Egzamin z języka tureckiego - poziom B1 TEST PRZYKŁADOWY. Test 1. Rozumienie ze słuchu - pytania 1-10 (25 pkt)

Transkript

1 Egzamin z języka tureckiego - poziom B1 TEST PRZYKŁADOWY Test 1. Rozumienie ze słuchu - pytania 1-10 (25 pkt) Test 1.Dinleme anlama. Soru 1-10 (25 puan) 1.1. Po uważnym wysłuchaniu tekstu proszę odpowiedzieć na pytania wybierając jeden z poniższych wariantów a, b, c i zaznaczyć właściwą odpowiedź na karcie odpowiedzi (pyt. 1-5; po 2 pkt. za poprawną odpowiedź; 10 pkt) Metni iki kez dinledikten sonra verilen üç seçenekten (a, b, c) birini seçip soruya cevap veriniz. Cevap kağıdı No 1 de seçtiğiniz cevaba uygun harfi işaretleyiniz. (soru 1-5, her soru 2 puan değerinde, toplam 10 puan). 1. Egzersiz yaparken kalp hızı a) atım/ dakika olmalıdır. b) atım/ dakika olmalıdır. c) atım/ dakika olmalıdır. 2. Ağır tempoda egzersiz yaparken... a) şarkı söylenebilir. b) cümleler söylenebilir. c) kelime söylenebilir 3. Metne göre her gün kaç dakika egzersiz yapmalıyız? a) 75 dakika egzersiz yapmalıyız b) 70 dakika egzersiz yapmalıyız c) 65 dakika egzersiz yapmalıyız 4. Metne göre herkes haftada en az a) bir saat yürümelidir b) iki saat yürümelidir c) üç saat yürümelidir 5. Egzersiz yaptıktan sonra multaka a) soğuk duş almalıyız b) sıcak duş almalıyız c) ılık duş almalıyız 1.2. Po uważnym wysłuchaniu tekstu - rozmowy z Sürveyan em proszę wstawić brakujące informacje. Swoją odpowiedź wpisz na karcie odpowiedzi nr 2. (pyt. 6-10; po 3 pkt za poprawną odpowiedź, 15 pkt) 1.2. Sürveyan la ilgili bir konuşma dinlediniz. Konuşmayı iki kez dinledikten sonra eksik bilgileri tamamlayınız. Cevaplarınızı cevap kağıdı No 2 ye yazınız. (soru 5-10, her soru 3 puan değerinde, toplam 15 puan) 1

2 6. Sürveyan ikinci albümü... yayınladı. 7. Bu albüm, önceki albümden dinleyici tarafından daha çok Sürveyan düet için... insanları seçti. 9. Sürveyan yeni albümüne ne ismi koydu? Sürveyan ın hoşuna neler gidiyor?... Test 2. Rozumienie tekstu czytanego - pytania (30 pkt) Test 2. Okuma anlama soru (30 puan) 2.1. Proszę uważnie przeczytać poniższy tekst, a następnie dobrać tytuły do akapitów. Prawidłową odpowiedź proszę zaznaczyć na karcie odpowiedzi nr 1. (pyt ; po 2 pkt za poprawną odpowiedź, 10 pkt) Aşağıdaki metni dikkatlice okuduktan sonra verilen üç seçenekten (a, b, c) birini seçerek soruya cevap veriniz. No: 1 cevap kağıdında seçtiğiniz cevaba uygun harfi işaretleyiniz. (soru 11-15, her soru 2 puan değerinde, toplam 10 puan). 11. Ağustos ayında yapılacak Cumhurbaşkanlığı seçimlerinde Başbakan Erdoğan'ın Köşk'e çıkması halinde kendisiyle uyum sorunu yaşamayacağı bir ismi tercih edebileceği iddia ediliyor. Kulislerde Başbakanlık için Abdullah Gül ile birlikte Binali Yıldırım, Bülent Arınç, Beşir Atalay, Numan Kurtulmuş'un adı geçiyor. 12. Cumhurbaşkanı ve Başbakan arasında sadece son bir yılda yaşanan görüş ayrılıkları bile, Erdoğan'ın neden Gül gibi deneyimli ve güçlü bir Başbakan yerine kendisine daha çok uyum sağlayacak birini tercih etmek isteyebileceğini gösteriyor. Mevcut adaylar arasında eski Ulaştırma Bakanı Binali Yıldırım, Başbakan Yarımcıları Bülent Arınç ve Beşir Atalay, Genel Başkan Yardımcısı Numan Kurtulmuş gibi isimler yer alıyor. 13. Gezi olayları sırasında Erdoğan'ın aksine "Sandık her şey değildir" diyebilen Gül, hükümetin sokaklara taşan gençleri daha çok anlamaya çalışması telkininde bulunabilmişti. Twitter ve Youtube yasaklarına anında tepki veren, İnternet Yasası ile Hakimler Ve Savcılar Yüksek Kurulu (HSYK) Yasası'nın düzeltilmesi için baskı yapan Gül, temel insan hakları ve demokratik normlar konusunda Erdoğan'dan daha farklı bir tutum izleyebilmişti. 14. Dış politika konusunda son dönemlerde giderek daha çok uyarı ve tavsiyelerde bulunan Gül'ün özellikle Suriye politikasına muhalefet ettiği de biliniyor. Her ne kadar tüm AKP yöneticileri, sorulduğu zaman, partinin kurucularından Abdullah Gül'ün hem partinin hem de hükümetin başına geçmesinden memnuniyet duyacaklarını kaydetseler de, kulislerde yapılan değerlendirmeler, parti içerisinde henüz bu yönde bir iradenin oluşmadığı yönünde. 2

