Kullanım kılavuzunuz SAMSUNG WB660

Transkript

1 Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız. Detaylı kullanım talimatları kullanım kılavuzunun içindedir. Kullanım kılavuzu Kullanma kılavuzu Kullanma talimati Kullanıcı kılavuzu Kullanıcı el kitabı

2 Manuel özet:... 4 Camera layout Setting up your Turning on your camera Selecting a language Setting the date and Mac is a registered trademark of the Apple All brand and product names appearing in this manual are registered trademarks of their respective companies. Selecting options Capturing photos or videos Transferring files to a PC (Windows) Specifications Camera specifications or contents of this manual may be changed without prior notice due to upgrade of camera functions. You can download firmwares from or We recommend using your camera within a country where you purchase it. For Open Source License information, refer to the "OpenSourceinfo.pdf" in the provided CD-ROM." 2 Get answers to common questions You can easily solve most problems by setting shooting options. There are more details about how to set shooting options in the CD version of the user manual. The subject's eyes appear red. This is caused by a reflection from the camera flash. Redeye or Redeye Fix. Set the flash option to Redeye Fix in the edit menu. If the photo has already been taken, select Dust particles floating in the air may be captured in photos when using the flash. Turn off the flash or avoid taking photos in a dusty place. Set ISO speed options. This may be caused by taking photos in low light conditions or holding the camera incorrectly. Use the d mode. Press [Shutter] halfway down to make sure the subject is focused. English Photos have dust spots. Photos are blurred. As the camera tries to let in more light, the shutter speed slows. Photos are This can make it difficult to steady the camera and may result in camera shake. blurred when shooting at night. Turn on the flash. Select Night in the s mode. Set ISO speed options. Use a tripod to prevent your camera from shaking. 3 Health and safety information Comply with the following precautions to avoid dangerous or illegal situations while operating the camera and keep this manual handy for future parts may cause choking or serious injury if swallowed. Moving parts and accessories may present physical dangers as well. Prevent damage to subjects' eyesight Do not use the flash in close proximity (closer than 1m/3 ft) to people or animals. Using the flash too close to your subject's eyes can cause temporary or permanent damage. Handle and dispose of batteries and chargers with care Use only Samsung-approved batteries and chargers. Incompatible batteries and chargers can cause serious injuries or damage to your camera. Never dispose of batteries in a fire. Follow all local regulations when disposing of used batteries. Never place batteries or cameras on or in heating devices, such as microwave ovens, stoves, or radiators. Batteries may explode when overheated. 4 Cautions Handle and store your camera carefully and sensibly Do not allow your camera to get wet--liquids can cause serious damage. Do not handle your camera with wet hands. Water damage to your camera can void your manufacturer's warranty. Avoid using or storing your camera in dusty, dirty, humid, or poorly-ventilated areas to prevent damage to moving parts and internal components. Protect your camera from impact, rough handling, and excessive vibration to avoid serious damage. Exercise caution when connecting cables or adapters and installing batteries and memory your lens with a soft, clean, debris-free lens cloth. English 5 Camera layout Mode dial Shutter button Flash AF-assist light/timer lamp POWER button GPS button GPS antenna Lens Speaker Battery chamber cover Tripod mount 6 English Microphone Zoom button Video shooting button Display Status lamp MENU button Navigation button/ OK button Playback button Function / Delete button USB and A/V port HDMI port Strap eyelet 7 Setting up your camera Unpacking Camera AC adapter/usb cable Rechargeable battery Strap User Manual CD-ROM Quick Start Manual Sold Separately Camera case Memory cards A/V cable Battery Charger HDMI cable 8 Inserting the battery and memory card Removing the battery and memory card Push gently until the card disengages

