MAGIC i-s6. TR Kullanım kılavuzu GB Instruction manual. LAURASTAR MAGIC i-s6 model 765

Ebat: px
Şu sayfadan göstermeyi başlat:

Download "MAGIC i-s6. TR Kullanım kılavuzu GB Instruction manual. LAURASTAR MAGIC i-s6 model 765"

Transkript

1 TR Kullanım kılavuzu GB Instruction manual MAGIC i-s6 LAURASTAR MAGIC i-s6 model 765 Yanma riski! Boşaltma kapağını açmadan önce buçuk saat kadar cihazın soğumasını bekleyiniz. Sayfa 5 te daha fazla bilgi bulabilirsiniz. Not Sayfa 8 deki talimatları okuyunuz. Risk of burns! Leave the appliance to cool for at least h0 before opening the drain cap. More information on page 5. Note Read the safety instructions on page 8.

2 Sayın Müşterimiz Dear Customer Bir LAURASTARTM ürünü satın aldığınız için sizi tebrik ederiz. Bize olan güveniniz için size teşekkür ederiz. İlk kullanımdan önce lütfen bu kullanım kılavuzunu dikkatlice okuyunuz. Cihaz giysilerin ütülenmesi için kullanılmalıdır ve sadece evde kullanıma uygundur. Congratulations on purchasing a LAURASTARTM product. Thank you for placing your trust in us. Please read through this instruction manual carefully prior to initial use. The appliance should be used for ironing clothes and is only intended for home use. Her bir cihaz teslimattan önce test edildiğinden cihazınızda su kalıntıları olabilir. LAURASTARTM ürününüz ısı ve buhar üretmektedir; cihazın bir çok parçası çalışma esnasında oldukça ısınmaktadır ve bu nedenle yanıklara neden olabilir. As each appliance is tested prior to delivery, you may find residue water in your appliance. Your LAURASTARTM product generates heat and steam, various parts of the appliance become very hot during operation and can cause burns. Not : Fazla ısınan bu parçalar kullanım kılavuzunda bu sembolle işaretlenmiştir. Note: Those parts which get very hot are marked in the instruction manual with the following symbol. Teslimat içeriği ve cihaza genel bakış Delivery contents and overview of the appliance örtü ORIGAMICOVER covers ORIGAMICOVER Masa Board Fan Fan Yükseklik ayarı (6 seviye) Height adjustment (6 levels) Dolum kartuşu AQUA REFILL efills AQUA REFILL Su Filtresi Water filter Soğuk su haznesi Cold water reservoir Kaynatma kısmı giriş kapağı Boiler inlet cap Elektrik svici Mains switch Kaynatma kısmı Boiler Tekerlekler Wheels Kullanım kılavuzu Instruction manual Temizleme aleti Cleaning tool Garanti kitapçığı ve su sertlik testi çubuğu Warranty booklet and water hardness test strip Damlama tepsisi RINS-ME Drip tray RINS-ME Buhar hortumu Steam hose Kablo tutucu HOLDER S-LINE Cableholder HOLDER S-LINE Ütü Iron Ütü koyma alanı Iron rest Ütü saklama alanı Iron container Fan svici Fan switch Gösterge ışıkları Indicator lights Boşaltma kapağı Drain cap Elektrik fişi Mains plug Otomatik kablo makarası Automatic cable reel Taban altlığı SOFTPRESSING Soleplate SOFTPRESSING İzolasyon paleti COOLMATSolep Isolating mat COOLMAT Abrazif (sürtünmeyle parlaklaşabilen) yüzey POLYFER Abrasive mat POLYFER Sprey şişe SOFTSPRAY Spray bottle SOFTSPRAY - 1 -

3 1 1a İlk çalıştırma Initial operation Not : Sayfa 8 deki güvenlik talimatlarını okuyunuz. Note: Read the safety instructions on page 8 Masanın konumlandırılması Position board Örtü 0 C de DEVİRSİZ yıkanabilir. The cover can be washed at 0 C WITHOUT the spin cycle 1b Kablo tutucuyu güvenli bir şekilde yerleştiriniz Secure the holder Masanın konumunu ayarlayarak örtüyü takınız. Position the board and adjust the cover 1c 1d 1e Kaynatma kısmının yıkanması Rinse Boiler Sıklık: İlk kullanımdan önce ve her ay (veya her 10 saatlik ütü kullanımından sonra) Frequency: Before initial use and every month (or every 10 hours of ironing) Nasıl su kullanılmalıdır? Cihazınız musluk suyuyla çalışacak şekilde dizayn edilmiştir. Which water should be used? Your appliance is designed to operate using tap water. Asla kullanılmaması gerekenler: Parfümlü su, yağmur suyu, damıtılmış su, yumuşatılmış su, nem gidericiler veya kurutucularla işlem görmüş su. Never use: Perfumed water, rainwater, distilled water, softened water, water from dehumidifiers/tumble dryers. adresinde daha fazla bilgi bulabilirsiniz. You can find more information at Musluk suyunun sertliğinin tespit edilmesi Determine hardness of tap water 1. 1 saniyeliğine su sertliği test çubuğunu suyun dibine batırınız Dip water hardness test strip in water for 1 second. 1 dakika sonra çubuğa bakabilirsiniz. Read after 1 minute 1g Kablo tutucuyu kendi yuvasına takınız. Place holder in the designated opening Bakınız Kaynatma kısmının temizlenmesi (sayfa 5) See Rinse Boiler (page 5) 1f + LAURASTAR AQUA Su Filtresi Water filter AQUA su filtresini filtre granülleri ile doldurunuz. Fill the AQUA water filter with filter granules 1f İÇME SUYU DEĞİLDİR. NON-DRINKING WATER. Çocukların erişemeyeceği yerde muhafaza ediniz. Keep out of reach of children click Filtreyi çıkartınız. Remove filter Filtreyi ayırınız. Detach filter Granül ile doldurunuz. Fill with granules Ters sırayla takınız. Reassemble in reverse order 1g Soğuk su haznesinin doldurulması Fill the cold water reservoir Kaynatma kısmının boşken (içerisinde su yokken) kullanılması garanti kapsamından çıkmasına neden olacaktır. Using the boiler when empty of water will invalidate the guarantee! MAX Daha detaylı bilgi için: İpuçları ve Mini Hileler sayfasına bakınız. 6 Further information: Tips and Tricks, pg

4 Cihazın açılması ve sıcaklığın seçilmesi Switch on and select the temperature 1.. a Masanın yüksekliğini ayarlayınız Position board height Ütüyü çıkartınız, Take out iron Buhar hortumunu takınız Mount steam hose Çalıştırma esnasında pompalamaya benzer bir ses duyacaksınız. Ayrıca fırlama sesine benzer bir ses de duyabilirsiniz ve bu esnada yeşil ışık aralıklı olarak yanacaktır. During operation, you will hear the sound of the pump, you may hear a popping sound and the green light will illuminate intermittently. b Elektrik fişinin takılması Insert mains plug Güç besleme voltajı uygun mu? Is the power supply voltage right? c d e f Cihazın açılması Switch on Sviç kırmızı yanacaktır Switch glows yaklaşık dakika kadar bekleyiniz ta ki wait approx. mins until Kullanıma hazır hale gelmesi Ready to use turuncu gösterge ışığı sönüp yeşil gösterge ışığı yanar yanmaz as soon as the orange indicator light switches off and the green indicator light comes on Cihazın kullanımı esnasında açma/kapama işlevine ait yeşil ışığın aralıklı olarak yanması NORMAL dir. In operation intermittent illumination of the on/off of the green lamp is NORMAL Ütü sıcaklığının seçilmesi Select iron temperature Birkaç dakika sonra arzu edilen sıcaklığa erişilmiş olacaktır. The required temperature will be reached after a few minutes 1 Normal Normal Düşük Low Pamuklu, saten Cotton, linen Sentetik kumaşlar, yünlü, ipek Synthetic fabrics, wool, silk Çok narin materyaller Very delicate materials SOFTPRESSING taban altlığının yerleştirilmesi Fit SOFTPRESSING soleplate Buhar verilmesi Evacuate condensation Ütülemeden 4 Ilık SOFTPRESSING taban altlığını önce 1 dakika kullanımdan sonra çıkartınız bekleyiniz. Remove warm SOFTPRESSING Ütülemeden soleplate after use önce 1 dakika bekleyiniz Ütülemeden önce giysilerden uzak tutarak - kez buhar düğmesine basınız ( İpuçları ve Mini Hileler sayfasına bakınız). 6) Before ironing, activate the steam button times away from the garments (see Tips and Tricks, pg. 6) - - Bu kumaşları ve koyu materyalleri SOFTP- RESSING taban altlığını kullanınız. Iron these fabrics and dark materials with the SOFTPRESSING soleplate