3 15. Erdoğan'ın hem kendisi hem de kendisinin sonrasına ilişkin durumla ilgili kararını haziran ayına kadar yapılacak yoğun kamuoyu araştırmaları ve temayül yoklamaları sonucuna göre şekillendireceği kaydediliyor. Gül'ün Başbakan olarak seçilmesi durumunda hükümet programını kendi ilke ve görüşleri çerçevesinde oluşturmak isteyeceği, bunun da Erdoğan'la sıkıntı yaratabileceği öngörülüyor. ( ) 250 a) Hazirana kadar beklenecek b) Erdoğan'in tercihi önemli c) Uyum sorunu yaşanabilir d) Gül ve Erdoğan'in farklılıkları e) Koltuğa aday 5 muhtemel isim 2.2. Proszę uważnie przeczytać poniższy tekst, a następnie odpowiedzieć na pytania wybierając jeden z poniższych wariantów a, b, c i zaznaczyć właściwą odpowiedź na karcie odpowiedzi (pyt ; po 2 pkt za poprawną odpowiedź, 10 pkt) Aşağıdaki metni dikkatlice okuduktan sonra verilen üç seçenekten (a, b, c) birini seçerek soruya cevap veriniz. No: 1 cevap kağıdında seçtiğiniz cevaba uygun harfi işaretleyiniz. (soru 16-20, her soru 2 puan değerinde, toplam 10 puan). Bodrum da yaklaşık 150 yıl önce Rumlar tarafından yapılan, 1955 yılından bu yana kütüphane olarak hizmet veren Cevat Şakir İlçe Halk Kütüphanesi, kitapsever misafirlerine hizmet vermeye devam ediyor. Taş duvar ustalarının maharetli ellerinde şekil alan, ahşabın ince işçiliğiyle süslenen, 1914 yılından önce ev olarak kullanıldığı sanılan bina, Milli Mücadele döneminde karargah, Cumhuriyet döneminde Halkevi olarak kullanıldı. Küçük pencerelerinden, Bodrum un simgesi haline gelen ve yıllarında St. Jean Şövalyeleri nce yaptırılan Bodrum Kalesi görülen binada 38 bini aşkın kitap bulunuyor. Kütüphane Müdürü İbrahim Öztürk, yaptığı açıklamada, 1953 yılında Hazineye devredilen binanın 1955 yılında Milli Eğitim Bakanlığınca bin 200 kitapla halk kütüphanesi olarak hizmete açıldığını söyledi. Yıllara direnen binanın 1981 yılında Kültür Bakanlığına tahsis edildiğini anlatan Öztürk, İkinci derece eski eser olarak tescillenen bina, Kültür ve Turizm Bakanlığına bağlı Bodrum İlçe Halk Kütüphanesi adıyla faaliyetlerine devam ediyor dedi. ( ) Cevat Şakir İlçe Halk Kütüphanesi, a) 150 yıldan beri kütüphanesi olarak kullanılır b) Rumlar tarafından yapılan bir kütüphanesidir. c) Rumlar tarafından yapılan bir binadadır. 17. Cevat Şakir İlçe Halk Kütüphanesi, d) Bodrum un simgesidir. 3

