sabah saat 09 dan akşam 17 ye kadar eğitim veriyor. Öğrencilerini saat 17 de alamayanlar ve daha geç saatte almak isteyenler için nöbetçi grup oluşturularak kalan öğrencilerle ilgileniliyor. Öğrencilere kahvaltı, öğle yemeği, ikindi çayı ve nöbetçi kalan gruplar için akşam yemeği veriliyor. Cumartesi günleri ise daha çok sosyal faaliyetler uygulanıyor. Toplam kontenjanız ne kadar? Okulumuz kreş, ilkokul, ortaokul ve lise olmak üzere 4 kısımdan oluşmaktadır. 3 yaşından lise son sınıfına kadar eğitim veriyoruz. Kreş kısmında 60 kişi olmak üzere toplam kontenjan sayısı 180 kişi. Okul bu yıl 34 öğrenciyle eğitim hayatına başladı. Ancak, kayıtlarımız devam ediyor ve bu sayının ileriki zamanlarda artış göstereceğine inanıyoruz. Öğrencilerimiz Moskova da yaşayan Rus, Türk ve diğer yabancı öğrencilerden oluşmaktadır. İleriye dönük plan ve hedefleriniz nelerdir? Okulun hedefi, birkaç yıl içerisinde Uluslararası Okul olarak Moskova da belli bir yer edinmek ve özel okullar arasında iyi bir düzeye ulaşmaktır. Geleceğe yönelik olarak Moskova da birçok şube açıp daha fazla öğrenciye ulaşmak istiyoruz.

5 ekonomi 08 Eylül Şirketler kar etmeye başladı Konut projesine 30 milyar ruble Rus Şirketlerinin kar oranlarında yılın 1. ve 2. çeyreğine bakıldığında, kar oranı 3,5 kat arttı. İstatistiklere göre, orta ve büyük şirketlerin vergi öncesi karına bakıldığı zaman 1 trilyon 634,4 milyar ruble ile 2008 in aynı dönemine göre % 48,6 lık bir düşüş olduğu görülüyor un ilk yarısında kar eden şirket sayısı Bu şirketler toplam 2 trilyon 442,6 milyar ruble kar ettiler şirket ise zarar etti.bu şirketlerin toplam zararları 808,2 milyar ruble olarak gerçekleşti. İstatistiklere göre 2009 un ikinci çeyreğinde durum birince çeyreğe göre daha da iyileşti. Nisan-Haziran döneminde kar 1,268 trilyon ruble (2008 in ikinci çeyreğine göre % 34 düşüş), birinci çeyrekteki kar ise 366,5 milyar ruble (2008 in birinci çeyreğine göre % 70,9 düşüş) olarak gerçekleşti. Krizin etkilerine en iyi gaz ve elektrik üretim şirketleri uyum gösteriyorlar.bu sektörde2008 in ilk yarısı ile karşılaştırıldığında, 2009 yılının ilk yarısında vergi öncesi kar % 94,6 arttı. Ayrıca balıkçılıkta kar 2,4 kat arttı. Madencilik alanındaki şirketler ise daha az şanslı idi. Bu şirketlerin vergi öncesi karı ocak-haziran döneminde 383,5 milyar ruble (geçen yılın aynı dönemine göre % 37,1 düşüş) olarak gerçekleşti. Yine imalat sektöründe de durum pek iyi gitmiyor-280,5 milyar ruble(%78düşüş), inşaat sektörü 29,2 milyar ruble (% 44,4 düşüş), ulaşım 263,2 milyar ruble(% 27,2düşüş), toptan ve perakende satışta, ulaşım araçları onarım, motosiklet, beyaz eşya ve özel tüketim malzememleri- 394 milyar ruble (% 40,1düşüş), emlak hizmetleri- 94,1 milyar ruble (% 49,2 düşüş) olarak gerçekleşti. Rusya da bu yıl ilk defa deflasyon görüldü Rusya da bu yıl ilk defa fiyatlarda düşüş kaydedildi ağustos arasında geçen sürede tüketici fiyatlarında %0,1 lik düşüş görüldü. Ağustos ayı enflasyon rakamı ise, %0,1 olarak belirlendi yılının başından ağustos ayı sonuna kadar geçen süredeki 8 aylık enflasyon rakamına baktığımız zaman ise, bu rakamın %8,2 olduğu görülüyor. Geçen 2008 yılı ile bir karşılaştırma yapıldığında ise geçen yılın aynı dönemine göre %1,7 lik düşüş meydana geldiği ortaya çıkıyor. Zira 2008 yılının ilk 8 ayındaki enflasyon rakamı Rusya Devlet İstatistik Kurumu Rosstat tarafından %9,7 olarak belirlenmişti. Tahminler gerçekleşti Daha önce yapılan açıklamalarda Merkez Bankası Başkan Yardımcısı tarafından ağustos ayı enflasyon rakamının %0,0 derecesinde veya eksilerde olabileceği belirtilmiş, Ekonomik Gelişme ve Kalkınma Bakanlığı da ağustos ayı enflasyon rakamının %0,3-%0,4 olarak tahmin Photo img.ria.ua edildiğini dile getirmişti. Ayrıca, Ekonomik Gelişme ve Kalkınma Bakan Yardımcısı Andrey Klepaç bu yılın ağustos ve eylül aylarında tüketici fiyatlarının düşmesinin mümkün olduğunu bildirmişti. Mayıs ayı sonunda Merkez Bankası Başkanı Sergey İgnatiyev de, eylül ayında sebze fiyatlarındaki sezonluk düşüşlere paralel olarak deflasyon görülebileceğini kaydetmişti. Ağustos ayı Rusya da enflasyon açısından olumlu bir ay olarak geçti. Hatta beklenildiği gibi, sebze fiyatlarında %3,2 lik fiyat düşüşü hissedildi. Yüksek artış gösteren ilaç fiyatlarında ise, yaklaşık %10 luk fiyat düşüşü görüldü. Analitik uzmanları, bu durumu sezon faktörüne bağlıyorlar. Merkez Bankasının faiz oranlarını aşağıya çekmesinin ardından enflasyon artışında durma ve frenleme görülmeye başlandı. Merkez Bankası daha önce yaptığı açıklamalarda fiyatların düşmesi durumunda faiz oranlarının bir miktar daha aşağı çekileceğini belirtmişti. Görülen fiyat düşüşlerinden sonra tekrar bir faiz indirimine gidilmesi ve bu yönde bir açıklama yapılması bekleniliyor. Rusya daki 2009 yılı yıllık toplam faiz oranına gelince, bu yılın başında bu rakam %13 olarak tahmin edilmişti. Daha sonra görülen olumlu ekonomik gelişmelerden sonra bu beklenti %12 lere çekilmişti. En son olarak Rusya Merkez Bankası Başkan Yardımcısı yapmış olduğu açıklamada 2009 yılı enflasyon rakamının %11 in altında görülebileceğini belirtti yılında ise enflasyon rakamının %9 lara düşmesi bekleniyor. Federal Bütçeye % 75 lik gelir Rusya Finans Bakanlığı, bütçesinin gelir kısmını arttırmak için, Merkez Bankası gelirlerinin % 50 sini yerine % 75 ini kullanmak istiyor yılında, Merkez Bankası ndan Federal Bütçeye alınacak kar miktarının % 75 e çıkarılması ile, Federal Bütçe her yıl 20 milyar ruble daha fazla gelir elde etmiş olacak. Daha önce Başbakan Vladimir Putin, 2010 yılı bütçesinin maksimum % 7,5 açık vereceğini, 2012 yılı bütçesinde bunu azami % 3 e indirmek gerektiğini açıklamıştı. Putin Bu verebileceğimiz azami, maksimum açık olacak.2011 ve 2012 yılında bu açığı kapatmak gerekiyor. Özellikle Gayri Safi Yurt İçi Hasılanın %3 üne kadar kapatmamız gerekiyor. Bu açığı, makroekonomik dengeleri koruyarak kapatacağımızı garanti ediyorum dedi. Moskova Şehir Bütçesi den kaynak aktarılarak, 2010 yılında 746 bin metrekare konut yapılacak. Gelecek yıl yapılacak olan konut projesi için ise 30 milyar ruble ayrıldığı belirtildi. Projeye göre, yeni konutların yapılması için 26,7 milyar ruble harcanacak. Yaklaşık 3 milyar ruble ise, bu yıl başlanan konut projesinin bitirilmesi için kullanılacak. Ayrıca 2,255 milyar ruble, tahliye edilen evlerin yıkımı için harcanacak. Şehir İnşaat Bölümü Direktörü Aleksandr Kosovan, Moskova daki inşaat projelerine, finansal kriz yüzünden, daha önce planlanan 360 milyar ruble yerine milyar ruble ayrılacak. Kosovan, ayrıca bu yıl, planlanan 1,8 milyon metrekare yerine 720 bin metrekare belediye konutları yapılacağını söyledi. Kriz, beş yıldızlı otelleri indirime zorladı Smith Travel Research ün araştırmasında, kriz yüzünden zor durumda olan 5 yıldızlı otel operatörleri, önlemler alarak fiyatlarını büyük miktarda indiriyorlar. Otel endüstrisinin Starwood, Hilton ve Inter-Continental gibi liderleri, kriz döneminde, otellerindeki servis seviyesini indirmeye karar verdi. Fakat Moskovalı Otelciler, krize rağmen otel fiyatlarını düşürmek için acele etmiyorlar. MALİ MÜŞAVİRLİK VE MUHASEBE HİZMETLERİ 8 Yıldır Moskova`da Türk, Rus ve diğer ülke vatandaşlarına muhasebe hizmeti veren SYSTEM CONSULTİNG, kriz ortamında muhasebe personeli azaltması yapan firmalara da Moskova, Kazan, Soci ve Krasnodar`da 20 yi aşan tercubeli muhasebe personelimizle muhasebe hizmeti vermektedir. MUHASEBE HİZMETİ VERDİĞİMİZ FİRMALARIN FAALİYET ALANLARI İnşaat:Genel müteahhitlik, ana müteahhitlik, taşeronluk hizmetleri Ticaret:Toptan ve perakende ticaret, ithalat ve ihracat, Üretim:Yarı mamul, ara mamul ve bitmiş mamul üretimi muhasebesi Yatırım:Yatırım danışmanlığı ve inşaatı Proje:Her türlü