5 Ütüleme Iron Manüel buhar verilmesi Manual steam Otomatik buhar Automatic steam Fan Fan Sadece fasılalı olarak Only intermittently Açık/Kapalı On/off Fanın yönünü değiştiriniz. Change direction of fan MAGIC i-s6 MAN AUTO İlk hafif profesyonel ütü: İnce taban altlığı ve ultra hafif materyaller zorlu ütülerde işinizi kolaylaştırır. The first lightweight professional iron: The thin soleplate and ultra-light materials increase ease of use for unbeatable results. Otomatik buhar: Yeni patentli CLiiCKTM teknolojisi ile buhar herhangi bir düğmeye basmaya gerek kalmadan verilir. Ütüyü ileri doğru hareket ettirdiğinizde buhar otomatik olarak verilir, geri doğru çekildiğinde ise kesilir. Bu işlemler tutma yerinin hafif hareketi ile tetiklenmektedir. Automatic steam: With the new patented CLiiCKTM technology, steam is produced without having to press a button. It is produced automatically when the iron is pushed forward and stops when the iron is stopped or pulled backwards. These operations are triggered by means of a slight movement of the handle.. Suyun tamamlanması ya da yeniden doldurulması Top-up or refill water biip sesi duyduğunuzda veya kırmızı gösterge ışığı yanıp sönmeye başladığında soğuk su haznesini doldurunuz. Soğuk su haznesinin çıkartılması için öncelikle sistemin kapatılmasına gerek yoktur. Fill the cold water reservoir when you hear the beep and the red indicator light is flashing. The cold water reservoir can be removed without switching the system off first. Vakum: Giysileri ütü masasında sabit tutar. Kusursuz plileme Üfleme: Giysiler ütü masasına kolaylıkla yerleşir. İstenmeyen kırışıklıklar oluşmaz. İz görünümü oluşmaz. Vacuum: Holds garments in place on the ironing board. Perfect pleats. Blower: Positions clothes easily on the ironing board. No unwanted creases. No marks on seams. MAX Tehlike: Kaynatma kısmının giriş kapağının asla açılmaması gerekir. Danger: Never open the boiler inlet cap. Son End Ütü masasını kaldırmadan önce örtünün altında oluşabilecek nemlenmenin kuruyup kurumadığını kontrol ediniz. Check that any condensation under the ironing board cover has dried before storing away. Not : Sistem yan olarak değil mutlaka dik olarak veya yatay düz bir konumda muhafaza edilmelidir. Note: The system must be stored in an upright or flat position and not on its side. Dikkat: Sistem yatay olarak muhafaza edilecekse su haznesi boşaltılmalıdır. Caution: If the system is stored horizontally, the water reservoir must be emptied. Cihazın kapatılması ve fişin elektrikten çekilmesi Switch off and remove plug from mains Ilık SOFTPRESSING taban altlığını çıkartınız ve temizleyiniz. Remove the warm SOFTP- RESSING soleplate and clean it Hortum tutucuyu dışa çekip yerine koyunuz. Pull out hose holder and store Ilık ütüyü yerine koyunuz ve saklama kutusunu kapatınız. Store warm iron and close storage box Ütü masası en kolay, en yüksek konumundayken katlanıp kaldırılabilir. The ironing board is easiest to fold aw when the board is at its highest setti

6 5 Kaynatma Kısmının Yıkanması Rinse Boiler Cihazı kullanmadan ÖNCE kaynatma kısmını soğuk ve kapalı ve fişi çekili iken yıkayınız. Tehlike: Kaynatma kısmı basınçlı iken yanma riski mevcuttur. Cihazı kullandıktan sonra kaynatma kısmını yıkayacaksanız cihazı kapatmalı, fişi prizden çekmeli ve kaynatma kısmının girişini ve boşaltma kapağını açmadan önce en az,5 saat beklemelisiniz. Kapakları açarken güvenli bir mesafede durunuz. Uyarı: Su sıçraması Hassas zemin döşemelerine koruyunuz. Asla kireç çözücü veya diğer kimyevi maddeleri kullanmayınız. Sıklık: İlk kullanımdan önce ve her ay (veya her 10 saatlik ütü kullanımından sonra) Frequency: Before initial use and every month (or every 10 hours of ironing) BEFORE using the appliance, rinse the boiler when cold, switched off and unplugged. Danger: Risk of burns when the boiler is under pressure. If rinsing the boiler AFTER having used the appliance, you must switch the appliance off, remove the mains plug from the wall socket and wait at least h0 before opening the boiler inlet and drain caps. Hold at a safe distance when opening the caps. Warning: Splashing water - protect delicate floor coverings. Never use decalcifier or other chemical products. 1 Masayı en yüksek konumuna ayarlayınız ve soğuk su haznesini çıkartınız. Adjust the board to its highest position and remove the cold water reservoir Kaynatma kısmının giriş kapağını sökünüz. Unscrew the boiler inlet cap Damlama tepsisini altına yerleştirerek boşaltma kapağını sökünüz. Place the drip tray underneath and unscrew the drain cap Kaynatma kısmı girişindeki küçük siyah kapağı çıkartınız ve büyük siyah kapağı (=huni) takınız. Remove the small black lid and place the large black lid (= funnel) on the boiler inlet Su filtresini çıkartınız ve hazneyi MAX işaretine kadar SICAK su ile musluktan doldurunuz Remove the water filter and fill the reservoir to MAX with water from the tap Servis Servicing Hazneyi yerine takarak suyun içe akmasını bekleyiniz. Attach the reservoir and allow the water to flow through Tehlike: Cihazı kapatınız. Fişi elektrikten çekiniz. Uyarı: Asla kireç çözücü veya diğer kimyevi maddeleri kullanmayınız. Su haznesini, büyük siyah kapağı ve damlama tepsisini çıkartınız ve iki kapağı da yerine tekrar sabitleyiniz. Remove the water reservoir, the large black lid and the drip tray and refit the two caps Cihazın kullanım ömrünü uzatmak için AQUA filtre granülleri kullanınız. Özel mağazalardan veya adresinden temin edebilirsiniz. To extend the service life of the appliance, use AQUA filter granules. Available in specialised shops or from Soğuk su haznesini doldurup tekrar takınız. Fill the cold water reservoir and refit Danger: Switch off appliance. Remove plug from mains. Warning: Never use decalcifier or other chemical products. Filtre granüllerinin değiştirilmesi Replace filter granules Islak filtre granülleri kahverengiye döndüğü zaman değiştirilebilir. (yaklaşık. 40 litre su filtre edilir). Once the wet filter granules turn brown (approx. 40 litres of water filtered). Soğuk su haznesinin temizlenmesi Clean the cold water reservoir Elde veya bulaşık makinesinde temizlenebilir. Clean by hand or in the dishwasher. Buhar deliklerinin temizlenmesi Clean steam holes Ütü tabanı altlığındaki buhar deliklerini tıkanır tıkanmaz ya da kireçlenir kireçlenmez hemen temizleyiniz. Delikleri uygun aletler kullanarak temizleyiniz. Clean the steam holes in the iron s soleplate as soon as they become blocked up/calcified. Clean the holes using the appropriate tools. Taban altlığının temizlenmesi Clean the soleplate Kullanım talimatları doğrultusunda POLYFER temizlik bezi kullanarak temizleyiniz. Taban altlığını kola kullandığınızda daha sık temizleyiniz. To clean use a POLYFER cleaning cloth according to the instruction manual. Clean soleplate more often when using starch AQUA filtre granüllerinin pakedine bakınız. See AQUA filter granule packaging Cihazın dış kısmının temizlenmesi Clean the outside of the appliance Yumuşak ve nemli bir bez kullanarak temizleyebilirsiniz. Yağ veya benzin kullanmayınız. Ütünün normal yıpranma süresine bağlı olarak plastiğin renginin hafif atması ve bükülmesi mümkündür. Clean using a soft, damp cloth. Do not use oil or petrol. Slight discolouring and warping of th plastic possible due to normal wear of the iron İnatçı lekeler bir bulaşık fırçasıyla çıkartılabilir. Stubborn stains can be removed using a pan scrub.

