Kullanma Kılavuzu. Bulaşık Makinesi DW 602 S

Transkript

1 Kullanma Kılavuzu Bulaşık Makinesi DW 602 S

2 Bu Kılavuzu Okuyunuz Sayın Müşterimiz, Bu cihaz aşağıda verilen koşullarda ev tipi ve benzer uygulamalar amacıyla geliştirilmiştir: Dükkanlar, ofisler ve diğer çalışma ortamlarında mutfak alanlarında; -Çiftlik evlerinde; -Müşteriler tarafından otel, motel ve diğer konaklama tipi ortamlarda; -Oda kahvaltı tipi ortamlarda. Lütfen bu Kullanma Kılavuzunu dikkatle okuyunuz Ve gerektiğinde tekrar başvurmak üzere saklayınız. Aynı makineden kullanan birine de verebilirsiniz. Bu kullanım kılavuzunda Güvenlik Önlemleri, Kullanma Talimatları, Kurulum Talimatları ve Sorun Giderme İpuçları gibi bölümler bulunmaktadır. Bu kılavuzu bulaşık makinesini kullanmadan önce okumanız makinenizi doğru kurmakta ve kullanmakta size yardımcı olacaktır. Servisi Çağırmadan Önce Sorun Giderme İpuçları bölümüne bir göz atarsanız, sık karşılaşılan bazı sorunları servis elemanlarını çağırmaya gerek kalmadan halletme konusunda önemli önerilerle karşılaşacaksınız. NOT: Makine üreticisi sürekli gelişim ve ürün güncellemesi politikasından dolayı önceden haber vermeksizin değişiklikler yapabilir. ) Güvenlik Bilgileri 2) Tasfiye 2 3) Kullanma Talimatları Kontrol Paneli 3 Bulaşık Makinesinin Özellikleri 3 4) İlk kez kullanmadan önce 4 A Su Yumuşatıcı 4 B Yumuşatıcıya Tuz Koymak 5 C Rinse Aid Haznesini Doldurmak 5 DURULAMA DESTEĞİ HAZNESİ 6 Rinse Aid Haznesini Ayarlamak 6 D Deterjanın İşlevi 7 Konsantre Deterjan 7 Deterjan Tabletleri 7 Deterjan Dağıtıcı 7 Kullanılacak Deterjanın Miktarı 7 Deterjanı Koymak 8 Deterjan 8 5) Bulaşık Rafını Doldurmak 9 Bulaşık raflarını doldurmadan veya boşaltmadan önce dikkat edilecekler Raflar 9 Bulaşıkları Çıkartmak 9 Üst Rafı Doldurmak 9 Üst Rafı Ayarlamak 9 Alt Rafı Doldurmak 0 Katlanan Dişler 0 Gümüş Eşya Sepeti Dikkat! 2 Muhtemel Nedenler 2 Önerilen Çözümler 2 Yıkama Bittiği Zaman 2 6) Yıkama Programını Başlatma 3 Yıkama Döngüsü Tablosu 3 Cihazı Çalıştırma 4 Programı Değiştirme 4 7) Bakım ve Temizlik 5 Filtreleme Sistemi 5 Filtreleri Temizlemek 5 Filtreleri Yerleştirme 6 Püskürtme Kollarını Temizlemek 6 Bulaşık Makinenizin Bakımı 6 Donmaya Karşı Önlemler 6 Kapağı Temizlemek 7 Makinenizi Nasıl Formda Tutabilirsiniz? 7 8) Kurulum Talimatları 7 Kurulum talimatlarını lütfen dikkatle okuyunuz 7 Estetik panellerin boyutları ve kurulumları 8 Kapı yayının gerilimini ayarlama 20 Su boşaltma hortumlarının bağlanması 20 Bulaşık Makinesi Kurulum Aşamaları 2 Elektrik Bağlantısı Hakkında 22 Su Bağlantısı 23 9) Sorun Giderme İpuçları Servisi Çağırmadan Önce 24,25 Hata Kodları 25 Teknik Bilgiler 26

3 . ÖNEMLİ GÜVENLİK BİLGİLERİ-KULLANMADAN ÖNCE TÜM TALİMATLARI OKUYUNUZ DİKKAT! Bulaşık makinenizi kullanırken, lütfen aşağıdakiler dahil tüm temel uyarıları dikkate alınız DİKKAT! DOĞRU KULLANIM Bulaşık makinenize vurmayınız, kapağının veya raflarının üzerine çıkmayınız veya oturmayınız. Kullanma sırasında veya hemen sonrasında ısınan parçalara dokunmayınız. Tüm kapanma elemanları tam yerlerine oturmadan bulaşık makinenizi çalıştırmayınız. Kapak açıkken üzerine hiçbir ağır madde koymayınız. Kapak geriye kırılabilir. Yıkanacakları doldururken: Sivri eşyaları kapağı zedelemeyecek biçimde yerleştiriniz. Ellerinizi kesme riskine karşı, bıçakları sapları yukarıya gelecek biçimde yerleştiriniz. Uyarı: bıçaklar ve diğer sivri eşyalar sepete ya sapları yukarı gelecek biçimde ya da yatay olarak yerleştirilmelidirler. Bulaşık makinenizi kullanırken plastik eşyaların ısınan parçalarla temas etmesini engelleyiniz. Yıkama işlemi tamamlandıktan sonra deterjan haznesinin tamamen boşaldığından emin olunuz. Plastik eşyaları makinede yıkamadan önce üzerlerinde bulaşık makinesinde yıkanabilir yazısı olmasına dikkat ediniz. Bu yazı olmayan plastikler için, üreticinin önerilerini dinleyiniz. Yalnızca otomatik bulaşık makinesi için üretilmiş olan deterjanları ve durulama destek maddelerini kullanınız. Makinenizde asla sabun, çamaşır deterjanı veya el yıkama sabunu kullanmayınız. Güç kaynağından gelen diğer bağlantı kesme araçları sabit tesisata tüm kutuplardan en az 3 milimetrelik temas dağıtımıyla bağlanmalıdır Çocukları deterjandan ve durulama maddelerinden uzak tutunuz. Çocuklarınızın bulaşık makinesinin açık kapağından da uzak tutunuz, içeride hâlâ deterjan kalmış olabilir. Çocukların bulaşık makinesiyle oyun oynamamalarına özel dikkat gösteriniz. Başlarında onların sorumluluğunu üstlenecek yetişkin bir insan olmadığı sürece, bu makineyi (çocuklar dahil) fiziksel veya zihinsel açıdan yetersiz veya yeterli bilgi ve deneyimi olmayan insanların kullanması kesinlikle önlenmelidir. Bulaşık deterjanlarında alkalin bulunmaktadır. Bu madde eğer ağza kaçarsa son derece tehlikelidir. Maddenin cildinizle veya gözünüzle temas etmesinden kaçınınız ve makinenin kapağı açıkken çocuklarınızı uzak tutunuz. Düşmenize neden olabileceğinden dolayı bulaşık makinenizin kapağını açık bırakmayınız. Eğer makinenin fişi yıpranır veya bozulursa, bir elektrik çarpmasına yol açmamak için fişi veya kabloyu üreticiye, servis elemanına veya bir elektrikçiye değiştirtiniz. Bulaşık makinenizin ambalajını lütfen ortada bırakmayınız. Bu malzeme geri dönüştürülebilirdir. Bulaşık makinesini sadece üretildiği amaç için kullanınız. Kurulum sırasında, güç kaynağı tehlikeli bir biçimde uzatılmış veya bükülmüş olmamalıdır. Makinenizin kontrol düğmelerini kurcalamayınız. Makineniz yeni hortum setleriyle kullanılmak için üretilmiştir, eski makinenizin hortumlarını tekrar kullanmayınız. GÜVENLİK BİLGİLERİNİ DİKKATLE OKUYUNUZ VE UYGULAYINIZ BU TALİMATLARI SAKLAYINIZ