inşaat projeleri hizmeti Adres: , Moskova, Leninski Prospekt, Dom: 15, padyej: 3, Ofis: Durgunluk dönemlerinde, lüks sınıf otel operatörleri, daha düşük sınıf otellere giden müşterilerini çekmeye çalışıyorlar. Smith Travel Research ün verdiği bilgiye göre, otel işletmeciliğinde bu yıl maksimum düşüş yaşadı. Lüks otellerdeki doluluk oranı % 71 den % 57 ye düştü. Ortalama fiyatlar ise % 16 düşerek 245,13 dolar oldu. Orta kategori otellerde ise fiyatlar % 13 düşerek 87,12 dolar oldu. SYSTEM CONSULTING LTD. ООО СИСТЕМ КОНСАЛИНГ Transport: Her türlü mal ve yolcu taşımacılığı, Danışmanlık:Hukuki ve hizmet alanında çalışan firmalar, Temsilcilik:Yabancı ülkede faaliyet gösteren firmaların Rusya`daki temsilcilikleri veya şubeleri vasıtasıyla faaliyet gösterenler MUHASEBE HİZMETİ VERDİĞİMİZ FİRMALARIN ÜLKELERİ Photo realty-news.ru Bu yıl yapılacak sosyal konut projesi metrekare sayısına, eski ve harap binaların tekrar yerleşim işlemleri de dâhil edildi. Geri kalan konut miktarı, sırada bekleyenlere, genç ailelere ve sosyal ipotek programı katılımcılarına verilecek. Basında çıkan haberlere göre, Moskova daki konut inşaatı, finansal krizden ötürü, planlanandan %40 daha az olacak. Moskova da bu yıl 1,724 milyon metrekare konut inşaatı yapılacak. Bunun 1 milyon metrekaresi özel şirket yatırımları oluşturuyor yılında Moskova da 5 milyon metrekareden fazla konut inşaatı planlanmış, ancak 4 milyon metrekare inşaat yapılmıştı. Bunun 2,5 milyon metrekaresi sosyal konut projesiydi. TÜRKİYE, Rusya, Özbekistan, Kazakistan, Tacikistan, ABD, İngiltere, Romanya, Moldova, Bulgaristan, Hindistan, Pakistan, Lübnan, İran. Telefon: +7 (495) ( Pbx ) sconsulting@hotmail.com, sconsulting@mail.ru,

6 Moskova 08 Eylül Halk Garajı programı hızlandırılıyor Moskova Belediye Başkanı Yuri Lujkov, Merkez Prefektura yı, garaj inşaatlarını yavaş yürüttükleri sebebiyle uyardı. Moskova da son yıllarda hızla artarak 3,5 milyona ulaşan araç sayısı sebebiye, garaj ve otopark sorunu en güncel sorunlardan birini oluşturuyor. Bu sebeple Moskova da Halk Garajı adı verilen program yürütülüyor. Belediye den bir kaynağa göre, Lujkov, Merkezi Okrug Prefekt i Aleksey Aleksandr a, garaj projesi konusundaki kişisel sorumluluğu konusunda uyardı. Daha önce, Halk Garaj ının, Moskova Merkezi nde 23 ayrı noktada inşa edileceği açıklanmıştı. Gelecek yıl yapılması planlanan 16 yer daha, Moskova Mimarlar Odası nın onayını aldı. Bunlarda yıl sonuna kadar inşa edilecekler. Moskovalıların ömrünün iki yılı trafikte geçiyor Moskova da ki en ucuz daire fiyatına Miami de lüks daire Yine 2,8 milyon rubleye IN- KOM emlak şirketinin satılığa çıkardığı, Kahovskaya metro yakınındaki Kahovka Caddesi nde, 9 katlı kerpiç binanın 7. katında bulunan 14,8 metrekare daireyi almak mümkün. Uluslararası Emlakçılar Ajansı Başkanı Gordon Rock, bu paraya dünyanın farklı şehirlerinde, daha konforlu daireler satın almanın mümkün olduğunu söyledi. Örneğin 64 bin Euro ya (2,88 milyon ruble) Berlin de, 2001 yılında inşa edilmiş bir binada iki odalı 50 metrekare daire almak mümkün.ya da 65 bin Euro ya (2,93 milyon ruble) Köln de 1995 yılında yapılmış bir binada, 3 odalı 56 metrekare bir dai- re satın almak mümkün. 69 bin Euro ya (3,11 milyon ruble) Prag da 1988 yılında inşa edilmiş iki ayrı binada, 3 odalı 68 metrekare daire almak mümkün. Fakat daireler tadilat gerektiriyor. Yine Çek Cumhuriyeti nin ünlü sahil şehirlerinden biri olan Teplits te, 67 bin Euro ya (3,02 milyon ruble) şehir merkezinde yeni inşa edilmiş bir binada 100 metrekare mobilyalı bir daire almak mümkün. Ayrıca 70 bin Euro ya Kıbrıs ın Pafos kentinde denize 400 metre mesafede 35 metrekare stüdyo daire yada İtalya nın güneyindeki Kalabriya kentinde, sahil birinci hatta iki odalı mobilyalı bir daire sahibi olabilirsiniz. Yine 70 bin Euro ya Miami de 1996 yılında yapılmış, okyanusa 200 metre mesafede, 53 metrekare bir daire sahibi olabilirsiniz. Gordon Rock, telaffuz edilen rakamlarla, Ocak 2008 ile karşılaştırıldığında, şu anda %15-20 daha büyük daireler almak mümkün olduğunu söylüyor. Fakat bu rakamlara, krize rağmen konut fiyatlarının arttığı bazı Asya Ülkeleri ve İsrail dahil değil. Kısa bir süre önce, yapılan bir ankete göre ortalama bir Moskovalı nın 22 yaşında çalışmaya başladığı ve 60 yaşında emekli olduğu hesaba katıldığında, işe gitmek için yolda harcadığı süre iki yıla ulaşıyor. İşte Moskova da yaşayan bazı ünlü simaların trafik yorumu: Rusya Otomobilciler Hareketi Başkanı Viktor Pohmelkin, günde 40 dakikasını yola harcıyor. Pohmelkin Moskova yı iyi biliyorum. Bu sebeple ne zaman ve nereden gideceğimi biliyorum. Fakat Kutuzovski Prospekt sözkonusu ise, öngörüde bulunmak mümkün değil dedi. Spartak Moskova nın Futbolcusu Vladimir Bıstrov (Şimdi Zenit e döndü) yolda sadece 5 dakika harcıyor. Bıstrov Arkadaşlarım yolda işkence çekiyorlar, antrenmana gelmek için bütün Moskova yı geçmeleri gerekiyor.bu sorunu ben kendim için çözdüm.zenit ten Spartak a geçtikten sonra, klüp tesislerine yakın, şehir dışında ev tuttum dedi. Şarkıcı Diana Arbenina şehir dışında yaşıyor ve Moskova ya gelmek için günün yarısını harcıyor.arbenina planlanan randevularına genellikle yetişemediğini söylüyor. Bazıları yolda harcanan zamanı değerli buluyorlar Moskova Bölgesinde yaşayanların % 55 i ve Moskovalıların Photo turbo.ru % 36 sı, evlerinin yakınında işe girmek için ücretlerinde kayba razı oluyorlar. Troitsk te yaşayıp, Belaruskaya da çalışan bir kadın, yolda 5 saat harcıyor.bu sürede ingilizce çalışıp, psikoloji kitapları okuyor.gün içinde veya haftasonu bunları yapmak için ise hiç zamanı bulunmuyor. Bazıları ise, telefonda veya mobil internette arkadaşları ile sohbet ediyor. Mimar Aleksandr Kuzmin, Moskova daki trafiği azaltmak için, insanların % 40 ının evlerinin yakınında iş bulmaları gerektiğini söylüyor. Moskova da aktif nüfus 6,5 milyon ve gerçek anlamda çalışan sayısı 5 milyon. Merkezde çalışan sayısı ise 2,5 milyon. Her iki Moskovalı dan biri hergün iş için merkeze gitmek zorunda. Free-lance.ru direktörü Vasili Voropaev e göre kriz sebebiyle, uzak mesafedeki işler daha popüler olmaya başladı. Ne yazık ki bu tür işler herkese uymuyor. Programcılar, Tercümanlar ve Redaktörler evde çalışıyorlar. Onlar da az kazanmaktan ve iletişimden uzak kalmaktan şikayet ediyorlar. Örneğin ünlü sosyal iletişim sitelerinden birinin moderatörü, indirilen fotoğrafları kontrol edip, doğru olmayanları silmekle ilgileniyor. Aylık kazancı ise sadece 10 bin ruble. Moskova nın zenginleşmesinin nedenleri araştırıldı Rusya da yapılan bir kamuoyu anket çalışmasında Moskova nın neden bu kadar zengin ve gelişmiş bir şehir olmasının nedenleri araştırıldı. Yapılan anket doğrultusunda halktan alınan görüşler sonucunda, halkın yaklaşık yarısı (yüzde 47 lik kısmı) Moskova şehrinin gelişmesini ve bu kadar zenginliğe sahip olmasını Başkent statüsüne sahip olmasına bağladı. Yine alınan sonuçlara göre Moskova da bulunan büyük şirketlerden toplanan verginin de büyük rol oynadığının altı çizildi. Ayrıca, Başkent Moskova da büyük iş imkânlarının olması ve yüksek gelir sağlayabilme olanakları da göz önünde tutuluyor. Öte yandan ankete göre halkın bir kısmı, Moskova da yaşayan insanların Rusya nın diğer yer- Photo api.ning.com lerinde yaşayan insanlara göre daha aktif, atılgan, çalışkan ve enerjik olduğuna inanıyor. Bu özelliğin de Moskova nın gelişmesinde büyük rol oynadığını belirtiyorlar. Ankete katılanların bir kısmı ise Moskova nın gelişmesinde Belediye Başkanı Yuriy Lujkov un büyük bir etken olduğunu dile getiriyorlar. Bilindiği üzere, Moskova gelir ve yatırımlar bakımından Rusya nın şehirleri arasında en başta geliyor. Ayrıca Rusya nın farklı şehirlerinden Moskova ya birçok kişi okumaya veya çalışmaya geliyor. Burada iş imkânlarının ve gelir düzeyinin yüksek olması da büyük bir kitleyi buraya çekiyor. Hatta uzmanlar Moskova nın ileride çok büyük bir finans merkezi olacağına kesin gözüyle bakıyor. Moskova hakkında öne çıkan on düşünce Moskova 862.kuruluş yıldönümünü kutladı. Moskova ya sevenler haricinde özellikle Rusya nın başka şehirlerden Moskova ya gelenlerin büyük bir kısmı Moskova yı sevmiyor. Bunun nedenleri araştırıldı ve Moskova nın sevilmemesinin sebepleri ortaya çıkarıldı. 