7 İpuçları ve Mini Hileler Tips and Tricks Ütü yapmadan önce ve yaptıktan sonra buhar düğmesini - kez çalıştırarak yoğunlaşan suyun çıkmasını sağlayınız. Before ironing or after lengthy breaks from ironing, activate the steam button times to allow condensed water to escape. Koyu renkli giysileri daima SOFTPRESSING taban altlığı ile ütüleyiniz. Always iron dark garments with the SOFTPRESSING soleplate. Dikey ütüleme Vertical pressing Giysiyi asınız ve kumaşın üzerine aşağı yukarı hareket ettirerek küçük miktarlarda buhar veriniz. Hang up garment and release short bursts of steam up and down the fabric. Angora/yün Angora/wool 10 cmlik bir mesafede tutarak buharlı ütüyü kumaştan geçiriniz, giysiyi kaldırıp sallayınız. Pass the steam iron over the fabric at a distance of 10 cm, lift up garment and shake. sıcaklığın seçilmesi Select temperature 1 Özel tip kumaşlar (Kadife fitilli kadife) Special types of fabric (Velvet corduroy) Buhar düğmesini basılı tutarak - cm uzaktan ütüyü kumaşın üzerinde gezdirdikten sonra elinizle kumaşı düzleştiriniz. Pass the iron over the fabric at a distance of cm with the steam button depressed, smoothing the fabric by hand afterwards. İpek Silk Ütüye buhar veriniz. Koyu renklerde SOFTPRESSING taban altlığının kullanılmasını öneririz. Steam iron. For dark colours we recommend using the SOFTPRESSING soleplate. Özellikle hassas materyaller (örn: streç spor giysiler Alcantara sentetik kadife) Especially delicate materials (e.g. stretch sportswear Alcantara synthetic velvet) Ütünün sıcaklığını azaltınız ve SOFTPRESSING taban altlığı ile ütüleyiniz. Reduce temperature and iron with SOFTPRESSING soleplate. Nasıl su kullanılmalıdır? Which water should be used? adresinde daha fazla bilgi bulabilirsiniz. You will find more information at Cihazınız musluk suyuyla çalışacak şekilde dizayn edilmiştir. Your appliance is designed to operate using tap water. Asla kullanılmaması gerekenler: Parfümlü su, yağmur suyu, damıtılmış su, yumuşatılmış su, nem gidericiler veya kurutucularla işlem görmüş su Never use: Perfumed water, rainwater, distilled water, softened water, water from dehumidifiers/tumble dryers. Taşıma kolaylığı sağlayan tekerlekler Wheels for easy of movement Taşımak için sadece basit bit şekilde masanın ucunu kaldırınız. To move simply raise the tip of the board. Üfleme ve emme: Ne zaman? Blower and suction: When? Üfleme Blower Emme Suction Ön/ arka Front/ back Manşetler ve yakalar Cuffs and collars Kıvrımlar, kırışıklıklar Turn-ups, creases Katlar Tucks İç ve çizgiler Inside and lining Kollar Sleeves Manşetler ve yakalar Cuffs and collars Üst Top Pensler Folds Kadife Velvet - 6 -

8 Sorun giderme Trouble shooting biip sesi duyuluyorsa ve gösterge ışığı kırmızı yanıyorsa If you hear a beep and the indicator light is red Soğuk su haznesinde su var mı? Water in cold water reservoir? Soğuk su haznesi düzgün yerleştirilmiş mi? Cold water reservoir correctly mounted? Taban altlığı damlatıyor Soleplate drips Kaynatma kısmı yıkandı mı? Boiler rinsed out? Yeşil gösterge ışığı yanıyor mu ve ütünün turuncu gösterge ışığı sönük mü? Is the green indicator light on and the iron orange indicator light off? Uzun süreli ütüleme aralığından sonra nemlenme oluştu mu? Is there any condensation after a long pause in ironing? SOFTPRESSING taban altlığı yeni mi takıldı? Has SOFTPRESSING soleplate just been put on? Tavsiye edilen tipte su mu kullanıldı? Has recommended water been used? Buhar oluşmuyor No steam Soğuk su haznesinde su var mı? Water in cold water reservoir? Sistem açık mı? System switched on? Dikey konumdayken ütü masasının üstü ıslak Top of the ironing board is wet in vertical position Kullanımdan sonra mümkündür. Toplamadan önce örtünün altında nemlenme olup olmadığını kontrol edip kurumasını bekleyiniz. Possible after use. Check for any condensation which has formed under the iron cover before storing away and leave to dry. Açıldığında fırlamaya benzer bir ses Popping sound when switched on Normal! Normal! Yeşil gösterge ışığı kullanım esnasında yanıp sönüyor. Green indicator light switches on and off during operation Normal! Normal! Sayfa Page 5 6, 6, 4 Sorunu gidermek mümkün olmadıysa lütfen tüketici hizmetleri ile görüşünüz. If the problem cannot be rectified, please contact consumer services. Otomatik modda ütü geri çekildiğinde veya dikey konumda olduğunda buhar üretmez. In automatic mode, the iron does not produce steam when pulled backwards or when in vertical position. LAURASTAR tüketici hizmetlerine gönderilmesi Send to LAURASTAR consumer services 1 4 Cihazı kapatınız ve fişi prizden çekiniz. Switch off appliance and remove mains plug from the wall socket. Cihazın seri numarasını (kaynatma kısmının arkasında) not ediniz. Note the serial number of the appliance (on rear of boiler). Satış faturası/fişi ve garanti kitapçığınızı hazırlayınız. Have sales receipt and warranty booklet ready. LAURASTAR tüketici hizmetlerini arayınız ve talimatlarını izleyiniz. Call LAURASTAR consumer services and follow the instructions

