FinishPro II 395/595 Havasız/Hava Yardımlı Püskürtme

Transkript

1 Tamirat FinishPro II 395/595 Havasız/Hava Yardımlı Püskürtme A TR Mimari boya ve kaplama uygulaması içindir. Yalnızca profesyonel kullanıma yöneliktir. Patlayıcı ortamlarda veya tehlikeli yerlerde kullanımı onaylı değildir. Maksimum Sývý Çalýþma Basýncý: 3300 psi (227 bar, 22,7 MPa) Maksimum Hava Çalýþma Basýncý: 35 psi (2,4 bar, 0,24 MPa) Modeller: ÖNEMLÝ GÜVENLÝK UYARILARI! Tüm uyarý ve talimatlarý okuyun. Bu talimatlarý saklayýn. FinishPro II 395 Bölge FinishPro II 395 FinishPro II 595 ABD 24U065 24U073 Avrupa CEE 7/7 24U067 24U075 Avrupa Multi Kablo 24U069 24U077 UK 24U ti22591a FinishPro II 595 Asya/Avustralya 24U071 24U071 Ýlgili Kýlavuz Kitapçýklar: ti22592a

2 İçindekiler İçindekiler Uyarı Notlar Parça Tanýmlamasý Parça Tanýmlamasý Yerleþtirme Basýnç Tahliye Ýþlemi Genel Tamir Bilgileri Arýza Tespiti Volümetrik Pompanýn Deðiþtirilmesi Tahrik Karterinin Deðiþtirilmesi Dönme Testi (yaln?zca 395) Fanýn Deðiþtirilmesi Motor Fýrçasýnýn Deðiþtirilmesi (Yalnızca FinishPro II 395) Kontrol Kartýnýn Deðiþtirilmesi FinishPro II 395 and On/Off Anahtarýnýn Deðiþtirilmesi Sökme Hava Filtresinin Sökülmesi ve Takýlmasý Kompresör Deðiþtirme ve Onarým Motor Kumanda Kartý Arýza Tespiti Dijital Ekran Mesajları: FinishPro II Dijital Ekran Mesajları: FinishPro II Basýnç Kumanda Güç Çeviricisi Basýnç Ayar Potansiyometresi Saklanmýþ Veriler Boþaltma Valfinin Deðiþtirilmesi Boþaltma Borusunun Sökülmesi/Deðiþtirilmesi. 34 Motorun Deðiþtirilmesi FinishPro II Motorun Değiştirilmesi FinishPro II Kablo Şeması (395 Modelleri) Kablo Şeması (595 Modelleri) Teknik Veriler Notlar Standart Graco Garantisi A

3 Uyarı Uyarı Aşağıdaki uyarılar bu ekipmanın kurulumu, kullanımı, topraklanması, bakımı ve onarımı ile ilgilidir. Ünlem işareti sembolü genel bir uyarı anlamına gelirken, tehlike sembolleri prosedüre özgü riskleri belirtir. Bu kılavuzun metin bölümlerinde veya uyarı etiketlerinde bu sembolleri gördüğünüzde buradaki Uyarılara başvurun. Bu kılavuz genelinde, uygun yerlerde, bu bölümde ele alınmayan ürüne özgü tehlike sembolleri ve uyarılar görülebilir. WARNING UYARI TOPRAKLAMA Bu ürün topraklanmalıdır. Topraklama, elektriğin kısa devre yapması durumunda, elektrik akımı için bir kaçış teli sağlayarak elektrik çarpması riskini azaltır. Bu ürün, uygun bir topraklı fiş ile birlikte topraklama teli içeren bir kabloya sahiptir. Bu fiş, tüm yerel kurallara ve talimatnamelere uygun olarak doğru monte edilmiş ve topraklanmış bir prize takılmalıdır. Topraklı fişin yanlış takılması elektrik çarpması riskine yol açabilir. Kablo veya fişin onarılması ya da değiştirilmesi gerektiğinde, topraklama telini düz kablo uçlarının herhangi birine bağlamayın. Dış yüzeyi yeşil olan (üzerinde sarı şeritler olabilir veya olmayabilir) yalıtımlı tel topraklama telidir. Topraklama talimatları tam olarak anlaşılmadığında veya ürünün doğru topraklandığından emin olunamadığında vasıflı bir elektrikçiye veya servis elemanına danışın. Temin edilen fişi değiştirmeyin; prize uymazsa, vasıflı bir elektrikçinin uygun prizi takmasını sağlayın. Bu ürün nominal 120 V veya 230 V devrede kullanım içindir ve aşağıdaki şekilde gösterilen fişlere benzer bir topraklı fişi vardır. 120V US 230V Ürünü yalnızca, fiş ile aynı yapılandırmaya sahip bir prize takın. Bu ürünle birlikte adaptör kullanmayın. Uzatma Kabloları: Yalnızca, topraklı fişi olan ve ürün üzerindeki fişi kabul edecek bir topraklı prizi bulunan 3 telli uzatma kablosu kullanın. Uzatma kablonuzun hasarlı olmadığından emin olun. Uzatma kablosu gerekiyorsa, ürünün çektiği akımı taşıyabilmesi için minimum 12 AWG (2,5 mm 2 ) kullanın. Bundan daha küçük boyutlu bir kablo, hat voltajında düşme, güç kaybı ve aşırı ısınmaya neden olur A 3

4 Uyarı WARNING UYARI YANGIN VE PATLAMA TEHLİKESİ Çalışma alanındaki solvent ve boya buharı gibi alev alıcı dumanlar tutuşabilir veya patlayabilir. Yangın ve patlamaları önlemeye yardımcı olması için: Alev alıcı veya yanıcı malzemeleri sigara, motor ve elektrikli ekipman gibi açık alev veya tutuşma kaynaklarının yakınında püskürtmeyin. Ekipmandan geçen boya veya solvent statik elektrik oluşmasına neden olabilir. Statik elektrik, boya veya solvent buharlarının varlığında yangın veya patlama riski yaratır. Statik boşalma ve kıvılcımlara karşı koruma için, pompa, hortum tertibatı, püskürtme tabancası ve püskürtme alanı ile civarındaki tüm nesneler dahil, püskürtme sisteminin tamamı uygun şekilde topraklanmalıdır. Graco'nun iletken veya topraklanmış yüksek basınçlı havasız boya püskürtücüsü hortumlarını kullanın. Statik elektrik boşalmasını önlemek için tüm kapların ve toplama sistemlerinin topraklandığından emin olun. Antistatik veya iletken olmadıkları sürece kova poşetleri kullanmayın. Topraklanmış bir prize takın ve topraklı uzatma kabloları kullanın. Fişin 3 ucunu 2 uca dönüştüren adaptörler kullanmayın. Halojenli hidrokarbonlar içeren boya veya solventleri kullanmayın. Püskürtme alanını iyi havalandırın. Püskürtme yapılan alanda iyi bir temiz hava kaynağı akışını sağlayın. Pompa tertibatını iyi havalandırılan bir alanda saklayın. Pompa tertibatına püskürtme yapmayın. Püskürtme yapılan alanda sigara içmeyin. Püskürtme yapılan alanda lamba düğmelerini, motorları veya kıvılcım çıkaran benzer ürünleri kullanmayın. Alanı temiz tutun; boya veya solvent kutuları, paçavra ve diğer alev alıcı malzemeleri alanda bulundurmayın. Püskürtülen boya ve solventlerin içeriğini bilin. Boya ve solventler ile birlikte verilen tüm Malzeme Güvenliği Veri Sayfalarını (MSDS) ve kutu etiketlerini okuyun. Boya ve solvent üreticilerinin güvenlik talimatlarına uyun. Yangın söndürme ekipmanı hazır ve çalışır durumda olmalıdır. Püskürtücü kıvılcım üretir. Püskürtücünün içinde veya yakınında veya yıkama ya da temizlik işlemlerinde alev alıcı sıvı kullanıldığında, püskürtücüyü patlayıcı buharlardan en az 6 m uzakta (20 ft) tutun. ELEKTRİK ÇARPMA TEHLİKESİ Bu ekipman topraklanmalıdır. Sistemin uygun olmayan şekilde topraklanması, kurulması veya kullanılması elektrik çarpmalarına neden olabilir. Ekipmana servis yapmadan önce cihazı kapatın ve fişini çekin. Yalnızca topraklı elektrik prizlerine bağlayın. Yalnızca 3 telli uzatma kablosu kullanın. Güç ve uzatma kablolarındaki topraklama çatallarının sağlamlığından emin olun. Yağmura maruz bırakmayın. Kapalı mekanlarda saklayın A