1. Moskova büyük ve karışık bir şehir, tüm Rusya yı kemiriyor. 2. Moskovalılar sevecen ve yardımsever değiller, çok kaba ve saldırgan insanlar. 3. Moskovalılar diğer şehirlerdeki insanlara göre daha iyi yaşıyorlar. Bunun sebebi, buradaki insanların daha iyi ve daha çok çalışması değil, Moskova nın özel bir statüye sahip olması. 4. Moskova da yaşayan insanlar güleryüzlü ve misafirperver değiller. 5. Moskovadaki insanlar hep kendilerini düşünüyorlar ve çok kültürsüz insanlar. 6. Moskovalılar Moskova dışından gelen kişilere karşı çok saygısız ve terbiyesizler. 7. Moskova da her milletten insan var. 8. Moskova Rusya nın en pahalı şehri. 9. Moskova da çekilmez derecede çok trafik var, insanlar saatlerce trafik eziyeti çekiyor. 10. Moskovadaki insan yoğunluğu çok fazla. Diğer taraftan Moskovalılar da son zamanlarda Moskova yı sevmemeye başladı. Moskova dışından yani Padmaskovya dan ev alan ve Moskova dışına taşınmak isteyen Moskovalıların sayısı gün geçtikçe artıyor.

7 Gündem 08 Eylül Tarkan, Rusya ya turneye geliyor Türkiye ye giden Rus tursit sayısı %18,5 azaldı Dünyaca ünlü Türk pop şarkıcısı Tarkan, bu yılın kasım ayında bir dizi konserler için Rusya ya gelecek. Tarkan, Doğu Prensi diye adlandırılan Rusya turnesinde sırayla Ekaterinburg, S.Petersburg ve Moskova şehirlerinde konserler verecek. Ünlü şarkıcı, 18 kasımda Ekaterinburg da, 20 kasımda S.Peterburg da ve 21 kasımda ise Moskova da sahne alarak Rusya daki hayranlarına inanılmaz bir konser şovu sunacak. Tarkan ın Rusya da gerçekleştireceği konserin en görkemlisinin Moskova da gerçekleşmesi bekleniyor. Çünkü, Tarkan ın Moskova konseri yakın bir zamanda açılışı yapılacak olan yeni bir sistemle dizayn edilmiş, ses ve teknolojiye sahip Crocus City Konser Salonunda gerçekleştirilecek. Yeni açılacak ve ilk olarak Tarkan ın sahne alacağı konser salonunun kapasitesi ise 6 bin 315 kişilik. Öte yandan Moskova daki konserin biletleri satışa çıkarıldı ve şu anda bin ile 7 bin ruble arasında biletler satılıyor. Yetkililer biletlerin şimdiden alınmasını, biletlerin çabuk tükeneceği ve konsere yakın zamanlarda bilet fiyatlarının artabileceğini belirtiyorlar. Bilindiği gibi Tarkan Rusya da çok tanınan ve sevilen bir şarkıcı, şarkıları birçok kişi tarafından severek dinleniyor. Son yıllarda Tarkan Rusya ya hemen hemen her sene gelip burada çeşitli konserler vererek buradaki sevenleriyle buluşuyor. Bu seferki konseri ise bir başka anlam taşıyor. Çünkü Tarkan, Rusçaya karşı da ilgi duyduğu için geçen sene geldiği konserinde hayranlarına Rusça öğrenme ve bir sonraki konserinde kendileriyle Rusça konuşma sözü vermişti. Hatta konserinde hayranlarına Rusça Sizi seviyorum demişti. Tarkan ın gerçekten Rusçayı öğrenip öğrenmediği ve verdiği sözü yerine getirip getiremeyeceği merak konusu. Rus diline yeni kurallar eklendi Rusya da eğitim öğretimin başladığı 1 eylül tarihinde Rusya Milli Eğitim Bakanlığının almış olduğu bir kararla Rus diline yeni kurallar eklendi ve yeni kurallar uygulamaya konuldu. Özellikle okullardan yeni kurallara uyulması istendi. Buna göre, daha önce erkek cins olarak kabul edilen kofe sözcüğü bundan sonra nötr cins olarak kullanılacak, internet sözcüğü özel isim gibi baş harfi büyük harfle ( İ ) yazılacak, dogovor sözcüğünde vurgu birinci hecede olacak, yogurt sözcüğünde ise vurgu hem ilk hem de son hecede yapılarak telaffuz edilebilecek. Ayrıca Rus diline rielter, ofşor, faks-modem gibi yabancı dilden bazı kelimeler girdi. Yeni kuralların yazılı olduğu 4 imla kuralları sözlüğü belirlendi ve bu sözlüklerin listesi yayınlanarak bunların kullanılması tavsiye edildi. Uzmanlar ise, bu listedeki 4 kitabın yeterince az ve yetersiz olduğunu belirtiyor ve bu listedeki sözlükler listesinin genişletilmesi gerektiğini dile getiriyorlar. Diğer taraftan listedeki imla kuralları sözlüklerinin hepsinin aynı kitabevine ait olduğunun altı çizildi. Yapılan bir araştırmaya göre, bu yılın ilk 6 ayında tatil için yurtdışına giden Rus vatandaşlarının sayısının geçen yıla oranla 1.1 milyon yani %22,6 oranında azaldığı ortaya çıktı. Buna göre, 2009 yılının ilk 6 ayında toplam 3,8 milyon Rus vatandaşı yurtdışına tatile gitti. Özellikle Çin e gidenlerin sayısında %59, Ukrayna ya gidenlerin sayısında %48, Litvanya ya gidenlerde %47,5 ve Hırvatistan a gidenlerin sayısında %42 azalma görüldü. Türkiye ye giden Rusların sayısında ise uzun yıllar sonra %18,5 oranında azalma görülerek liderlik koltuğu Mısır a kaptırıldı. Mısır a tatile gidenlerde görülen azalma ise sadece %8 oldu. Buna en önemli sebep olarak ise, Türkiye deki otellerin Mısırdaki otellere kıyasla otelde konaklama fiyat- Moskova nın en büyük havaalanı olan Sheremetova-2 ye ulaşım daha kolay hale geldi. Önceleri sadece otoyolunu kullanarak ve uzun trafik çilesinden sonra varılan, hatta bu yüzden uçağa yetişemeyenlerin bile olduğu Sheremetova havaalanına artık konforlu ve hızlı bir şekilde, tra- larını düşürmemesi ve krizdeki talep düşüşüne karşı herhangi bir tedbir almaması gösterildi. Photo transmap.ru fik çilesi olmadan varılabiliyor. Önceleri sadece Savyolovskaya metrosunun yanındaki Savyolovskiy Vakzal dan özel ekspres trenle ulaşılabilen Sheremetova-2 havaalanına artık merkeze daha yakın olan Belaruskaya metrosunun yanındaki Belaruskiy Vakzal dan da varılabilecek. İsrail e gidenler %63 arttı Diğer taraftan, bu yıl İsrail e tatile giden Rus turist sayısında %63 lük, Amerika ya giden turist sayısında ise %36 lık bir artış görüldü. Buna sebep olarak ise, Amerika ve İsrail e gitmenin kolaylaşması ve dolar kurunun euro ya oranla düşük olması gösteriliyor. Sheremetova-2 havaalanında uçağa yetişememe derdi bitti 27 ağustos ta yapılan açılış töreninin ardından 28 ağustos tarihinde Belaruskiy Vakzal dan Sheremetova havaalanına ilk seferlere başlandı. Buradan binilen ve özel dizayn edilmiş konforlu ekspres trenle Sheremetova havaalanına 35 dakikada varılabilecek. Sabah 05:30 dan gece 01:00 a kadar her yarım saat başı seferler gerçekleştirilecek. Bu özel yapım ekspreslerin yolcu kapasitesi ise 400 kişi. Normalde taksi tutularak gerçekleştirilen bu yolculuğun maliyeti ruble arası olurken, ekspres tren ile sadece 250 ruble. Ayrıca ekspres trenin kalkacağı Belaruskiy Vakzal daki terminalde yolcular bagajlarını teslim edip iç hat uçuşları için uçak seferleri ile ilgili işlemlerini de yaptırabilecekler. Objektiflerine takılanlar Moskova da gıda ürünlerinin fiyatları 0,7% düştü. Tüketici Pazarı Bölümü Direktörü Vladimir Malıshkov, Moskova da gıda fiyatlarının bir hafta içinde 0,7% oranında düştüğünü açıkladı. Malıshkov, temmuz ayında temel gıda maddelerinin haftada 0,3-0,4% oranında ucuzladığını söyledi.son hafta 17 üründe fiyatlar düştü.patates 17,5%, havuç 3,7%, elma 1,8%, margarin 0,7%, süt ürünleri 0,5%, dana ve domuz eti ise 0,2%, tavuk eti 0,6%, balık 0,2% ve şeker 7,9% oranında düştü. Tüketici paketi maliyeti ise bir hafta içinde 1% düştü. Temel gıda maddeleri sepeti, 24 ağustosta 2135 rubleye alınabiliyor- Photo segodnya.ua du (Marketler zincirinde 2565 ruble). Moskova Yönetimi, bu yıl, gıda ürünlerinin 13-14%, gelecek yıl ise 5,5% ucuzlamasını bekliyor. Hükümet, halkın gıda maddelerini alabilmeleri için, fiyatları ulaşılabilir noktada tutmayı istiyor.