4 e) St. Jean Şövalyeleri ne aittir. f) Bodrum Kalesi ne bakar. 18. Cevat Şakir İlçe Halk Kütüphanesi... açıldı. g) XV yy. da. h) XIX yy. da. i) XX yy. da. 19. Cevat Şakir İlçe Halk Kütüphanesi nin kaç kullanışı vardı? j) 3 k) 4 l) Cevat Şakir İlçe Halk Kütüphanesi nin kaç sahipleri vardı? m) 3 ten daha fazla. n) 3 ten daha az. o) sadece bir tane Proszę uważnie przeczytać poniższy tekst, a następnie odpowiedzieć na pytania wybierając jeden z poniższych wariantów a, b, c (prawda/ fałsz/ brak informacji) i zaznaczyć właściwą odpowiedź na karcie odpowiedzi nr 1.(pyt ; po 2 pkt za poprawną odpowiedź, 10 pkt) Aşağıdaki metni dikkatlice okuduktan sonra verilen üç seçenekten (a- doğru, b- yanlış, c- bilinmez) birini seçerek soruya cevap veriniz. No: 1 cevap kağıdında seçtiğiniz cevaba uygun harfi işaretleyiniz. (soru 21-25, her soru 2 puan, toplam 10 puan). Nobel Barış Ödülü, 1,1 milyon dolara satıldı. Stack's Bowers Galerisi tarafından açık artırmaya sunulan 1936 yılına ait Nobel Barış Ödülü, Asya'da kimliği açıklanmayan bir koleksiyoncu tarafından satın alındı. ABD'nin Maryland eyaletindeki açık artırmada ödüle sahip olabilmek için 4 koleksiyoncu kıyasıya yarıştı. 1901'den bu yana 94 Nobel Ödülü dağıtıldı. 1936'daki ödüle Bolivya ve Paraguay arasındaki Chaco Savaşı'na ( ) son vermek için mücadele eden dönemin Arjantin Dışişleri Bakanı Carlos Saavedra Lamas layık görülmüştü. Lamas 1959'da yaşamını yitirmişti. Lamas öldükten sonra birçok kez el değiştiren ödül, 20 yıl önce Amerikalı bir koleksiyoncu tarafından, Güney Amerika'da bir tefeci dükkanında bulunmuştu. Daha önce 1903 Nobel Barış Ödülü, Londra'da 1985'te düzenlenen açık artırmada yaklaşık 17 bin dolara satılmıştı. ( ) ,1 milyon dolara satılmış Nobel Barış Ödülü nün100 den fazla sahipleri vardı. c) bilinmez 22.Bugüne kadar 100 den fazla Nobel Barış Ödülü verildi. 4

5 c) bilinmez yılında Lemas Nobel Barış Ödülü nü satın almadı. c) bilinmez 24.XX yüzyılın son yıllarında Nobel Barış Ödülü galerideydi. c) bilinmez 25. 1,1 milyon dolara satılmış Nobel Barış Ödülü, ilk defa 1903 yılında verilmiş c) bilinmez Test 3: Użycie języka pytania (45 pkt.) Test 3: Dil Kullanımı Soruları (45 puan) 3.1. Proszę uzupełnić zdania wybierając odpowiednią formę gramatyczną z poniższych wariantów i zaznaczyć właściwą odpowiedź na karcie odpowiedzi nr 1. (pyt ; po 1 pkt za poprawną odpowiedź, 15 pkt.) 3.1. Aşağıdaki cümleleri tamamlayınız, verilen üç (a, b, c) seçenekten birini seçip boşlukları doldurunuz. Sadece bir seçenek tam olarak doğrudur. No:1 cevap kağıdında seçtiğiniz cevaba uygun harfi işaretleyiniz. (soru 26-40; her soru 1 puan değerindedir, toplam 15 puan). Diyarbakır ın merkez Yenişehir 26...a) ilçesinde, b) ilçe, c) ilçede geçen Kasım ayında meydana a) geldiği, b) gelen, c) gelecek olayda minibüs şoförü Mehmet Emin Çapat, 1.5 yıldır dini nikahla yaşadığı 6 aylık çocuklarının annesi Songül Malkoç u evde puşi ile boğarak 28...a) öldürdü, b) öldürüldü, c) öldü. Hakkında ağırlaştırılmış ömür a) boyu, b) boyuna, c) boyunca hapis cezası istemiyle dava a) açılan, b) açan, c) açıldı Mehmet Emin Çapat ın yargılanmasına 2 nci Ağır Ceza Mahkemesi nde a) devamlı, b) devam, c) devamı edildi. Duruşmaya tutuklu sanık Mehmet Emin Çapat ve öldürdüğü eşinin a) yakınlar, b) yakında, c) yakınları katıldı. Duruşmada söz hakkı verilen Solgün Malkoç un ailesinin avukatı Semire Nergiz, öldürülen kadının eş sayılması a) gerekmez, b) gerek, c) gerektiğini belirterek, bu durumun cezada artırım nedeni a) olan, b) olarak, c) olduğu kabul edilmesini istedi. Duruşmada a) son, b) sonucu, c) sonları sözleri sorulan sanık Mehmet Emin Çapat ise, Bana sadık a) kalacak, b) kalmaz, c) kalmayacağını söylemişti. Keşke boşasaydım. Pişmanım dedi a) Duruşmayı, b) Duruşmaya, c) Duruşmada ara veren mahkeme daha sonra kararını açıkladı. Mahkeme, sanık Mehmet Emin Çapat ı kendini