9 Güvenlik talimatları Safety instructions Not : Bu kılavuzda ve bu güvenlik talimatlarında belirtilenlere uyulmaması tehlikeye yol açabilir. İmalatçı, bu güvenlik talimatlara uyulmamasından kaynaklanan şahsi veya maddi hasarlarda sorumluluk kabul etmez. Bu kullanım kılavuzunu cihazı kullanabilecek kişilerin gerektiğinde bakabilmesi için saklayınız. Tehlike: - Acil durumlarda fişi elektrik prizinden hemen çekiniz. - Ütü tabanı altlığı ve buhar memesi oldukça sıcaktır. Vücudunuzun veya başkalarının ya da hayvanların her hangi bir yerine doğru doğrudan buhar vermeyiniz. Giysileri kişilerin üzerinde iken ütülemeyiniz. Buhar tutmayınız. Yanma riski mevcuttur. - Daha önceden tecrübe etmemiş kişiler, kişisel veya zihinsel özürlü kişiler ya da çocuklar cihazı güvenliklerinden sorumlu kişinin vereceği bilgi ve talimatların ardından ya da gözlemleri altında kullanmalıdır. Çocukların cihazla oynamamasına dikkat ediniz. - Cihazı sadece soğukken yıkayınız. En ideal olanı ise kullanmadan önce temizlenmesidir! Kullanım esnasında kaynatma kısmının giriş kapağının asla açılmaması gerekir. Açma işleminden önce elektrik prizinden fişi çekiniz ve en az iki saat otuz dakika kadar cihazın soğumasını bekleyiniz. Kapağı dikkatlice sökünüz: Birkaç sefer çevirdikten sonra kalan buhar fışkırabilir. Yanma riski mevcuttur. Kapağı veya kapakları tekrar kapatınız - Cihazı sadece topraklı bir güç kaynağına takınız. Elektrik fişi acil durumda kolaylıkla erişilebilecek bir yerde olmalıdır. - Elektrik kablosunu/fişini ıslatmayınız. Elektrik fişine/kablosuna ıslak elle dokunmayınız. Fişi prizden çıkartmak için kablodan tutarak çekmeyiniz. Elektrik çarpma riski mevcuttur. - Elektrik kablosu veya buhar hortumu hasarlı ya da bozuk cihazları kullanmayınız. Hasarlı kablo veya buhar hortumunun sadece yetkili LAURASTAR tüketici hizmetleri bölümü veya bayii tarafından değiştirilmesine izin veriniz. - Cihazda her hangi bir hasar ya da bozulma belirtisi varsa kullanmayınız. - Cihazın içini açmayınız ya da kendiniz tamir etmeye kalkışmayınız. Elektrik çarpma riski mevcuttur. - Sadece ütünün taban altlığındaki delikleri (buhar çıkışları) test edebilir ya da sorununu giderebilirsiniz. Bunun için de cihazın kapalı ve soğumuş olması gerekir. - Temizlik ya da sorun giderme işleminden önce (örn: Ütü tabanı altlığı delikleri) fişi çekiniz ve cihazın soğumasını bekleyiniz. Uyarı: - SOFTPRESSING taban altlığı kullanıldığında, ütü tabanı altlığı kısmı sıcak olabilir. SOFTPRESSING taban altlığını sıcakken ısıya dayanıklı olan ütü koyma alanına yerleştiriniz. Yanma riski mevcuttur. - Buhar hortumunu ve kordonu kimsenin takılmayacağı şekilde yerleştiriniz. Not : - Su filtresi granülleri çevre dostudur ve anti toksiktir. Yine de asla ağza temas ettirilmemesi gerekir. Çocukların erişemeyeceği yerde muhafaza ediniz. Note: Disregard of this manual or these safety instructions can lead to hazards. The manufacturer accepts no responsibility for damage to persons or property in the non-observance of Danger: - In cases of emergency pull the mains plug from the socket immediately. - The iron soleplate and steam jet are very hot, do not direct steam towards parts of your own body, or other persons/animals. Do not iron/steam garments whilst being worn. Danger of burning. - Children and persons with reduced physical sensory or mental capabilities, or lack of experience may only operate the appliance under supervision or after instruction of a person responsible for their safety. Supervise children to ensure that they do not play with the appliance. - Only rinse the appliance when cold, ideally prior to use! Never open the boiler inlet cap during use. Before opening, remove the plug from the mains electricity supply and allow the appliance to cool down for at least hours 0 mins. Unscrew the cap carefully: residual pressurised steam may start to escape after several turns. Risk of burns. Close the boiler cap(s) again - Only connect appliance to an earthed power supply. The mains plug must be easily accessible in case of emergency. - Do not get mains cable/plug wet. Do not touch mains plug/cable with wet hands. Do not pull the mains plug out of the socket using the cable. Danger of electric shock. - Do not use appliance if the mains cable/steam hose is defective or damaged. Only allow defective cable/steam hose to be replaced by authorised LAURASTAR consumer services, department or agent. - Do not use the appliance if it has been damaged and/or shows visible signs of damage. - Do not open appliance and do not attempt to carry out any repair work yourself. Danger of electric shock. - Only test/service holes (steam outlets) in iron soleplate when appliance is switched-off and has cooled down. - Remove mains plug from electricity supply before cleaning/servicing (e.g. holes in Iron soleplate) and let appliance cool down. Warning: - Caution when applying SOFTPRESSING soleplate, the iron soleplate may be hot. Place SOFTPRESSING soleplate on heat-resistant iron rest when hot. Danger of burning. - Position flex and steam hose so that no one can trip over them. Note: - The Water filter granules are environmentallyfriendly and non toxic. Nevertheless, do not take orally. Keep out of reach children.. Tehlike: Ütüyü açık konumdayken asla gözetimsiz bırakmayınız. Not : - Cihazı kendiniz onarmayınız. - Cihazı SADECE kapalı alanda ve bu kullanım kılavuzunda bahsi geçen tekstil ürünleri için kullanınız. Uyarı: - Örneğin sivri kenarların arasına sıkıştırarak, yüksek ısıya maruz bırakarak ve bunun gibi etkilerle kabloya veya buhar hortumuna zarar vermeyiniz. - Cihazı susuz çalıştırmayınız. - Cihazda bulunan yuvalara her hangi bir şey sokma veya takma girişiminde bulunmayınız. Cihazı ıslakken temizlemeyiniz veya açmayınız ya da suya batırmayınız. Yabancı bir madde veya su cihaza kaçarsa elektrik fişini hemen prizden çekiniz. Elektrik çarpma riski mevcuttur. Cihaza sadece yetkili LAURASTAR tüketici hizmetleri bölümü veya bayii tarafından müdahale edilmesine izin veriniz. Dikkat: - Cihazı yumuşak ve nemli bir bez ile ve dışından temizleyiniz temizleyebilirsiniz. Solvent (çözelti) (örn:petrol) veya yağ kullanmayınız. Tehlike: - Cihazı açmadan önce ütünün ütü koyma alanında olduğundan emin olunuz. Ütüyü sadece ütü koyma alanına koyunuz, masada veya giysilerin,vb. üzerinde bırakmayınız. Yangın tehlikesi oluşur. İÇME SUYU DEĞİLDİR! ÇOCUKLARIN ERİŞEMEYECEĞİ YERDE MUHAFAZA EDİNİZ. Lütfen ev atıkları ile atınız. Çevresel bilgi ve çöpe atma önlemleri: Cihazınızın paketlenmiş olduğu kutuyu ileride kullanmak gerekirse almak üzere (taşınma, servise gönderme, vb. amaçlı) saklayınız. Cihazınızı normal ev çöpü ile atmayınız! Yerel yetkililere çevre dostu uygun atık prosedürleri hakkında danışınız. these safety instructions. Keep this instruction manual for reference by an and all persons who may use the appliance. Danger: Do not leave the iron unsupervised when switched on. Note: - Do not repair the appliance yourself. - ONLY use appliance inside and treat for textiles according to the instructions in this manual. Warning: - Do not damage mains cable/steam hose e.g. by trapping between sharp edges, with excessive heat (e.g. iron) etc. - Do not operate appliance without water. - Do not attempt insert any items into openings in the appliance. Do not open appliance, clean when wet, immerse in water. If any foreign matter gets into the appliance/water, disconnect from the mains electricity supply immediately. Danger of electric shock. Only allow appliance to be serviced by authorised LAURASTAR consumer services department/agent. Caution: - Clean appliance externally with a soft, damp cloth. Do Not use solvent (e.g. petrol) or oil. Danger: - Before switching on ensure the iron is standing on the iron rest. Only place iron on the rest, do not leave the iron standing on cover, clothes etc. Danger of fire. NON-DRINKING WATER. KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN. Please dispose with houshold refuse. Environmental information and waste disposal measures: Keep the box in which your appliance was packed in a safe place for future use (transport, service, etc.) Do not dispose of the appliance with the normal domestic refuse! Please ask your local authorities about environmentally-friendly and appropriate disposal facilities