8 Moskova Rehberi 08 Eylül Garanti Bank Moscow SULTAN PİZZA Maymun Cafe Bar Et döner, Pide, Lahmacun Avrupa ve İtalya mutfağını Türk damak tadı ile sunuyoruz.canlı müzik mevcuttur. Vernatskova Ramstor kat 2 Tel: +7 (495) Metro: Komsomolskaya Yaraslavskiy Vakzal yanı Tel: (926) ATMACA GROUP Ekmek Fırını ve Unlu Mamüller 2-nd Podmoskovsky Per. Dom:8 Voykovskaya Tel/Fax: (495) ABAYLAR- TURINVESTSERVICE SYSTEM CONSULTING Vize ve Danışmanlık Hizmetleri Muhasebe Hizmetleri Pokrovka ul.dom:27,ctr.1,ofis: 5 Tel: (495) Fax: (495) Leninski prospekt, 15, office 203 Tel: (495) Mob: Hergün Moskova-İstanbul uçuşları TÜRK HAVA YOLLARI Moskova ofisi Bolşoydimitrovka 7/5, Dom 2 Kat: 2 Tel: (495) Tel/Fax: (495) Uzman Tercüme ve Danışmanlık Moscow,Savinskaya nab.3 Tel/Fax: (499) PERFECT SERVICE Günlük Ev Kiralama servisi Tel: (985) Mob: yıllık tecrübeyle Tel: +7(925) sizinemlak@mail.ru Oktjabrskaya str.7 build.3 Tel: (495) CARLEONE ASPEN YAPI SİSTEMLERİ Metal Asma Tavan, Yükseltilmiş Döşeme Tel: (495) Erkek Giyim Ulitsa Marsala Timosenko Dom: 4 Tel: Bilgi Sistemleri Altyapı Planlama, Web Sayfası, Programlama ve Destek Metro:Kuntsevskaya,Kiyevskaya Tel: (495) Noter ve Konsolosluk tasdikli G F S Mali Müşavirlik Tel: Mob: Kaynak Elektrodu, Telleri ve Kaynak Makineleri Tel: (495) Baklava, Reçel, Helva ve Tatlı Çeşitleri Tel: (495) Mob: (916) Sevdiğiniz Çay Tel: Fly & Fly THY, Aeroflot, Charter Moskova dan İstanbul ve Antalya ya Adrese teslim Bilet Tel: (495) Mob:(926) MOSEMLAK Tel: Moskova daki emlakçınız Tel:+7 (925) P ROF-AY S TROY Uluslararası nakliye ve Gümrükleme hizmetleri Tel/Fax: /82 Gsm: HİV TEKSTİL Mutfak & Banyo Aksesuar ve Tekstili Tel: (495) OOO LİDER MOSKOVA Mutfak ve Banyo Aksesuarları Prospekt Mira kulakov pr.dom.9.a Tel: (495) MIRA CLEANING İş Merkezleri, Alışveriş Merkezleri, ve Ofis temizlikleri Bay & Bayan Jeans Giyim Tel: (495) (926) Tel: (495) Hukuk ve Tercümanlık Bürosu Tel: Moskova Tel: digiturkrusya@gmail.com TC MOSKOVA BÜYÜKELÇİLİĞİ 7. Rostovskiy Pereulok No 12 Metro Kievskaya Tel: Fax: Yusuf Usta yusufusta@gazetem.ru PATLICAN MUSAKKA Malzemelerimiz: (4 kişilik) Yapılışı: Patlıcanları kuşbaşı şeklinde doğrayalım ve patlıcanın acısını almak için tuzlu suyun içinde 15 dakika bekletelim. Soğanları küçük küçük doğrayıp çiçek Starıy Arbat sk. No:25 ofis 5A Tel: (495) Fax: (495) Marksistskaya Ulitsa , Moskova Tel: (495) Faks:(495) KİRALIK EV MUTFAK 8- Çiçek yağı 500 lt Danışmanlık Hizmetleri Günlük, Haftalık Kiralık Ev ve Transfer Hizmetleri ORBAYGlobal-Logistics ayna-info@mail.ru 1- Patlıcan 1 kg 2- Domates 3 adet 3- Kıyma 500 gr 4- Yeşilbiber 200 gr 5- Salça 1 yemek kaşığı 6- Maydanoz 1 demet 7- Birer tutam tuz, karabiber VEGAS KONSULTANT GRUP İnşaat Malzemesi, Lojistik ayna Yolcu karşılama ve transferleri Tel: +7 (926) Tel: 8(926) Tel/Fax: +7(495) Filevskiy Bulvar, Dom. 10, korp. 3 Tel: (495) BİZİM TAKSİ Ul.Novoreyazanskaya no:21 Metro Komsomolskaya Tel: (495) Mob: Pakrovka Ulitsa Dom 34 str.1 Tel: Gümrükleme, Lojistik, Transport Tel/Fax: + 7 (495) Geleneksel Türk Mutfağı Renkli fotokopi, Ozalit, Plotter çıktısı, Karvizit A S PA R Otomotiv, Yedek parça, Akü TOKAT RESTORAN KONRAD TERCÜME BÜROSU Copy M Daire - Villa - Ofis- Depo Alım - Satım - Kiralama 1/ 2, Goncharnaya Naberezhnaya, Moscow, Tel: (495) Fax: +7 (495) Dostoevski Dil Okulu Özel Metodla Türkler İçin Yoğun Rusça Kursları Services SEÇKİN BAKLAVA İmalattan adrese Baklava, Kurabiye ve Börek Timiryazevskaya St. No.1 www. procommercebank.ru Tel (495) Fax (495) Financial Türk Mutfağı Arbat Ulitsa (Eski Arbat) No:47 Metro Smolenskaya Tel: (495) ZİRAAT BANK (MOSCOW) CJSC Ca nl ım üz ik 13, Bld. 42, 2nd Zvenigorodskaya Str., 6th floor, Moskova, , Tel: +7 (495) Faks: +7 (495) BOSFOR RESTORAN Metro Novokuznetskaya Tel: (495) Mob: th Lesnoy pereulok, Moscow, Tel: Fax: Golden Paveletskaya Plaza, 2/2 Moscow , Russia Tel: (7 501) Faks: (7 501) yağında kavuralım, daha sonra kıymayı ilave edelim ve onu da kavuralım, sonra salçasını ilave edip az bir miktar su ilave edelim. Daha sonra tuzumuzu ve karabiberimizi de ilave ettikten sonra 2 diş sarımsağımızı da ekledikten sonra 15 dakika kaynamaya bırakalım. En sonunda kıymayı patlıcanın üstüne dökelim üstüne de domates ve biberimizi döşeyip fırına atalım. Yemeğimiz güzelce kızarıncaya kadar fırında bırakalım. Çıkardıktan sonra üzerine maydanozumuzu ince ince doğrayıp serpiştirelim.. Haftaya yeni bir tarifte buluşmak üzere. ŞEN TOPLU TAŞIMA Rusya nın her tarafına 15 kişilik Dolmuş Taksi ile ulaştırma Tel: 8(926) Rehberde yer alan firmalar sektörlerine göre alfabetik olarak sıralanmıştır. Rehberde firmanızın yer almasını istiyorsanız 8 (499) nolu telefondan veya reklam@gazetem.ru adresinden ulaşabilirsiniz.