3 from the camera and then pull it out of the slot. Memory card English Insert a memory card with the gold-coloured contacts facing up. Battery lock Push the lock up to release the battery. Battery Insert the battery with the Samsung logo facing down. Note The internal memory can be used as a temporary storage device when the memory card is not inserted. 9 Setting up your camera Charging the battery Before using the camera for the first time, you must charge the battery. Turning on your camera Press [POWER]. Press [P] to turn on the camera in Playback mode. Press and hold [P] to mute camera sounds. Indicator light Red: Charging Green: Fully charged 10 Performing the initial setup English 1 2 The initial setup screen appears when you turn on the camera for the first time. Press [POWER]. 5 To set the daylight-saving time, press [D]. Press [F] or [t] to select a time zone and press [o]. Press [t] to select Language and press [t] or [o]. Language Date & Time Time Zone English Français Deutsch Español Italiano Set Back DST Back Press [D] or [M] to select Date & Time (Date & Time) and press [t] or [o]. Press [F] or [t] to select an item. Press [D] or [M] to set the date and time or select a date format, and press [o]. 3 4 Press [D] or [M] to select a language and press [o]. Press [D] or [M] to select Time Zone (Time Zone) and press [t] or [o]. 11 Selecting options You can select options by pressing [m] and using the navigation buttons ([D], [M], [F], [t]). Note Going back to the previous menu Press [m] again to go back to the previous menu. You can also access shooting options by pressing [f] but some options are not available. Note Press [Shutter] to return to Shooting mode. 1 2 In Shooting mode, press [m]. Use the navigation buttons to scroll to an option or menu. E.g. Selecting a white balance option in the P mode White Balance Rotate the mode dial to p. Press [m]. Press [D] or [M] to scroll to Shooting and then press [t] or [o]. Press [D] or [M] to scroll to White Balance and then press [t] or [o]. Press [F] or [t] to scroll to a white balance option. Press [o]. Back Move 3 To move left or right, press [F] or [t]. To move up or down, press [D] or [M]. Press [o] to confirm the highlighted option or menu. 12 Capturing photos or videos Taking a photo 3 1 Rotate the mode dial to S.

4 A green frame means the subject in focus. Press [Shutter] halfway down to focus automatically. English 2 Align your subject in the frame. 4 Press [Shutter] all the way down to take the photo. 13 Capturing photos or videos Viewing photos Note 1 2 If the camera is off, it will turn on. Press and hold to view files quickly. Press [P]. Number of photos by resolution (for 1 GB SD) Resolution 4000 x x x x x x x x Press [F] or [t] to scroll through files. These figures are measured under Samsung's standard conditions and may vary depending on shooting conditions and camera settings. 14 English Recording a video Viewing videos 1 Rotate the mode dial to v. 1 2 Press cm) CCD Effective pixels: Approx Megapixel, Total pixels: output USB 2. 