5 Uyarı WARNING UYARI CİLDE ENJEKSİYON TEHLİKESİ Yüksek basınçlı püskürtme insan vücuduna toksin enjekte edebilir ve ciddi bedensel yaralanmalara neden olabilir. Böyle bir enjeksiyon olması durumunda, hemen cerrahi tedavi görün. Tabancayı bir insana veya hayvana doğrultmayın ya da püskürtmeyin. Elleri ya da diğer uzuvları çıkış kısmından uzak tutun. Örneğin, sızıntıları vücudunuzun herhangi bir bölümüyle durdurmaya çalışmayın. Her zaman meme ucu korumasını kullanın. Meme ucu koruması yerine takılı olmadan püskürtme yapmayın. Graco meme uçlarını kullanın. Meme uçlarını temizlerken ve değiştirirken dikkatli olun. Püskürtme sırasında meme uçlarının tıkanması durumunda, meme ucunu temizlemek üzere çıkarmadan önce basıncı tahliye etmek ve üniteyi kapatmak için Basınç Tahliye Prosedürü'nü uygulayın. Başında kimse yokken, üniteyi enerji verilmiş ya da basınçlı durumda bırakmayın. Kullanılmadığı zamanlarda üniteyi kapatın ve bunun için Basınç Tahliye Prosedürü'nü uygulayın. Hortumları ve parçaları hasar belirtileri açısından kontrol edin. Hasarlı hortumları veya parçaları değiştirin. Bu sistem 3300 psi (227 bar, 22,7 MPa) basınç üretebilecek kapasitededir. En az 3300 psi (227 bar, 22,7 MPa) dereceli Graco yedek parçalarını veya aksesuarlarını kullanın. Püskürtme yapmadığınız zamanlarda tetik kilidini daima devreye alın. Tetik kilidinin düzgün çalıştığından emin olun. Üniteyi çalıştırmadan önce tüm bağlantıların güvenli olduğunu doğrulayın. Ünitenin nasıl durdurulacağını ve basıncın hızlı bir şekilde nasıl boşaltılacağını bilin. Kontrollere iyice aşina olun. EKİPMANIN YANLIŞ KULLANIM TEHLİKESİ Yanlış kullanım ölüme ya da ciddi yaralanmalara neden olabilir. Boya yaparken her zaman uygun eldiven, göz koruması ve bir solunum cihazı ya da maske kullanın. Çocukların yanında çalıştırmayın veya püskürtmeyin. Her zaman çocukları ekipmandan uzak tutun. Aşırı uzanmayın veya dengesiz bir destek üzerinde durmayın. Her zaman yere sağlam basın ve dengenizi koruyun. Tetikte olun ve yaptığınız işe dikkat edin. Başında kimse yokken, üniteyi enerji verilmiş ya da basınçlı durumda bırakmayın. Kullanılmadığı zamanlarda üniteyi kapatın ve bunun için Basınç Tahliye Prosedürü'nü uygulayın. Yorgun olduğunuzda veya ilaç ya da alkolün etkisi altındayken üniteyi kullanmayın. Hortumu dolaştırmayın veya aşırı bükmeyin. Hortumu, Graco'nun belirttiği değerleri aşan sıcaklık veya basınç değerlerine maruz bırakmayın. Hortumu, ekipmanı çekmek veya kaldırmak için bir kuvvet öğesi olarak kullanmayın. 25 ft'den (7,5 m) daha kısa bir hortumla püskürtmeyin. Ekipman üzerinde değişiklik veya modifikasyon yapmayın. Değişiklikler veya modifikasyonlar acentenin verdiği onayları geçersiz kılabilir ve güvenlikle ilgili tehlikeler yaratabilir. Tüm ekipmanın, ekipmanı kullandığınız ortam için sınıflandırıldığından ve onaylandığından emin olun. BASINÇ ALTINDA ALÜMİNYUM PARÇA TEHLİKESİ Basınçlı ekipmanda alüminyum ile uyumsuz sıvıların kullanımı ciddi kimyasal reaksiyona ve ekipmanın yarılmasına/çatlamasına neden olabilir. Bu uyarının dikkate alınmaması ölüm, ciddi yaralanma veya maddi hasarlar ile sonuçlanabilir. 1,1,1-trikloroetan, metilen klorür, diğer halojenli hidrokarbon solventleri veya bu tür solventleri içeren sıvılar kullanmayın. Diğer birçok sıvı alüminyum ile tepkimeye girebilecek kimyasallar içerebilir. Uyumlulukla ilgili olarak malzeme sağlayıcınıza danışın A 5

6 Uyarı WARNING UYARI YANIK TEHLİKESİ Ekipman yüzeyleri ve ısıtılan sıvı çalışma sırasında çok sıcak olabilir. Ciddi yanıkların önüne geçmek için: Sıcak sıvıya veya ekipmana dokunmayın. HAREKETLİ PARÇA TEHLİKESİ Hareketli parçalar parmakları ve vücudun diğer uzuvlarını sıkıştırabilir, kesebilir veya koparabilir. Hareketli parçalardan uzak durun. Ekipmanı, koruyucu siperleri ya da kapakları sökülmüş halde çalıştırmayın. Basınçlı ekipman, herhangi bir uyarı vermeden çalışmaya başlayabilir. Cihazı kontrol etmeden, taşımadan veya servis uygulamadan önce Basınç Tahliye Prosedürü'nü uygulayın ve tüm güç kaynaklarını kapatın. ZEHİRLİ SIVI VEYA DUMAN TEHLİKESİ Zehirli sıvılar veya dumanlar, göze ya da cilde sıçramaları, solunmaları veya yutulmaları durumunda ciddi yaralanmalara ya da ölüme neden olabilir. Kullandığınız sıvıların kendine özgü tehlikelerini öğrenmek için MSDS'leri okuyun. Tehlikeli sıvıları onaylı kaplarda saklayın ve geçerli kurallara göre elden çıkarın. KİŞİSEL KORUYUCU EKİPMAN Çalışma sahasındayken göz yaralanması, işitme kaybı, zehirli dumanların solunması ve yanıklar dahil ciddi yaralanmaları önlemeye yardımcı olması için uygun koruyucu ekipmanı kullanın. Bu koruyucu ekipman aşağıdakileri kapsar (ancak bunlarla da sınırlı değildir): Koruyucu gözlük ve işitme koruması. Sıvı ve solvent üreticisinin önerdiği solunum cihazları, koruyucu giysiler ve eldivenler. KALİFORNİYA ÖNERİSİ 65 Bu ürün kansere, doğum kusurlarına veya üremeyle ilgili diğer zararlara neden olduğu Kaliforniya Eyaleti'nce bilinen bir kimyasal içerir. Kullandıktan sonra ellerinizi yıkayın A

7 Notlar Notlar A 7

8 Parça Tanýmlamasý Parça Tanýmlamasý FinishPro II ti22593a FinishPro II ti22594a A

9 Parça Tanýmlamasý Parça Tanýmlamasý Öğe Açıklama 1 Tahliye Borusu/Hortumu 2 Hava Hortumu Bağlantısı 3 Boşaltma/Püskürtme Valfi 4 Sıvı Çıkışı 5 Hava/Sıvı Besleme Hortumu 6 Yer Değiştirmeli (Volümetrik) Pompa 7 Tabanca (kılavuza bakın) 8 Filtre Manifoldu 9 Sıvı Basıncı Kontrolü 10 Güç/Fonksiyon Seçici 11 Emme Tüpü 12 Tabanca Hava Regülatörü 14 Püskürtücü Hava Basıncı Regülatörü 15 Dijital Ekran 16 Hava Basıncı Göstergesi (Manometre) 17 Tabanca Filtresi A 9