9 Yaşam 08 Eylül Rus edebiyatına yön verenler olarak bu hafta sizlere Rus edebiyatının önemli isimlerini tanıtmaya başlıyoruz.dünya Klasikleri arasında en önemli yere sahip olan ünlü Rus yazarlarının hayat hikayelerini sizler için kaleme aldık. Lev Nikolayeviç Tolstoy: (Rusça:Лев Никола евич Толсто й); (9 Eylül Kasım 1910, Miladi Takvim; 28 Ağustos Kasım 1910, Julian Takvim) Büyük bir Rus yazarı, fikir, eğitim, sanat dünyasının en ünlü kişilerinden biridir. Zengin bir ailenin çocuğu olarak Yasnaya- Polyana da doğdu. Çok küçük yaşlarında önce annesini, sonra babasını kaybetti, yakınlarının elinde büyüdü. Çocukluğundan beri gerçekleri incelemeye karşı büyük bir ilgisi vardı. Öğrenimini tamamlamak için Moskova ya gitti. Çalışkan zeki bir öğrenci olarak başarı ve sevgi kazandı. Fransızcasını ilerletmiş, Voltaire i ve J. J. Rousseau yu okumuş, bu iki yazarın kuvvetle etkisinde kalmıştı. Yasnaya-Polyana ya döndü, yoksul köylüler arasına katıldı. İlk eseri olan Çocukluk u bu sıralarda yazdı. Bir süre sonra orduya girdi; Kafkasya ya gitti. Kafkas halkının yoksulluk dolu yaşayışlarını ele aldığı izlenimlerle ilk gerçekçi hikâyelerini yazdı te Kırım savaşı na subay olarak katıldı. Sonra askerlikten ayrılıp Petersburg a gitti. Bir kısım eserlerini oldukça sakin geçirdiği o yıllarda yazdı. Gene de içinde aradığını bulamayan bir ruh çalkalanıyordu. Batı Avrupa ülkelerinde uzun bir gezintiye çıktı. Almanya, Fransa, İsviçre de dolaştı. Yurduna dönüşünde gene Yasnaya-Polyana ya yerleşti. Asalet u n v a n l a r ı n d a n, lüksten sıkılıyordu. Köyünde bir okul kurdu. Bu okul, öğrenim, eğitim bakımından yepyeni bir kurumdu. Huzura kavuştuğuna kanaat getirdikten sonra, 1862 de evlendi. Tolstoy evlendiğinde karısı Sophie Behrs 16 yaşında idi.bu evlilik onun düzenli bir hayat özlemini giderecekti.karısına önceki yaşamı,özelliklede yanlarında çalışan kadın kölelerle olan cinsel ilişkileri anlattığı günlüklerini evlendikleri gün okuması için vermiş ve önceki hayatındaki yaptığı yanlışları öğrenmesini istemiştir.fakat cinselliğe düşkünlüğü evlilikleri boyunca sürdü.bu evlilikten 12 çocukları oldu bu çocuklardan 5 i öldü.eserlerinin en kuvvetli olan iki romanı Savaş ve Barış ile Anna Karenina yı, bu sıralarda yazdı.karısı eserlerini yazmasında en büyük yardımcısıydı,hatta Savaş ve Barış ı 12 kez düzeltmelerini yapıp yazmıştır. Aradan bir süre geçince yeniden, bu sefer eskilerden daha şiddetli bir moral çöküntüsüne uğradı. Geniş halk yığınlarının, özelikle Rus köylüsünün yoksul, perişan durumu onu çok üzüyordu. Bütün servetini köylülere dağıttı, her haliyle onlar gibi yaşamaya başladı. Kaba saba giyiniyor, giydiği her elbiseyi kendisi dikiyordu. Değişmeyen tek tarafı bıkıp usanmadan yazmasıydı. Kroyçer Sonat, Efendi ile Uşak, Karanlıkların Gücü, İman nedir, İnciler, Kilise ve Devlet, İtiraflarım hep bu yılların ürünleridir. Eserlerinde insanlığın çeşitli meselelerine değinen Tolstoy un dünya ölçüsünde bir sanat ve fikir değeri vardır. Kendi ülkesinin toplumsal siyasal çalkantılarını, halkının yaradılışını, yaşayışını gerçekten büyük bir ustalıkla yansıtmıştır. Gerçekçi edebiyatın en büyük temsilcilerinden olduğu kadar, bir filozof bir eğitimci olarak da ün kazanmıştı. Yukarıda sayılanların dışında Diriliş, Gençliğim, Çocukluk, Hacı Murat, Ayaklanış, Sergi Baba, Tanrı Bizim İçimizdedir, Kazaklar, Tesadüf, İki Süvari gibi eserleri vardır Fyodor Mihayloviç Dostoyevski (Rusça: Фёдор Миха йлович Достое вский) Rusya nın en tanınmış roman yazarlarının başında gelir. Çocukluğu sarhoş bir baba ve hasta bir anne arasında geçiren Dos- toyevski, annesinin ölümünden sonra Petersburg taki Mühendis Okulu na girdi. Babasının ölümünü burada haber aldı. Okulu başarıyla bitirdikten sonra İstihkâm Müdürlüğü ne girdi. Bir yıl sonra istifa ederek buradan ayrıldı.[1] Ordudan ayrıldıktan sonra edebiyata yönelen Dostoyevski nin ilk kitabı İnsancıklar, 1846 yılında yayımlandı. Bu eserinin ardından yazdığı kitaplarla beklediği başarıya ulaşamayan Dostoyevski nin umudu kırıldı ve politikayla ilgilenmeye başladı yılında devlet aleyhindeki bir komploya karıştığı iddiası ile tutuklandı. Sekiz ay hapishanede kalan Dostoyevski, kurşuna dizilmek üzereyken diğer sekiz tutuklu arkadaşı ile affedildi. Cezası dört yıl kürek, altı yıl da adî hapse dönüştürüldü. Cezasını çekmesi için Sibirya da bulunan Omsk Cezaevi ne gönderildi. Burada geçirdiği dört yılın ardından er rütbesi ile hizmete verildi. Subaylığa kadar yükseldi yılında Maria Dmitrievna Isayeva ile evlendi. Beş yıl boyunca görev yapan Dostoyevski, 1859 yılında özgür bırakıldı ve Petersburg a yerleşti. Petersburg a döndükten sonra Ezilenler (1861) ve Ölüler Evinden Anılar (1862) adlı eserleri yazdı. Kardeşiyle birlikte iki dergi çıkardı de arzuladığı Avrupa seyahatini gerçekleştirdi. Sara nöbetleri ve kumar bağımlılığı yüzünden maddi açıdan darlığa düştü. Bu dönemde Yeraltından Notlar (1864), Suç ve Ceza (1866), Kumarbaz (1866), Budala (1868), Ebedi Koca (1870) ve Ecinniler (1872) gibi eserleri yazdı. Eşinin ölümünden sonra sekreteriyle evlendi. Yeniden borçlandı ve kumarhanelerde gezmeye başladı. Kızının ölümünün ardından büyük bir sarsıntı geçirdi. Delikanlı (1875), Bir Yazarın Günlüğü (1876) ve Karamazov Kardeşler (1879) adlı eserlerinde yazarlık hayatı boyunca konu edindiği temaları yeniden ele aldı. Karamazov Kardeşler adlı yapıtını üç yılda bitiren Dostoyevski, bir ciğer kanamasıyla yatağa düştü ve 28 Ocak 1881 tarihinde öldü. Dostoyevski için 31 Ocak 1881 tarihinde yapılan cenaze töreninde yaklaşık otuz bin kişi tabutunun arkasından yürüdü. Dünya edebiyatını en çok etkileyen ve en çok okunan yazarlardan biri olan Dostoyevski nin eserleri birçok 20. yüzyıl düşünürünün fikirlerini derinden etkiledi..

