Logano plus. KB kw; kw. Atık Gaz Tahliyesi ile İlgili Bilgiler. Yoğuşmalı Kazan

Transkript

1 Atık Gaz ahliyesi ile İlgili ilgiler Yoğuşmalı Kazan Logano plus K kw; kw Montaj ve bakım işlemlerine başlamadan önce dikkatle okuyunuz (2018/01) R

2 İçindekiler İçindekiler 1 Sembol Açıklamaları ve Emniyetle İlgili ilgiler 1 Sembol Açıklamaları ve Emniyetle İlgili ilgiler Sembol açıklamaları Emniyetle ilgili bilgiler u kılavuz hakkında Kullanım Genel Gaz yakıtlı tesisatlar ile ilgili yönetmelikler Uygunluk eyanı Atık gaz aksesuarı ile kombinasyon Montaj bilgileri Genel Genel Kurulum yeri ve hava-atık gaz taşıma sistemi Kontrol ve temizleme açıklıkları Kontrol açıklıklarının yerleşim düzeni Atık gaz aksesuarının monte edilmesi Çatı üzerindeki mesafe ölçüleri Çatı üstü atık gaz tahliyesi Cephedetemel aksesuarlar dahil yanma havası/ atık gaz hattı Havalandırma boşluğundaki atık gaz hattı Mevcut havalandırma boşluklarına ilişkin gereklilikler Atık gaz tahliyesi ile ilgili gereklilikler Müsaade edilen havalandırma boşluğu ölçüsünün kontrol edilmesi Mevcut havalandırma boşluklarının ve bacaların temizlenmesi Havalandırma boşluğunun yapısal özellikleri Montaj ölçüleri (mm olarak) ekli kazan (K ) Standart 2 kazanlı kaskad (K ) akım yollu kaskad için duvar mesafeleri akım yollu içermeyen kaskad için duvar mesafeleri Çeşitli kaskad uygulamalarının kurulum ölçüleri Atık gaz borusu uzunlukları Genel Atık gaz tahliyesi şekilleri p uyarınca havalandırma boşluğunda oda havasına bağlı atık gaz tahliyesi p uyarınca havalandırma boşluğu olmadan oda havasına bağlı atık gaz tahliyesi p uyarınca saptırma elemanı ile oda havasına bağlı atık gaz tahliyesi Havalandırma boşluğunda oda havasından bağımsız atık gaz tahliyesi Kaskad sistemine ilişkin genel uyarılar Kaskad yapısı Sembol açıklamaları Uyarılar Uyarı bilgilerindeki uyarı sözcükleri, hasarların önlenmesine yönelik tedbirlere uyulmaması halinde ortaya çıkabilecek tehlikelerin türlerini ve ağırlıklarını belirtmektedir. Altta, bu dokümanda kullanılan uyarı sözcükleri ve bunların tanımları yer almaktadır: EHLİKE: EHLİKE: Ağır derecede veya ölümcül yaralanmaların meydana geleceğini gösterir. İKAZ: İKAZ: Ağır veya ölümcül yaralanmaların meydana gelebileceğini gösterir. DİKKA: DİKKA: Hafif ve orta ağırlıkta yaralanmalar meydana gelebileceğini gösterir. UYARI: UYARI: Hasarların oluşabileceğini gösterir. Önemli bilgiler İnsanlar için tehlikelerin veya maddi hasar tehlikesinin söz konusu olmadığı önemli bilgiler gösterilen sembol ile belirtilmektedir. Diğer semboller Sembol Anlamı İşlem adımı Doküman içinde başka bir yere çapraz başvuru Sıralama/liste maddesi Sıralama/liste maddesi (2. seviye) ab Emniyetle ilgili bilgiler H Hedef Grubu İçin ilgiler u montaj kılavuzu, konusunda uzman; sıhhi tesisatçılar, ısıtma ve elektrik tesisatçıları için hazırlanmıştır. üm kılavuzlardaki talimatlara uyulmalıdır. alimatların dikkate alınmaması, maddi hasarlara, yaralanmalara ve ölüm tehlikesine yol açabilir. Montaj kılavuzlarını (ısıtma cihazı, termostat, vs.), montaj çalışmalarına başlamadan önce okuyun. Emniyetle ilgili bilgileri ve uyarı bilgilerini dikkate alın. Ulusal ve bölgesel yönetmelikleri, teknik kuralları ve direktifleri dikkate alın. Yapılan çalışmaları belgelendirin. 2 Logano plus (2018/01)