4 2. Ortadan Kaldırma Bulaşık makinenizin ambalaj malzemelerini doğru biçimde ortadan kaldırınız. Bütün bu malzemeler geri dönüştürülebilirdir. Plastik parçalar uluslararası kısaltmalarla işaretlenmiştir. PE polietilen demektir, örneğin: ambalaj kaplama malzemesi PS polistren demektir, örn. dolgu malzemesi POM polioksimetilen demektir, örn. plastik ataşlar PP polipropilen demektir, örn. tuz doldurucu ABS akrilonitril butadiyen stren demektir, örn. kontrol paneli Dikkat! Ambalaj malzemesi çocuklar için tehlikeli olabilir! Ambalaj malzemelerini ve makinenizi atacağınız zaman (varsa) dönüşüm merkezine gidiniz. Elektrik kablosunu kesiniz ve kapağını bantlayarak açılmasına engel olunuz. Karton kutular kağıttan yapılmıştır ve kağıt toplama veya geri dönüştürme kutularına atılması çevre açısından çok yararlı olacaktır. Atılacağı zaman bu makinenin doğru biçimde ortadan kaldırılması insan ve çevre sağlığı açısından hepimizin yararına olacaktır. Rastgele bir yere atılması hem insan, hem de çevre sağlığı açısında zararlı sonuçlara yol açabilir. Makinenizi geri dönüşüme nasıl göndereceğinizi bilmiyorsanız en yakın belediye yetkilileriyle veya çevre sağlığı dernek veya kuruluşuyla görüşebilirsiniz. ORTADAN KALDIRMAK: Bu makineyi atacağınız zaman sıradan çöp gibi atmayınız. Bu tür atıkların çöplerden ayrı toplanması gereklidir. 2

5 3. Kullanma Talimatları ÖNEMLİ! Makinenizden en iyi verimi alabilmek için, ilk çalıştırmadan önce lütfen kullanma talimatlarını dikkatlice okuyunuz. Kontrol Paneli ON/OFF Düğmesi: Makinenizin AÇMA/KAPAMA işlemini yapar. 6 Program Düğmesi: Düğmeye bastığınızda yıkama ayarını seçersiniz. 2 Çalışma ışığı: ON/OFF düğmesi basıkken yanmalıdır. 3 Çalkalama Yardım Uyarı Işığı: Çalkalama Suyu Dağıtıcısı nı doldurmak gerektiğinde yanacaktır. 4 Tuz Uyarı Işığı: Yumuşatıcı tekrar doldurulması gerektiğinde yanacaktır. 5 Program gösterge ışığı. Bulaşık Makinenizin Özellikleri 7 Gecikmeli Başlatma Düğmesi: Yıkama için gecikmeli zamanı ayarlarken kullanılır. Dört seçenek vardır. 8 Gecikme Göstergesi: Farklı gösterge farklı gecikme zamanını işaret eder. Önden Görünüm Arkadan Görünüm Üst Sepet 5 Ana Filtre 9 Kaba Filtre 2 Püskürtme Kolları 6 Deterjan Dağıtıcı 0 Çalkalama Suyu Dağıtıcısı 3 Alt Sepet 7 Bardak Rafı Boşaltma Borusu Bağlantısı 4 Su Yumuşatıcı 8 Gümüş eşya sepeti 2 Giriş Borusu Bağlantısı 2 3

6 4. İlk kez kullanmadan önce Makinenizi ilk kez kullanmadan önce: Su yumuşatıcıyı yerleştiriniz Tuz kabının içine yarım litre su koyunuz ve bulaşık makinesi tuzunu doldurunuz Çalkalama suyu dağıtıcısını doldurunuz Deterjanın işlevi A. Su Yumuşatıcı Su yumuşatıcısı ayarlayıcı kullanılarak elle ayarlanmalıdır. Su yumuşatıcısı makinenize zarar verebilecek veya ters etki yapabilecek sudaki minerallerin ve tuzların ayıklanması için üretilmiştir. Bu minerallerin ve tuzların oranı ne kadar yüksekse, suyunuz o kadar serttir. Su yumuşatıcısı bulunduğunuz bölgedeki suyun sertlik oranına göre ayarlanabilir. Belediye yetkililerine danışarak suyunuzun sertlik oranını öğrenebilirsiniz. Tuz Tüketimini Ayarlamak: Bulaşık makineniz kullanılacak tuzun miktarını kullandığınız suyun sertlik derecesine göre ayarlayacak biçimde üretilmiştir. Bu işlem tuz kullanımını en uygun ve doğru biçimde yapmanız ve tuzu şu biçimde tüketmeniz için ayarlanmıştır:. Tuz haznesinin kapağını açınız. 2. Haznenin üzerinde üstünde ok bulunan bir halka bulunmaktadır (yandaki çizime bakınız), eğer gerekiyorsa, halkayı kullandığınız suyun sertlik derecesine göre saat yönünü tersine doğru çevirebilirsiniz. Ayarlamaları aşağıdaki şemaya bakarak yapmanız tavsiye edilir: SU SERTLİĞİ Seçicinin Tuz tüketimi Otonomi º dh º H º Klark mmol/i konumu (gram/çevrim) (çevrim/ kg) / 0 / Orta Not: dh=.25 Clark=.78 fh=0.78mmol/ dh : Alman ölçüsü fh : Fransız ölçüsü Clark: İngiliz ölçüsü Bölgenizdeki suyun sertliğini öğrenmek için belediye yetkililerine danışınız. NOT: Eğer bulaşık makineniz su yumuşatıcısı olmayan bir modelse, bu bölümü atlayabilirsiniz. SU YUMUŞATICISI: Su sertliği bölgeden bölgeye değişmektedir. Eğer makinenizde sert su kullanırsanız tuz ve mineral atıkları yıkadığınız mutfak eşyalarının üzerinde kalacaktır. Makineniz eşyalarınızın üzerindeki bu gibi maddeleri temizlemek için özel bir yumuşatıcıya sahiptir. 4

7 B. Yumuşatıcıya Tuz Koyma Yalnızca özel bulaşık makinesi tuzu kullanınız. Tuz haznesi alt rafın altındadır ve şöyle doldurulmalıdır: Dikkat! Yalnızca özel bulaşık makinesi tuzu kullanınız! Bulaşık makinesi için özel üretilmemiş tuzlar, özellikle yemek tuzu makinenizin yumuşatıcısını bozacaktır. Uygun olmayan tuzun kullanılmasından olan zararlar garanti kapsamı dışındadır ve üretici bu gibi zararlarda hiçbir garanti vermemektedir. Sadece tam yıkama programlarından birini çalıştırmadan önce makinenize tuz koyunuz. Bu işlem makinenizin dibine yapışabilecek ve zamanla makinenizin yıpranmasına yol açabilecek tuz veya tuzlu su kalıntılarının oluşmasını engelleyecektir. İlk yıkama turunun ardından kontrol paneli ışığı sönecektir. Alt sepeti kaldırınız ve tuz haznesinin kapağını çevirerek çıkarınız. Eğer hazneyi ilk kez dolduruyorsanız üçte ikisini suyla doldurunuz. (Yaklaşık 500 mililitre) Makinenizle verilmiş olan huninin ucunu deliğe yerleştiriniz ve yarım kilo kadar tuz koyunuz. Dolduktan sonra hazneden bir miktar su taşması normaldir. Kapağı tekrar çevirerek yerine yerleştiriniz. Tuz haznesi suyla doldurulduktan yaklaşık 2 ila 6 gün sonra tuz uyarı ışığı sönecektir. NOT:. Hazneyi tam olarak doldursanız bile tuz erimeden işaret ışığı sönmeyebilir. Eğer kontrol panelinde tuz uyarı ışığı yoksa (bazı modeller böyledir), bulaşık makinenizi kullandığınız kereleri sayarak makineye ne zaman tuz koymanız gerektiğini hesaplayabilirsiniz. (aşağıdaki şemaya bakınız). 2. Eğer tuz kalıntıları varsa, bir çalkalama programı çalıştırmanız onları temizleyecektir. C. Çalkalama Suyu Dağıtıcısını Doldurma Çalkalama Suyu Dağıtıcısının İşlevi Çalkalama suyu dağıtıcı son tur sırasında tam bir çalkalama ve kurulamayı sağlamak için çalışmaktadır. Dikkat! Makineniz için sadece markalı çalkalama suyu dağıtıcısı kullanınız. Çalkalama suyu dağıtıcısını asla başka maddelerle (bulaşık makinesi temizleme deterjanı veya sıvı deterjan gibi) doldurmayınız. Çalkalama Suyu Dağıtıcısını Ne Zaman Doldurmalı? 5