10 Yerleþtirme Yerleþtirme Uzatma Kabloları Ground Statik kıvılcımlanma ve elektrik çarpması riskini azaltmak için ekipman topraklı olmalıdır. Elektriksel veya statik kıvılcımlanma dumanların tutuşmasına veya patlamasına neden olabilir. Yanlış topraklama elektrik çarpmasına neden olabilir. Topraklamada, elektrik akımı için bir kaçış teli bulunur. Püskürtme kablosu uygun bir topraklama ucuna sahip topraklama kablosu içerir. Elektrik kablosunun toprak kontağı hasarlıysa püskürtücüyü kullanmayın. Hasarsız topraklaması olan bir uzatma kablosu kullanın. Uzatma kablosu gerekliyse 3 çıkışı olan minimum 12 AWG (2,5 mm 2 ) uzunlukta bir kablo tercih edin. Daha uzun kablolar püskürtme performansını düşürür. Kovalar ti4295a Solvent ve Yað esaslý sývýlar: yerel þartnamelere uyun. Sadece beton gibi topraklanmýþ zeminlere yerleþtirilen metal kovalar kullanýn. Boya püskürtme cihazýnýn çalýþmasý için gerekli koþullar: Vac Makineleri: Vac, 50/60 Hz, 15A, 1 fazlý, topraklama kabý ile birlikte devre. 230 Vac Makineleri: 230 Vac, 50/60 Hz, 10A,1 fazlý, topraklama kabý ile birlikte devre. Elektrik kablosunun toprak kontağı hasarlıysa püskürtücüyü kullanmayın. Kablonun ucu, tüm yerel yönetmeliklere uygun şekilde düzgün yerleştirilmiş ve topraklanmış bir prize takılmalıdır. ti5850a Kovayý, kaðýt veya karton gibi iletken olmayan, iletkenlikte sürekliliði bozan bir yüzey üzerine koymayýn. Metal bir kovanýn topraklanmasý: topraklama kablosunun bir ucunu kovaya diðer ucunu da su borusu gibi topraklama saðlayan bir yere baðlayýn. ti2810a Elektrik kablosunun toprak kontaðý arýzalý ise boya püskürtme cihazýný kullanmayýn. Yalnýzca toprak kontaðý arýzalý olmayan bir elektrik kablosu kullanýn. ti5851a Ýletkenlikte sürekliliði korumak için temizleme veya basýnç tahliyesi sýrasýnda: topraklamýþ metal kovanýn kenarýna boya püskürtme tabancasýnýn metal bölümünü sýkýca tutun, ardýndan tabancayý tetikleyin. ti4297a A

11 Basýnç Tahliye Ýþlemi Basýnç Tahliye Ýþlemi Bu sembolü her gördüğünüzde Basınç Tahliye Prosedürü'nü uygulayın. 4. Ana valfi kýsýn. Basınç manuel olarak tahliye edilmediği sürece bu ekipman basınç altındadır. Basınçlı sıvıdan (cilde nüfuz etme gibi), sıvı sıçramasından ve hareketli parçalardan kaynaklanan ciddi yaralanmaları önlemeye yardımcı olması için, püskürtme işlemini bıraktığınızda ve ekipmanı temizlemeden, kontrol etmeden veya servisini yapmadan önce Basınç Tahliye Prosedürü'nü uygulayın. 1. Fonksiyon seçim anahtarýný OFF konumuna getirin ve cihazý fiþten çekin ti2719a Tabanca memesinin veya hortumun týkalý olduðundan veya yukarýdaki iþlemlerden sonra basýncýn hala tamamen boþalmamýþ olduðundan þüpheleniyorsanýz, basýncý kademe kademe azaltmak için kelebek sabitleme somununu veya hortum baðlantýsýný önce ÇOK YAVAÞÇA ardýndan tamamen gevþetin. Meme veya hortumdaki týkanýklýðý temizleyin. 5. Tetik kilidini devreye alın. AA (Air-Assisted) OFF AIRLESS ti22596a ti22599a 2. Basýncý en düþük ayara getirin. 3. Tabancayý topraklanmýþ devir daim teknesinin kenarýna doðru tutun. Basýncý tahliye etmek için tabancayý tetikleyin. ti22566a A 11

12 Genel Tamir Bilgileri Genel Tamir Bilgileri Sýcak, çýplak motor üzerine dökülen yanýcý maddeler yangýn veya patlamaya sebep olabilir. Yanýk oluþmasý, yanma veya patlama riskini azaltmak için boya püskürtme cihazýný kapaðý çýkarýlmýþ þekilde çalýþtýrmayýn. Tamir prosedürü esnasýnda tüm vida, somun, rondela, conta, ve elektrik baðlantýlarýný sökülmüþ durumda tutun. Bu parçalar genellikle deðiþtirme kitleriyle birlikte verilmez. Sorunlar çözüldükten sonra onarýmlarý test edin. Eðer boya püskürtme cihazý doðru çalýþmaz ise, tamiri doðru yapýp yapmadýðýnýzý kontrol etmek için tamir prosedürünü gözden geçirin. Arýza Tespit, sayfa 13, bölümüne bakýn. Hava kanallarýnda püskürtme tortusu oluþabilir. Boya püskürtme cihazýnýza her bakým yaptýðýnýzda hava kanallarýndan ve çevredeki açýklýklardan tüm tortu ve artýklarý temizleyin. Motor muhafazası yerinde değilken püskürtücüyü çalıştırmayın. Hasarlıysa değiştirin. Motor muhafazası, aşırı ısınmayı önlemek için soğutma havasını motorun çevresine yönlendirir. Elektrik çarpmasý da dahil ciddi yaralanma riskini azaltmak için: Tamir için cihazý kontrol ederken hareket eden parçalara veya elektrikli parçalara parmaklarýnýzla veya aletlerle dokunmayýn. Kontrol için elektriðin gerekmediði zamanlarda boya püskürtme cihazýný prizden çekin. Boya püskürtme cihazýný çalýþtýrmadan önce bütün kapaklarý, contalarý, vidalarý ve rondelalarý yerlerine takýn. UYARI Boya püskürtme cihazýný 30 saniyeden fazla kuru çalýþtýrmayýn. Aksi taktirde pompa salmastralarýnda hasar oluþabilir. Bu boya püskürtme cihazýnýn dahili tahrik parçalarýný sudan koruyun. Kapak üzerindeki açýklýklar cihaz içindeki mekanik ve elektronik parçalarýn havalandýrmasýný saðlar. Eðer bu açýklýklardan su girerse, boya püskürtme cihazý arýzalanabilir veya tamamen kullanýlamaz hale gelebilir. Pompa korozyonunu ve donma hasarýný önleyin. Soðuk havada boya püskürtme cihazýnda asla su veya su esaslý boya býrakmayýn. Donan sývýlar pükürtme cihazýnda ciddi hasar yaratabilir. Depoda sakladýðýnýz sürece boya püskürtme cihazýný korumak için, cihazý Pump Armor ile saklayýn. Malzemenin tabanca hava baþlýðý üzerinde kurumasýna izin vermeyin. Son kat boya kötü olabilir A

13 Arýza Tespiti Arýza Tespiti Sorun Makine çalýþmýyor Kontrol Edilecekler (Kontrol OK ise bir sonraki kontrolü yapýn.) Yapýlacaklar (Eðer kontrol OK deðilse bu kolona bakýn.) Temel Sývý Basýncý 1. Basýnç kumanda düðmesi ayarý. Düðme minimuma ayarlandýðýnda (saat yönünün tam aksi yönde) motor çalýþmýyor. 2. Püskürtme ucu veya sývý filtresi týkalý olabilir. Motorun çalýþýp çalýþmadýðýný kontrol etmek için yavaþça basýnç ayarýný arttýrýn. Basıncı tahliye edin (sayfa 11). Sonra tıkanıklığı açın veya tabanca filtresini temizleyin. Tabancanın talimat kılavuzuna bakın. Temel Mekanik 1. Pompa donmuþ veya sertleþmiþ boya. Su veya su esaslý boya, püskürtme cihazý içinde donmuþsa püskürtme cihazýný ýsýtarak çözün. Çözülmesi için boya püskürtme cihazýný ýlýk bir bölgeye götürün. Tamamen çözülene kadar püskürtme cihazýný çalýþtýrmayýn. Eðer püskürtücüde boya sertleþmiþse (kurumuþsa) pompa salmastralarýný deðiþtirin. Bakýnýz sayfa 18, Volümetrik Pompanýn Deðiþtirilmesi. 2. Volümetrik pompa baðlantý çubuk pimi. Pim baðlantý çubuðuna tamamen itilmelidir ve sabitleme yayý sýkýca kanal veya pompa pimi içinde olmalýdýr. 3. Motor. Tahrik karter montajýný sökün. Bakýnýz sayfa 20, Tahrik Karterinin Deðiþtirilmesi. Faný elle döndürmeyi deneyin. Pimi yerine itin ve yaylý sabitlemeyle sýkýn. Bakýnýz sayfa 18, Volümetrik Pompanýn Deðiþtirilmesi. Fan dönmezse motoru deðiþtirin. Bakýnýz sayfa 35, Motorun Deðiþtirilmesi. Temel Hava Basýncý 1. Güç/fonksiyon seçici. AA nýn seçildiðinden emin olun. 2. Makinenin hava basýnç regülatörü kapalý olabilir. Emniyet konumundan çýkarmak için hava regülatörünü çekin ve açmak için saat yönünde döndürün. 3. Tabancanýn hava valfi kapalý olabilir. Açmak için hava regülatörünü saat yönünün aksine çevirin A 13