3 u kılavuz hakkında 2 H Atık gaz kokusu durumunda tehlike Isıtma kazanını devre dışı bırakın. Pencere ve kapıları açın. Yetkili servise haber verin. 2 u kılavuz hakkında Isıtma kazanı farklı tip kumanda panelleri ile donatılabilir. undan dolayı bu kılavuzda sunulan grafiklerde, ısıtma kazanı kumanda paneli olmadan gösterilmektedir. 3 Kullanım 3.1 Genel Isıtma kazanı ve atık gaz tahliyesi monte edilmeden önce ilgili resmi makamlara danışarak bunların montajıyla ilgili herhangi bir engelin bulunup bulunmadığı öğrenilmelidir. u atık gaz aksesuarı, CE onayının bir parçasıdır. u nedenle, sadece orijinal atık gaz aksesuarları kullanılmalıdır. Yanma havası borusunun yüzey sıcaklığı 85 C'nin altındadır. Ülkeye özgü yönetmelikleri dikkate alın ve yanıcı yapı malzemeleri ile arada bırakılması gereken asgari mesafelere uyun. Müsaade edilen maks. yanma havası/atık gaz borusu uzunluğu, kullanılan ısıtma kazanına ve yanma havası/atık gaz borusu hattında kullanılan dirsek sayısına bağlıdır. Yanma havası/atık gaz borusu uzunluğunu hesaplama yöntemi için bkz. ölüm 6, Sayfa 10 ve dev. 3.2 Gaz yakıtlı tesisatlar ile ilgili yönetmelikler Ürünün yönetmeliklere uygun kurulumu ve işletimi için geçerli tüm ulusal ve bölgesel yönetmelikleri, teknik kuralları ve direktifleri dikkate alın no.lu doküman, geçerli yönetmeliklere ilişkin bilgiler içerir. Görüntülemek için İnternet sayfamızdaki doküman arama bölümünü kullanabilirsiniz. u kılavuzun arka sayfasındaki İnternet adresine gidin. 3.3 Uygunluk eyanı u ürün, yapısı ve çalışma şekli bakımından Avrupa irliği yönetmeliklerince ve ulusal yönetmeliklerce öngörülen gerekliliklere uygundur. CE işareti ile ürünün, ürünün CE ile işaretlendirilmesini gerektiren ve uygulanması gereken yasal Avrupa irliği yönetmeliklerine uygunluğu beyan edilir. Uygunluk eyanı'nın eksiksiz metnine İnternet üzerinden ulaşabilirsiniz: Atık gaz aksesuarı ile kombinasyon Yoğuşmalı kazanın sistem sertifikası gereğince sadece üretici tarafından hermetik işletim veya oda havasına bağlı işletim için aksesuar olarak sunulan atık gaz sistemleri kullanılabilir. Atık gaz aksesuarı adlarını ve de orijinal atık gaz aksesuarı sipariş numaralarını güncel fiyat listesinde bulabilirsiniz. 4 Montaj bilgileri 4.1 Genel Genel İKAZ: Zehirlenme nedeniyle hayati tehlike vardır! Yetersiz yanma havası beslemesi tehlikeli atık gaz çıkışlarına yol açabilir. Yeterli miktarda yanma havası beslemesi sağlanmalıdır. Kapılarda, pencerelerde ve duvarlarda bulunan havalandırma ve hava tahliye deliklerinin üzerini kapatmayın veya kesitlerini daraltmayın. Yanma havası beslemesinin yeterli olmasını, sonradan monte edilen cihazlarda (örneğin atık hava fanları, bina dışına atık hava tahliyesi bulunan davlumbazlar veya klima cihazları) sağlanmalıdır. Yanma havası beslemesi yetersiz olduğunda: Cihazı işletime almayın. Atık gaz aksuarının montaj kılavuzlarını dikkate alın. Yatay atık gaz hattını, atık gaz akış yönünde 3 eğimle (= 5,2 % veya metre başına 5,2 cm) döşeyin. Nemli odalarda yanma havası hattını izole edin. Kontrol açıklıklarını, mümkün olduğunca kolay ulaşılabilecek şekilde monte edin. oyler kullanımında, boylerin ölçüleri atık gaz tahliyesi aksesuarlarının montajı için dikkate alınmalıdır. Atık gaz aksesuarı monte edilmeden önce: Manşonlardaki contaları, çözücü madde içermeyen gres (örneğin Centrocerin) kullanarak hafifçe gresleyin. Atık gaz hattı/yanma havası hattı monte edilirken, atık gaz aksesyarını daima son konuma kadar manşonların içine geçirin. Atık gaz sisteminde istem dışı kaçakların (manşon bağlantılarının gevşemesi) oluşmasını önlemek için: Atık gaz sistemini, her dirsek öncesinde ve sonrasında en fazla 1 metre mesafe bırakarak uygun şekilde destekleyin ve sabitleyin Kurulum yeri ve hava-atık gaz taşıma sistemi Ulusal ve yerel yönetmelikleri, düzenlemeleri ve direktifleri dikkate alın. Yoğuşmalı kazanların, tavanın hemen üzerinde çatı konstrüksiyonunun bulunduğu bir odaya kurulması: avan için yangına dayanım süresi şart koşulduğunda, yanma havası beslemesi ve atık gaz tahliyesi boru hatları için tavanın üst kenarı ile çatı kaplaması arasında aynı yangına dayanım süresine sahip ve yanıcı olmayan yapı malzemelerinden imal edilmiş bir kaplama bulunmalıdır. avan için herhangi bir yangına dayanım süresi şart koşulmadığında, tavanın üst kenarı ile çatı kaplaması arasındaki alanda yer alan yanma havası beslemesi ve atık gaz tahliyesi boru hatlarının, yanmayan ve çok dayanıklı malzemeden oluşan bir havalandırma boşluğuna veya metal malzemeden oluşan koruyucu bir borunun (mekanik koruma) içine döşenmesi gereklidir. Yanma havası beslemesi ve atık gaz tahliyesi boru hatlarının binanın katları arasından geçirilmesi gerektiğinde, kazan dairesi dışında kalan boru hatlarının en az 90 dakika yangına dayanım süresine sahip havalandırma boşluklarına, yetersiz yüksekliğe sahip binalarda ise en az 30 dakika yangına dayanım süresine sahip atık gaz boşluklarına döşenmesi gereklidir. Sadece Almanya için geçerli: ek daireli 1. ve 2. sınıf binalarda havalandırma boşlukları için yangından korunma sınıfı gerekli değildir. Logano plus (2018/01) 3