10 Teknik özellikler Technical specifications Toplam ağırlık Total weight Sistem ebatları (Y x U x G) System dimensions (H x L x W) Güç Besleme Power supply Toplam güç Total power Soğuk su haznesinin kapasitesi Capacity of cold water reservoir Masanın yüksekliği (6 seviye) Height of the board (6 levels) Buhar basıncı Steam pressure 19,5 kg 17 x 4 x 0 cm 0 40 V, AC, 50/60 Hz 00 W 1, l 8 10 cm,5 bars EC uygunluk beyanı ve imalatçı bilgileri EC declaration of conformity and manufacturer Adı: Basınçlı buharlı ütü sistemi Name: Pressure steam iron system Tip/type Model/Model - LAURASTAR MAGIC i-s6 04-HG İmalatçı LAURASTAR SA, Pra de Plan, CH-1618 Châtel-St-Denis burada buharlı ütü adlı sistemin aşağıda belirtilen standart ve yönergelere uygunluğunu deklare eder: - EC elektromanyetik uygunluk 89/6/EEC yönergeleri - EN 5066 EN EN EN EN IEC IEC CISPR 14-1 CISPR 14- The manufacturer LAURASTAR SA, Pra de Plan, CH-1618 Châtel-St-Denis herewith declares the conformity of the named steam iron with the following standards and directives: - EC directives on electromagnetic compatibility 89/6/EEC - EN 5066 EN EN EN EN IEC IEC CISPR 14-1 CISPR 14- TÜKETİCİ CONSUMER HİZMETLERİ SERVICES CH SWITZERLAND İSVİÇRE F FRANSA FRANCE D GERMANY ALMANYA NL NETHERLAND HOLLANDA B BELGIUM BELÇİKA OTHER DİĞER COUNTRIES ÜLKELER Daha fazla resmi ithalatçı ve servis ortakları bilgisi için ekteki garanti kitapçığına bakınız. For more addresses of official importers and service partners, see the enclosed warranty booklet.

Beyaz utu KK02.pdf 5 14.02.2011 17:10 CMY

Beyaz utu KK02.pdf 5 14.02.2011 17:10 CMY Beyaz utu KK02.pdf 5 14.02.2011 17:10 C M Y CM MY CY CMY K Cihazınızın Özellikleri ve Yapısı: Cihazınız, ısı ayarı, sprey özelliği, kuru ütüleme, değişken buhar, ani buhar vb gibi birçok fonksiyona sahiptir.

Detaylı

Beyaz utu KK02.pdf 3 14.02.2011 17:10 CMY

Beyaz utu KK02.pdf 3 14.02.2011 17:10 CMY Beyaz utu KK02.pdf 3 14.02.2011 17:10 C M Y CM MY CY CMY K Cihazınızın Özellikleri ve Yapısı: Cihazınız, ısı ayarı, sprey özelliği, kuru ütüleme, değişken buhar, ani buhar vb gibi birçok fonksiyona sahiptir.

Detaylı

Thunderbird Saç Kurutma Makinesi

Thunderbird Saç Kurutma Makinesi Model No: K 054 Thunderbird Saç Kurutma Makinesi / Hair Dryer Kullanma Kılavuzu / Instruction Manual K 054 Thunderbird Saç Kurutma Makinesi MAIN PARTS 1 3 4 2 5 6 7 1. Brush 2. Brush Rotary on/off switch

Detaylı

LBX-0601. www.loobex.com

LBX-0601. www.loobex.com LBX-0601 www.loobex.com İÇERİK Giriş.2 Kullanma Talimatları 2 Temizleme Talimatları 4 Kireç Temizleme Talimatları..4 Cihaz Parçaları.5 Sorun Giderme 6 BUHARLI STERİLİZATÖR KURUTUCU - BEBEK MAMASI ISITICISI

Detaylı

Dikkat GÜVENLİKLE İLGİLİ ÖNLEMLER

Dikkat GÜVENLİKLE İLGİLİ ÖNLEMLER Dikkat Cihazınızın yanlış kullanımı nedeniyle herhangi bir zarar gelmemesi için, cihazınızı kullanmaya başlamadan önce lütfen bu talimatları dikkatlice okuyun. Özellikle cihazınızla ilgili güvenlik talimatlarını

Detaylı

KABLOSUZ SU ISITICI KULLANIM KILAVUZU

KABLOSUZ SU ISITICI KULLANIM KILAVUZU KABLOSUZ SU ISITICI KULLANIM KILAVUZU 1 5 2 4 3 6 7 8 1. Kilit Düzenekli Kapak 2. Şeffaf Su Seviye Göstergesi 3. Alt Elektrik Tabanı 4. Açma / Kapama Anahtarı 5. Gösterge Lambası 6. Su Filtresi 7. Açık

Detaylı

VESTEL. V-BRUNCH SERiSi 2000 SiYAH SU ISITICI KULLANIM KILAVUZU GARANTİ 2 YIL

VESTEL. V-BRUNCH SERiSi 2000 SiYAH SU ISITICI KULLANIM KILAVUZU GARANTİ 2 YIL VESTEL V-BRUNCH SERiSi 2000 SiYAH SU ISITICI KULLANIM KILAVUZU GARANTİ 2 YIL Cihazınızın Tanıtımı A Muhafaza B Kapak C Süzgeç girişi D Kettle ağzı E Kapak açma düğmesi F Tutma Sapı G Su seviye göstergesi

Detaylı

GLARE. Kullanım Kılavuzu Buhar Kazanlı Ütü. Instructions Manual Steam Station Iron

GLARE. Kullanım Kılavuzu Buhar Kazanlı Ütü. Instructions Manual Steam Station Iron GLARE TR GB Kullanım Kılavuzu Buhar Kazanlı Ütü Instructions Manual Steam Station Iron TR İÇİNDEKİLER Güvenlik...3 Kullanma Talimatları Hakkında Bilgi...3 Güvenlik Uyarıları...3 Önemli Uyarılar...4 Kullanma

Detaylı

Talimatlar. Cihazınızın Güvenliği. Dikkat: Bu cihazı güvenli olarak kullanmak için cihazınızı kullanmadan önce lütfen

Talimatlar. Cihazınızın Güvenliği. Dikkat: Bu cihazı güvenli olarak kullanmak için cihazınızı kullanmadan önce lütfen GARANTİ 2 YIL Talimatlar Dikkat: Bu cihazı güvenli olarak kullanmak için cihazınızı kullanmadan önce lütfen aşağıdaki talimatları tamamen ve dikkatlice okuyun. Bu kılavuz cihazınızın bir parçasıdır. Bu

Detaylı

GD 910 Operating Instructions

GD 910 Operating Instructions GD 910 Operating Instructions 107402565 A 2 English... 8 Deutsch... 10 Français... 12 Nederlands... 14 Italiano... 16 Norsk... 18 Svenska... 20 Dansk... 22 Suomi... 24 Español... 26 Português... 28 Eλληνικά...

Detaylı

VESTEL. V-BRUNCH SERiSi 3000 INOX KAHVE MAKiNESi KULLANIM KILAVUZU GARANTİ 2 YIL

VESTEL. V-BRUNCH SERiSi 3000 INOX KAHVE MAKiNESi KULLANIM KILAVUZU GARANTİ 2 YIL VESTEL V-BRUNCH SERiSi 3000 INOX KAHVE MAKiNESi KULLANIM KILAVUZU GARANTİ 2 YIL 1. Hazne kapağı 2. Hazne 3. Üst kapak 4. Filtre 5. Cam sürahi Bu kahve makinesini tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz.

Detaylı

Cihazın fişini prize takın. Suyu kaynatmak için AÇMA/KAPAMA düğmesine basın. Düğme AÇMA konumundayken pilot ışığı yanacaktır.