14 Arýza Tespiti Sorun Temel Elektrik Donanýmý Kablo Þemasýna bakýn, sayfa 36 Kontrol Edilecekler (Kontrol OK ise bir sonraki kontrolü yapýn.) 1. Elektrik kaynaðý. Voltmetrede Vac modelleri için Vac ve 230 Vac modelleri için Vac okunmalýdýr. 2. Uzatma kablosu. Voltmetreyle uzatma kablosunun sürekliliðini kontrol edin. 3. Boya püskürtme cihazý elektrik kablosu. Kabloda veya yalýtýmda bozukluk gibi hasarlarýn olup olmadýðýný kontrol edin. 4. Motor ara kablolarý emniyetli bir biçimde tutturulmuþ ve kontrol kartýna doðru baðlanmýþ. 5. Motor termal anahtarý. Sarý motor ara kablolarý termal anahtarlar boyunca sürekliliðe sahip olmalýdýr. 6. Fýrça kapaðý yok veya gevþek fýrça kablo baðlantýlarý (yalnızca FinishPro II 395). 7. En az 1/4 in. (6mm) olmasý gereken fýrça uzunluðu (yalnızca FinishPro II 395). NOT: Fýrçalar motorun her iki yanýnda ayný oranda aþýnmazlar. Her iki fýrçayý da kontrol edin. 8. Motor armatür komütatöründe yanýk bölgeler, oyuklar ve aþýrý kaba bölgeler. Yapýlacaklar (Eðer kontrol OK deðilse bu kolona bakýn.) Binanýn akým anahtarýný yeniden ayarlayýn, binanýn sigortalarýný deðiþtirin. Bir baþka priz deneyin. Uzatma kablosunu deðiþtirin. Daha kýsa uzatma kablosu kullanýn. Elektrik kablosunu deðiþtirin. Bakýnýz sayfa 25, Elektrik Kablosunun Deðiþtirilmesi. Gevþek terminalleri deðiþtirin; ara kablolara doðru kývýrýn. Terminallerin sýkýca baðlandýðýndan emin olun. Devre kart terminallerini temizleyin. Uçlarý güvenli biçimde yeniden baðlayýn. Motoru deðiþtirin. Bakýnýz sayfa 35, Motorun Değiştirilmesi. Fýrça kapaðý takýn veya kablolar hasarlýysa fýrçalarý deðiþtirin. Bakýnýz sayfa 23, Motor Fýrçasýnýn Deðiþtirilmesi. Fýrçalarý deðiþtirin. Bakýnýz sayfa 23, Motor Fýrçasýnýn Deðiþtirilmesi. Motoru sökün ve mümkünse motor atölyesinin komütatör yüzeyinin yenilemesini saðlayýn. Bakýnýz sayfa 35, Motorun Deðiþtirilmesi. 9. Armatür test aletiyle motor armatüründe kýsa devre kontrolu yapýn veya döndürme testi yapýn, sayfa 21. Motoru deðiþtirin. Bakýnýz sayfa 35, Motorun Deðiþtirilmesi. 10. Basýnç kumandasý kontrol kartýna takýlmamýþ. Basýnç kumanda konektörünü kontrol kartýna takýn A

15 Arýza Tespiti Sorun Kontrol Edilecekler (Kontrol OK ise bir sonraki kontrolü yapýn.) Yapýlacaklar (Eðer kontrol OK deðilse bu kolona bakýn.) Düþük Sývý Çýktýsý 1. Aþýnmýþ boya püskürtme ucu. Basýncý tahliye edin, sayfa 11. Ucu deðiþtirin nolu tabanca talimat kitapçýðýna bakýn. 2. Tabancanýn tetiði býrakýldýðýnda pompanýn strok hareketi yapmadýðýný doðrulayýn. Pompanýn bakýmýný yapýn. Bakýnýz sayfa 18, Volümetrik Pompanýn Deðiþtirilmesi. 3. Primer valf sýzdýrýyor. Basýncý tahliye edin, sayfa 11. Ardýndan ana valfi onarýn. Bakýnýz sayfa 31, Basýnç Kumandasýnýn Deðiþtirilmesi. 4. Emme hortum baðlantýlarý. Tüm gevþek baðlantýlarý sýkýn. Emme hortumu muylu kasnaðýndaki tüm halka contalarý kontrol edin. 5. Voltmetreyle elektrik kaynaðýný kontrol edin. Voltmetrede Vac modelleri için Vac ve 240 Vac modelleri için Vac okunmalýdýr. Düþük voltaj boya püskürtme cihazýnýn performansýný düþürür. Binanýn akým anahtarýný yeniden ayarlayýn, binanýn sigortasýný deðiþtirin. Prizi onarýn veya bir baþka priz deneyin. 6. Uzatma kablo ölçüsü ve uzunluðu. Uygun, topraklanmýþ bir uzatma kablosuyla deðiþtirin. Bakýnýz sayfa 10, Topraklama ve Elektrik Gereksinimleri. 7. Motordan devre kartýna giden kablolar hasarlý veya kablo konektörleri gevþemiþ. Kablo yalýtýmýnda ve terminallerde aþýrý ýsýnma belirtisi olup olmadýðýný kontrol edin. Erkek terminal pimlerinin merkezlendiðinden ve diþi uçlara sýkýca baðlandýðýndan emin olun. Gevþek terminalleri veya hasarlý kablolarý deðiþtirin. Uçlarý güvenli bir biçimde yeniden baðlayýn. 8. Minimum 1/4 in. (6 mm) olmasý gereken aþýnmýþ motor fýrçalarý. 9. Fýrça tutuculara motor fýrçalarýnýn baðlanmasý. 10. Düþük rölanti basýncý. Basýnç kontrol düðmesini saat yönünde tamamen döndürün. 11. Armatür test aletiyle motor armatüründe kýsa devre kontrolu veya döndürme testi yapýn, sayfa 21. Fýrçalarý deðiþtirin. Bakýnýz sayfa 23, Motor Fýrçasýnýn Deðiþtirilmesi. Fýrça tutucularý temizleyin. Fýrça tozunu dýþarý üflemek için basýnçlý hava kullanarak karbon tozunu çýkartýn. Basýnç kumanda donanýmýný deðiþtirin. Bakýnýz sayfa 31, Basýnç Kumanda Donanýmýnýn Deðiþtirilmesi ne bakýn. Motoru deðiþtirin. Bakýnýz sayfa 35, Motorun Deðiþtirilmesi A 15

16 Arýza Tespiti Sorun Kontrol Edilecekler (Kontrol OK ise bir sonraki kontrolü yapýn.) Yapýlacaklar (Eðer kontrol OK deðilse bu kolona bakýn.) Motor çalýþýyor ve pompa strok hareketi yapýyor 1. Primer Valf Açýk. Primer valfi kapatýn. 2. Boya tedariki. Yeniden doldurun ve pompayý yeniden baþlatýn. 3. Giriþ süzgeci týkalý. Sökün ve temizleyin, ardýndan yeniden monte edin. 4. Emme hortumu hava sýzdýrýyor. Somunu sýkýn. Muylu kasnaktaki halka contalarý kontrol edin. 5. Emme valf bilyasý ve piston bilyasý doðru þekilde oturuyor. 6. Aþýnmýþ veya hasarlý salmastralarýn belirtisi olabilen, boðaz salmastra somununun çevresinde sýzýntý nolu Pompa Kitapçýðýna bakýn. Pompayý týkayabilecek parçacýklarý çýkarmak için kullanmadan önce boyayý süzgeçten geçirin nolu Pompa Kitapçýðýna bakýn. 7. Pompa rotu hasarlý nolu Pompa Kitapçýðýna bakýn. Motor çalýþýyor ama pompa strok yapmýyor 1. Volümetrik pompa pimi hasarlý veya eksik. 2. Hasar durumunda rod donanýmýnýn baðlanmasý. Eðer yoksa pompa pimi takýn. Sabitleme yayýnýn baðlantý rotunun çevresinde tamamen kanalýn içinde olduðundan emin olun. Bakýnýz sayfa 18, Volümetrik Pompanýn Deðiþtirilmesi. Baðlantý rod donanýmýný deðiþtirin. Bakýnýz sayfa 18, Volümetrik Pompanýn Deðiþtirilmesi. 3. Diþliler veya tahrik karteri. Tahrik karter donanýmýnda ve diþililerde hasar olup olmadýðýný kontrol edin, gerekirse deðiþtirin. Bakýnýz sayfa 20, Tahrik Karterinin Deðiþtirilmesi. Motor sýcak ve kesik kesik çalýþýyor 1. Boya püskürtme cihazýnýn bulunduðu ortamýn sýcaklýðýnýn 115 F (46 C) tan yüksek olmadýðýndan ve boya püskürtme cihazýnýn doðrudan güneþ ýþýnýna maruz kalmadýðýndan emin olun. 2. Pozitif (kýrmýzý) fýrçanýn sökülmesi ve yanýndaki yanýk komütatör çubuklarýnýn mevcudiyetiyle ortaya çýkan yanýk motor sarýmlarý var. 3. Pompa salmastra somununun sýkýlýðý. Aþýrý sýkma rod üzerindeki salmastralarý sýkar, pompa hareketini sýnýrlar ve salmastralara zarar verir. Eðer mümkünse püskürtme cihazýný gölgeli, daha serin bir bölgeye taþýyýn. Motoru deðiþtirin. Bakýnýz sayfa 35, Motorun Deðiþtirilmesi. Salmastra somununu gevþetin. Boðaz etrafýnda sýzýntý olup olmadýðýný kontrol edin. Gerekirse salmastralarý deðiþtirin nolu pompa kitapçýðýna bakýn. Tabancada düþük hava çýktýsý 1. Tabancanýn hava valfi kapalý olabilir. Açmak için hava valfini saat yönünün aksine çevirin. 2. Boya püskürtme cihazý hava regülatörü kapalý olabilir. Emniyeti açmak için çekin ve açmak için hava regülatörünü saat yönünde çevirin. 3. Hava baðlantýlarý gevþek olabilir. Baðlantýlarda hava sýzýntýsý olup olmadýðýný kontrol edin. Tabancada düþük hava çýktýsý 4. Hasarlý (sýzdýran) hava tedarik hortumu. Hava tedarik hortumunu deðiþtirin. 5. Hava emme filtresi týkalý. Hava emme filtre kitini temizleyin veya deðiþtirin. 6. Mekanik hava boþaltýcýsý açýk konumda sýkýþmýþ. 7. Elektrikli hava boþaltýcýsý açýk konumda sýkýþmýþ. Mekanik hava boþaltýcýsýný deðiþtirin. Elektrikli hava boþaltýcýsýný deðiþtirin A