4 4 Montaj bilgileri 4.3 Atık gaz aksesuarının monte edilmesi Yangından korunma sınıfının belirlenmesi sırasında ilgili ulusal ve bölgesel yönetmeliklere, düzenlemelere ve direktiflere uyulmalıdır. 4.2 Kontrol ve temizleme açıklıkları Atık gaz tesisatları, açıkta kalan kesitlerinde kolay ve güvenli şekilde kontrol edilebilmeli ve gerektiğinde temizlenebilmelidir. unun için kontrol açıklıkları planlanmalıdır. Kontrol ve temizleme açıklıklarının yerleşim düzeninin belirlenmesi sırasında ilgili ulusal ve bölgesel yönetmeliklere, düzenlemelere ve direktiflere uyulmalıdır. u konuda yetkili belediye baca temizleme birimine (SM) danışmanızı öneriyoruz. Geçerli ulusal ve bölgesel yönetmelikleri, teknik kuralları ve direktifleri dikkate alın Kontrol açıklıklarının yerleşim düzeni Gaz yakıtlı ısıtma cihazları ile birlikte test edilen 4 metre uzunluğa kadar olan atık gaz hatları için tek bir kontrol açıklığı yeterlidir. Atık gaz hattının dikey bölümünde yer alan alt kontrol açıklığının yerleşim düzeni şu şekilde olmalıdır: Atık gaz tesisatının dikey bölümünde, doğrudan bağlantı parçası girişinin üst kısmında veya atık gaz tesisatının dikey kısmındaki yönlendirme elemanından en fazla 0,3 m uzaklıkta olmak şartıyla bağlantı parçasının yanında veya atık gaz tesisatının dikey kısmındaki yönlendirme elemanından en fazla 1 m uzaklıkta olmak şartıyla düz bir bağlantı parçasının ön yüzünde. aca ağzından temizlenmesi mümkün olmayan atık gaz tesisatlarında, baca ağzının alt kısmında, baca ağzına en fazla 5 m uzaklıkta olmak şartıyla bir diğer kontrol açıklığının bulunması gereklidir. Atık gaz hatlarının, dikey ve yatay eksenleri arasında 30 'den daha fazla bir eğime sahip olan dikey parçaları ile kontrol açıklığının bükülme yerleri arasında 0,3 m'yi geçmemek kaydıyla belli bir mesafenin bulunması gereklidir. Dikey kısımlarda, aşağıda belirtilen durumlarda üst kontrol açıklığı zorunlu değildir: Atık gaz hattının dikey bölümünde, 30 'yi geçmemek kaydıyla birden fazla eğimli olarak döşenmiş (çekerek) bir kısımın bulunmaması ve alt kontrol açıklığı ile baca ağzı arasındaki mesafenin 15 m'yi geçmemesi. oruların kısaltılması DİKKA: Keskin kenarlar ve çapaklar nedeniyle yaralanma tehlikesi! Koruyucu eldivenler kullanın. Konsantrik borularda iç boruyu çekerek dış borudan çıkarın. oruları, gerekli x uzunluğu kadar dik açıda kısaltın. Konsatrik borularda atık gaz ve besleme havası borusunu aynı uzunluğa kısaltın. Res. 1 oruların kısaltılması Kesim kenarlarındaki çapakları dikkatle temizleyin. Kesim kenarlarının piyasada satılan standart boya kalemleri ile boyanmasını öneriyoruz. Atık gaz ve besleme havası borusunu tekrar birbirlerine geçirin. oru bağlantısının oluşturulması emel olarak boruları, manşon atık gaz akış yönüne bakacak şekilde birbirlerine geçirin. Sadece üreticiye ait orijinal atık gaz borusu contaları kullanın. Manşonlardaki contalarda [1] kullanılmak üzere atık gaz aksesuarı üreticisi tarafından talep edilen kaydırıcı maddeyi kullanın. Isıtma kazanının atık gaz bağlantısındaki contalara CENROCERIN (bağlantı parçaları/dirsekleri teslimat kapsamına dahil) ince tabaka halinde kaydırıcı madde sürün. Atık gaz borularını [2] hafif döndürerek son konuma kadar içe içe geçirin. Konsantrik borularda: esleme havası borusunu [3] sonradan kaydırın. Contaların kaymamasına dikkat edin Res. 2 oru bağlantısının oluşturulması [1] Contalar [2] Atık gaz boruları (iç borular) [3] esleme havası boruları (dış borular) [4] Atık gaz akışı yönü Nemli odalarda yanma havası hattını izole edin. Yatay/dikey döşeme şeklinde ve havalandırma boşluğunda atık gaz sistemini gerekli sabitleme yöntemi ile yeterli derecede sabitleyin. Üreticinin bilgileri dikkate alınmalıdır. 4 Logano plus (2018/01)

5 Montaj bilgileri 4 oru bağlantısının çözülmesi oruları hafif döndürüp çekerek birbirlerinden kurtarın. 4.4 Çatı üzerindeki mesafe ölçüleri A Çatı üstü atık gaz tahliyesi Atık gaz aksesuarı ağzı ile çatı yüzeyi arasında 1 m mesafe bırakılması yeterlidir. İlgili ulusal ve bölgesel yönetmeliklere, düzenlemelere ve direktiflere uyun. Çatı üzerindeki asgari mesafe ölçülerine uyabilmek için çatı geçiş yerinin dışta kalan borusu, kılfılı boru uzatma parçası atık gaz aksesuarı kullanılarak 500 mm'ye kadar uzatılabilir. α Düz çatı Yanıcı yapı malzemeleri Yanmaz yapı malzemeleri X 1500 mm 500 mm ab. 2 X Res. 4 Çatı geçişi, eğimli çatı O Eğimli çatı kiremitleri sadece 25 ila 45 'lik çatı eğimleri için uygundur. Kazan dairesinde bina dışına giden havalandırma menfezi mevcut olmalıdır. Havalandırma menfezinin asgari kesiti (A min ) 150 cm 2 veya 2 75 cm 2. Yanma havası hattı, adaptör üzerinden 125 mm veya 160 mm tekli boru şeklinde oluşturulur. ir montaj örneği için bkz. Şekil 24, Sayfa Cephedetemel aksesuarlar dahil yanma havası/atık gaz hattı Atık gaz aksesuarı, gerekli her yerde atık gaz aksesuarları ile büyütülebilir. Ayrıca kontrol açıklığı atık gaz aksesuarı da kullanılabilir. ir montaj örneği için bkz. Şekil 21, Sayfa O 4.6 Havalandırma boşluğundaki atık gaz hattı Res. 3 Çatı geçişi, düz çatı Eğimli çatı A 1000 mm 45 ab Mevcut havalandırma boşluklarına ilişkin gereklilikler Mevcut havalandırma boşluklarına atık gaz hatlarının döşenmesi için ülkeye özgü gereklilikler dikkate alınmalıdır. Atık gaz hatlarının monte edilmesi için normal şartlarda yanma dayanım süresi en az 90 dakika olan yanmaz, deforme olmaz yapı malzemelerinden imal edilmiş havalandırma boşlukları uygundur. Atık gaz hatları için kullanılan havalandırma boşlukları farklı amaçlar için kullanılamaz Atık gaz tahliyesi ile ilgili gereklilikler Havalandırma boşluğu içerisinde bulunan atık gaz aksesuarına sadece tek bir ısıtma cihazı bağlanmalıdır. Atık gaz aksesuar mevcut bir havalandırma boşluğuna monte edildiğinde, olması muhtemel bağlantı deliklerinin uygun yapı malzemeleri kullanılarak sızdırmaz şekilde kapatılması gereklidir. Havalandırma boşluğu yanmaz, deforme olmaz yapı malzemelerinden oluşmalıdır ve en az 90 dakika yanma dayanım süresine sahip olmalıdır. Fazla yüksek olmayan binalarda 30 dakika yanma dayanım süresi yeterlidir. Logano plus (2018/01) 5