0 (20 pin) Audio output Mono (Internal speaker), Stereo (Microphone) AV: NTSC, PAL (selectable) HDMI 1.4: NTSC, PAL (selectable) 20 pin, 4.4 V Lithium-ion battery (SLB-11A, 1,130 mah) x 60.5 x 28 mm (excluding protrusions) g (without battery and memory card) 0-40 C 5-85 % Display Type Interface Video output DC power input connector Focusing Range Rechargeable battery Dimensions (W x H x D) Weight Operating temperature Operatiddot; Kameranizi satin aldiiniz ülkede kullanmanizi ayarlayin. Kir.göz düzel.'i Flai kapatin veya tozlu ortamda fotoraf çekmeyin. ISO hiz seçeneini d modunu Flai açin. s modunda Gece'yi seçin. ISO hiz seçeneini öznenin gözüne çok yakin tutarak kullanmak geçici veya kalici hasarlara neden olabilir. Pilleri ve arj aygitlarini kullanirken veya atarken olun Yalnizca Samsung tarafindan onaylanan pilleri ve arj cihazlarini kullanin. Uyumsuz pil veya arj cihazi kullanilmasi ciddi yaralanmalara veya kameranizin zarar görmesine neden olabilir. Pilleri asla atee atmayin. Kullanilmi pilleri atarken tüm yerel düzenlemelere islak elle düük veya çok yüksek sicakliklar ne basarak ve gezinti dümelerini ([D], [M], [F], [t]) belirleyebilirsiniz. Not Önceki menüye geri gitme Önceki menüye geri gitmek için [m] dümesine basin. Not Çekim seçeneklerine [f] dümesine basarak da eriebilirsiniz, ancak bu durumda bazi seçenekler kullanilmaz. 1 2 Çekim modunda [m] dümesine dümesine beyaz dengesi seçeneine gitmek için [F] veya [t] dümesine basin. [o] dümesine basin. Geri Sola veya saa gitmek için [F] veya [t] dümesine basin. Yukari veya aai gitmek için [D] veya [M] dümesine basin Vurgulanan seçenei veya menüyü onaylamak için [o] dümesine basin. TR-12 Fotoraf veya video çekme Fotoraf çekme 3 1 Mod dümesini döndürerek a'ya getirin. Yeil çerçeve öznenin odakta olduunu gösterir. Otomatik odaklama için [Deklanör] dümesine yarim basin. Türkçe 2 Çekeceiniz özneyi çerçeveye yerletirin. 4 Fotorafi çekmek için [Deklanör] dümesine tam basin. TR-13 Fotoraf veya video çekme Fotoraflari görüntüleme Not 1 2 Kamera kapaliysa açilacaktir. [P] dümesine basin. Çözünürlüüne göre fotoraf sayisi (1 GB SD için) Çözünürlük 4000 x x x x x x x x Dosyalari hizli bir ekilde görüntülemek için basili tutun. Dosyalar içinde ilerlemek için [F] veya [t] dümesine basin. Bu deerler Samsung'un standart koullarina göre ölçülmütür ve çekim koullarina ve kamera ayarlarina bali olarak deiebilir. TR-14 Video kaydetme Videolari görüntüleme 1 Mod dümesini döndürerek v seçeneine getirin. 1 2 [P] dümesine basin. Türkçe [o] dümesine basin Çekeceiniz özneyi çerçeveye yerletirin. Duraklatmak veya devam ettirmek için [o] dümesine basin. [Deklanör] dümesine basin. Duraklat Kaydi durdurmak için [Deklanör] dümesine tekrar basin. Not 3 Oynatmayi kontrol etmek için aaidaki dümeleri kullanin. [F] [o] [t] [Yakinlatirma W/T Kolu] sola veya saa Geri taramanizi salar Oynatmayi duraklatmanizi veya devam ettirmenizi salar leri taramanizi salar Ses seviyesini ayarlamanizi salar En çok 2 saat uzunluunda video kaydedebilirsiniz. TR-15 Dosyalari bilgisayara aktarma (Windows) 1 USB kablosunu kullanarak kameranizi bilgisayariniza balayin. 4 Yeni dosyalar bilgisayariniza aktarilir. Intelli-studio programini kullanabilirsiniz. Evet seçeneini belirleyin. Not Ayarlar menüsünde PC Yazilimi seçeneinin Açik olarak ayarlandiindan emin olun. 2 3 Bilgisayar kamerayi otomatik olarak tanir. Windows Vista'da, Otomatik Oynat penceresinde Run istudio.exe seçin. Kamerayi açin. Not Kameranizda yeni dosya yoksa, yeni dosyalari kaydetme penceresi görüntülenmez. Yeni dosyalari kaydetmek için bilgisayarinizda bir klasör seçin. Intellistudio hakkinda Intelli-studio, dosyalari kayittan yürütmenize ve düzenlemenize olanak salayan dahili bir programdir. Flickr veya YouTube gibi web sitelerine de yükleyebilirsiniz. TR-16 Teknik Özellikler Görüntü algilayici Tip Piksel Odak uzunluu 1/2,3 (Yakl. 1,10 cm) CCD Etkin piksel: Yaklaik 12,0 Megapiksel, Toplam piksel: Yaklaik 14,2 Megapiksel Schneider-KREUZNACH mercek f = 3,9-58,5 mm (35 mm filme edeer: mm), 15X optik yakinlatirma Depolama Mercek SD karti (2GB'ye kadar garanti edilmektedir), SDHC karti (8GB'ye kadar garanti edilmektedir) Dahili hafiza kapasitesi bu teknik özelliklere uymayabilir. Dijital çiki Ses çikii USB 2.0 (20 pin) Mono (Dahili hoparlör), Stereo (Mikrofon) Dahili hafiza: yakl. 128 MB Harici hafiza (stee bali): Türkçe F-stop aralii F3,2 (W) - F5,8 (T) Ekran Tip AMOLED 3,0" (VGA 614,400 nokta) TTL otomatik odaklama (Çoklu oto.