17 Arýza Tespiti Sorun Kontrol Edilecekler (Kontrol OK ise bir sonraki kontrolü yapýn.) Yapýlacaklar (Eðer kontrol OK deðilse bu kolona bakýn.) Hava kompresörü çalýþmýyor 1. Güç/fonksiyon seçme anahtarý. Fonksiyon seçme anahtarýný AA ya ayarlayýn; anahtarý deðiþtirin Vac modelleri için kompresör voltajý 105 Vac nin altýnda veya 240 Vac modelleri için 210 Vac i altýnda. Baþka bir priz deneyin. Uzatma kablosunu kýsaltýn veya uzatma kablosu ayarýný arttýrýn. 3. Elektrik baðlantýlarý gevþek. Tüm baðlantýlarýn sýký olduðundan emin olun. 4. Aþýrý baþlýk basýncý (kompresör gürültüsü). Hava tedarik borusunda donmuþ nem. 5. Aþýrý baþlýk basýncý (kompresör gürültüsü). Hava basýncýnýn sýfýra düþmesini bekleyin. 6. Aþýrý baþlýk basýncý (kompresör gürültüsü). Elektrikli hava boþaltýcýsý kapalý konumda sýkýþmýþ. Elektrikli hava boþaltýcýsýný deðiþtirin. 7. Aþýrý baþlýk basýncý (kompresör gürültüsü). Hava regülatörünü açýn. Hava borusunu monte edin. Çalýþtýrma yý uygulayýn, Kullanma Kitapçýðý Kompresör termal anahtarý açýk. Dýþ hava sýcaklýðýnýn 115 F (46 C) nin altýnda olduðundan emin olun. Püskürtme cihazýný gölgeli, daha serin bir bölgeye taþýyýn. 9. Düþük kompresör performansý. Aþýnmýþ Kompresör, Kompresör Bakım Kiti No , kompresör onarım. Hava püskürtme yoðunluðu zayýf 1. Hava baþlýðý hava giriþleri týkalý. Temizlemek için solvente batýrýn. 2. Hava baþlýðý aþýnmýþ. Hava baþlýðýný deðiþtirin. 3. Aþýnmýþ boya püskürtme ucu. Basıncı tahliye edin (sayfa 11). Ucu değiştirin. Tabancanın talimat kılavuzuna bakın. Desende su 1. Hava hattında su. Su Ayırıcısı Kiti ekleyin (hava hattına ve sıralı su filtresi kiti 24U981 (5 Paket), 24U982 (25 Paket). Tabanca tetiklendiğinde kompresör kapanmıyor. 1. Hava hattında kaçak. Tüm hava bağlantılarını kontrol edin. Hiçbir kaçak olmadığından emin olun. 2. Basınç düğmesi yıpranmış. Basınç düğmesini değiştirin. 3. Basınç tahliye valfi yıpranmış. Basınç tahliye valfini değiştirin A 17

18 Volümetrik Pompanýn Deðiþtirilmesi Volümetrik Pompanýn Deðiþtirilmesi Pompa tamirat talimatlarý için el kitabýna bakýn. Sökme 6. Düz tornavida kullanarak, sabitleme yayýný (C) yukarý itin. Pompa pimini (32) dýþarý itin. C 1. Basýncý tahliye edin, sayfa 11. Makinenin fiþini prizden çýkartýn. 2. Ýki vidayý (30) gevþetin ve kapaðý (44) döndürün ti6140a 3. Somunu (A) gevþetin ve emme hortum setini (35) sökün. Somunu (B) gevþetin ve yüksek basýnç hortumunu (14) sökün. 7. Çekiç kullanarak, pompa sýkma somununu (11) gevþetin. Vidayý sökün ve pompayý (9) çýkartýn ti6107b 9 B A 35 ti6105b 4. Pim (32) sökülecek konumda olana kadar pompayý devir daim ettirin. 5. Elektrik kablosunu prizden sökün A

19 Volümetrik Pompanýn Deðiþtirilmesi Yerleþtirme 5. Tahrik karter açýklýðýnýn tepesiyle ayný seviyeye gelene kadar pompayý vidalayýn. Pompa pimi gevşerse, pompalama hareketinin kuvvetiyle parçalar kırılabilir. Parçalar havaya fırlayabilir ve ciddi yaralanma veya maddi hasara yol açabilir. Pim, bağlantı çubuğunun içine tamamen itilmelidir ve tespit yayı, pompa pimi üzerindeki oluğa sıkıca oturtulmalıdır. UYARI Eðer çalýþma sýrasýnda pompa sýkma vidasý gevþerse, tahrik karterinin diþleri hasar görür. 1. Pompa piston rotunu tam olarak uzatýn. Pompa rotunun tepesine (D) veya baðlantý rotunun (7) içine gres sürün. Pompa diþlerine sýkma somununu (11) monte edin. 6. Pompa çýkýþýný (E) arkaya hizalandýrýn. 11 ti6111a E 7 ti ti5732b D Pompa rotunu (D) baðlantý rotuna (7) monte edin. 7. Somun durana kadar sýkma somununu (11) pompaya takýn. Sýkma somununu elle sýkýn, ardýndan bir 567 g lik (maksimum) çekiç ile 1/8 ila 1/4 tur yaklaþýk 102 N m hafifçe vurun. 8. Emme borusunu (35) ve yüksek basýnç hortumunu (14) monte edin. (A) ve (B) somunlarýný sýkýn.. ti6112c 3. Pompa pimini (32) monte edin. Sabitleme yayýnýn (C) pompa piminin üzerinde kanalýn içinde olduðunu doðrulayýn. 7 C 14 B A ti6105b ti6108b 9 9. Yað contanýn en tepesine akana kadar salmastrayý Graco TSL (Makina Yað) ile doldurun. Kapaðý döndürün (44). Vidalarý sýkýn (30). 4. Pompa diþleri kavrayana kadar pompayý (9) yukarý itin. ti5735b A 19

20 Tahrik Karterinin Deðiþtirilmesi Tahrik Karterinin Deðiþtirilmesi Yerleþtirme Sökme 1. Basýnç Tahliyesi, sayfa Pompayý (9) sökün. Volümetrik Pompanýn Deðiþtirilmesi, sayfa Ýðneli yatak yüzeylerine ve diþlilere bolca gres sürün. Ýtme yataðý (4) ve diþlileri (2) ve (3) ön yatak plakasý karterine yerleþtirin. 3 Ýðneli Yatak Yüzeyleri 4 3. Elektrik kablosunu prizden sökün ti8329b 2. Tahrik karterini ön yatak plakasý kateri içine itin. Diþli krank milini (3) baðlantý rotunun içindeki deliðe (7) yerleþtirin. 2 2 ti9268a Ýki vidayý (30) ve kapaðý (32) sökün Dört vidayý (6) sökün. 6. Tahrik karterini (5) motor ön yatak plakasýndan çekin. 7. Diþli gruplarý (2) ve (3) ve itme yataðýný (4) tahrik karterinden sökün. ti9267a UYARI Tahrik karterini (5) sökerken diþli grubunu (3) ve (2) düþürmeyin. Diþli grubu motor ön yatak plakasýna veya tahrik karterine baðlý kalabilir. 3. Dört vidayý (6) yerleþtirin. 4. Ýki vidayla (30) kapaðý (32) yerleþtirin. 5. Pompayý (9) yerleþtirin. Volümetrik Pompanýn Deðiþtirilmesi, sayfa A