6 4 Montaj bilgileri Müsaade edilen havalandırma boşluğu ölçüsünün kontrol edilmesi Arkadan havalandırmalı havalandırma boşluğu ile işletim Arkadan havalandırmalı havalandırma boşluğu ve Centrotherm sabit sistem atık gaz tesisatı PP ile işletimde, kurulum işleminden önce dikkate alınması gereken hususlar: Öngörülen kullanım amacı için müsaade edilen havalandırma boşluğu ölçüsünün söz konusu olup olmadığını kontrol edin. a min veya D min ölçüsünün altına düşüldüğünde, kurulum işlemine müsaade edilmez ( Şekil 5 ve ab. 4). Res. 5 ab. 4 Dikdörtgen ve dairesel kesit Atık gaz borusu anma değerleri a min D min Ø ) 170 Ø ) 185 Ø ) 220 Ø ) 260 Ø ) 310 Müsaade edilen havalandırma boşluğu ölçüleri [mm] ers akımlı hava/atık gaz tahliyesi ile işletim ers akımlı hava/atık gaz tahliyesi ve Centrotherm sabit sistem atık gaz tesisatı PP ile işletimde, kurulum işleminden önce dikkate alınması gereken hususlar: Hesaplamaya ek olarak asgari montaj ölçüsüne uyulmalıdır ( ab. 5). ab. 5 a 1) u değer, montaj için asgari havalandırma boşluğu ölçüsünü esas almaktadır. Çap Karesel kesit Dairesel kesit Atık gaz borusu anma a D değerleri Ø Ø Ø Ø Ø Montaj için asgari montaj ölçüsü [mm] D Mevcut havalandırma boşluklarının ve bacaların temizlenmesi Arkadan havalandırmalı havalandırma boşluğundaki atık gaz tahliyesi Atık gaz tahliyesinin arkadan havalandırmalı havalandırma boşluğu ( Şekil 18 ve 19) üzerinden yapıldığında temizleme işlemi gerekli değildir. est akımlı hava/atık gaz tahliyesi Yanma havası beslemesi havalandırma boşluğu içerisindeki test akım ile gerçekleştiğinde ( Şekil 23), havalandırma boşluğu aşağıda belirtilen şekilde temizlenmelidir: Şimdiye dek kullanım Yapılması gerekli temizlik Havalandırma boşluğu Detaylı mekanik temizlik Gaz yakıtlı ısıtma sisteminde atık Detaylı mekanik temizlik gaz tahliyesi Sıvı veya katı yakıtlı ısıtma Detaylı mekanik temizlik; duvardaki sisteminde atık gaz tahliyesi artıkların (örneğin kükürt) yanma havasına karışmasını önlemek için duvar yüzeyine kaplama yapılması ab. 6 Havalandırma boşluğunun temizlenmesi Yüzeyin kaplanmasını önlemek için: Oda havasına bağlı işletim şeklini seçin. -veya- Yanma havasını, ayrık boru yardımıyla dıştan çekin Havalandırma boşluğunun yapısal özellikleri ek boru olarak havalandırma boşluğuna giden atık gaz hattı ( 23P ) Kazan dairesinde bina dışına giden havalandırma menfezi mevcut olmalıdır. Havalandırma menfezinin asgari kesiti (A min ) ısıtma kazanının nominal toplam ısıtma kapasitesine bağlıdır. A min 150 cm 2 'dir; bu değere 50 kw üzeri her kilovat için 2 cm 2 eklenir ( ab. 7 ve 8). Atık gaz hattının havalandırma boşluğunun tamamı boyunca arkadan havalandırılmış olması gerekmektedir. Arka havalandırmayı sağlayacak olan giriş deliğinin (min. 75 cm 2 ), ısıtma cihazının monte edileceği yerde açılmış ve bir menfez ile kapatılmış olması gerekmektedir. ekli kazan Kazan kapasitesi [kw] A min /cm ab. 7 ekli kazan havalandırma menfezi için kesitler Standart 2 kazanlı kaskad Kazan kapasitesi [kw] A min /cm ab. 8 2 kazanlı kaskad için havalandırma menfezi kesitleri 6 Logano plus (2018/01)

7 Montaj ölçüleri (mm olarak) 5 5 Montaj ölçüleri (mm olarak) 5.1 ekli kazan (K ) 5.2 Standart 2 kazanlı kaskad (K ) akım yollu kaskad için duvar mesafeleri A D Res Kazan dairesindeki duvar mesafeleri (sağ model, tekli kazan) C Res. 8 Duvar mesafeleri K Standart 2 kazanlı kaskad (bakım yollu) Res Kazan dairesindeki duvar mesafeleri (sol model, tekli kazan) Ölçü Minimum [mm] Önerilen [mm] A 100 1) 1) C D ) Atık gaz tahliyesine bağlı ab. 10 Duvar mesafeleri K Standart 2 kazanlı kaskad (bakım yollu) Duvar mesafesi [mm] Ölçü Minimum Önerilen A C 1) D E 1) ) u mesafe ölçüsü, monte edilmiş atık gaz sistemine bağlıdır. ab. 9 Önerilen ve minimum duvar mesafeleri Logano plus (2018/01) 7