6 a) savunamayacak, b) savunaması, c) savunduğu kişiyi öldürme suçundan ağırlaştırılmış ömür boyu hapisle cezalandırdı. Davanın önceki a) celselerinde, b) celse, c) celsede mahkeme, öldürülen Songül Malkoç un başka bir kişiyle ilişkisi olup olmadığının polis tarafından yaşadığı mahallede a) araştırılmasını, b) araştırılmayı, c) araştırılma istemişti. Avukatların tepki gösterdiği karar daha sonra mahkeme tarafından kaldırılmıştı. ( ) Proszę uzupełnić zdania odpowiednim wyrazem lub odpowiednią formą gramatyczną i wpisać słowo na karcie odpowiedzi nr 2. (pyt ; po 1 pkt za poprawną odpowiedź, 15 pkt.) 3.2. Aşağıdaki cümleleri uygun kelimeyi kullanarak tamamlayınız. No: 2 cevap kağıdına seçtiğiniz kelimeyi yazınız. (soru 41-55; her soru 1 puan değerinde, toplam 15 puan). Tekirdağ da Yükseköğretime Geçiş Sınavı ndan istediği puanı için intihar istediği öne sürülen M.Ö., 5 nci kattaki aşağı sarktı. Bunun anne S.Ö apartmanın önüne fırladı ve vücudunu oğluna siper etti. Oğlunun kurtaran anne yaralandı, M.Ö ise tedaviye Geçen Mart girdiği YGS de istediği puanı alamayan Tekirdağ Anadolu Lisesi son öğrencisi M.Ö., apartmanın 5 nci evlerinden, anahtarı ailesinde olan karşı boş daireye geçti arkadan kilitleyerek bir süre boş dairede oturan M.Ö., annesi S.Ö. nün seslenmesine gelme kendimi atacağım diyerek cevap Telaşa kapılan anne S.Ö., ikna edemediği atlama ihtimali üzerine apartmanın önüne indi. Bir süre balkondan aşağı sarkan M.Ö. kayarak aşağıda annesi S.Ö. nün üzerine düştü. ( ) Pisanie (40 ptk) Proszę napisać 2 teksty na oba poniższe tematy; każdy ok słów. Teksty proszę napisać na karcie odpowiedzi nr Yazılı anlatım (40 puan) 4. Lütfen, aşağıdaki iki konu hakkında 2 ayrı metin yazınız, lütfen. (her biri yaklaşık kelime uzunluğunda olsun). Yazdıklarınızı cevap kağıdı No: 3 te belirtilen yerlere yazınız Napisz mail do pracodawcy przepraszając, że nie stawisz się w dniu dzisiejszym do pracy Bugün işe gelmediğiniz için patronunuza bir mail yazarak özür dileyin 4.2. Napisz przepis na dowolną polską potrawę İstediğiniz bir Polonya yemeğinin tarifini veriniz. 6