21 Dönme Testi (yalnızca 395) Dönme Testi (yalnızca 395) Kablo Þemasýna bakýn, sayfa 36. Armatürü, motor sargýsýný ve fýrçanýn elektrik sürekliliðini kontrol etmek için: 1. Basýncý tahliye edin, sayfa 11. Elektrik kablosunu prizden çýkartýn. 2. Ýki vidayý (30) ve kýlýfý (29) sökün. 3. Tahrik muhafazasýný sökün (5), sayfa Motor konektörünü (F) sökün. Armatür Kýsa Devre Testi Armatür, Fýrçalar, ve Motor Kablo Açýk Devre Testi (Süreklilik) 1. Kýrmýzý ve siyah motor ara kablolarýný test uçlarýna baðlayýn. Motor fanýný yaklaþýk saniyede iki tur atacak þekilde elle döndürün. 2. Eðer düzensizse veya direnç yoksa, eksik fýrça kapaklarý, kýrýk fýrça yaylarý, arýzalý fýrça kablolarý, ve aþýnmýþ fýrçalar olup olmadýðýný kontrol edin. Gerekirse onarýn, sayfa Hala düzensizse veya direnç yoksa, motoru deðiþtirin, sayfa Motor konektörünü (F) yeniden baðlayýn. 5. Tahrik muhafazasýný deðiþtirin, sayfa Kýlýfý (29) ve iki vidayý (30) deðiþtirin. Motor fanýný hýzla elle döndürün. Eðer motor tam olarak durmadan önce iki veya üç tur atarsa, elektrik kýsa devresi yoktur. Motor serbest olarak dönmezse, armatür kýsa devre yapmýþtýr. Motoru deðiþtirin, sayfa 35. F ti2572b A 21

22 Fanýn Deðiþtirilmesi Fanýn Deðiþtirilmesi Finish Pro 395 Sökme 1. Basýncý tahliye edin, sayfa 11. Elektrik kablosunu prizden çýkartýn. 2. Dört vidayý (12) ve kapaðý (23) sökün. 3. Fan (125) üzerindeki tespit bileşenini (126) çıkarın Faný çekin. Yerleþtirme ti9604a Motorun arkasýna yeni faný (125) kaydýrýn. Fan býçaklarýnýn gösterilen þekilde motorun karþýsýna geldiðinden emin olun. Finish Pro Tespit bileşenini (126) takın. 3. Kýlýfý (23) ve dört vidayý (12) deðiþtirin ti9604a A

23 Motor Fýrçasýnýn Deðiþtirilmesi Motor Fýrçasýnýn Deðiþtirilmesi (Yalnızca FinishPro II 395) Sökme 1/2 in. den daha düþük seviyede aþýnmýþ fýrçalarý deðiþtirin. Fýrçalar motorun her iki yanýnda farklý biçimde aþýnýrlar, her iki yaný da kontrol edin nolu Fýrça Onarým Kiti mevcuttur. 1. Genel Tamir Bilgilerini okuyun, sayfa 12. normaldir. Eðer fýrçalar çok hýzlý aþýnýyorsa motor tamir atölyesinde komütatörün yüzeyinin yenilenmesini saðlayýn. Yerleþtirme UYARI Fýrçalarý monte ederken, parçalara zarar vermemek için tüm adýmlarý dikkatle uygulayýn. 2. Gücü kesin. 3. Basýnç Tahliyesi, sayfa Motor kýlýfýný ve iki inceleme kapaðýný (A) sökün. B D C E F G ti7388a 1. Kablosunu fýrça tutucusuna (D) yerleþtirerek yeni fýrçayý (G) monte edin. 2. Fýrça kablosunu (E) terminale (F) kaydýrýn. A ti7386a 5. Çengeli (C) fýrça tutucusundan (D) çýkartmak için klips yayýný (B) itin. Yay klipsini (B) dýþarý çýkartýn. 6. Fýrça kablosunu (E) terminalden (F) çekin. Fýrçayý (G) sökün Motor kablosu; sökmeyin Minimum 0,5 in. (12,5 mm) Fýrça Onarým Kit inde mevcuttur C 2 E D 3. Yay klipsini (B) monte edin. Çengeli (C) fýrça tutucusuna (D) yerleþtirmek için aþaðý itin. 4. Diðer taraf için tekrar edin. 5. Fýrçalarý test edin. a. Pompayý sökün. Volümetrik Pompanýn Deðiþtirilmesi, sayfa 18. b. Makine OFF konumdayken, basýncý en aza düþürmek için basýnç kontrol düðmesini tamamen saat yönünün aksine çevirin. Makineyi prize takýn. c. Makineyi ON konumuna getirin. Motor tam hýza ulaþana kadar basýncý yavaþ yavaþ arttýrýn. UYARI Volümetrik pompanýn salmastralarýna zarar vermemek için fýrçalarý kontrol ederken boya püskürtme cihazýný 30 saniyeden fazla kuru olarak çalýþtýrmayýn. B G 3 ti7387a 7. Komütatörde aþýrý yýpranma, yanma, veya oyuk oluþumu olup olmadýðýný kontrol edin. Komütatörde siyah renk F 1 6. Fýrça inceleme kapaklarýný (A) ve contalarý monte edin. 7. Fýrçalarý kesin. a. Boya püskürtme cihazýný yüksüz halde 1 saat çalýþtýrýn. b. Pompayý yerleþtirin. Volümetrik Pompanýn Deðiþtirilmesi, sayfa A 23

24 Kontrol Kartýnýn Deðiþtirilmesi Kontrol Kartýnýn Deðiþtirilmesi FinishPro II 395 and 595 Kablo Þemasýna bakýn, sayfa 37. Sökme 1. Basýncý tahliye edin, sayfa 11. Elektrik kablosunu prizden çýkartýn. 2. Dört vidayý (12) ve kapaðý (50) sökün. 3. Motor kontrol kartýna (49) giden tüm kablolarý sökün. Yerleþtirme 1. Motor kontrol kartýnýn arkasýndaki terminal alanýný temizleyin. Terminal alanýna az miktarda termal bileþim (49) sürün. 2. Vidalarla (6) motor kontrol kartýný monte edin. 3. Motor kontrol kartýna giden tüm kablolarý takýn. 4. Tüm gevþek kablolarý filtre kartýnýn endüktör bobiniyle temas etmeyecek þekilde toplayýn ve baðlayýn. 5. Kapaðý (50) dört vidayla (6) monte edin. 4. Vidalarý (6) ve motor kontrol kartýný sökün A

25 On/Off Anahtarýnýn Deðiþtirilmesi On/Off Anahtarýnýn Deðiþtirilmesi Kablo Þemasýna bakýn, sayfa ON/OFF anahtarýndan (58) üç kabloyu (A) sökün. 5. Mafsal kolunu/somununu (30) sökün (Yalnızca 120V modellerde). Sökme 1. Gücü kesin. 2. Basýnç Tahliyesi, sayfa Dört vidayý (12) ve basýnç kontrol kapaðýný (50) sökün. Not: Montaj sýrasýnda tanýyabilmek için kablolarý sökmeden önce etiketleyin. 6. ON/OFF anahtarýndan iki sarý kabloyu (B) sökün. ON/OFF anahtarýný sökün. Yerleþtirme 1. Ýki sarý kabloyu (B) ON/OFF anahtarýna (58) baðlayýn. 2. Yeni ON/OFF anahtarýný (58) monte edin. Mafsal kolunu (30) ve somununu takýn. 3. Üç kabloyu (A) ON/OFF anahtarýna baðlayýn. 4. Basýnç kontrol kapaðýný (50) dört vidayla (12) monte edin. FinishPro II 395 (120V modeli) 58 B A 50 FinishPro II 595 ti22704a B A ti22705a A 25

26 Hava Filtresinin Sökülmesi ve Takýlmasý Hava Filtresinin Sökülmesi ve Takýlmasý 1. Dört vidayý(12) sýrtý hava delikli kapaktan (64) sökün. 2. Filtreyi (D) makinenin arkasýndan çevirerek çýkartýn. Kompresör Filtre Kiti deki yeni filtreyi monte edin. 3. Arka kapaðý (64) dört vidayla (12) monte edin D ti22706a A