8 Montaj ölçüleri (mm olarak) akım yollu içermeyen kaskad için duvar mesafeleri A A Res. 11 Kısma klapeli kazan kaskadı, bakım yolu yok C Res. 9 Ölçü A C Duvar mesafeleri K Standart 2 kazanlı kaskad (bakım yolsuz) Minimum [mm] Önerilen [mm] ab. 11 Duvar mesafeleri K Standart 2 kazanlı kaskad (bakım yolsuz) Çeşitli kaskad uygulamalarının kurulum ölçüleri (Örnek olarak kw kapasiteleri için gösterilmiştir) Res. 12 Pompalı kazan kaskadı, bakım yolu var Res. 10 Kısma klapeli kazan kaskadı, bakım yolu var Res. 13 Pompalı kazan kaskadı, bakım yolu yok 8 Logano plus (2018/01)

9 Montaj ölçüleri (mm olarak) Res. 14 Pompalı ve eşanjörlü kazan kaskadı, bakım yolu var Res. 16 Pompalı ve denge kaplı kazan kaskadı, bakım yolu var Res. 15 Pompalı ve eşanjörlü kazan kaskadı, bakım yolu yok Res. 17 Pompalı ve denge kaplı kazan kaskadı, bakım yolu yok 2 kazanlı kaskad kazan kapasitesi [kw] 2x100 2x150 2x200 2x250 2x300 Ölçü akım akım akım yolu akım akım yolu akım akım yolu akım akım yolu akım akım yolu akım [mm] yolu var1) yolu yok1) var1) yolu yok1) var1) yolu yok1) var1) yolu yok1) var1) yolu yok1) var1) yolu yok1) Kısma klapeli kaskad Pompalı kaskad Pompalı ve eşanjörlü kaskad Pompalı ve denge kaplı kaskad x75 1) akım yolu Her iki kazan arasındaki ara boşluk. ab. 12 Duvar mesafeleri K Standart 2 kazanlı kaskad (bakım yolsuz) Logano plus (2018/01) 9

10 6 Atık gaz borusu uzunlukları 6 Atık gaz borusu uzunlukları 6.1 Genel Yoğuşmalı kazanlar, atık gazları atık gaz hattına sevk eden bir fan ile donatılmıştır. Atık gaz hattındaki akım direnci ile atık gaz akışı yavaşlatılır. Atık gazların bina dışına güvenli ve kesin bir şekilde aktarılması, ancak atık gaz hatları belirli uzunluğu aşmadığında mümkündür. unun için, teknik dokümanlardaki tekli kazan için sunulan veriler kullanılarak EN standardında öngörülen hesaplama yapılmalıdır. Kaskad sistemlerde tekli kazan esas alınmalıdır. Ülkeye özgü yönetmelikler ve direktifler dikkate alınmalıdır. Kolaylık sağlamak amacıyla 80/60 sistem sıcaklığı için Centrotherm sabit sistem atık gaz tesisatı PP ile sık kullanılan atık gaz boru tahliyeleri hesaplanmıştır. Kullanılan sistem ve atık gaz boru döşemesi öngörülen yapıda ve öngörülen verilere uygun olduğunda, hesaplama işlemi yapılmayabilir. 6.2 Atık gaz tahliyesi şekilleri p uyarınca havalandırma boşluğunda oda havasına bağlı atık gaz tahliyesi Uygulama 1 D min 2) Ø 2) L A min 2) 1) 3) L V ab. 13 Havalandırma boşluğunda oda havasına bağlı atık gaz tahliyesinde boru uzunluğu L [m], uygulama 1 Res. 18 Havalandırma boşluğunda atık gaz tahliyesi, uygulama 1 [1)] Havalandırma boşluğunda destek dirseği [2)] ölüm 4.3 [3)] Destek/espitleme L V ağlantı parçası uzunluğu L Dikey boru uzunluğu 23P uyarınca havalandırma boşluğunda oda havasına bağlı atık gaz tahliyesi (sistem sıcaklığı 80/60 C) Uygulama 1 1) Kazan uygulaması Kazan kapasitesi Ø Kazan atık gaz Ø Kollektör atık DN110 2) DN125 2) DN160 2) DN200 2) DN250 2) DN315 2) [kw] bağlantısı gaz bağlantısı ekli kazan 75 DN DN DN DN DN DN Standart 2 kazanlı 2 x 75 DN110 DN kaskad 3) 2 x 100 DN110 DN x 150 DN160 DN x 200 DN200 DN x 250 DN200 DN x 300 DN200 DN ) Hesaplama için esas alınan ölçüler: ağlantı parçasının toplam uzunluğu L V 1,5 m; kaskad sistemlerde kollektör sonrası bağlantı parçasının uzunluğu esas alınır. eslimat kapsamına dahil kazan ile kollektör arasındaki bağlantı parçaları dikkate alınmıştır. Uzunluk değerinde destek dirseği dikkate alınmıştır. 2) ekli kazan: Gerektiğinde doğrudan kazanın atık gaz bağlantısında konik geçiş parçası. Kaskad: Gerektiğinde doğrudan destek dirseğinin önünde geçiş parçası. 3) "X-Y" şeklindeki L değerinde, "X" gerekli asgari uzunluktur. 10 Logano plus (2018/01)