8 Eğer kontrol panelinde Rinse Aid ışığı yoksa kapağın yanındaki D yazılı optik seviye göstericiye bakarak konulacak Rinse Aid i kararlaştırabilirsiniz. Rinse Aid haznesi dolduğu zaman seviye gösterici tamamen koyu renk olacaktır. Rinse Aid azaldıkça koyu renkli miktar da azalacaktır. Bu göstergenin hiçbir zaman dörtte birin altına düşmemesine dikkat ediniz. Rinse Aid azaldıkça koyu renkli miktar da aşağıdaki şemada gösterildiği gibi azalacaktır. Dolu 3 / 4 dolu / 2 dolu / 4 dolu- Yeniden doldurma zamanı gelmiştir Boş D (Rinse Aid Göstergesi) DURULAMA DESTEĞİ HAZNESİ Hazneyi açmak için, kapağı open (sola ok) yönüne çeviriniz ve kapağı kaldırınız. Ağzına kadar doldurmamaya dikkat ederek, Rinse Aid i hazneye dökünüz. Kapağı yerleştirdikten sonra kapalı (sağa ok) yönüne çevirerek kapatınız. Rinse Aid son durulama sırasında yıkadıklarınızın üzerinde su lekeleri kalmamasını sağlamak için kullanılmaktadır. Aynı zamanda suyu da bulaşıklarınızdan uzak tutarak kurumalarına da yardımcı olur. Bulaşık makineniz sıvı Rinse Aid kullanmak üzere üretilmiştir. Durulama destek haznesi kapağın içinde, deterjan haznesinin yanındadır. Hazneyi doldurmak için kapağı açınız ve seviye göstergesi tamamen koyulaşana dek doldurunuz. Bu haznenin kapasitesi yaklaşık 4 miligramdır. Hazneyi fazla doldurmamaya dikkat ediniz. Yoksa bu makinede zarara yol açacaktır. Dışarı taşan damlaları nemli bir bezle siliniz. Makinenizin kapağını kapamadan önce haznenin kapağını kapamayı unutmayınız. Dikkat! Bir sonraki yıkamada aşırı köpüklenmeye yol açmaması için, durulama parçalarını doldurma sırasında emici bir bezle siliniz. Rinse Aid Dağıtıcısının Ayarlanması Rinse Aid haznesinin dört veya beş ayarı vardır. Hazneyi her zaman 2 ye ayarlayarak başlayınız. Eğer az yıkama veya su lekeleri sorunu ortaya çıkarsa, Rinse Aid kapağını açarak ve ayarı 3 e getirerek artırınız. Bulaşıklar hâlâ iyi yıkanmıyorsa veya su lekeleri varsa, bulaşıklarınız su lekesiz oluncaya kadar ayarı yükseltiniz. Size 4 te yıkamanızı öneririz. (Fabrika ayarı 4 tür) Ayarlama Seviyesi (Durulama) NOT: Eğer yıkamadan sonra su lekeleri varsa dozu artırınız. Eğer tabaklarda yapışkanımsı beyaz sıvı veya cam eşyaların veya bıçakların üzerinde mavimsi, ince bir tabaka oluşursa dozu azaltınız. 6

9 D. Deterjanın İşlevi Kiri bulaşıklardan çıkarmak, onu parçalamak ve bulaşık makinesinden atmak için deterjana ihtiyaç vardır. Birçok ticari deterjanın kalitesi bunları yapmaya yeterlidir. Konsantre Deterjan Bulaşık makinesi deterjanları kimyasal yapılarına göre temelde ikiye ayrılır: Normal, aşındırıcı bileşimleri olan alkalin deterjanlar Doğal enzimli, düşük alkalin, yoğun deterjanlar Deterjan Tabletleri Farklı markalardaki deterjan tabletleri farklı hızlarda çözünürler. Bu nedenle bazı deterjan tabletleri kısa programlarda tam olarak çözünüp yıkama işlevlerini tamamıyla yerine getiremezler. Bu nedenle, bulaşıklarınızın tam olarak temizlendiğinden emin olmak için deterjan tabletleri kullanırken uzun program yıkamayı tercih ediniz. Deterjan Dağıtıcısı Dağıtıcı her yıkamadan önce Yıkama Döngü Şeması nda verilen talimatlara uyularak yeniden doldurulmalıdır. Bulaşık makineniz sıradan makinelerden daha az deterjan ve Rinse Aid kullanmaktadır. Genelde, normal bir yıkama için bir çorba kaşığı deterjana ihtiyaç duyulur. Aynı şekilde üzerinde fazla artık bulunan bulaşıklar daha fazla deterjana ihtiyaç duyarlar. Deterjanı her zaman bulaşık makinesini çalıştırmadan hemen önce koyunuz, yoksa nemlenir ve yeterince çözünmeyebilir. Kullanılacak Deterjan Miktarı Açmak için mandalı itiniz NOT: Kapak kapalıysa, açma düğmesine basınız. Kapak kendiliğinden açılacaktır. Deterjanı her zaman bulaşık makinesini çalıştırmadan hemen önce koyunuz. Bulaşık makineniz için yalnızca markalı deterjanları tercih ediniz. DİKKAT! Bulaşık makinesi deterjanı zararlı bir maddedir! Çocuklardan uzak tutmaya çok dikkat ediniz. Deterjanın Doğru Kullanımı Yalnızca bulaşık makinesinde kullanılmak için özel üretilmiş deterjan kullanınız. Deterjanınızı taze tutunuz ve ıslatmayınız. Toz deterjanı bulaşıkları yıkamaya hazır olana kadar makinenize koymayınız. 7

10 Deterjanı Koymak Deterjan haznesini deterjanla doldurunuz. İşaret doz seviyelerini göstermektedir, sağdaki şemaya bakınız: Ana yıkama döngüsü deterjanı yerleştirilmiş, MIN demek yaklaşık 20 gram deterjan demektir Ana yıkama döngüsü deterjanı yerleştirilmiş, yaklaşık 5 gram deterjan 2 Deterjan dozunu ayarlama ve deterjanı depolama konularında deterjan ambalajının üzerinde yazan üretici önerilerine dikkat ediniz. Kapağı kapayınız ve yerine oturana kadar itiniz. Eğer bulaşıklar fazla kirliyse ön yıkama haznesine biraz daha deterjan koyunuz. Bu deterjan ön yıkama aşamasında etkisini gösterecektir. NOT Son sayfada, tekli programlarda kullanılacak deterjan miktarları hakkında bir tablo bulacaksınız. Lütfen, bulaşıkların kirliliği ve su sertliliğinin farkları gibi konularda mümkün olduğu kadar dikkat ediniz. Lütfen deterjan ambalajının üzerinde yazan üretici önerilerine dikkat ediniz. Deterjanlar Üç tür deterjan vardır:. Fosfatlı ve klorlu 2. Fosfatlı ve klorsuz 3. Fosfatsız ve klorsuz Püskürtme tipli yeni deterjanlar genellikle fosfatsızdır. Fosfatın su yumuşatıcı işlevi verilmemiştir. Bu durumda suyun sertliği sadece 6 dh bile olsa tuz haznesine tuz koymanızı öneririz. Eğer sert suyla birlikte fosfatsız deterjanlar kullanılırsa bulaşıklar üzerinde beyaz su lekeleri oluşacaktır. Bu durumda daha iyi sonuç almak için lütfen deterjan miktarını artırınız. Klorsuz deterjanlar sadece biraz beyazlatırlar. Sağlam ve renkli lekeler tamamen çıkmayacaktır. Bu durumda daha yüksek ısı kullanan bir program tercih ediniz. 2 si arada, 3 ü arada, 4 ü arada ve 5 i arada Kombinasyonlarının Kullanımı / Yoğun Deterjanlar Bu ürünler entegre ve bileşik deterjan/rinse Aid ve tuz işlevlerini barındıran deterjanlardır. Bu ürünleri kullanmadan önce hem deterjan üreticisinin (ambalaj üzerinde yazan) uyarılarını, hem de bölgenizdeki su sertliği derecelerini dikkate alınız. Bu ürünler üreticilerin uyarılarına dikkatle uyarak kullanılmalıdır. Genelde durulama destekçisi ve su yumuşatıcısı içinde olan deterjanlar ancak belli koşullarda iyi sonuç verirler: Rinse Aid ve su yumuşatıcısı her duruma uyarlanamazlar. Bu nedenle bazen istenmedik yıkama veya kurulama sonuçlarıyla karşılaşılabilir. Deterjan üreticinizden en iyi sonuçlara ulaşmak için yardım isteyebilirsiniz. İlk kez kullanırken deterjanınızla sorun yaşarsanız, tüketici danışma hattından yardım isteyebilirsiniz. 2 si arada, 3 ü arada, 4 ü arada ve 5 i arada kombinasyonlarını / Yoğun Deterjanları kullanırken, deterjan kombinasyonlarının sizin makinenizin ölçülerine uyup uymadığına lütfen dikkat ediniz. Böylece kombinasyon deterjanları deterjan haznenize zarar vermeden içeri sığabileceklerdir. Dikkat Tüm deterjanları çocuklardan uzak ve güvenli yerlerde tutunuz. Deterjanı makinenize yıkamadan hemen önce yerleştiriniz. 8