27 Kompresör Deðiþtirme ve Onarým Kompresör Deðiþtirme ve Onarým Kompresörü onarmak için Kompresör Servis Kiti 'ü kullanýn. Ekte saðlanan Thomas Kompresör kýlavuzuna baþvurun. Kompresör piston grubunu deðiþtirmek için Kit 'ü kullanýn. 6. Püskürtücünün arkasýndaki selenoid valfine giden elektrik baðlantýsýný kesin. Kompresörü Püskürtücüden Çýkarma 1. Basýncý boþaltýn, sayfa 11. Güç kablosunu prizden çýkarýn. 2. Püskürtücünün ön ve arka havalandýrma kapaklarýný çýkarýn. ti22707a 7. Susturucuyu kompresörün arkasýndan çýkarýn. 8. Çýkarýlan araç kutusunun alt tarafýnda bulunan dört vidayý püskürtücüden çýkarýn. ti9259a ti22706a Ön Hava Delikleri Arka Hava Delikleri 3. Araç kutusunu püskürtücüden çýkarýn. 4. Püskürtücünün ön ve arka tarafýndaki sýkýþtýrma baðlantýlarýný gevþetin. ti9263a NOT: Önce alt vidalarý çýkarýn. Çýkarýlacak tek bir vida kaldýðýnda, yere düþmemesi için kompresörü tutun. 9. Kompresörü püskürtücüden çýkarýn. 10. Elektrik baðlantýsýný kesin. ti9262a 5. Tüp sistemini çýkarýn. UYARI Tüp sistemine zarar vermemek için ilk önce sýkýþtýrma baðlantýlarýnýn çýkarýlmasý gerekir A 27

28 Motor Kumanda Kartý Arýza Tespiti Motor Kumanda Kartý Arýza Tespiti UYARI Makinede güç çeviricisi yokken sývý basýncýnýn birikmesine izin vermeyin. Test için güç çeviricisi kullanýlýyorsa tahliye valfini açýk býrakýn. Test için kullanýlmak üzere yeni bir güç çeviricisini hazýrda bulundurun. Dijital Ekran Mesajlarý bölümüne bakýn, sayfa Basýncý tahliye edin, sayfa 11, ve boya püskürtme cihazýnýzý prizden çekin. 2. Vidalarý ve kapaðý sökün. 3. ON/OFF anahtarýný ON konumuna getirin. 4. LED in çalýþmasýný gözlemleyin ve aþaðýdaki tabloyu inceleyin:. LED yanýp sönüyor Makinenin Durumu Gösteriyor Yapýlacaklar Bir kez Makine çalýþýyor. Normal çalýþma Hiçbir þey yapmayýn. Sürekli olarak iki kez Sürekli olarak üç defa Sürekli olarak dört defa Sürekli olarak beþ defa Makine duruyor ve LED iki defa sürekli yanýp sönüyor. Makine duruyor ve LED üç kez sürekli yanýp sönmeye devam ediyor. Makine duruyor ve LED dört defa sürekli yanýp sönüyor. Boya püskürtme cihazý çalýþmýyor veya duruyor ve LED sürekli olarak beþ defa yanýp sönmeye devam ediyor. Kaçýþ basýncý. Basýnç 4500 psi dan (310 bar, 31 MPa) daha büyük veya basýnç güç çeviricisi hasarlý. Basýnç güç çeviricisi arýzalý veya yok. Hat gerilimi çok yüksek. Motor arýzasý. Motor kontrol kartýný veya basýnç güç çeviricisini deðiþtirin. Güç çeviricisi baðlantýsýný kontrol edin. Boþaltma valfini açýn. Makine içindeki güç çeviricisini yeni güç çeviricisiyle deðiþtirin. Boya püskürtme cihazý çalýþýrsa, güç çeviricisini deðiþtirin. Þebeke voltaj problemi olup olmadýðýný kontrol edin. Motorda kilitlenme, kablolarda kýsa devre veya motor elektrik baðlantýsýnda kopukluk olup olmadýðýný kontrol edin. Arýzalý parçalarý onarýn veya deðiþtirin A

29 Motor Kumanda Kartý Arýza Tespiti Dijital Ekran Mesajları: FinishPro II 395 ENJEKSİYON TEHLİKESİ Ekranda bir şey görünmemesi, püskürtücüde basınç olmadığı anlamına gelmez. Onarım öncesinde basıncı tahliye edin. Gösterge Makinenin Durumu Gösteriyor Yapýlacaklar Ekranda görüntü yok 3000 psi 210 bar 21 MPa Makine duruyor. Elektrik yok. Makine basýnçlý olabilir. Makine basýnç altýnda olduðunda. Güç var. (Basýnç, tabanca memesi ve basýnç kumanda ayarý ile deðiþir). E=02 Boya püskürtme cihazý çalýþmaya devam edebilir. Elektrik var. Güç kaybý. Normal çalýþma. Basýnç 4500 psi dan (310 bar, 31 MPa) daha büyük veya basýnç güç çeviricisi arýzalý E=03 Boya püskürtme cihazý duruyor. Elektrik var. Basýnç güç çeviricisi hatalý, baðlantý hatalý veya kablo kopmuþ. Güç kaynaðýna bakýn. Tamirat veya sökme iþlemlerinden önce basýncý tahliye edin. Püskürtün. Basýnç kontrol kartýný veya basýnç güç çeviricisini deðiþtirin. Güç çeviricisi baðlantýsýný kontrol edin. Boþaltma valfini açýn. Makine içindeki güç çeviricisini yeni güç çeviricisiyle deðiþtirin. Boya püskürtme cihazý çalýþýrsa, güç çeviricisini deðiþtirin. E=04 Boya püskürtme cihazý duruyor. Elektrik var. Hat gerilimi çok yüksek. Þebeke voltaj problemi olup olmadýðýný kontrol edin. E=05 Boya püskürtme cihazý çalýþmýyor veya duruyor. Elektrik var. Motor arýzasý Elektrik var. Basýnç 200 psi den (14 bar, 1.4 MPa) az EMPTY Boya püskürtme cihazý duruyor. Elektrik var. Boþ boya kovasý. Basýnç kaybý. Motorda kilitlenme, kablolarda kýsa devre veya motor elektrik baðlantýsýnda kopukluk olup olmadýðýný kontrol edin. Arýzalý parçalarý onarýn veya deðiþtirin. Gerekirse basýncý arttýrýn. Boþaltma valfi açýk olabilir. Boya kabýný yeniden doldurun. Pompa giriþinde týkanma veya boya sýzýntýsý olup olmadýðýný kontrol edin. Baþlatma prosedürünü tekrarlayýn A 29