11 Atık gaz borusu uzunlukları 6 Uygulama 2 D min 2) Ø 2) 1) L A min 2) L H 1m L V 3) Res. 19 Havalandırma boşluğunda atık gaz tahliyesi, uygulama 2 [1)] Havalandırma boşluğunda destek dirseği [2)] ölüm 4 [3)] Destek/espitleme L V ağlantı parçası uzunluğu L Dikey boru uzunluğu L H Etkili bağlantı parçası yüksekliği 23P uyarınca havalandırma boşluğunda oda havasına bağlı atık gaz tahliyesi (sistem sıcaklığı 80/60 C) Uygulama 2 1) Kazan uygulaması Kazan kapasitesi Ø Kazan atık gaz Ø Kollektör atık DN110 2) DN125 2) DN160 2) DN200 2) DN250 2) DN315 2) [kw] bağlantısı gaz bağlantısı ekli kazan 75 DN DN DN DN DN DN Standart 2 kazanlı 2 x 75 DN110 DN kaskad 3) 2 x 100 DN110 DN x 150 DN160 DN x 200 DN200 DN x 250 DN200 DN x 300 DN200 DN ) Hesaplama için esas alınan ölçüler: ağlantı parçasının toplam uzunluğu L V 2,5 m; etkili bağlantı parçası yüksekliği L H 1,5 m, 2 x 87 dirsek; kaskad sistemlerde kollektör sonrası bağlantı parçasının uzunluğu esas alınır. eslimat kapsamına dahil kazan ile kollektör arasındaki bağlantı parçaları dikkate alınmıştır. Uzunluk değerinde destek dirseği dikkate alınmıştır. 2) ekli kazan: Gerektiğinde doğrudan kazanın atık gaz bağlantısında konik geçiş parçası. Kaskad: Gerektiğinde doğrudan destek dirseğinin önünde geçiş parçası. 3) "X-Y" şeklindeki L değerinde, "X" gerekli asgari uzunluktur. ab. 14 Havalandırma boşluğunda oda havasına bağlı atık gaz tahliyesinde boru uzunluğu L [m], uygulama 2 Logano plus (2018/01) 11

12 6 Atık gaz borusu uzunlukları p uyarınca havalandırma boşluğu olmadan oda havasına bağlı atık gaz tahliyesi Uygulama 3 A min 2) Ø 2) 1m L 3) 3) 1) 1m L V Res. 20 Havalandırma boşluğu olmadan atık gaz tahliyesi, uygulama 3 [1)] Destek dirseği [2)] ölüm 4 [3)] Destek/espitleme L V ağlantı parçası uzunluğu L Dikey boru uzunluğu 23P uyarınca havalandırma boşluğu olmadan oda havasına bağlı atık gaz tahliyesi (sistem sıcaklığı 80/60 C) Uygulama 3 1) Kazan uygulaması Kazan kapasitesi Ø Kazan atık gaz Ø Kollektör atık DN110 2) DN125 2) DN160 2) DN200 2) DN250 2) DN315 2) [kw] bağlantısı gaz bağlantısı ekli kazan 75 DN DN DN DN DN DN Standart 2 kazanlı 2 x 75 DN110 DN kaskad 3) 2 x 100 DN110 DN x 150 DN160 DN x 200 DN200 DN x 250 DN200 DN x 300 DN200 DN ) Hesaplama için esas alınan ölçüler: ağlantı parçasının toplam uzunluğu L V 1,5 m; kaskad sistemlerde kollektör sonrası bağlantı parçasının uzunluğu esas alınır. eslimat kapsamına dahil kazan ile kollektör arasındaki bağlantı parçaları dikkate alınmıştır. Uzunluk değerinde destek dirseği dikkate alınmıştır. 2) ekli kazan: Gerektiğinde doğrudan kazanın atık gaz bağlantısında konik geçiş parçası. Kaskad: Gerektiğinde doğrudan destek dirseğinin önünde geçiş parçası. 3) "X-Y" şeklindeki L değerinde, "X" gerekli asgari uzunluktur. ab. 15 Havalandırma boşluğu olmadan oda havasına bağlı atık gaz tahliyesinde boru uzunluğu L [m], uygulama 3 12 Logano plus (2018/01)

13 Atık gaz borusu uzunlukları 6 Uygulama 4 Ø 2) 1) L A min 2) 1m L H L V 3) Res. 21 Havalandırma boşluğu olmadan atık gaz tahliyesi, uygulama 4 [1)] Destek dirseği [2)] ölüm 4 [3)] Destek/espitleme L V ağlantı parçası uzunluğu L Dikey boru uzunluğu L H Etkili bağlantı parçası yüksekliği 23P uyarınca havalandırma boşluğu olmadan oda havasına bağlı atık gaz tahliyesi (sistem sıcaklığı 80/60 C) Uygulama 4 1) Kazan uygulaması Kazan kapasitesi Ø Kazan atık gaz Ø Kollektör atık DN110 2) DN125 2) DN160 2) DN200 2) DN250 2) DN315 2) [kw] bağlantısı gaz bağlantısı ekli kazan 75 DN DN DN DN DN DN Standart 2 kazanlı 2 x 75 DN110 DN kaskad 3) 2 x 100 DN110 DN x 150 DN160 DN x 200 DN200 DN x 250 DN200 DN x 300 DN200 DN ) Hesaplama için esas alınan ölçüler: ağlantı parçasının toplam uzunluğu L V 2,5 m; etkili bağlantı hattı yüksekliği L H 1,5 m, 2 87 dirsek; kaskad sistemlerde kollektör sonrası bağlantı parçasının uzunluğu esas alınır. eslimat kapsamına dahil kazan ile kollektör arasındaki bağlantı parçaları dikkate alınmıştır. Uzunluk değerinde destek dirseği dikkate alınmıştır. 2) ekli kazan: Gerektiğinde doğrudan kazanın atık gaz bağlantısında konik geçiş parçası. Kaskad: Gerektiğinde doğrudan destek dirseğinin önünde geçiş parçası. 3) "X-Y" şeklindeki L değerinde, "X" gerekli asgari uzunluktur. ab. 16 Havalandırma boşluğu olmadan oda havasına bağlı atık gaz tahliyesinde boru uzunluğu L [m], uygulama 4 Logano plus (2018/01) 13