Cihazın fişini prize takın. Suyu kaynatmak için AÇMA/KAPAMA düğmesine basın. Düğme AÇMA konumundayken pilot ışığı yanacaktır. Önemli Cihazınızı ilk kez kullanmadan önce bu talimatları dikkatlice okuyun. Su ısıtıcısını elektriğe bağlamadan önce tanıtım levhasında belirtilen voltajın, elektrik şebekenizin voltajıyla uyduğundan

Detaylı

BKK 2174. Steam Iron Station User Manual Buharlı Ütü İstasyonu Kullanma Kılavuzu

BKK 2174. Steam Iron Station User Manual Buharlı Ütü İstasyonu Kullanma Kılavuzu BKK 2174 Steam Iron Station User Manual Buharlı Ütü İstasyonu Kullanma Kılavuzu Please read this user manual first! Dear Customer, Thank you for prefering a Beko product. We hope that you get the best

Detaylı

VESTEL V-BRUNCH SERiSi 1000 INOX ÇAY MAKiNESi

VESTEL V-BRUNCH SERiSi 1000 INOX ÇAY MAKiNESi VESTEL V-BRUNCH SERiSi 1000 INOX ÇAY MAKiNESi KULLANIM KILAVUZU GARANTİ 2 YIL Talimatlar Dikkat: Bu cihazı güvenli olarak kullanmak için cihazınızı kullanmadan önce lütfen aşağıdaki talimatları tamamen

Detaylı

ÖNEMLİ GÜVENLİK UYARILARI

ÖNEMLİ GÜVENLİK UYARILARI Cihazınızı kullanmadan önce bu kılavuzu dikkatlice okuyun ve ileride yararlanmak üzere saklayın. ÖNEMLİ GÜVENLİK UYARILARI Cihazınızı çalıştırmadan önce tüm talimatları okuyun. Bu talimatları ileride yararlanmak

Detaylı

Cihazınızın Tanıtılması

Cihazınızın Tanıtılması GARANT 2 YIL Cihazınızı kullanmadan önce bu kılavuzu dikkatlice okuyun ve ileride yararlanmak üzere saklayın. Cihazınızın Tanıtılması 1. Tutamak 2. Ön Kapak 3. Açma/Kapama Düğmesi 4. Devir Ayar Düğmesi

Detaylı

Güvenlik Bilgileri. Uyarılar. Kullanmadan Önce

Güvenlik Bilgileri. Uyarılar. Kullanmadan Önce Bu cihaz, ev tipi kullanım içindir, ticari kullanım için uygun değildir. Kullanma kılavuzunu itinalı bir şekilde okuyunuz ve ileride lazım olma ihtimaline karşı saklayınız! Güvenlik Bilgileri Uyarılar

Detaylı

VESTEL. V-BRUNCH SERiSi 2000 SiYAH KAHVE MAKiNESi KULLANIM KILAVUZU GARANTİ 2 YIL

VESTEL. V-BRUNCH SERiSi 2000 SiYAH KAHVE MAKiNESi KULLANIM KILAVUZU GARANTİ 2 YIL VESTEL V-BRUNCH SERiSi 2000 SiYAH KAHVE MAKiNESi KULLANIM KILAVUZU GARANTİ 2 YIL 2 Cihazınızın Tanıtımı (Şekil 1) A Su haznesi B Menteşeli kapak C Damlatmaz vanalı filtre kabı D Göstergeli Aroma düğmesi

Detaylı

Elektrikli Cihazlarla İlgili Genel Güvenlik Talimatları

Elektrikli Cihazlarla İlgili Genel Güvenlik Talimatları Güvenlik Talimatları Bu cihaz sadece ev tipi kullanımlar içindir. Bu cihazı satın aldığınız için teşekkür ederiz. Cihazınızı kullanmaya başlamadan önce lütfen güvenlik önerilerini ve kullanım talimatlarını

Detaylı

BOXER. Contents TANITIM GÜVENLİK NAKİNEYİ KULLANMADAN ÖNCE, BU TALİMATLARI DİKKATLİCE OKUYUNUZ. UYARI

BOXER. Contents TANITIM GÜVENLİK NAKİNEYİ KULLANMADAN ÖNCE, BU TALİMATLARI DİKKATLİCE OKUYUNUZ. UYARI User manual Contents TANITIM Boks makinesi, bilgisayarla donatılmış, güç ölçmek için dizayn edilmiş bir makinedir. Boks makinesi, eğlence mekanlarında, oyun salonlarında ve eğlenceye yönelik mekanlarda

Detaylı

Dijital Biberon Isıtıcı & Sterilizatör. Digital Bottle Warmer & Sterilizer

Dijital Biberon Isıtıcı & Sterilizatör. Digital Bottle Warmer & Sterilizer Dijital Biberon Isıtıcı & Sterilizatör Digital Bottle Warmer & Sterilizer Değerli Tüketicimiz, Mamajoo ürünlerini tercih ettiğiniz için teşekkür eder, bebeğinizi sağlık ve mutlulukla büyütmenizi dileriz.

Detaylı

BESTLIFE. Kod: MM-111 DEVECİOĞLU METAL SANAYİ VE TİCARET A.Ş. DEVECİOĞLU METAL INDUSTRIES AND TRADE COMPANY KELEBEK

BESTLIFE. Kod: MM-111 DEVECİOĞLU METAL SANAYİ VE TİCARET A.Ş. DEVECİOĞLU METAL INDUSTRIES AND TRADE COMPANY KELEBEK BESTLIFE KELEBEK Kod: MM-111 DEVECİOĞLU METAL SANAYİ VE TİCARET A.Ş. 20 yılı aşkın iş tecrübesine sahip firmamız 1990 yılında imalata başlamış ve 1996 yılından beri DEVECİOĞLU METAL SANAYİ A.Ş. olarak

Detaylı

EYE. Kullanım Kılavuzu Buharlı Ütü. Instructions Manual Steam Iron

EYE. Kullanım Kılavuzu Buharlı Ütü. Instructions Manual Steam Iron EYE TR GB Kullanım Kılavuzu Buharlı Ütü Instructions Manual Steam Iron TR İÇİNDEKİLER Güvenlik... 3 Önemli güvenlik notları... 3 Güvenlik önlemleri... 4 İlk kullanım önerileri... 4 Kurulum... 5 Cihaz parçaları...

Detaylı

Her kumaşın kendine özgü bir ütüleme tekniği vardır Fitilli kadife ve kadife: Kalın bir örtüyü ütü masasına yerleştirin. Giysinin içini dışına

Her kumaşın kendine özgü bir ütüleme tekniği vardır Fitilli kadife ve kadife: Kalın bir örtüyü ütü masasına yerleştirin. Giysinin içini dışına Her kumaşın kendine özgü bir ütüleme tekniği vardır Fitilli kadife ve kadife: Kalın bir örtüyü ütü masasına yerleştirin. Giysinin içini dışına getirin ve ütüleyin. Zor ütülenen bölgeler için dikey buhar

Detaylı

Steam Iron Station User Manual Buharlı Ütü İstasyonu Kullanma Kılavuzu BKK 2174

Steam Iron Station User Manual Buharlı Ütü İstasyonu Kullanma Kılavuzu BKK 2174 Steam Iron Station User Manual Buharlı Ütü İstasyonu Kullanma Kılavuzu BKK 2174 Please read this user manual first! Dear Customer, Thank you for prefering a Beko product. We hope that you get the best

Detaylı

GD 911 Battery Operating Instructions

GD 911 Battery Operating Instructions GD 911 Battery Operating Instructions 107402566 A 02 English... 8 Deutsch... 12 Français... 16 Nederlands... 20 Italiano... 24 Norsk... 28 Svenska... 32 Dansk... 36 Suomi... 40 Español... 44 Português...