11 5. Bulaşık Makinesinin Raflarını Doldurmak Bulaşık makinenizden en iyi verimi almak için, lütfen aşağıdaki talimatlara uyunuz. Rafların ve gümüş eşya sepetlerinin özellikleri modelden modele değişiklik gösterebilir. Bulaşık makinesinin raflarını doldurmadan önce dikkat ediniz: Tabakların üzerinde kalmış olan fazla artıkları süpürüp atınız. Bulaşıkları akan suyun altında durulamak gereksizdir. Eşyaları bulaşık makinesine aşağıdaki biçimde yerleştiriniz:. Bardaklar, kupalar, tencereler, tavalar vs. gibi eşyaları baş aşağı koyunuz 2. Oyuklu veya kıvrımlı eşyalar suyun dolaşımına engel olmayacak biçimde konmalıdır 3. Eşyalar güvenli ve ters dönmeyecek biçimde yerleştirilmelidirler. 4. Eşyalar dönen püskürtme kollarının dönüşüne engel olmayacak biçimde konmalıdırlar Rafların arasından kayıp düşebilecek derecede küçük olan nesneler makinede yıkanmamalıdır. Bulaş ık ları Boşaltmak Yukarıdan akan su damlalarının aşağıya damlamaması için, makinenizi alt raftan üst rafa doğru boşaltmanızı öneririz. Üst raf ı doldurmak Üst raf bardaklar, çay bardakları, kahve fincanları, sahanlar ve küçük kaseler gibi daha hafif ve narin eşyalar içindir. (Çok fazla kirli olmadıkları sürece) Bulaşıklarınızı püskürtülen suyla yerlerinden oynamayacakları biçimde yerleştiriniz. 4 Kupalar İÇERİ Küçük servis kaseleri 3 Geniş servis kaseleri 4 Bardaklar 5 Küçük tabaklar Tabaklar 7 Tatlı tabakları Üst raf ı ayarlamak Eğer gerekirse, geniş eşyalara yer açmak için alt raf veya üst rafın yükseklikleri yeniden ayarlanabilmektedir. Üst rafın yüksekliği yandaki değişik yükseklikteki rayların üzerine konarak ayarlanabilir. Uzun eşyalar, kepçe vs., salata tabakları veya bıçaklar dönmekte olan su püskürtücünün hareketinden zarar görmeyecek biçimde yerleştirilmelidir. Bu raf kullanılmıyorsa makineden tamamen de çıkarılabilir. 9

12 Alt rafı doldurmak Temizlenmesi en zor olan tencereler, tavalar, kapaklar, salata tabakları, iri kaseler gibi büyük parçaları (sağdaki şemada görüldüğü gibi) alt rafa yerleştirmenizi öneririz. Servis tabaklarını ve kapakları üstteki su püskürtme kolunun dönmesine engel olmaları için kenarlara koymanız önerilir. Tencereler, servis tabakları vs. her zaman baş aşağı yerleştirilmelidir. Derin tencereler suyun içinde gezmesine olanak sağlayacak biçimde yerleştirilmelidir. En alt raf tencerelerin tavaların konabileceği biçimde, dişli olarak üretilmiştir. 7 İÇERİ Tatlı tabakları 8 Kayık tabak 9 Yemek tabakları 0 Çorba kaseleri Gümüş eşya sepeti 0 0 Katlanan Dişler Tencere ve tavaların istifi için bu dişler hafifçe eğilebilmektedir 0

13 Gümüş eşya sepeti Gümüş eşyalar alt raftaki tutacaklı olan gümüş eşya sepetine konmalıdır. Eğer rafların yan sepetleri varsa, kaşıklar yerlerine yerleştirilmeli, özellikle uzun kepçe vs.ler üst rafın önüne yatay biçimde konmalıdır. İÇERİ Çatallar 5 Bıçak 2 Yemek kaşıkları 6 Servis kaşığı 3 Tatlı kaşıkları 7 Kepçe 4 Çak kaşıkları 8 Servis çatalı DİKKAT! Hiçbir eşyanın raf arasından aşağıya kaymamasına çok dikkat ediniz. Aşağıdaki çatal-kaşığı makinede yıkamak için Uygun değildirler Tahta, porselen veya sedef saplı çatal kaşıklar Isıya dayanıklı olmayan plastik eşyalar Isıya dayanıklı olmayan yapışkanlı bölümleri olan eski çatal-kaşıklar Eğilip bükülmüş çatal-kaşıklar Kalaylı ve bakır eşyalar Kristal eşyalar Paslanmış çelik eşyalar Tahta kepçeler Sentetik elyaftan yapılmış eşyalar Kısmen uygundurlar Bazı bardaklar çok yıkandıktan sonra matlaşabilir Gümüş ve alüminyum eşyalar yıkamalar boyunca renklerini yitirebilirler Parlak eşyalar çok yıkanırsa solarlar NOT Sigara külü, erimiş mum, lake veya boya lekeli olan eşyaları makineye koymayınız. Yeni mutfak eşyası alırken bulaşık makinesinde yıkanabilir olduklarından emin olunuz. NOT Lütfen makinenizi aşırı doldurmayınız. Sadece 2 normal tabaklık yeri vardır. Makine için uygun olmayan eşyaları koymayınız. Bu dediklerimiz hem iyi temizlik, hem de enerji tasarrufu için önemlidir. Çatal-kaşığı ve tabakları doldurmak Tabakları koymadan önce: dibi tutmuş olan tencerelerin dibini temizleyiniz Çatal-kaşığı ve tabakları doldururken: Tabaklar ve çatal-kaşıklar su püskürtme kollarının hareketlerine engel olmamalıdırlar. Kupa, bardak, tencere gibi derinliği olan eşyaları içlerinde su birikmemesi için baş aşağı yerleştiriniz.

14 Tabaklar ve çatal-kaşıklar birbirinin içine geçişmiş olmamalıdır. Bardakların kırılmasını önlemek için, birbirlerine değmemelerini sağlayınız. Temizlemesi en zor olan büyük eşyaları en alt sepete koyunuz. En üst raf bardaklar, çay ve kahve fincanları gibi kolay kırılabilecek eşyalar için tasarlanmıştır. Dikkat! Dikine konmuş bıçaklar ve çatallar tehlike oluştururlar! Servis bıçakları gibi sivri veya keskin eşyalar üst rafa ve yatay olarak yerleştirilmelidirler. Cam eşyalara ve diğer tabaklara gelebilecek zararlar: Olası nedenler: Camın tipi veya üretim süreci. Deterjanın kimyasal yapısı. Suyun ısısı ve yıkama programının süresi. Önerilen Çareler: Üretici tarafından bulaşık makinesine konabilir yazan cam veya porselen ürünler kullanın. Tabaklarda tanımlandığı biçimde, yumuşak deterjan kullanın. Gerekiyorsa, deterjan firmalarının tüketici hatlarına danışabilirsiniz. Düşük ısılı bir yıkama programı seçin. Zararı önlemek için, program sona erer ermez, cam eşyaları ve çatal-kaşıkları makineden çıkarın. Yıkama İşlemi Sona Erdiğinde Yıkama işlemi sona erdiğinde bulaşık makinesinin sinyali sekiz saniye çalacak sonra susacaktır. ON/OFF düğmesini kullanarak makineyi kapatınız, su gelişini durdurunuz ve bulaşık makinesinin kapağını açınız. Yıkanan bulaşıklar henüz sıcak ve kırılgan olabileceklerinden, birkaç dakika bekledikten sonra makineyi boşaltınız. Suları da süzüleceği için, daha iyi kuruyacaklardır. 2

15 6. Yıkama programını başlatmak YIKAMA DÖNGÜ TABLOSU Program Döngü Seçim Bilgisi Döngünün Tanımı Deterjan miktarı/türü Çalışma süresi (dakika) Enerji [Kwh] Su [I] Rinse Aid Yoğun Tencere, tava, güveç tenceresi gibi en yoğun kirli bulaşıklar ve üzerinde uzun süre yemek artığı kalmış, kurumuş kirli tabaklar Ön yıkama(50 0 C) Yıkama (65 0 C) Durulama Durulama Durulama (55 0 C) Kurulama 5/25 g Normal Tencere, tabak, bardak gibi Ön yıkama(50 0 C) normal kirli bulaşıklar ve hafif Yıkama (55 0 C) kirli tavalar, standart günlük Durulama program. Durulama (65 0 C) Kurulama 5/25g ECO Bu standart programdır, normal biçimde kirlenmiş bulaşıkların temizlenmesi için Ön yıkama uygundur ve bu tür bulaşıklar için enerji Yıkama (50 0 C) tüketimi ile su tüketimini bir arada Durulama (65 0 C) değerlendiren en verimli programdır. Kurulama 5/25 g saat Mükemmel kurulama gerektirmeyen hafif kirli bulaşıklar için Yıkama (60 0 C) Durulama Durulama (50 0 C) Kurulama 30 g Hızlı Kurutmaya gerektirmeyen az Yıkama (40 0 C) kirli bulaşıklar için kısa Durulama yıkama. Durulama (40 0 C) 20 g ü arada Tencere, tabak, bardak gibi Ön yıkama(50 0 C) normal kirli bulaşıklar ve hafif Yıkama (55 0 C) kirli tavalar, standart günlük Durulama program. Durulama (65 0 C) Kurulama 3 ü arada NOT: *EN 50242: Bu program deneme programıdır. Uygunluk testine ait bilgiler EN uyarınca, aşağıda verildiği şekildedir: Kapasite: 2 ayarlı Pozisyon Üst Sepet: Ray üzerinde üst tekerler Durulama destek ayarı: 6 Kapalı konumda enerji tüketimi 0 w Açık konumda enerji tüketimi 0.4 w 3