10 Sağlık 08 Eylül Guatr nedir? ailesi olarak bu hafta sizlere guatr hastalığı hakkında bilinmesi gerekenleri araştırdık. Boyun ön kısımda bulunan tiroid (kalkan) bezinin iltihap ve kanser dışındaki bir sebeple büyümesine guatr denir. Normal Tiroid Guatr SAGL G M Dr.Serhat Samancı sagligim@gazetem.ru Down sendromu - nedenleri ve teşhisi Tiroid bezinin görevi nedir? Tiroid bezi boynumuzun ön kısmında yerleşik, iki parçalı, küçük bir içsalgı bezidir. Salgıladığı hormon ile vücudumuzun çalışma hızını belirler. Ürettiği hormon azalırsa vücudumuzun çalışma hızı düşer, fazla hormon salgılarsa vücudumuzun çalışma hızı artar. Guatr nasıl bir hastalıktır? Guatr tek bir hastalık değildir. Belirtileri ve tedavileri birbirinden farklı hastalıklar grubudur. Tiroid bezinin iltihaplarını ve kanserlerini bir kenara bırakırsak, guatr hastalıklarını üç ana gruba ayırabiliriz. Bu gruplar da kendi içinde alt gruplara ayrılır. Bunlar: Tiroid bezinin az hormon salgıladığı durumlar; hipotiroidi hastalığı. Daha çok iç hastalıkları veya endokrinoloji uzmanlarının tedavi ettiği hastalıklardır. Bezin salgıladığı hormon yetersiz olduğu için vücudun hızı yavaşlar, hareketler ağırlaşır, duygular kütleşir. Bu hastalara gereken hormon ilaç şeklinde verilerek tedavi edilir. Hormon dengesizliği olmayan guatr hastaları. Bu grupta üç çeşit guatr bulunur. Birincisi tiroid bezinin dengeli şekilde tamamının büyüdüğü (diffüz guatr); ikincisi, tiroid bezinde tek bir yumrunun (nodül) olduğu (soliter tiroid nodülü) ve üçüncüsü tiroidde çok sayıda yumrunun olduğu (multinodüler guatr) hastalıklar. Tiroidin fazla hormon salgıladığı hastalıklar. Bu gruba zehirli guatr da denilir. Vücutta fazla tiroid hormonu bulunması sebebiyle vücudun çalışma hızı artmıştır. Ellerde titreme, kalp çarpıntısı görülür. Bu grupta da üç tip guatr vardır. Birincisi bezin tamamının büyüdüğü (Basedow Hastalığı), ikincisi fazla hormon salgılayan tek bir yumrunun olduğu (Toksik Adenom), üçüncüsü irili ufaklı çok sayıda yumrunun olduğu (Plummer Hastalığı) hastalıklar. Hastalığın belirtileri nelerdir? Yukarıda saydığımız hastalık çeşitlerine göre guatr hastasının şikayetleri de değişir. Hormonların fazla üretildiği (zehirli guatr) tiplerde, ellerde titreme-terleme, kalp çarpıntısı, sinirlilik, gözlerin yuvalarından taşması, ishal, iştah artması ama kilo alamama, adet düzensizlikleri görülür. Hormonların az üretildiği durumlarda ise hareketlerde ve duygularda yavaşlama, ellerde kuruma, saçlarda kuruma-dökülme, adet düzensizlikleri görülür. Hormonal dengesizliğin olmadığı tiplerde sadece tiroid bezinde büyüme veya nodül oluşumu. Bu hastalıkların hepsinde tiroid bezi büyüyebilir, nodül oluşabilir. İç/dış guatr, dişi/erkek guatr, zehirli guatr nedir? Tıbbi olarak böyle bir sınıflama olmamasına rağmen hastalara durumunu açıklarken kullanılan terimlerdir. Tiroid bezinin büyümediği, muayenesinin normal olduğu, sadece hormon dengesizliği olduğu durumda guatr hastalığı iç guatr olarak açıklanmış olabilir. Fazla hormon salgılayan guatr hastalığını zehirli guatr olarak adlandırıyoruz. Ameliyat sonrası nükseden guatr hastalığını açıklamak için de dişi guatr terimi kullanılmış. Yine de bu terimler tıbbi bir ayırımı ifade etmezler. Guatr hastalığı olduğundan şüphelenen kişiye hangi testler yapılıyor? Basitçe kandaki hormon miktarlarını kontrol etmek ve tiroid bezinin yapısını görmek için ultrason yaptırmak genellikle teşhiste yeterlidir. Bu iki testten sonra gerekli görülürse sintigrafi ve iğne biyopsisi gibi başka testler de yapılır. Guatr hastalıkları teşhis edildikten sonra nasıl tedavi ediliyor? Tedavide üç durum söz konusudur: Hormon yetersizliği olan guatr hastalarına bu hormon ilaç şeklinde verilir. Hormon fazlalığı olan hastalara hormon yapımını engelleyecek ilaçlar verilir. Hormon seviyesi normale inince ameliyat veya radyoaktif iyot ile nihaî tedavi yapılır. Photo sundayobserver.lk Hormon dengesizliği olmadığı ama tiroid bezinde nodüllerin olduğu durumda da genellikle ameliyat gerekir. Her guatr hastalığı ameliyat gerektiriyor mu? Tiroid bezinin tamamen büyüdüğü ya da içinde nodüllerin olduğu durumda ameliyat bir tedavi seçeneğidir. Her guatr hastalığı ameliyat gerektirmez. Bir guatr hastasını ameliyat etmek için dört sebep vardır: Boynunda büyümüş guatrın oluşturduğu estetik problem Büyümüş guatrın ya da nodüllerin yemek borusunu ve soluk borusunu sıkıştırmalarından kaynaklanan şikâyetler olması Büyümüş guatrın hormon dengesizliği yapması Guatrda kanser tespit edilmesi veya kanser şüphesi Guatr ameliyatında ne yapılıyor? Guatrın hastalıkları çeşitli olduğu gibi ameliyatları da çeşitlidir. Tiroid bezinin iki parçalı olduğunu belirtmiştik. Ameliyatta bu parçalardan biri tamamen çıkarılabilir, her iki parçası çıkarılabilir veya her iki parçasından bir miktar çıkarılabilir. Ne kadar tiroid bezi çıkarılacağı, yani bu ameliyat seçeneklerinden hangisinin uygulanacağı hastalığın çeşidine göre planlanır. Ameliyatta ne gibi riskler var? Ses telleri zarar görebilir mi? Guatr ameliyatları günümüzde oldukça güvenle yapılan ameliyatlardır. Her ameliyatta olduğu gibi guatr ameliyatında da istenmeyen durumlar olabilir. Bunların en başında da ses tellerinin zarar görmesi riski vardır. Ancak bu durum %3-5 (yüz guatr ameliyatından 3 ile 5 inde) oranında görülür. Ameliyat sahasında kanama ve paratiroid bezlerinin zarar görmesi (vücut kalsiyum dengesini ayarlayan bezlerin hasarı) diğer risklerdir. (kurumsalhaberler.com/semahastanesi/bultenler) Down sendromu, evet anne ve babalar için kabullenmesi hiçte kolay olmayan bir olgudur.anne ve babalar ilk duyduklarında ilk hafta bunun şokunu yaşarlar ve daha sonraki dönemler kabullenme ve dahada sonra bu sendrom hakkında detaylı araştırmalar ve bebeklerine faydalı olabilme yoluna girerler. Down sendromunu teşhis etmek hekimler içinse, herhangi bir zorluk çıkarmamaktadır, bu bebeklerin tipik yüz yapıları ve diğer özellikleri teshis için yeterli verilerdir.doktorlar genetik analiz sonucu gelene kadar bu konuda anne ve babayı psikolojik olarak hazırlamalıdırlar. Bebeklerin hayatı, aile içinde korunma durumu, bir çok olguda hekimin anne ve babaya doğru ifadelerle aktarmasına bağlıdır. Bu sendrom ilk olarak 1866 yılında John Langdohn Down tarafından tanımlanmıştır ve daha sonra yapılan araştırmalarla aslında bu sendromun temelinde 21 kromozom çiftinden kaynaklanan bozukluğun neden olduğu 1959 yılında Jer Lejen tarfından tanımlanmıştır. Hastalığın nedeni, hücrelerdeki 21. kromozomun fazlalığıdır. Anneye ait yumurta ve babaya ait spermin her birinde 23 kromozom bulunmaktadır. Böylece bebeği oluşturan ilk hücre 23 çift yani 46 kromozoma sahiptir. Bu ilk hücreden oluşacak olan tüm hücrelerdeki kromozomlar ve DNA dizilimi birbirinin kopyaları olup yaşamın sonraki dönemlerinde değişmeyecektir. Down Sendromunda hücrelerdeki kromozom sayısı 47 dir. Fazla olan kromozom 21 numaralı kromozomdur. Anne ve babadan birer tane 21. kromozom gelmesi gerekirken anne veya babanın cinsiyet hücrelerindeki bir hata nedeniyle bir yerine iki tane 21. kromozom gelmekte diğer cinsiyet hücresinden gelen ile birlikte toplam üç 21. kromozom bulunmaktadır. 21.çift kromozom dediğimiz gibi iki kromozom yerine üç kromozom olunca adınıda 21. trisomi olarak alır. Down sendromu, çocukların %96 sında standart trisomi dediğimiz tip bunun dışında %2 mozaik tipi ve % 4 de translokasyon formu dediğimiz tipleri mevcuttur. Yaygınlığı tüm canlı doğan doğumların den 1 dir.anne yaşı arttıkça hastalığın oluşma sıklığı artmaktadır. Bununla birlikte, 35 yaşın altındaki doğurganlığın çok daha fazla olması nedeniyle bu çocukların yaklaşık 2/3 ü genç annelerin çocukları olmaktadır. Bu sendromda ilk ortaya çıkan özelliklerden biri bu tür çocukların anlama ve kavrama yeteneklerinde düşüklüğün olmasıdır. Sık sık zihinsel kavramadaki bozukluklar ve fiziksel gelişimin tipik yüz görünümü gibi farklı olmasıyla ilişkilendirilse de bulgular orta düzeyden ağır düzeye kadar bireyden bireye farklılıklar gösterebilir. Çoğunlukla orta seviyeli öğrenme güçlüğü, entelektüel ve kavramsal yetenekler, sosyal iletişimde problemler mevcuttur. Yukarıda belirtiğim gibi bu tür bebeklerin fiziksel özellikleri tipiktir. Down Sendromuna özgü yüz görünümü %90 bebekte, kaslarda güçsüzlük % 80, uzamış sarılığın olması, ensedeki cilt kalınlığında artış % 81, avuç içi ve parmaklara ilişkin bulgular ve kısa kol ve bacak olguları %70,eklemlerde hipermobilite % 80 yeni doğan bir Down Sendromlu bebeklte görülür. Bütün bunlaarın yanında bir çok sistem organların anomalili gelişimi söz konusudur. Doğumsal kalp hastalıklarının görülmesi % 40-60,hipotiroiz % 35,görmede problemler % 45,işitme sorunları %38-78 ve sindirim sistemi problemleri ise %12 oranında görülüyor. Ayrıca bunlara epilepsi ve lösemi klinik tabloya eşlik edebilir. Bebeğin başını dik tutması, oturma ve yürümesi,dişlerinin çıkması gecikir. Hastalığın Tanısı Bu sendrom günümüzde hamilelik döneminde tarama testleri ile tanınabilinen bir sendromdur. Hamilelik döneminde ikili tarama testi,üçlü tarama testi,ultrasonografi,am niyosentez ve diğer ek testlerle tanı konulur. Çocuklarda kromozom analizi için koldan alınan kan hücreleri kullanılır. Annne ve babaların bu sendromlu çocuklar karşısında sorumlu ve sabırlı olmaları gerekmektedir.bu çocukların özel ilgiye ve eğitime ihtiyaçları vardır iyi bir eğitim aldıkları taktirde hayatta tamamıyla kendi kendilerine yeterli olabiliyorlar.