30 Motor Kumanda Kartý Arýza Tespiti Dijital Ekran Mesajları: FinishPro II 595 Test için kullanılmak üzere yeni bir basınç dönüştürücüsünü hazır bulundurun. Ekranda bir şey görünmemesi, püskürtücüde basınç olmadığı anlamına gelmez. Onarımdan önce bkz. Basınç Tahliyesi, sayfa 11. NOT: Dönüştürücü takılı değilken, püskürtücüde sıvı basıncı oluşmasına izin vermeyin. Test dönüştürücüsü kullanılıyorsa boşaltma valfini açık bırakın. 1. Dijital ekranlı püskürtücüler için, bkz. Dijital Ekran Mesajları. 2. Vidaları (12) ve kapağı (50) sökün. 3. ON/OFF (Açma/Kapatma) anahtarını ON (Açık) konumuna getirin. 4. LED'in çalışmasını gözlemleyin ve aşağıdaki tabloyu referans alın: Ekran Püskürtücü Çalışması Şuna İşaret Eder Yapılması Gereken Görüntü yok Püskürtücü durur. Güç verilmemektedir. Püskürtücüde basınç olabilir. psi/bar/mpa Püskürtücüde basınç vardır. Güç verilmektedir. (Basınç, meme ucu boyutuna ve basınç kontrol ayarına göre değişir.) E=02 Püskürtücü çalışmaya devam edebilir. Güç verilmektedir. E=03 Püskürtücü kapanır ve LED sürekli olarak üç kez yanıp sönmeye devam eder. Güç verilmektedir. E=04 Püskürtücü kapanır ve LED sürekli olarak dört kez yanıp sönmeye devam eder. Güç verilmektedir. E=05 Püskürtücü çalışmaz veya çalışması durur ve LED sürekli olarak beş kez yanıp sönmeye devam eder. Güç verilmektedir. E=06 Püskürtücü durur ve LED sürekli olarak altı kez yanıp söner. Güç verilmektedir. Güç kaybı. Normal çalışma. Kaçak basınç. Basınç 4500 psi'dan (310 bar, 31 MPa) fazla veya basınç dönüştürücüsü arızalı Basınç dönüştürücüsü arızalı veya yok. Hat voltajı çok yüksek. Motor arızası. Motor aşırı sıcak veya motor termal cihazında bir arıza var Güç verilmektedir. Basınç 200 psi'dan (14 bar, 1,4 MPa) az EMPTY Püskürtücü durur. Güç verilmektedir. Boya kovası boş. Basınç kaybı. E=10 Püskürtücü çalışmaz veya çalışması durur ve LED sürekli olarak 10 kez yanıp sönmeye devam eder. Güç verilmektedir. Kontrol panosu sıcaklığı yüksek. Güç kaynağını kontrol edin. Onarım veya sökme işlemi öncesinde basıncı tahliye edin. Hiçbir şey yapmayın Motor kontrol panosunu veya basınç dönüştürücüsünü değiştirin. Dönüştürücü bağlantısını kontrol edin. Boşaltma valfini açın. Püskürtücüdeki dönüştürücünün yerine yeni dönüştürücüyü kullanın. Püskürtücü çalışırsa dönüştürücüyü değiştirin. Voltaj kaynağı sorunları olup olmadığını kontrol edin. Rotorda kilitlenme, kablolarda kısa devre veya motor elektrik bağlantısında kopukluk olup olmadığını kontrol edin. Arızalı parçaları onarın veya değiştirin. Püskürtücüyü soğumaya bırakın. Soğuduğunda püskürtücü düzgün çalışıyorsa, motor fanı fonksiyonunu ve hava akışını kontrol edin. Püskürücüyü serin bir yerde tutun. Püskürtücü soğuduğunda çalışmıyorsa ve altı kez yanıp sönmeye devam ediyorsa, motoru değiştirin. İstenirse, basıncı artırın. Boşaltma valfi açık olabilir. Boya kovasını doldurun. Sızıntı veya pompa girişinde tıkanıklık olup olmadığını kontrol edin. Başlatma prosedürünü tekrarlayın. Motor hava emişinin engellenmediğinden emin olun. Kontrol panosunun arka plakaya düzgün bağlandığından ve güç elemanlarında iletken termal macun kullanıldığından emin olun A

31 Basýnç Kumanda Güç Çeviricisi Basýnç Kumanda Güç Çeviricisi Basýnç Ayar Potansiyometresi Sökme 1. Basýncý tahliye edin, sayfa 11. Makinenin fiþini prizden çýkartýn. 2. Vidalarý ve kapaðý sökün. 3. Ucu (E) motor kontrol kartýndan sökün. 4. Ýki vidayý ve filtre karterini sökün. 5. Güç çeviricisinin kablo plastik konektörünü güç çeviricisinin grommetine vidalayýn. 6. Basýnç kumanda güç çeviricisini ve salmastra o-halkasýný filtre muhafazasýndan sökün. Yerleþtirme 1. Salmastra o-halkasýný ve basýnç kumanda güç çeviricisini filtre muhafazasýna yerleþtirin ft-lb. a torklayýn. 2. Güç çeviricisinin kablo plastik konektörünü güç çeviricisinin grommetinden yukarý doðru geçirin. 3. Ýki vida ile filtre muhafazasý yerleþtirin. 4. Kabloyu motor kumanda kartýna baðlayýn. 5. Vidalarla kapaðý yerleþtirin. Sökme 1. Basýncý tahliye edin, sayfa 11. Makinenin fiþini prizden çýkartýn. 2. Vidalarý ve kapaðý sökün. 3. Tüm kablolarý motor kontrol kartýndan çýkartýn. 4. Potansiyometre butonunu, somunu ve basýnç ayar potansiyometresini sökün. Yerleþtirme 1. Basýnç ayar potansiyometresini, somunu ve potansiyometre butonunu takýn. a. Potansiyometreyi saat yönünde tamamen döndürün. b. Butonu tam saat yönü konumunda monte edin. 2. Tüm kablolarý motor kontrol kartýna baðlayýn. 3. Vidalarla kapaðý yerleþtirin A 31

32 Saklanmýþ Veriler Saklanmýþ Veriler SmartControl arýza tespiti ve bakým sýrasýnda yardýmcý olacak saklanmýþ verileri içerir. Bu saklanmýþ verileri dijital ekranda görebilmek için aþaðýdakileri uygulayýn: 1. Basýnç Tahliyesi, sayfa Boya püskürtme cihazýný prize takýn. 3. Dijital ekran tuþunu basýlý tutun ve makineyi çalýþtýrýn. 4. Makineyi çalýþtýrdýktan yaklaþýk 1 saniye sonra ekran tuþunu býrakýn. NOT: Makinenin model numarasý birkaç saniye için ekranda görünür ve ardýndan 1 nolu veri noktasý ekrana gelir. 5. Ekran tuþuna bastýðýnýzda bir sonraki veri noktasý ekrana gelir. 6. Saklanmýþ veri modunda býrakmak için makineyi önce OFF ve ardýndan ON konumuna getirin. Veri Noktasý Taným 1 Elektrik varken ve güç anahtarý ON konumundayken saat cinsinden geçen süre 2 Saat cinsinden motorun çalýþma süresi 3 Son hata kodu. Son hata kodunu E=00 a silmek için ekran düðmesine basýn ve basýlý tutun 4 Yazýlým güncellemesi A

33 Boþaltma Valfinin Deðiþtirilmesi Boþaltma Valfinin Deðiþtirilmesi Sökme 1. Basýncý tahliye edin, sayfa 11. Elektrik kablosunu prizden çýkartýn. Yerleþtirme NOT: Yeni boþaltma valfini monte etmeden önce, eski contanýn (23a) ve yuvanýn (23b) hala manifold içinde olmadýðýndan emin olun. 1. Boþaltma valfini (23) manifold (15) açýklýðýna vidalayýn. 2. Elle güvenli bir biçimde sýkýn. Bir anahtar kullanarak 120 ila 130 in-lbs a sýkýn. 2. Delgi ve çekiç kullanarak, pimi (26) boþaltma sapýndan (25) çýkartýn. 3. Boþaltma sapýný (25) ve tabanýný (24) boþaltma valfinden (23) çekin. 3. Tabaný (24) boþaltma valfi (23) üzerine, ardýndan boþaltma sapýný (25) taban üzerine (24) itin. 4. Boþaltma sapýndaki (25) pimi (26) deðiþtirin. Gerekirse pimi yerine tamamen yerleþtirmek için bir çekiç kullanýn. 4. Anahtar kullanarak boþaltma valfini (23) gevþetin ve manifolddan (15) sökün b 23a 26 ti8384a A 33

34 Boþaltma Borusunun Sökülmesi/Deðiþtirilmesi Boþaltma Borusunun Sökülmesi/Deðiþtirilmesi Sökme: Drenaj borusunu (55) filtre manifoldundan (15) çevirerek çýkartýn. Montaj: Drenaj borusunu (55) filtre manifolduna (15) çevirerek takýn. ti9603a A

35 Motorun Deðiþtirilmesi Motorun Deðiþtirilmesi FinishPro II 395 See Wiring Diagram, page Tüm kablolarý karttan (49) sökün. Vidalarý (6) ve kartý çýkartýn. 7. Vidalarý (47) ve kumanda kutusunu (48) sökün. 8. Vidalarý (47) ve manifoldu (15) sökün. 9. Vidalarý (47) ve motoru (54) kasadan (59) sökün. Sökme 1. Gücü kesin. UYARI Tahrik karterinden sökerken (42) diþli grubunu (44) ve (40) düþürmeyin. Diþli grubu motor ön yatak plakasýna veya tahrik karterine baðlý kalabilir. 2. Basýnç Tahliyesi, sayfa Pompayý (41) sökün; Volümetrik Pompanýn Deðiþtirilmesi, sayfa Tahrik karterini sökün (42); Tahrik Karterinin Deðiþtirilmesi, sayfa Vidalarý (12) kapaktan (50) sökün. Yerleþtirme 1. Yeni motoru (54) kasaya (59) vidalarla (47) monte edin. 2. Manifoldu (15) vidalarla (47) monte edin. 3. Kumanda muhafazasýný (48) vidalarla (47) yerleþtirin. 4. Kartý (49) vidalarla (6) monte edin. Tüm kablolarý karta takýn. Makine modelinize göre kablo þemasý için sayfa 36 ye bakýn. 5. Tahrik Karterini yerleþtirin (42); Tahrik Karterinin Deðiþtirilmesi, sayfa Pompayý (41) yerleþtirin. Volümetrik Pompanýn Deðiþtirilmesi, sayfa ti9605a A 35