16 Cihazı Çalıştırmak Yıkamayı Başlatmak Alt ve üst rafları dışarı çekin, bulaşıkları doldurun ve rafları yerlerine itin. Önce alt rafı, sonra üst rafı doldurmanız önerilmektedir. ( Bulaşık Makinesini Doldurmak bölümüne bakınız) 2 Deterjanı koyunuz ( Tuz, Deterjan ve Rinse Aid bölümüne bakınız). 3 Fişi prize takınız. Elektrik akımı VAC /50 H Z, prizin özelliği ise 0 A 250 VAC olmalıdır. Suyun sonuna kadar açık olduğundan emin olunuz. 4 Kapağı kapatınız, dilediğiniz yıkama programının düğmesine basınız. Makineniz üç saniye içinde yıkamaya başlayacaktır. Programı Değiştirmek... Ön Açıklama: Deterjanı koyduysanız veya makine suyunu aldıysa bile programı değiştirebilirsiniz. Bu durumda deterjan haznesini yeniden doldurmanız gerekecektir. ( Deterjanı Koymak bölümüne bakınız) İşaret ışığı yanana kadar, 3 saniyeden fazla bir istediğiniz yeni programın düğmesine basınız. Makine 0 saniye içinde yıkmaya başlayacaktır. NOT: Yıkama işlemi sırasında makinenin kapağını açarsanız, makine duracaktır. Kapağı tekrar kapadıktan 0 saniye sonra makine yıkamaya devam edecektir. Program ışıkları bulaşık makinesinin durumunu göstermektedir. a) Tüm program ışıkları kapalıysa stand by (bekleme durumu) b) Program ışıklarından biri yanıyorsa durdurun c) Program ışıklarından biri yanıp sönüyorsa çalıştırın NOT Tüm ışıklar güçsüz bir halde yanıyorlarsa makineniz bozulmuş demektir. Lütfen hemen makineyi kapatıp suyunu boşaltınız ve yetkili servisi çağırınız. Tabaklardan birini unuttunuz mu? Deterjan haznesi açılmadan önce, unuttuğunuz bir eşyayı yerine koyabilirsiniz. Yıkamayı durdurmak için kapağı hafifçe aralayın. 3 Unuttuğunuz eşyaları koyun. 2 Su püskürtme kolları durduğunda kapağı tamamen açabilirsiniz. 4 Kapağı kapatın, makine 0 saniye sonra yıkama işlemine devam edecektir. 4

17 DİKKAT Sıcak su üzerine sıçrayabileceği için, makine çalışırken kapağını açmak aslında tehlikelidir. Bulaşık Makinenizi Kapatın Program ışığı yanıp sönmüyor, sadece yanıyor, bu durumda yıkama programı bitmiş demektir.. ON/OFF düğmesine basıp makinenizi kapatın. 2. Su musluğunu kapatın. Kapağı dikkatle açın, çünkü içeriden sıcak hava buharı çıkacaktır! Sıcak bulaşıklar darbelere karşı hassastır. Bu nedenle bulaşıkları makineden çıkarmadan önce 5 dakika kurumalarını bekleyiniz. Makinenin kapağını açınız, hafif aralık bırakınız ve bulaşıkları çıkarmadan önce birkaç dakika bekleyiniz. Böylece soğuklamış olurlar ve daha iyi kurular. Bulaşık makinesini boşaltmak Bulaşık makinesinin içinin ıslak olması normaldir. Önce alt rafı, sonra üst rafı boşaltınız. Böylece üst raftakilerin sularının alt raftakilerin üzerine damlamasını engellersiniz. 7. Bakım ve Temizleme Filtreleme Sistemi Filtre büyük kir veya yemek artıklarının pompa içine kaçmasını engeller. Bu artıklar zamanla filtrelerin zamanla tıkanmasına yol açabilir. Filtreleme sistemi bir kaba filtreden, bir düz filtreden (ana filtre) ve bir de mikro-filtreden (ince filtre) oluşmaktadır. 2 3 Ana filtre Bu filtre tarafından kavranan yemek ve kir artıkları alt püskürtücünün üzerindeki özel bir jetle püskürtülür ve atık borusundan atılır. Kaba filtre 2 Boruları tıkayabilecek kemik ve cam parçaları gibi iri nesneler kaba filtre tarafından tutulur. Bu nesneleri filtreden çıkarmak için, tepedeki kapağı yavaşça çıkarın ve nesneyi oradan alın. İnce filtre 3 Bu filtre biriken kir ve yemek artıklarını kavrar ve yıkama sırasında tekrar bulaşıkların üzerine atılmalarına engel olur. - Bulaşık makinesini her kullanışınızdan sonra, filtrelerin durumunu bir kontrol ediniz. - Ana filtreyi döndürüp çıkararak filtreleme sistemini açabilirsiniz. Filtreleri akan suyun altında temizleyerek kalıntılardan kurtulunuz.. Aşama:Kaba filtreyi saatin tersi yönüne çevirerek açınız Aşama:Ana filtreyi çıkarınız. 3 NOT 3. Aşama: İnce filtreyi çıkarınız. Resimlerde görüldüğü gibi, filtre sistemini aşama aşama çıkarabilirsiniz. Geldiğiniz aşamaları geriye doğru izleyerek de sistemi yeniden takmış olacaksınız. 5

18 Filtre montajı En iyi verim ve sonuç için, filtre sisteminin sık sık temizlenmesi gerekir. Filtre yıkama sırasında kirleri alır, onların yeniden bulaşıkların üzerine atılmasını engeller. Bu nedenle, bu nedenle her yıkamadan sonra filtreleri akan suyun altında çalkalamak iyi bir fikirdir. Filtre sistemini çıkarmak için kapak tutacağını yukarı doğru çekin. Tüm filtre sistemi haftada en az bir kez temizlenmelidir. Kaba filtreyi ve ince filtreyi temizlemek için fırça kullanınız. Sonra parçaları soldaki çizimlerde gördüğünüz gibi yerleştiriniz ve hafifçe bastırarak bulaşık makinesindeki yerlerine koyunuz. Bulaşık makinesi asla filtreleri olmadan kullanılmamalıdır. Filtre sisteminin düzgün yerleştirilememesi makinenizin çalışmasını engelleyebilir ve yıkadıklarınıza zarar verebilir. DİKKAT! Filtreleri yerlerine takmadan makinenizi asla çalıştırmayınız. Filtreleri temizlerken sert hareketler yapmayınız. Yoksa filtreler deforme olabilir be bu da makinenizin düzgün çalışmasını engeller. Püskürtücü Kolların Temizliği Püskürtücü kolları sert suda bulunan kimyasallara karşı ara sıra temizlemeniz gerekir. Yoksa bu maddeler kolların çalışmasına zarar verecektir. Püskürtücü kolu çıkarmak için, kol üzerindeki aksamı saat yönünde çeviriniz ve kolu çekerek çıkarınız. Kolu deterjanlı ılık suda yıkayınız ve içlerini fırça ile temizleyiniz. Duruladıktan sonra kolları yerlerine yerleştiriniz. Bulaşık Makinesinin Bakımı Kontrol panellerini temizlemek için nemli bez kullanıp kurulamanız yeterlidir. Makine dışını beyaz eşya cilasıyla da parlatabilirsiniz. Bulaşık makinenizin hiçbir yerini temizlerken sert, sivri maddeler, bulaşık teli vs. gibi çizici maddeler kullanmayınız. Donmaya Karşı Koruma Eğer bulaşık makineniz sert geçen bir kış boyunca ısıtılmamış bir yere kaldıysa, teknik servisi çağırarak aşağıdaki işlemleri yapmalarını söyleyiniz:. Makineye giden elektriği kesin, 2. Su musluğunu kapamak ve su alma borusunu su vanasından ayırın, 3. Borudaki ve vanadaki suyu boşaltın, (Akan suları bir kaba boşaltın) 4. Su alma borusunu tekrar su vanasına bağlayın, 5. Tabandaki suyu almak için bir sünger kullanın. 6