5 Powered by TCPDF ( o., Merkez oto.o., Seçim oto.o., zleme oto. o., Manüel Odak, Yüz Algilama OO, Yüz Tanima OO) Geni (W) Normal 80 cm - sonsuz 3 cm - 80 cm 3 cm - sonsuz 3 cm - sonsuz Tele (T) 2 m - sonsuz 1m-2m 1 m - sonsuz 1 m - sonsuz Arabirim Video çikii DC güç girii balantisi AV: NTSC, PAL (seçilebilir) HDMI 1.4: NTSC, PAL (seçilebilir) Odaklama Aralik Makro Oto makro Manüel 20 pin, 4,4V Lityum-iyon pil (SLB-11A, 1,130 mah) 106,6 x 60,5 x 28 mm (uzantilar hariç) Yaklaik 214,6 g (pil ve hafiza karti hariç) 0-40 C 5-85 % Doldurulabilir pil Boyutlar (G x Y x D) Airlik Çalitirma sicaklii Çalitirma nem düzeyi Deklanör hizi Otomatik: 1-1/2,000 sn. Manüel: 16-1/2,000 sn. Gece: 8-1/2,000 kullanicilar tedarikçileriyle irtibat kurmali ve satin alma sözlemesindeki hüküm ve koullari kontrol etmelidir. Bu ürün dier ticari atiklarla karitirilarak atilmamalidir. Bu ürünün doru ekilde atilmasi (Avrupa Birlii ve ayri pil iade sistemleri olan dier Avrupa ülkeleri için geçerlidir) Pildeki, kilavuzdaki veya ambalajdaki bu iaret bu üründeki pillerin kullanim ömürlerinin sonunda dier ev atiklari ile birlikte atilmamasi gerektiini belirtir. Hg, Cd veya Pb kimyasal sembolleri pilin EC Yönetmelii 2006/66'da belirtilen referans deerlerin üstünde civa, kadmiyum veya kurun içerdiini gösterir. Piller düzgün atilmazsa, bu maddeler insan saliina veya ortama zarar verebilir. Doal kaynaklari korumak ve malzemelerin yeniden kullanilmasini özendirmek için pilleri dier atik türlerinden ayirip bölgenizdeki ücretsiz pil iade sistemiyle geri dönütürülmesini salayin. Samsung Eco-iareti Bu sembol, Samsung'un çevreyle dost ürünlerini tüketicilere etkili bir ekilde tanitmak için kullanilan, Samsung'a ait bir iarettir. Bu iaret Samsung'un çevreye duyarli ürünler gelitirmek için sarf ettii çabayi gösterir. TR-18 EEE Yönetmeliine Uygundur Manufacturer: SAMSUNG DIGITAL IMAGING CO.,LTD. Address: 416, Maetan-3Dong, Yeongtong-Gu, Suwon-City, Gyeonggi-Do, Korea City: Suwon Country: South Korea Manufacturer Tel / Fax: / thalatçi Firma SAMSUNG Electronics stanbul Pazarlama ve Ticaret LTD.T. Flatofis stanbul Merkezi,Otakçilar Cad. Bina No: 78, Kat:3, No: B3, 34050, Eyüp, stanbul /Türkiye Please refer to the warranty that came with your product or visit our website com/ for after-sales service or inquiries. AD A (1.0).