Detaylı

ÖNEMLİ GÜVENLİK ÖNLEMLERİ

ÖNEMLİ GÜVENLİK ÖNLEMLERİ Cihazınızı kullanmadan önce bu kullanım kılavuzunu dikkatlice okuyun ve ileride yararlanmak üzere saklayın. BU CİHAZ SADECE EV TİPİ KULLANIMLAR İÇİNDİR. ÖNEMLİ GÜVENLİK ÖNLEMLERİ UYARILARIN AÇIKLANMASI

Detaylı

- TESTO 106 - TANITMA VE KULLANMA KILAVUZU

- TESTO 106 - TANITMA VE KULLANMA KILAVUZU - TESTO 106 - TANITMA VE KULLANMA KILAVUZU 1. Ürün Açıklaması Alarm, LED Ekran Aç/kapa tuşu, Ölçüm değerleri Alarm değerlerini gösterir, fonksiyonlar ayarlanır Pil bölümü Daldırma probu 1 2. Genel Bilgi

Detaylı

Teknoloji Servisleri; (Technology Services)

Teknoloji Servisleri; (Technology Services) Antalya International University Teknoloji Servisleri; (Technology Services) Microsoft Ofis Yazılımları (Microsoft Office Software), How to Update Office 365 User Details How to forward email in Office

Detaylı

3 İşlevli LCD Ekran Biberon Isıtıcı & Buhar Sterilizörü. 3-in-1 LCD Screen Bottle Warmer & Steam Sterilizer

3 İşlevli LCD Ekran Biberon Isıtıcı & Buhar Sterilizörü. 3-in-1 LCD Screen Bottle Warmer & Steam Sterilizer 3 İşlevli LCD Ekran Biberon Isıtıcı & Buhar Sterilizörü 3-in-1 LCD Screen Bottle Warmer & Steam Sterilizer Değerli Tüketicimiz, Mamajoo ürünlerini tercih ettiğiniz için teşekkür eder, bebeğinizi sağlık

Detaylı

Beyaz utu KK02.pdf 5 14.02.2011 17:10 CMY

Beyaz utu KK02.pdf 5 14.02.2011 17:10 CMY Beyaz utu KK02.pdf 5 14.02.2011 17:10 C M Y CM MY CY CMY K Şekil 1 ÜTÜNÜZÜN GENEL GÖRÜNÜMÜ (ŞEKİL 1) 1) Kazan 2) Ütü kazanı bağlantı kablosu (besleme kablosu + buhar hortumu) 3) Fişli elektrik besleme

Detaylı

ŞARJLI MATKAP MODEL RTM306 TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU

ŞARJLI MATKAP MODEL RTM306 TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU ŞARJLI MATKAP MODEL RTM306 TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU 4 6 7 1 2 5 3 CİHAZIN ÜNİTELERİ 1. UÇ TUTUCU 2. AYDINLATMA IŞIĞI 3. AÇMA / KAPAMA ŞALTERİ 4. TORK KONTROL 5. YÖN DEĞİŞTİRME 6. ŞARJ SEVİYE IŞIĞI

Detaylı

Glissa Buharlı Ütü Steam Iron

Glissa Buharlı Ütü Steam Iron Model No: K 1718 Glissa Buharlı Ütü / Steam Iron Kullanma Kılavuzu / Instruction Manual K 1718 Glissa Buharlı Ütü Steam Iron MAIN PARTS 1. Soleplate 2. Plastic skirt 3. Spray head 4. Body 5. Filler cover

Detaylı

ACİL DURUM LAMBASI / LED-151

ACİL DURUM LAMBASI / LED-151 Özellikler 400 mah kapasiteli, bakım gerektirmeyen ve uzun ömürlü batarya 500 Şarj batarya ömrü Yüksek ışık veren, enerji tasarrufu sağlayan, uzun ömürlü 15+1 LED 15 LED ve 1 LED aydınlatma şeklinde 2

Detaylı

KT 33. Kullanım Kılavuzu Su Isıtıcısı. Instructions Manual Kettle

KT 33. Kullanım Kılavuzu Su Isıtıcısı. Instructions Manual Kettle KT 33 TR GB Kullanım Kılavuzu Su Isıtıcısı Instructions Manual Kettle İÇİNDEKİLER TR Genel... Kullanma talimatları hakkında bilgi... Sorumluluk... Kullanma talimatları hakkında uyarılar... Güvenlik...

Detaylı

ÇEVRESEL TEST HİZMETLERİ 2.ENVIRONMENTAL TESTS

ÇEVRESEL TEST HİZMETLERİ 2.ENVIRONMENTAL TESTS ÇEVRESEL TEST HİZMETLERİ 2.ENVIRONMENTAL TESTS Çevresel testler askeri ve sivil amaçlı kullanılan alt sistem ve sistemlerin ömür devirleri boyunca karşı karşıya kalabilecekleri doğal çevre şartlarına dirençlerini

Detaylı

GALAXY. Kullanım Kılavuzu Su Isıtıcı. Instruction Manual Kettle

GALAXY. Kullanım Kılavuzu Su Isıtıcı. Instruction Manual Kettle GALAXY TR GB Kullanım Kılavuzu Su Isıtıcı Instruction Manual Kettle TR İÇİNDEKİLER Genel... Kullanma talimatları hakkında bilgi... Sorumluluk... Kullanma talimatları hakkında uyarılar... Güvenlik... CE

Detaylı

rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2013 Rexair LLC R15815X-0 ABD de basılmıştır

rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2013 Rexair LLC R15815X-0 ABD de basılmıştır rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2013 Rexair LLC R15815X-0 ABD de basılmıştır müşteri hizmet numarası Rexair in Tüketici Bakım Programı uyarınca, her yeni MiniJet Kalite Kontrol güvence testini

Detaylı

ADVANCE DRY. Kullanım Kılavuzu Saç Kurutma Makinesi. Instruction Manual Hair Dryer

ADVANCE DRY. Kullanım Kılavuzu Saç Kurutma Makinesi. Instruction Manual Hair Dryer ADVANCE DRY TR GB Kullanım Kılavuzu Saç Kurutma Makinesi Instruction Manual Hair Dryer TR İÇİNDEKİLER Kullanma Talimatları Hakkında Bilgi...3 Sorumluluk...3 Kullanma Talimatları Hakkında Uyarılar...3 CE

Detaylı

Meira Mini Robot. Meira Mini Chopper Instruction Manual Meira Mini Robot Kullanma Kılavuzu

Meira Mini Robot. Meira Mini Chopper Instruction Manual Meira Mini Robot Kullanma Kılavuzu Meira Mini Robot Meira Mini Chopper Instruction Manual Meira Mini Robot Kullanma Kılavuzu Girifl Uzun y llar sorunsuz çal flmas için tasarlanan ve üretilen Fakir Meira mini robotu sat n alm fl oldu unuz

Detaylı

Güvenlikle İlgili Önemli Bilgiler

Güvenlikle İlgili Önemli Bilgiler Değerli Müşterimiz, Elektrikli süpürge cihazımızı tercih etmekle, kaliteli bir VESTEL ürünü satın almış bulunmaktasınız. Cihazınızı hızlı bir biçimde tanımak ve cihazınızın tüm fonksiyonlarından eksiksiz

Detaylı

P 315/P 315 R Lea Çay Makinası Tea Maker

P 315/P 315 R Lea Çay Makinası Tea Maker Model No: P 315/ P 315 R Lea Çay Makinası Tea Maker Kullanma Kılavuzu / Instruction Manual P 315/P 315 R Lea Çay Makinası Tea Maker KNOW YOUR WATER KETTLE 1. Tea pot 2. Kettle housing 3. Water level window