19 Kapağı Temizlemek Kapağın kenarlarını temizlemek için yumuşak, nemli bir bez kullanmanız yeterlidir. Kapı kilidine veya elektrikli parçalara su gitmemesi için, su atarak veya püskürterek temizlemeyin. Dış kapağa zarar verecekleri için, asla aşındırıcı temizlik maddeleri ve bulaşık teli gibi sert temizleyiciler kullanmayınız. Bazı kağıt havlularda sert olabilir ve dış yüzeyde çizikler oluşturabilirler. DİKKAT Dış kapağa zarar verecekleri için, asla aşındırıcı temizlik maddeleri ve bulaşık teli gibi sert temizleyiciler kullanmayınız. Bazı kağıt havlularda sert olabilir ve paslanmaz çelik dış yüzeyde çizikler oluşturabilirler. Bulaşık Makinenizi Nasıl Formda Tutabilirsiniz? Her Yıkamadan Sonra Her yıkamadan sonra su gelişini kapatınız ve kapağı hafif aralık bırakarak içerideki su buharının boşalmasını sağlayınız. Fişi Çekiniz Temizlikten veya makineye bakım yapmadan önce, daima fişi prizden çekin. Böyle yapmamak riskli olacaktır. Çözücüler ve Sert Temizleyiciler Yok! Bulaşık makinenizin dışını veya lastik bölümlerini temizlerken çözücü veya sert temizleyiciler kullanmamaya dikkat ediniz. Bunlar yerine, sadece ılık deterjanlı su ve yumuşak bir bez yeterlidir. Dış veya içten oluşabilecek ufak tefek lekeleri temizlemek için ılık suya biraz elma sirkesi dökebilir veya bu tür ev eşyaları için üretilmiş özel temizleyicileri kullanabilirsiniz. Tatile Çıkarken Tatile çıkacağınız zaman, makinenizi içinde hiç bulaşık yokken bir tur çalıştırmanız önerilir. Sonra fişi prizden çekiniz, suyu kapatınız ve kapağı hafif aralık bırakınız. Bu hem contalarınızı sağlamlaştıracak, hem de makineniz kapalı kalmasından ötürü kötü kokmayacaktır. Makinenin taşınması Makinenizi taşımanız gerekirse, mümkün olabildiğince dikey durumda taşımaya dikkat ediniz. Yatırmak çok gerekliyse de, arka kısmı alta gelecek biçimde yatırınız. Contalar Makinenizde hoş olmayan kokular oluşmasının başlıca nedeni contalara sıkışan bulaşık artıklarıdır. Nemli bir süngerle buraları sık sık temizlemeniz bu sorunu çözecektir. 8. Kurma Talimatları Dikkat: Boruların ve elektrik donanımının kurulması işin uzmanları tarafından yapılmalıdır. Dikkat! Elektrik Çarpma Tehlikesi Makinenizi kurmaya başlamadan önce evinizin elektrik şalterini indiriniz. Böyle yapmamanız ölümcül elektrik çarpmalarına yol açabilir. Kurulum Hazırlıkları Makinenin kurulumu evde hazır olan su muslukları ve elektrik prizlerinin yakınında olmalıdır. Makinenin boşaltma hortumlarının bağlanması için, banyo musluğunu bir tarafı kullanılabilir. Not: Kurulum sırasında gerekecek malzemeleri (estetik panel için kanca, tornavida vs.) hazır ediniz. 7

20 [Çizim ] Bulaşık makinesinin üstüyle boşluk tavanı arasında 5 mm alan varken ve makine kapak boşluk hizasındayken Elektrik, su boşaltma ve su tedarik hattı girişleri Boşluk tabanı ve zemin arasındaki yer [Çizim 2] Kapak açıkken kalacak en az yer Bulaşık Makinesi Makine Boşluğu Bulaşık Makinesinin Kapağı En az 50 mm açıklık Estetik panelin Boyuları ve Kurulumu Ahşap estetik panel Çizim 3 e bakılarak kurulabilir. [Çizim 3] Estetik panel çizilen boyutlara gore kurulabilir (Birim: mm) Panelin uzunluğu mm arasında olmalı, 587mm yi geçmemelidir. 8

21 2 Kancayı estetik ahşap panele takarak makinenin kapağındaki boşluğa geçiriniz. (Çizim 4a ya bakınız). Paneli yerleştirdikten sonra, paneli dış kapağa vidalar ve somunlarla tutturunuz (Çizim 4b ye bakınız). [Çizim 4a] Estetik panelin kurulumu Dış kapak Kanca Pozisyon den uygun yere kaldırılır, sonra sağa, Pozisyon 2 ye doğru itilir, böylece panel ve dış kapak bir hizaya gelecektir. [Çizim 4b] Ahşap estetik panelin kurulumu. Pimi çıkarınız 2. Vidayı takınız 3. Pimi tekrar takınız Estetik panel boşluğu St4 vida Pim Estetik panel kancası St4 vida Estetik panel kancası Bulaşık makinesinin dış kapağı Estetik panel 9

22 Kapak yayının gerilim ayarı Kapak yayları fabrikada dış kapıya uygun olarak gerilmişlerdir. Eğer estetik ahşap panel takılıyorsa, kapı yayını yeniden ayarlamanız gerekecektir. Ayarlama vidasını çelik kabloyu gerecek veya serbest bırakacak biçimde döndürünüz. (Çizim 5 e bakınız). Kapak açıkken, tam yatay durumda kalıyorsa yay gerilim ayarı doğrudur. Hafif bir parmak hareketiyle kapanmaya hazır olacak biçimde esnek olmalıdır. [Çizim 5] Kapı yayının gerilim ayarı Boşaltma hortumlarının bağlaması Boşaltma hortumunu çapı en az 4 cm. olan bir boşaltma borusuna sokunuz veya kırıp, kıvırmamaya dikkat ederek içindeki suyu lavaboya boşaltınız. Makineyle birlikte gelen özel plastik desteği kullanınız. (Çizim 6) Boşaltma hortumu ve su gideri en az 400 mm, en fazla 000 mm. yüksekte durmalı ve geriye su kaçmasını önlemek için, hortum ağızları biriken suya değmemelidir. DİKKAT: Plastik hortum desteği hortumun oynayıp etrafa su sıçratmasını engellemek için duvara sağlamca tutturulmuş olmalıdır. [Çizim 6] Gider borusu bağlantısı A B C MIN 400mm MAX 000mm 40mm 20

23 Bulaşık Makinesi Kurulum Aşamaları Bulunan bağlantıları kullanarak ahşap kapağı makinenin dış kapağına monte ediniz. Destekleri yerleştirmek için şablonlara bakabilirsiniz. Kapağın sol ve sağ yaylarını ayarlamak için bir alyon anahtarı kullanarak saat yönünde çevirip sıkıştırabilirsiniz. (Çizim 2). İçeri giriş hortumunu soğuk su vanasına bağlayınız. Gider hortumunu bağlayınız. Şemaya bakabilirsiniz.(çizim 6) Elektrik kablosunu bağlayınız. Makine boşluğunun çalışma yüzeyinin altındaki yoğuşmaya dikkat ediniz. Yoğuşma şeridinin çalışma yüzeyinin kenarıyla aynı hizada olmasına dikkat ediniz. Bulaşık makinesini yerine yerleştiriniz. Bulaşık makinesinin su terazisi ayarını yapınız. Arka ayaklar makinenin önünde sağ ve solda bulunan vidaları çevirerek ayarlanabilmektedir. (Çizim 6A). Ön ayakları ayarlamak için somun anahtarı kullanın ve makine hemzemin olana kadar ayarlayın. (Çizim 6B). Makine yerine sağlamca oturmuş olmalıdır. Çalışma Yüzeyi Makinenin yüzeye vurmamasını sağlamak için çalışma yüzeyini iki tahta vida ile sağlamlaştırınız. (Çizim 7). Not: FABF(Front adjustable back feet önden ayarlanabilir arka ayaklar) ile arka ayakları ayarlarken, moment i.2n nin altında bir değere ayarlamanızı öneririz. Vida Ahşap kapak Konik Dişli Lastik Muhafaza Vida ÇİZİM 7 Kurulum Aşamaları 2