11 Spor 08 Eylül Allahtan şu arzu Türk futbolcusunun içinde tükenmez bir duygu, yoksa ne yapardık bilemem. Fatih Terim, Estonya karşısında elde edilen 3 puanın önemli olduğunu belirterek, 4 maçta 12 puan için yola çıktık ve bu yolda ilk engeli aştık. Bir anlamda mucize peşindeyiz. Bosna yı yenemezsek, onlara Play-Off lar için başarı dilememiz lazım dedi. Takımının ortaya koyduğu arzulu futboldan memnun olduğunu vurgulayan tecrübeli hoca, Ama Estonya bu kadar pozisyon bulmamalıydı. Bu konuyu konuşacağız demiş. Ya, sevgili Terim konuşulacak bir şey kalır o zaman o da Milli takıma yeni Teknik direktörü. Çünkü bu millet, bu federasyon, bu yetkili olan herkes seni Türkiye nin en başarılı ve deneyimli hocası olarak, başarılı olmamız için buraya getirdi. Lütfen olası başarısızlıkları şimdiden esas sorumlu olan kişilerin dışına kaydırmayalım. Zaten mucize beklemek yerine bizim Milli Takımımız şimdilerde çok daha rahat bu işin altından kalkmayı garantilemiş olmalıydı. Bir takımın yüzde 60 kaderini defans oyuncuları belirler. Örnekleri de çoktur. Arkadaş bu takım fazla bir şey oynamıyor ama tabelada hep iyi yerde derler. Nedeni az gol yemeleridir hatırlayın. Bizim Millilerimizin bana göre en az birkaç senedir en büyük zaafı defansı. Hala tedirgin, hala Nejat İNAN nejatinan@gazetem.ru Milli Takım çok arzulu hazan yaprağı gibi sallanıp durmaktalar. Ondan sonrada tüm beklenti golcülerin ferdi yeteneklerini kullanmaları olmakta. Hep aynı klişe yıllardır. Ama sadece millilerde değil sanki bu hastalık, şöyle bir baktığımda Süper Ligi Takımlarında da var. Belki de arkasında transfer politikalarına ve yönetici hatalarına kadar giden bir yol var bilemiyorum. CSKA lı Caner döndü Daha dün gibiydi Moskova ya gencecik bir Türk futbolcusu gelmişti. Balıkesir Edremit doğumlu ve öğretmen bir ailenin sevimli, çok saygılı, çok içten bir çocuğu. Sevgili patronumuz Siyamend Kaçmaz ın, Caner le çok yakın dostluğu oldu. O, benden çok daha yakından tanır Caner i. Bu delikanlının ilk günlerinde ona, burada tam bir ağabeylik yaptı. Bir gün, birlikte bana telefon açtılar ve sohbet ettim Caner le. Moskova da kendisi gibi profesyonel olarak futbol oynamış bir Nejat ağabeysi olduğunu ve tanışmamız gerektiğinden söz etmiş sağ olsun sevgili patronumuz. Daha sonra şahsen de görüştük. Yukarıda yazdığım gibi sevimli, saygılı ve spor ahlakı yüksek bir oyuncu. İnşallah benim daha 13 yaşımda futbola başladığım Galatasaray da çok başarılı olur ve onu Moskova dan yolcu ettiğimize çok üzülmeyiz. Trabzonspor da forma savaşı! Trabzonspor da milli maçlar nedeniyle lige verilen arada sakatların tamamen iyileşmesi takımdaki forma rekabetini artıracak. Sahalara iddialı dönmeye hazırlanan Yattara ve Zafer Yelen forma için Engin, Gabric ve Alanzinho yla yarışmaya hazır. Milli maçlar nedeniyle lige verilen 15 günlük arada üç gün izin yapan Trabzonspor da, sakatlar tamamen iyileşti. Bugüne kadar oynanan hiçbir resmi maçta forma giyemeyen Yattara ve Zafer Yelen, hafta sonu oynanacak olan İstanbul Büyükşehir Belediyespor maçıyla sahalara iddialı dönmek istiyor. Ancak mevkilerinde görev yapan Engin, Gabric ve Alanzinho yla sıkı bir rekabete girmek zorunda kalacak olan iki futbolcu, kendilerne güveniyor. İdeal 11 arayışlarını sürdüren Teknik Direktör Hugo Broos un da, bu futbolcuları İstanbul Büyükşehir Belediyespor maçında değerlendirmesi bekleniyor. Bu arada Zafer Yelen ve Yattara nın dönmesiyle birlikte bazı önemli futbolcuların da ilk 18 e girme ihtimali azaldı. Öte yandan Milli Takımlar Teknik Direktörü Fatih Terim, Trabzonspor un genç futbolcusu Ceyhun Gülselam a sahip çıkmaya devam ediyor. Bordo - mavili takımdan Milli takıma çağırdığı tek futbolcu olan Ceyhun a zaman zaman forma şansı da tanıyan Terim in, Başkan Sadri Şener le telefonda görüşerek, Ceyhun a sahip çıkın. O geleceğin en değerli oyuncularından biri olacak dediği öğrenildi. Kimse Şüpheye Düşmesin Beşiktaş Teknik Direktörü Mustafa Denizli, takımının geç devreye girdiğini, devreye girdiğinde de sonunu getirdiğini ifade etti. Ümraniye deki BJK Nevzat Demir Tesisleri nde Galatasaray maçı için yapılan antrenman sırasında basın mensuplarıyla yaptığı sohbette soruları yanıtlayan Denizli, Eylül ayında Beşiktaş ı yoğun bir temponun beklediği yorumu üzerine, Bu kadro her güçlüğün altından kalkacak durumdadır. Böyle bir takımdan kimse şüpheye düşmesin. Belki biraz geç devreye giriyor ama devreye girdiği zaman da sonunu getiriyor diye konuştu. Rüştü nün kontrolden geçirileceğini bildiren Denizli, Yusuf un çarşamba gününe kadar kontrol altında tutularak iki futbolcu için de derbi maçıyla ilgili karar verileceğini ifade etti. Nobre ve Bobo için durumun zor göründüğünü anlatan Beşiktaş Teknik Direktörü, Nobre nin dizinden kan alınarak kontroller yapıldığını belirterek, Sakatlıkları çabuk atlatabilen bir bünyeye sahip ancak ona rağmen zorlanıyor diye konuştu. Batuhan ın fazla kilolarının olduğunu şu anda 104 kiloda bulunduğunu bildiren Denizli, ilk etapta kilo seviyesine düşmesi gerektiğini kaydederek, Böylece normal temposuna girer. Temposunu önümüzdeki haftadan itibaren yükselteceğiz dedi. Beşiktaş Teknik Direktörü, sakatlıkların düzelmesinin sevindirici olacağını ancak futbolcuların bazılarının uzun süredir takımla antrenman yapmamış olmasının dönüşlerini uzatacağını vurguladı. Şu anda 26 kişilik bir kadroyla çalıştıklarını belirten Denizli, ilk yarının ardından sayının 22 lere gelebileceğini ifade etti. Tekke: Sıkıntım kalmadı Zenit St. Petersburg takımında forma giyen tecrübeli golcü Fatih Tekke, Zenit te artık bir problemi kalmadığını ve gelecek sezon da takımında kalabileceğini söyledi. Hollandalı teknik adam Dick Advocaat ın takımdan ayrılmasının ardından yeniden forma şansı bulan ve son 4 resmi maçta rakip fileleri havalandırmayı başaran golcü futbolcu Khimki yi 4-0 mağlup ettikleri maçın ardından e yaptığı açıklamada, oynamaya başladıktan sonra gol atmayı başardığını belirterek, Çok şükür takımla ilgili bir sıkıntım kalmadı. Herşey benim için gayet normalleşti. Oynadığımda zaman da elimden geleni yapıyorum. Oynadığım maçlarda gol atmak nasip oldu. Son 4 maçta da gol atmak nasip oldu. Benim için çok güzel. Bu maçta eski sakatlığı nüksetti. Onun dışında bir sıkıntım yok dedi. F.Bahçe devlerin arasında! Başkan Aziz Yıldırım ın, kongrede üyelere verdiği 3 yıl üst üste şampiyonluk sözü doğrultusunda yapılan transferler, Fenerbahçe yi bu konuda devler arasına soktu. Avrupa da 2009/10 sezonu için yapılan transferleri mercek altına alan com isimli Fransız internet sitesinin araştırmasına göre, ilk 20 sırayı alan kulüplerin yaptığı harcama 1.3 milyar Euro yu geçti. İspanya nın ünlü ekibi Real Madrid, milyon Euro ile transfere en çok para harcayan kulüp olurken, onu milyon Euro ile İngiliz Manchester City izledi. Bir diğer İspanyol kulübü Barcelona ise milyon Euro ile üçüncü sırayı aldı. Listede 7 İngiliz, 4 İtalyan, 3 İspanyol, 3 Fransız ekibinin yanısıra, tek Türk takımı Fenerbahçe 19. sıradan yer buldu. İngiliz kulüplerinin hâlâ listenin en güçlü temsilcileri