14 6 Atık gaz borusu uzunlukları p uyarınca saptırma elemanı ile oda havasına bağlı atık gaz tahliyesi Aşağıda sunulan çizimde öngörüldüğü gibi atık gaz tesisatının dikey bölümüne bir saptırma elemanı monte edildiğinde, 80/60 sistem sıcaklığı için eşik koşullarda uygulamalarda kullanılabilecek uzunluklar aşağıda belirtildiği gibi değişir. max. 1,5 m En fazla 1 adet saptırma kullanılabilir. max. 45 Ø 2) 1) 1m L = max. 10 m 3) Uygulama Res. 22 Saptırma elemanı ile atık gaz tahliyesi (örnek) [1)] Havalandırma boşluğunda destek dirseği [2)] ölüm 4 [3)] Destek/espitleme L Dikey boru uzunluğu 23P uyarınca saptırma elemanı ile oda havasına bağlı atık gaz tahliyesi (sistem sıcaklığı 80/60 C) Uygulama 1 1) Kazan uygulaması Kazan kapasitesi Ø Kazan atık gaz Ø Kollektör atık DN110 2) DN125 2) DN160 2) DN200 2) DN250 2) DN315 2) [kw] bağlantısı gaz bağlantısı ekli kazan 75 DN DN DN DN DN DN Standart 2 kazanlı 2 x 75 DN110 DN kaskad 3) 2 x 100 DN110 DN x 150 DN160 DN x 200 DN200 DN x 250 DN200 DN x 300 DN200 DN ) Hesaplama için esas alınan ölçüler: ağlantı parçasının toplam uzunluğu L V 1,5 m; kaskad sistemlerde kollektör sonrası bağlantı parçasının uzunluğu esas alınır. eslimat kapsamına dahil kazan ile kollektör arasındaki bağlantı parçaları dikkate alınmıştır. Uzunluk değerinde destek dirseği dikkate alınmıştır. 2) Gerektiğinde doğrudan kazanın atık gaz bağlantısında konik geçiş parçası. 3) "X-Y" şeklindeki L değerinde, "X" gerekli asgari uzunluktur. ab. 17 Havalandırma boşluğunda oda havasına bağlı atık gaz tahliyesinde boru uzunluğu L [m], uygulama 1 14 Logano plus (2018/01)

15 Atık gaz borusu uzunlukları 6 Uygulama 2 23P uyarınca saptırma elemanı ile oda havasına bağlı atık gaz tahliyesi (sistem sıcaklığı 80/60 C) Uygulama 2 1) Kazan uygulaması Kazan kapasitesi Ø Kazan atık gaz Ø Kollektör atık DN110 2) DN125 2) DN160 2) DN200 2) DN250 2) DN315 2) [kw] bağlantısı gaz bağlantısı ekli kazan 75 DN DN DN DN DN DN Standart 2 kazanlı 2 x 75 DN110 DN kaskad 3) 2 x 100 DN110 DN x 150 DN160 DN x 200 DN200 DN x 250 DN200 DN x 300 DN200 DN ) Hesaplama için esas alınan ölçüler: ağlantı parçasının toplam uzunluğu L V 2,5 m; etkili bağlantı parçası yüksekliği L H 1,5 m, 2 x 87 dirsek; kaskad sistemlerde kollektör sonrası bağlantı parçasının uzunluğu esas alınır. eslimat kapsamına dahil kazan ile kollektör arasındaki bağlantı parçaları dikkate alınmıştır. Uzunluk değerinde destek dirseği dikkate alınmıştır. 2) ekli kazan: Gerektiğinde doğrudan kazanın atık gaz bağlantısında konik geçiş parçası. Kaskad: Gerektiğinde doğrudan destek dirseğinin önünde geçiş parçası. 3) "X-Y" şeklindeki L değerinde, "X" gerekli asgari uzunluktur. ab. 18 Havalandırma boşluğunda oda havasına bağlı atık gaz tahliyesinde boru uzunluğu L S [m], (uygulama 2) Uygulama 3 23P uyarınca saptırma elemanı ile oda havasına bağlı atık gaz tahliyesi (sistem sıcaklığı 80/60 C) Uygulama 3 1) Kazan uygulaması Kazan kapasitesi Ø Kazan atık gaz Ø Kollektör atık DN110 2) DN125 2) DN160 2) DN200 2) DN250 2) DN315 2) [kw] bağlantısı gaz bağlantısı ekli kazan 75 DN DN DN DN DN DN Standart 2 kazanlı 2 x 75 DN110 DN kaskad 3) 2 x 100 DN110 DN x 150 DN160 DN x 200 DN200 DN x 250 DN200 DN x 300 DN200 DN ) Hesaplama için esas alınan ölçüler: ağlantı parçasının toplam uzunluğu L V 1,5 m; kaskad sistemlerde kollektör sonrası bağlantı parçasının uzunluğu esas alınır. eslimat kapsamına dahil kazan ile kollektör arasındaki bağlantı parçaları dikkate alınmıştır. Uzunluk değerinde destek dirseği dikkate alınmıştır. 2) ekli kazan: Gerektiğinde doğrudan kazanın atık gaz bağlantısında konik geçiş parçası. Kaskad: Gerektiğinde doğrudan destek dirseğinin önünde geçiş parçası. 3) "X-Y" şeklindeki L değerinde, "X" gerekli asgari uzunluktur. ab. 19 Havalandırma boşluğu olmadığında oda havasına bağlı atık gaz tahliyesinde boru uzunluğu L S [m], (uygulama 3) Logano plus (2018/01) 15