24 Uygun çalışabilmek için bulaşık makineniz yere sağlam ve düz basıyor olmalıdır. Bulaşık makinenizin düzgün yerleşip yerleşmediğini anlamak için su terazisini kapağa ve içerideki raf raylarına koyarak su ayarını kontrol ediniz. Dört ayağı da teker teker yerleştirerek makinenin su ayarına bakınız. Su ayarına bakarken, makinenin sertçe düşmesine engel olunuz. [Çizim 8] Ayak ayarlamaları çizimleri NOT: Ayak en fazla 60 mm yükseklikte olmalıdır. Ön-arka kontrolü için su ayarı Yanlar için su ayarı Elektrik Bağlantısı Hakkında DİKKAT, kendi güvenliğiniz için: BU MAKİNEDE UZATMA KABLOSU VEYA ADAPTÖR KULLANMAYINIZ! HER NE NEDENLE OLURSA OLSUN, ELEKTRİK KABLOSUNDAKİ ÜÇÜNCÜ TOPRAKLAMA DİŞİNİ ÇIKARMAYINIZ VEYA KESMEYİNİZ! Elektrik Bağlantısı Evdeki elektrik voltajı ve akımı değerlerinin makine anma değerleri levhasındaki değerleri karşıladığından ve elektrik akımının anma değerleri levhasındaki en yüksek değere ayarlandığından emin olduktan sonra, fişi doğru biçimde topraklandığına emin olduğunuz prize sokunuz. Eğer priz makinenin fişine uygun değilse, aşırı ısınmaya yol açabilecek adaptör vs. kullanmaktansa prizi değiştirmeniz çok daha iyi olacaktır. Kullanmadan önce, topraklamanın doğru yapıldığından emin olunuz TOPRAKLAMA TALİMATI Bu makine topraklama olmadan kullanılamaz. Herhangi bir bozukluk veya elektrik kaçağı durumunda, topraklama elektrik akımına direnerek elektrik çarpma riskini en aza indirecektir. Bu makine topraklama iletkeni ve topraklama fişine sahip bir kabloyla birlikte gelmektedir. Fiş bulunduğunuz bölgenin elektrik akım değerlerine uygun biçimde hazırlanmış ve topraklanmış bir prize takılarak çalıştırılmalıdır. DİKKAT! Topraklama iletkeni cihazının yanlış bağlanması elektrik çarpmasına yol açabilir. Cihazın uygun bağlanıp bağlanmadığına emin olamıyorsanız, mutlaka bir servis elemanı veya elektrik teknisyeni çağırınız. Eğer prize uymuyorsa, cihazla birlikte gelen fiş üzerinde düzeltmeler yapmaya çalışmayınız. Bir elektrik teknisyeni çağırıp uygun bir priz taktırınız. 22

25 Güvenlik Hortumları Nasıl Bağlanmalı? Makine su şebekesine yeni hortumlar takılarak bağlanmalıdır. Eskiden kalma hortumlarınız varsa bile, onları kullanmayınız. Su basıncı 0,04 MPa ve MPa arasında olmalıdır. Eğer su basıncı bizim önerdiğimiz en alt değerin de altındaysa, yetkili servise danışınız. Güvenlik hortumunu makinenin arkasında takılı olduğu yerden çıkarınız. Hortumun ucundaki vida dişli rakoru vanaya çevirerek takınız. Bulaşık makinesini çalıştırmadan önce suyu sonuna kadar açınız. Güvenlik Hortumu Hakkında: Güvenlik hortumu çift duvarlıdır. Hortumun sistemi su hortumu kırılsa da veya güvenlik hortumu ile dış hortum arasındaki boşluk su ile dolsa da suyun akışını kesebilmektedir. DİKKAT! Lavabo musluğuna bağlanan bir hortum bulaşık makinesiyle aynı hatta bağlanırsa patlayabilir. Eğer lavabonuzda bir musluk varsa, hortumun çıkarılması ve deliğin tıkanması önerilir. Güvenlik Hortumu Nasıl Çıkarılır? Lavabo musluğuna bağlanan bir hortum bulaşık makinesiyle aynı hatta bağlanırsa patlayabilir. Eğer lavabonuzda bir musluk varsa, hortumun çıkarılması ve deliğin tıkanması önerilir. Suyu kapayın. Basınç bırakma düğmesine basarak su basıncını serbest bırakın. Bu suyun basıncını serbest bırakır ve hem sizi hem de bulunduğunuz mekanı ani su püskürmesinden korur. Güvenlik hortumunu vanadan döndürerek çıkartınız. SOĞUK SU BAĞLANTISI Soğuk su bağlantısını vida dişli rakora takınız ve yerine tam oturduğundan emin olunuz. Su boruları yeniyse veya uzun bir süredir kullanılmadıysa bir süre su akıtarak temiz ve berrak suyun geldiğinden emin olunuz. Bu yapılmazsa giriş borusu su borularındaki kalıntılarla tıkanabilir ve makineniz zarar görebilir. Bulaşık Makinesini Çalıştırmak Makinenizi çalıştırmadan önce aşağıdaki kontroller yapılmalıdır: Bulaşık makineniz yerine düzgün ve sağlam oturdu mu? Giriş vanası açık mı? Bağlantılarda herhangi bir sızıntı var mı? Elektrik kabloları sıkıca bağlandı mı? Makine açık mı? Su girişi ve gider hortumları uygun bağlandı mı? Tüm ambalaj malzemeleri ve içindekiler bulaşık makinesinden çıkarıldı mı? Dikkat Makineniz kurulduktan sonra bu kullanma kılavuzunu lütfen bir köşeye saklayınız. İçindeki bilgiler size ileride de gerekli olacaktır. 23

26 9. Sorun Giderme İpuçları Servisi çağırmadan önce: Servisi çağırmadan önce aşağıdaki sayfaları bir kontrol ediniz. Sorun Olası Nedenler Ne Yapmalı? Bulaşık makinesi çalışmıyor Gider pompası sürekli çalışıyor Gürültü var Teknede köpükler var Teknenin içinde lekeler var Sigorta atmıştır ya da elektrik şalteri inmiştir Güç kaynağı açılmamıştır Su basıncı düşüktür Su taşmaktadır Hafif bazı seslerin çıkması normaldir Sepetteki eşyalar sağlam yerleştirilmemiştir veya sepete küçük bir eşya düşmüştür Motordan vınlama geliyordur Uygun olmayan deterjan kullanmışsınızdır Durulama malzemesi dökülmüştür Renklendirici maddeli deterjan kullanmışsınızdır Sigortayı değiştirin ya da şalteri kaldırın. Bulaşık makinesiyle aynı devreyi kullanan diğer cihazların fişini çekin. Bulaşık makinesinin çalıştırıldığından ve kapağın tam olarak kapandığından emin olun. Elektrik fişinin prize düzgün olarak takılıp takılmadığını kontrol edin. Su bağlantılarının doğru yapılıp yapılmadığını ve suyun açık olup olmadığını kontrol edin. Sistem su taşmasını tanımak üzere yapılmamıştır. Fazla su gelirse, sirkülasyon pompasını kapatır ve su giderlerini açar. Kir temizleme ve deterjan haznesi açılışı küçük sesler çıkarabilir. Makinedeki bulaşıkların doğru yerleştirildiğini kontrol edin. Bulaşık makinesi sürekli kullanılmamıştır. Çok sık kullanmıyorsanız, her hafta bir kez kullanmaya çalışın. Bu contaların nemli kalmasına yardımcı olacaktır. Köpükten kurtulmak için yalnızca bulaşık makinesi deterjanı kullanınız. Köpük olursa, makineyi açın ve temizleyin. Tekneye 4-5 litre soğuk su koyun. Kapatın ve çalıştırın, gerekirse makinenin suyunu boşaltın. Makineyi ıslak modunda çalıştırın. Durulama maddesi kalıntılarını hemen temizleyiniz. Renklendirici maddesi olmayan deterjan kullanmaya özen gösteriniz. Bulaşıklar kurumuyor Rinse aid haznesi boştur Rinse aid haznesinin dolu olduğundan emin olunuz. Bulaşıklar temiz yıkanmıyor Yanlış program kullanmışsınızdır Rafları yanlış doldurmuşsunuzdur Daha güçlü bir program seçin Büyük tabak veya tencerelerin deterjan dağıtıcının veya püskürtme kollarının hareketlerini engellemediğinden emin olunuz. Bulaşıkların üzerinde lekeler veya ince tabakalar oluşuyor Suyunuz çok serttir Camlardaki lekeleri çıkarmak için: 2 Sı ısısı düşüktür Metal bulaşıkları makineden çıkarın 3 Bulaşık makinesi aşırı dolmuştur 2 Deterjan eklemeyin 4 Makine yanlış doldurulmuştur 3 En uzun programı seçin 5 Bayat veya nemli deterjan kullanılmıştır 4 Makinenizi çalıştırıp 20 dakika kadar bekleyin, ana yıkamaya geri dönecektir 6 Rinse aid haznesi boşalmıştır 5 Kapağı açın ve makinenin teknesine iki su bardağı elma sirkesi dökün 7 Doğru miktarda deterjan konmamıştır 6 Kapağı kapatın ve makinenin programının bitmesini bekleyin. Sirke işe yaramazsa, aynı işlemi çeyrek su bardağı limon tuzuyla tekrarlayın. 24