arasında bulunduğunu vurgulayan Fransız sitesinin, Fransız takımları da, bu yıl kasanın ağzını bu sıralamada 3 takımla (Lyon, Bordeaux, Marsilya) yer aldı. Kasımpaşa Vural a Emanet Turkcell Süper Lig in ilk 4 haftasını mağlubiyetlerle geride bırakan Kasımpaşa da, teknik direktörlük görevine Yılmaz Vural getirildi. Kasımpaşa Kulübü Futbol Şube Sorumlusu Süha Sidal, Yılmaz Vural ile sezon sonuna kadar sözleşme imzaladıklarını açıkladı. Chelsea ye Transfer Yasağı Uluslararası Futbol Federasyonları Birliği (FIFA), İngiltere Premier Lig kulübü Chelsea ye 1 yıl transfer yasağı getirdi. FIFA dan yapılan açıklamaya göre, Fransa dan Lens Kulübü nün, Chelsea yönetimi, genç forvet oyuncumuz Gael Kakuta nın, bizimle olan sözleşmesini bozup, kendileriyle sözleşme imzalaması konusunda teşvikte bulundu şikayeti üzerine, İngiliz kulübünün 1 yıl boyunca transfer yapması yasaklandı. Turkcell Süper Lig 2009/ Galatasaray 2. Fenerbahçe 3. Eskişehir spor 4. Diyarbakırspor 5. Bursaspor 6. Gençlerbirliği 7. B.Belediyespor 8. Beşiktaş 2009 / Rusya 1. Lig Puan Tablosu 1. Rubin 2. Spartak Moskova 3. FC Moskova 4. CSKA 5. Lokomotif 6. Zenit 7. Dinamo 8. Saturn *Maç eksiği *Maç eksiği

12 Rusya dan Yaşam Öyküleri Rusya uzun vadede yatırıma elverişli Rusya nın ilk Türkçe Gazetesi Haftalık Haber Gazetesi 08 Eylül 2009 YIL: 4 SAYI: 86 Bu haftaki Rusya dan Yaşam Öyküleri köşemizin konuğu Vestel CIS Genel Müdürü ve Rus Türk İşadamları Birliği (RTİB) Genel Başkanı Ali Tunç Can. Can ilk orta ve lise eğitimini doğduğu şehir olan Adana da tamamladıktan sonra İstanbul Teknik Üniversitesinde uçak mühendisliği bölümünü bitirerek iş hayatına ilk adımını 1990 yılında Manisa da Alman Bosch firmasında atar. Sizi biraz tanıyabilirmiyiz? İstanbul Teknik Üniversitesinde uçak mühendisliği bölümünü okudum da üniversite bittikten sonra askere gittim. Asker dönüşü Manisa da Bosch firmasında işe girdim. İşe başladığımda firmanın henüz Manisa da fabrikası yoktu. Firma bunun için bizi görevlendirerek bir yıllığına Almanya ya gönderdi. Yaklaşık olarak bir yıl orada kalıp çeşitli eğitimler aldıktan sonra oradaki fabrikayı söküp Manisa ya getirerek kurduk. Almanya da kaldığımız süre içerisinde bir yandan fabrikanın sökülmesini bir yandan da ürün ve üretimin kalitesi konusunda eğitim aldık. Daha sonra Türkiye de kombi cihazları yani hem kat kaloriferi hem şofbenlerin üretimini yapmaya başladık. Bosch firmasında beş yıl çalıştım. Daha sonra yönetici olarak RAKS firmasına geçtim.raks ta da küçük ev aletleri yapıyorduk. Yönetici olarak girdiğim işte Genel Müdür yardımcılığı seviyesine kadar yükseldim. Toplam 5 sene çalıştıktan sonra 2000 yılında Vestel e geçtim. Rusya ya gelişiniz nasıl oldu? 2005 yılının şubatında ise Moskova ya Vestel Rusya Genel Müdürü olarak geldim. Ve şu anda da Vestel Rusya nın Genel Müdürü olarak işime devam ediyorum. Alexandrov da üç yüz bin metre kare bir alanda ve toplam yüz bin metrekare kapalı alanda fabrikamız var. Bünyemizde yaklaşık bin beş yüz kişi çalışıyor. RTİB Başkanlığı süreci nasıl gelişti? 30 Ağustos 2009 tarihi itibari yapılan genel kurulda Rus Türk İşadamları Birliği başkanı olmak nasip oldu. Bu görevi birilerinin yapması gerekiyordu ben de sorumluluğu alarak üyelerin de onayını aldıktan sonra başkan olarak seçildim. Bizden önce görevde olan arkadaşların yaptıkları güzel şeyler elbetteki tartışılamaz. Umuyorum ki biz de bundan sonra üzerine daha güzel şeyler ekleyebiliriz. Sonuçta bu bir işadamları birliği ve burada iş yapan hepimiz için varlığı çok önemli bir kuruluş. Herkesin elinden gelen desteği göstermesi gerekiyor. Ödüllü Bulmaca Rusya daki bir Futbolcumuz Ege de bir körfez Rusyada bir şehir Kanada plaka işareti İtibarlı kimseler Rusya da bir liman Üzmek eylemi 7 Vücudun bir bölümü Sarhoş bağırması Amerikan uzay dairesinin kısa yazılışı Fotoğraf için duruşu Aldanma 13 Bir renk 2 Dilenciye verilen para Avrupa Parlamentosu kısaltması Rusyada bir şehir Jüpiterin bir uydusu 15 5 Ruslar ile çalışma ve Rusya pazarını nasıl buluyorsunuz? Ben şirketimizin kurumsallaşması sürecinde mümkün mertebe her departmanda Ruslarla çalışmaya gayret ediyorum. Çünkü burada uzun vadeli düşünüyor isseniz mutlaka buranın yerlileriyle çalışmak zorundasınız. Çünkü üretimi onlar için yapıyorsunuz ve yabancı birisinin buradaki sisteme entegre olabilmesi için uzun zaman gerekiyor. Avrupa bugüne kadar Türkiye için tek bir pazar oldu. Ne oldu yaşanan bir krizle birlikte anlaşıldı ki Avrupa tek başına büyük bir risk. Şimdiyse Türkiye deki bütün büyük şirketlerin yol haritasına bakın bütün herkes Rusya diyor. Çünkü orta ve uzun vadeli dünya pazarına baktığınız zaman gelişmekte olan iki ülke var. Birisi Rusya birisi Çin. Uzun vadeli düşünen şirketlerin mutlaka bu ülkelerden birinde veya ikisinde olmaları gerekiyor. Rusça biliyormusunuz? Ben yaklaşık iki yıldan buyana tercüman kullanmadan yaşıyorum. Çok detaylı konular olmaz ise tercümana ihtiyacım olmuyor. Çünkü tercümanla kendinizi ifade etmeniz mümkün değil. Siz ne kadar anlamlı ve önemli şeyler söyleseniz de karşıdaki tercümanın kişiliğine ve konuşma biçimine göre söylemek istediklerinizi algılıyor. Sözünüzün ağırlığı ancak tercümanın ifade edebildiği kadar oluyor. Dolayısıyla gayret ederek Rusçayı öğrendim. Rusya da iş yapacak firmalara neye dikkat etmeli? Öncelikle buraya getirecekleri ekibin Türkiye deki ekipten daha güçlü olması gerekiyor. Neden çünkü Türkiye bizim ülkemiz. Türkiye de biz bazı şeyleri artık otomatik olarak yapabiliyoruz. sistemlerimiz oturmuş Rusya da ise doğaçlama gerekiyor, yaratıcılık gerekiyor, iletişim gerekiyor, ilişki gerekiyor. Bunların hepsini becerebilecek güçlü adımlar atamak gerekiyor. Yoksa ya biz buraya bir ofis açtık, başına da bir adamı koyalım derse o iş başlamadan bitmiş olur. Buraya uzun vadeli bakmak lazım ve iyi bir kaynak ayırmak lazım. Onun içi buraya iyi bir yönetici ve alt kadro koymak lazım. Rusya da sabır çok önemli bir özellik. Burada her şeyin içerisinde sabır var ve sabırsız hareketler hep kötü sonuçlar doğuruyor. Ayrıca burada insan kaynakları çok önemli. Eğer iyi bir kadro kurabilirseniz mutlaka elinizde tutmaya çalışmak zorundasınız. Şirketler burada günlük ve geçici çözümler yerine daha kalıcı ve sistematik çözümler üretmelidirler. Anahtar kelimeyi doğru doldurup bulmaca@gazetem.ru adresine gönderen bir okuyucumuz Eski Arbat taki Türk lokantası Bosfor da iki kişilik yemek kazanacak. Hayati sıvı Bir balık türü Bilgisayarda Çevrim içi Akıl Yardım istendiğini anlatır Yapay yüz Olabilir anlamında Samaryum, elementinin simgesi Kısaca Ankara Su ve Kanalizasyon İdaresi Defa, kere Bir nota 4 Avusturya plaka işareti Bir ağırlık birimi En kısa zaman Nazi hücum kıtası nı simgeleyen harfler Meydan, saha Tunus plaka işareti Duyuru, duyurma 14 Hayır, istemem, itiraz ünlemi Alt resimdeki şarkıcı Şehir Kalay ın simgesi Avuç içi 9 17 Bir sayı 11 Rusça evet Utanmaz Hesap defteri Alt karşıtı Kısaca pazarlama Bursa da ilçe Yedirip icirme, besleme Anayurt 18 Uyarı Kötü sözle incitme 16 8 Bir nota 1 Tatlı bir çörek