7 tekst ze słuchu 1 Kalbinizi egzersiz esnasında yormayın Isınma ve esneme hareketleri yapmadan egzersize başlamayın, egzersiz yemeğin üzerinden 2, kalp damar rahatsızlığı bulunanlarda ise 3 saat geçtikten sonra yapılmalıdır. Egzersiz sırasında kalp atışlarınızı izleyin, egzersiz kalp hızınız 90 ile 126 atım/dakika olmalıdır. Egzersiz esnasında nefesinizi tutmayın. Haftada 150 dakika (2.5 saat) orta tempoda veya 75 dakika ağır tempoda egzersiz yapabilirsiniz. Her yaşta yapılabilecek en uygun egzersiz yürüyüştür. Kalp sağlığı için herkesin haftada en az üç gün yarım saat hızlı tempoda yürümesi gerekir. Özellikle egzersiz yapacağınız günlerde bol su tüketin. Suyu susamadan önce tüketmelisiniz. Egzersizi molalarla destekleyin. Özellikle tansiyon rahatsızlığı bulunanlar hafif egzersizlere yönelmeliler. Bir egzersizin şiddetini ölçmek için konuşma testi kullanabilirsiniz. Egzersiz yaparken rahatça şarkı söyleyebilmek hafif, rahatça cümle kurmak orta, sadece birkaç kelime kullanabiliyorsanız ağır tempoda çalışıyorsunuz demektir. Kalpdamar rahatsızlığı riski barındıranlar ve tansiyon hastaları doktor ve fizyoterapist denetiminde ve hafif egzersizler yapmalıdır. Egzersizin hızını yavaşça azaltarak programınızı tamamlayın. Egzersizden sonra aşırı sıcak ve soğuk duşlardan, ortamlardan kaçının. ( ) 151 tekst ze słuchu 2 Zincirleme Küfür Tamlaması" albümüyle dikkat çektikten sonra Şubat ayı içerisinde yayınladığı "Monolog" albümüyle oldukça iyi tepkiler alan Sürveyan'la bu albümü üzerine bir röportaj gerçekleştirdik. Monolog albümünden ve "tek kişilik şov" konseptinden bahseder misin?monolog çok anlamı bulunan bir kelime aslında hem bir oyunda, kişilerden birinin kendi kendine yaptığı konuşma, diyalog hem de tek kişilik oynanan oyun ve şov anlamına gelir. Bu albümdeki sözler, düetler, bulunan isimler hepsi beni yansıtan şeyler. O yüzden Monolog ismi çekici geldi ve kapağın tasarımı, çizimi yapılırken de fikir bu yöne doğru gidiyordu. Hem albüm kapağı uyumu, hem de beni yansıttığı için böyle bir isim seçtim.(...) Albüme gelen yorumlar bir önceki albümüne nazaran daha dikkat çekici boyutta. Bu albümle daha büyük bir adım attığını söyleyebilir miyiz?evet tabi ki. Genel yorumlara 7

8 bakıldığında ilk albüme göre daha çok dinleyiciye ulaşıldı ve beğenildi. Bunu gerçekleştirmek istedim ve gerçekleştirdiğimi de düşünüyorum ilk albüme göre. Düet listesine baktığımızda dinleyicilerin bayağı mutlu oldular. Nasıl belirledin bu listeyi? Aslında düet listesindeki tüm kişiler dinlemekten zevk aldığım ve kişilik olarak sevdiğim insanlar. Bu listeyi belirlerken amacım; Zincirleme Küfür Tamlaması'ndaki kaliteli düet kadrosunu tekrar albümde bulundurmak ve çıtayı biraz daha üst seviyeye taşımaktı. Altyapılar oluşturulduktan sonra o altyapıya uygun isimler belirledim. İki albümünün genelinde de agresif bir tarzın var. Bu agresiflik müzikal bir kimlik mi yoksa sosyal hayatında da bu agresifliği taşıyor musun? Bu agresiflik hem müzikal kimlik hem de sosyal hayatımda da bulunan bir durum. Sırtımda bir çanta gibi taşıyorum her yere. Sosyal hayatımda ani sinirlenen biriyim, müzikte de agresif olmak hoşuma gidiyor açıkçası. Eklemek istediğin bir şey var mı? İlk öncelikle Hiphoplife sitesine, ailesine ve emekçilerine teşekkür ediyorum. Saygı gösteren, albümü indirip, vaktini ayırıp dinleyen, beğenen, beğenmeyen herkese saygılarımı ve teşekkürlerimi sunuyorum. Sonuna kadar hiphop. ( ) 286 KLUCZ: 1. c 2. c 3. a 4. a 5. c 6. şubat ayında 7. beğenildi 8. zevk aldığı ve sevdiği 9. Monolog 10. müzikte agresif olmak 11. e 12. a 13. b 14. d 8

9 15. c 16. c 17. c 18. c 19. a 20. a 21. c 22. b 23. a 24. b 25. b 26. a 27. b 28. a 29. a 30. a 31. b 32. c 33. c 34. b 35. a 36. c 37. b 38. a 39. a 40. a 41. alamadığı 42. etmek 43. balkondan/ pencereden 44. üzerine 45. düşen 46. hayatını/ ömrünü 47. alındı 48. ayında 49. sınıf 50. katındaki 51. Kapıyı/ Kilidi 52. aşağı 53. verdi 54. oğlunun/ çocuğunun/ evladının 55. bekleyen/ duran/ olan 9