27 Servisi çağırmadan önce Sorun Olası Nedenler Ne Yapmalı? Bulaşıklarda su lekeleri var Su yumuşak gelmiştir ve fazla deterjan kullanılmıştır Suyunuz yumuşaksa az deterjan kullanın ve cam eşyaları kısa programda yıkayın. Bulaşıkların içinde sarı veya kahverengi, ince bir tabaka oluşuyor Bulaşıkların içinde beyaz, ince bir tabaka oluşuyor Deterjan haznesi kapağı kapanmıyor Dağıtıcı haznelerinde deterjan kalıyor Çay veya kahve lekeleri olabilir Sudaki demir artıkları yol açıyor olabilir Sert su mineralleri OFF konumuna getirmemişsinizdir Bulaşıklar haznelerin açılmasını engellemiştir Lekeleri çıkarmak için yarım bardak beyazlatıcıda ılık suyla elde yıkayın. DİKKAT! Eşyaların içlerini temizleyecekseniz makinenin programı bittikten sonra 20 dakika eşyaların soğumasını bekleyin. Özel bir su filtresi için sular idaresi yetkililerini çağırın İçleri temizlemek için bulaşık makinesi deterjanıyla nemli bir sünger kullanın ve bulaşık eldiveni giyin. Köpürme ve leke tehlikesine karşı, makine deterjanından başka malzeme kullanmayın Düğmeyi OFF konumuna getirin ve kapamak için kapağını sola kaydırın. Bulaşıkları doldururken bu noktaya dikkat edin Buhar var Bu normaldir Durulama ve su boşaltma işlemi sırasında biraz buhar oluşması doğaldır. Bulaşıkların üzerinde gri veya siyah lekeler var Alüminyum bulaşıklar diğerlerine sürtünmüştür Hafif sert bir temizleyiciyle onları çıkarabilirsiniz Teknenin dibinde su kalıyor Bu normaldir Teknenin dibinde az bir miktar temiz su kalması contaların kurumasını önler. Makine su sızdırıyor Dağıtıcılar fazla dolmuştur veya durulama maddesi taşmıştır Makineniz zemine düzgün oturmamıştır Rinse aid dağıtıcısını fazla doldurmamaya dikkat ediniz. Rinse aid taşarsa makineden su sızdırabilir. Sızan suları nemli bir bezle siliniz. Makinenizin zemine tam düzgün oturduğundan emin olunuz. HATA KODLARI Makinede bazı sorunlar çıktığı zaman makineniz aşağıdaki şekillerde uyaracaktır: Kod Anlamı Olası Neden 3 ü arada ışığı hızlı hızlı yanıp sönüyor Daha uzun giriş zamanı. Vanalar açık değildir, su girişi engellenmektedir ya da su tazyiki çok düşüktür. Durulama ışığı hızlı hızlı yanıp sönüyor Su taşması Makinenin bazı parçaları su sızdırmaktadır DİKKAT! Su çok tazyikli gelirse, yetkili servisi çağırmadan önce su vanalarını kapatınız. Eğer makinede tazyikli sudan veya sızıntıdan biriken su varsa, makine yeniden çalıştırılmadan önce o su boşaltılmalıdır. 25

28 Teknik Bilgiler Boy: En: Derinlik: Voltaja Bağlanmış Yük: Su Basıncı: Güç Kaynağı: Kapasite: 820 mm (+60 mm ayarlanabilir) 595 mm 540mm Derecelendirme levhasına bakınız MPa Derecelendirme levhasına bakınız 2 Kişilik Yemek Takımı 26

29 EN uyumunda uygulanan test sonuçlarının karşılaştırılabilirlik bilgisi Ortam sıcaklığı: 23 +/-2 Bağıl nem(bn): 55 +/-5% Voltaj girişi: 230 +/-% V Frekans girişi: 50 +/-% Hz Giriş suyu sıcaklığı: 5 +/-2 Giriş suyu basıncı: 2.4 +/-0.2bar su yoğunluğı/karbon sertliği: 2.5mmol/l Kapasite: 2 Deterjan türü/miktarı: B/5+25g Durulama tipi/miktarı: Ⅲ/position 6 Test programı: ECO Yüklenmiş bulaşık makinası resmine bakınız 4 Kupalar İÇERİ Küçük servis kaseleri 3 Geniş servis kaseleri 4 Bardaklar 5 Küçük tabaklar Tabaklar 7 Tatlı tabakları 7 İÇERİ Tatlı tabakları 8 Kayık tabak 9 Yemek tabakları 0 Çorba kaseleri Gümüş eşya sepeti 0 0 Çatallar 5 Bıçak 2 Yemek kaşıkları 6 Servis kaşığı 3 Tatlı kaşıkları 7 Kepçe 4 Çak kaşıkları 8 Servis çatalı NOT : Üstteki yükseklik ayarlı sepetin tekerlekleri rayların üstünde olmalıdır.

30 TEKNİK VERİ DOKÜMANI 059/200 SAYILI AB YÖNETMELİĞİ UYARINCA EV TİPİ BULAŞIK MAKİNESİ VERİ DOKÜMANI: ÜRETİCİ TEKA TİP / AÇIKLAMA DW 602 S VR02 STANDART YER AYARLARI 2 ENERJİ VERİMLİLİĞİ SINIFI A+ YILLIK ENERJİ TÜKETİMİ 29 KWH STANDART TEMİZLEME PROGRAMI ENERJİ TÜKETİMİ.02 KWH KAPALI KONUMDA ENERJİ TÜKETİMİ 0 W AÇIK KONUMDA ENERJİ TÜKETİMİ 0,4 W YILLIK SU TÜKETİMİ 3360 LİTRE KURULAMA VERİMLİLİĞİ SINIFI A STANDART TEMİZLEME PROGRAMI ECO 50 0 C STANDART TEMİZLEME PROGRAMI SÜRESİ GÜRÜLTÜ SEVİYESİ MONTAJ YÜKSEKLİK GENİŞLİK DERİNLİK (KONEKTÖRLER DAHİL) ENERJİ TÜKETİMİ ANMA GERİLİMİ / FREKANS SU BASINCI (AKIM BASINCI) 65 DAK 49 DB(A) RE PW TEZGAH ALTI 82 CM 59,5 CM 54 CM W V / 50 HZ 0,4-0 BAR= 0,04- MPA NOT: A (EN YÜKSEK VERİMLİLİK) VE D (EN DÜŞÜK VERİMLİLİK) 280 STANDART TEMİZLEME PROGRAMI TEMEL ALINMIŞTIR. YILLIK GERÇEK ENERJİ TÜKETİMİ GERÇEK KULLANIM SIKLIĞINA BAĞLI OLARAK DEĞİŞMEKTEDİR. 280 STANDART TEMİZLEME PROGRAMI TEMEL ALINMIŞTIR. YILLIK GERÇEK SU TÜKETİMİ GERÇEK KULLANIM SIKLIĞINA BAĞLI OLARAK DEĞİŞMEKTEDİR. A (EN YÜKSEK VERİMLİLİK) VE G (EN DÜŞÜK VERİMLİLİK) BU PROGRAM NORMAL KOŞULLARDA KİRLENMİŞ SOFRA GEREÇLERİ İÇİN UYGUNDUR VE ENERJİ VE SU TÜKETİMİ AÇISINDAN BU BULAŞIK TİPİ İÇİN EN UYGUN PROGRAMDIR. CİHAZ TESLİMAT ESNASINDA GÜNCEL AVRUPA STANDARTLARI VE YÖNETMELİKLERİYLE TAM UYUMLULUK SAĞLAR: - LVD 2006/95/EC - EMC 2004/08/EC - EUP 2009/25/EC YUKARIDA VERİLEN DEĞERLER BELİRLİ ÇALIŞMA KOŞULLARI ALTINDAKİ STANDARTLARA UYGUN OLARAK ÖLÇÜLMÜŞTÜR. SONUÇLAR BULAŞIKLARIN MİKTARI VE KİRLİLİK ORANI, SU SERTLİĞİ, DETERJAN MİKTARI VE BENZERİ KOŞULLARA BAĞLI OLARAK BÜYÜK ORANDA DEĞİŞİKLİK GÖSTERMEKTEDİR. KILAVUZ AVRUPA BİRLİĞİ STANDARTLARI VE KURALLARINA BAĞLI OLARAK HAZIRLANMIŞTIR.