16 6 Atık gaz borusu uzunlukları Uygulama 4 23P uyarınca saptırma elemanı ile oda havasına bağlı atık gaz tahliyesi (sistem sıcaklığı 80/60 C) Uygulama 4 1) Kazan uygulaması Kazan kapasitesi Ø Kazan atık gaz Ø Kollektör atık DN110 2) DN125 2) DN160 2) DN200 2) DN250 2) DN315 2) [kw] bağlantısı gaz bağlantısı ekli kazan 75 DN DN DN DN DN DN Standart 2 kazanlı 2 x 75 DN110 DN kaskad 3) 2 x 100 DN110 DN x 150 DN160 DN x 200 DN200 DN x 250 DN200 DN x 300 DN200 DN ) Hesaplama için esas alınan ölçüler: ağlantı parçasının toplam uzunluğu L V 2,5 m; etkili bağlantı parçası yüksekliği L H 1,5 m, 2 x 87 dirsek; kaskad sistemlerde kollektör sonrası bağlantı parçasının uzunluğu esas alınır. eslimat kapsamına dahil kazan ile kollektör arasındaki bağlantı parçaları dikkate alınmıştır. Uzunluk değerinde destek dirseği dikkate alınmıştır. 2) ekli kazan: Gerektiğinde doğrudan kazanın atık gaz bağlantısında konik geçiş parçası. Kaskad: Gerektiğinde doğrudan destek dirseğinin önünde geçiş parçası. 3) "X-Y" şeklindeki L değerinde, "X" gerekli asgari uzunluktur. ab. 20 Havalandırma boşluğu olmadan oda havasına bağlı atık gaz tahliyesinde boru uzunluğu L [m], uygulama Havalandırma boşluğunda oda havasından bağımsız atık gaz tahliyesi D min 1) D min 1) Ø 1) Ø 1) A min 2) 1m A min 2) 1m 3) 3) Res. 23 Havalandırma boşluğunda ters akım Res. 24 Ayrık boru döşemesi [1)] ölüm 4 [2)] A min 150 cm 2 (veya 2 75 cm 2 ) [3)] Destek/espitleme [1)] ölüm 4 [2)] A min 150 cm 2 (veya 2 75 cm 2 ) [3)] Destek/espitleme EN standardında öngörülen hesaplama yapılmalıdır. Ülkeye özgü yönetmelikleri ve direktifleri dikkate alın. 16 Logano plus (2018/01)

17 Atık gaz borusu uzunlukları Kaskad sistemine ilişkin genel uyarılar Kaskad sistemlerde, bilinen gerekliliklere ek olarak kazan dairesindeki kazanlar arasında atık gaz geri akımlarının önlenmesi gerektiğinden dolayı EN uyarınca tekli kazan için hesaplamalar yapılmalıdır. Üretici firma tarafından teslim edilen kaskadlarda Centrotherm sabit sistem atık gaz tesisatı PP esas alınmıştır. unun için kaskadın teslimat kapsamı için hesaplama programındaki ilgili veriler seçilmelidir. Ayrıca hesaplama için komple tesisat verilerinin girilmesi için kaskadın temel yapısı gereklidir Kaskad yapısı Aşağıda sunulan şekil 25, 26 ve 27 için ölçü tablosu. Her bir kazandaki tekli bağlantı parçaları 1) Kazan Yapı şekli uygulaması Kaskad Kaskad Kazan üzerinde Kazan arkasında Kazan kapasitesi [kw] 1) ablo, bakım yoluna sahip ve sahip olmayan kazan kurulum şekli için kullanılabilir. ab. 21 ekli bağlantı parçaları ölçüsü Kazan bağlantı hattı anma çapı DN V [mm] kw tekli kazan kapasiteleri için kaskad Ortak kazan bağlantı hattı anma çapı DN G [mm] Ortak yatay kazan bağlantı hattı anma çapı L HG [mm] Etkili kazan bağlantı hattı yüksekliği L HV [mm] Kazan bağlantı hattının toplam uzunluğu L V [mm] ekli direnç, 87 dirsek ekli direnç, 45 dirsek Daralma parçası, parça 45 2x x x x x x x x x x L HG DN G DN V L HV L V DN V Res. 25 Kazan arkasında kaskad yapısı (tekli kazan kapasitesi kw) DN V Kazan bağlantı hattı anma çapı DN G Ortak kazan bağlantı hattı anma çapı L HG Ortak yatay kazan bağlantı hattı anma çapı L HV Etkili kazan bağlantı hattı yüksekliği L V Kazan bağlantı hattının toplam uzunluğu Logano plus (2018/01) 17

18 6 Atık gaz borusu uzunlukları kw tekli kazan kapasiteleri için kaskad (kazan üzerinde) L HG DN G L HV L V DN V DN V Res. 26 Kazan üzerinde kaskad yapısı (tekli kazan kapasitesi kw) DN V Kazan bağlantı hattı anma çapı DN G Ortak kazan bağlantı hattı anma çapı L HG Ortak yatay kazan bağlantı hattı anma çapı L HV Etkili kazan bağlantı hattı yüksekliği L V Kazan bağlantı hattının toplam uzunluğu 18 Logano plus (2018/01)

19 Atık gaz borusu uzunlukları kw tekli kazan kapasiteleri için kaskad (kazan arkasında) L HG DN G L HV L V DN V DN V Res. 27 Kazan arkasında kaskad yapısı (tekli kazan kapasitesi kw) DN V Kazan bağlantı hattı anma çapı DN G Ortak kazan bağlantı hattı anma çapı L HG Ortak yatay kazan bağlantı hattı anma çapı L HV Etkili kazan bağlantı hattı yüksekliği L V Kazan bağlantı hattının toplam uzunluğu Logano plus (2018/01) 19

20 osch ermoteknik Isıtma ve Klima Sanayi icaret Anonim Şirketi Merkez: Organize Sanayi ölgesi Manisa İrtibat Adresi: Aydınevler Mahallesi İnönü Caddesi No:20 Küçükyalı Ofis Park A lok Maltepe/İstanbul el: (0216) Faks: (0216) Isı Sistemleri Servis Destek Merkezi: Üretici Firma: osch hermotechnik GmbH Sophienstr D Wetzlar / Germany Almanya da üretilmiştir. Kullanım Ömrü 10 Yıldır Şikayet ve itirazlarınız konusundaki başvurularınızı tüketici mahkemelerine ve tüketici hakem heyetlerine yapabilirsiniz. Malın ayıplı olması durumunda; a) Satılanı geri vermeye hazır olduğunu bildirerek sözleşmeden dönme, b) Satılanı alıkoyup ayıp oranında satış bedelinden indirim isteme, c) Aşırı bir masraf gerektirmediği takdirde, bütün masrafları satıcıya ait olmak üzere satılanın ücretsiz onarılmasını isteme, ç) İmkân varsa, satılanın ayıpsız bir misli ile değiştirilmesini isteme, haklarından birisi kullanılabilir.