Detaylı

www.cagsanmerdiven.com - bilgi@cagsanmerdiven.com.tr

www.cagsanmerdiven.com - bilgi@cagsanmerdiven.com.tr Kurulum Kılavuzu Introduction Manuel YAY MONTAJ VİDALARI ZİNCİR KİLİT BRAKETİ SPRING ASSEMBLY SCREWS CHAIN LINK CATCH BRACKET AHŞAP ÇATI MERDİVENİ WOODEN LOFT LADDER www.cagsanmerdiven.com - bilgi@cagsanmerdiven.com.tr

Detaylı

Elektrikli Cihazlarla İlgili Genel Güvenlik Talimatları

Elektrikli Cihazlarla İlgili Genel Güvenlik Talimatları GARANTİ 2 YIL Güvenlik Talimatları Bu cihaz sadece ev tipi kullanımlar içindir. Bu cihazı satın aldığınız için teşekkür ederiz. Cihazınızı kullanmaya başlamadan önce lütfen güvenlik önerilerini ve kullanım

Detaylı

ASSIST. Kullanım Kılavuzu Doğrayıcı. Instruction Manual Chopper

ASSIST. Kullanım Kılavuzu Doğrayıcı. Instruction Manual Chopper ASSIST TR GB Kullanım Kılavuzu Doğrayıcı Instruction Manual Chopper Cam Hazne / Glass Bowl Plastik Hazne / Plastic Bowl TR İÇİNDEKİLER Genel...3 Kullanma talimatları hakkında bilgi...3 Sorumluluk...3 Güvenlik

Detaylı

Senso Mixx 30. Kullanım Kılavuzu El Blenderi. Instruction Manual Hand Blender

Senso Mixx 30. Kullanım Kılavuzu El Blenderi. Instruction Manual Hand Blender Senso Mixx 30 TR GB Kullanım Kılavuzu El Blenderi Instruction Manual Hand Blender TR İÇİNDEKİLER Genel Kullanma talimatları hakkında bilgi...3 Güvenlik önemlidir...3 Kullanma talimatları hakkında uyarılar...3

Detaylı

MIXWELL. Kullanım Kılavuzu El Blenderi. Instruction Manual Hand Blender

MIXWELL. Kullanım Kılavuzu El Blenderi. Instruction Manual Hand Blender MIXWELL TR GB Kullanım Kılavuzu El Blenderi Instruction Manual Hand Blender TR İÇİNDEKİLER Genel...3 Kullanma Talimatları Hakkında Bilgi...3 Sorumluluk...3 Kullanma Talimatları Hakkında Uyarılar...3 Güvenlik...4

Detaylı

AE-AH SERİSİ MONTAJ KILAVUZU/ AE-AH SERIES INSTALLATION MANUAL

AE-AH SERİSİ MONTAJ KILAVUZU/ AE-AH SERIES INSTALLATION MANUAL AE-AH SERİSİ MONTAJ KILAVUZU/ AE-AH SERIES INSTALLATION MANUAL 5 8 9 10 1 2 3 4 6 7 11 1-Tepe adaptörü-top adaptor 6- Ara boru bağlantı vidası- Profile connection screws 2-Ara adaptör- Adaptor 7- Yelken

Detaylı

Beyaz utu KK02.pdf 2 14.02.2011 17:10 CMY

Beyaz utu KK02.pdf 2 14.02.2011 17:10 CMY Beyaz utu KK02.pdf 2 14.02.2011 17:10 C M Y CM MY CY CMY K ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI Ütünüzü kullanırken, daima aşağıdakiler dahil temel güvenlik önlemlerine uymalısınız: CİHAZINIZI KULLANMADAN ÖNCE

Detaylı

RCT 108 Turbo. fiarjl El Süpürgesi - Kullanma K lavuzu. Rechargeable Cleaner - Instruction Manual

RCT 108 Turbo. fiarjl El Süpürgesi - Kullanma K lavuzu. Rechargeable Cleaner - Instruction Manual RCT 108 Turbo fiarjl El Süpürgesi - Kullanma K lavuzu Rechargeable Cleaner - Instruction Manual Giriş Uzun yıllar sorunsuz çalışması için tasarlanan ve üretilen bu ürünü satın aldığınız için teşekkür

Detaylı

PopCorn K 313. Kullanma Kılavuzu / Instruction Manual. Mısır Patlatma Makinesi Popcorn Maker. Mısır Patlatma Makinesi.

PopCorn K 313. Kullanma Kılavuzu / Instruction Manual. Mısır Patlatma Makinesi Popcorn Maker. Mısır Patlatma Makinesi. Model No: K 313 PopCorn Mısır Patlatma Makinesi Popcorn Maker Kullanma Kılavuzu / Instruction Manual K 313 PopCorn Mısır Patlatma Makinesi Popcorn Maker Meaning of the Symbols in These Instructions All

Detaylı

FRİTÖZ KULLANMA KILAVUZU FRİTÖZÜ ÇALIŞTIRMADAN ÖNCE LÜTFEN DİKKATLİCE OKUYUNUZ

FRİTÖZ KULLANMA KILAVUZU FRİTÖZÜ ÇALIŞTIRMADAN ÖNCE LÜTFEN DİKKATLİCE OKUYUNUZ FRİTÖZ KULLANMA KILAVUZU FRİTÖZÜ ÇALIŞTIRMADAN ÖNCE LÜTFEN DİKKATLİCE OKUYUNUZ AEF 490 AEF 890 İÇİNDEKİLER I Fritözün Tanımı ve Kullanım Alanları 3 4 II Genel Uyarılar ve Güvenlik Önlemleri 5 III Teknik

Detaylı

ION JET. ION Jet Saç Düzleştirici ION Jet Hair Straightener

ION JET. ION Jet Saç Düzleştirici ION Jet Hair Straightener ION JET TR GB ION Jet Saç Düzleştirici ION Jet Hair Straightener 2 İÇİNDEKİLER TR Kullanma Talimatları Hakkında Bilgi...4 Sorumluluk...4 Kullanma Talimatları Hakkında Uyarılar...4 CE Uygunluk Deklerasyonu...5

Detaylı

SPRINT. Kullanım Kılavuzu Su Filtreli Kuru Elektrikli Süpürge. Instruction Manual Water Filtered Dry Vacuum Cleaner

SPRINT. Kullanım Kılavuzu Su Filtreli Kuru Elektrikli Süpürge. Instruction Manual Water Filtered Dry Vacuum Cleaner SPRINT TR GB Kullanım Kılavuzu Su Filtreli Kuru Elektrikli Süpürge Instruction Manual Water Filtered Dry Vacuum Cleaner TR İÇİNDEKİLER Genel...3 Kullanma talimatları hakkında bilgi...3 Sorumluluk...3 Güvenlik

Detaylı

CAMILLA. Izgara & Tost Makinesi Grill & Sandwich Maker. Instruction Manual Kullan m K lavuzu

CAMILLA. Izgara & Tost Makinesi Grill & Sandwich Maker. Instruction Manual Kullan m K lavuzu CAMILLA Izgara & Tost Makinesi Grill & Sandwich Maker Instruction Manual Kullan m K lavuzu Girifl Uzun y llar sorunsuz çal flmas için tasarlanan ve üretilen Fakir Camilla Izgara ve Tost Makinesini sat

Detaylı

Delta Pulse 3 Montaj ve Çalıstırma Kılavuzu. www.teknolojiekibi.com

Delta Pulse 3 Montaj ve Çalıstırma Kılavuzu. www.teknolojiekibi.com Delta Pulse 3 Montaj ve Çalıstırma Kılavuzu http:/// Bu kılavuz, montajı eksiksiz olarak yapılmış devrenin kontrolü ve çalıştırılması içindir. İçeriğinde montajı tamamlanmış devrede çalıştırma öncesinde

Detaylı

BLOOM IP20 ALÇIPAN MONTAJ KILAVUZU

BLOOM IP20 ALÇIPAN MONTAJ KILAVUZU BLOOM IP20 ALÇIPAN MONTAJ KILAVUZU BLOOM IP20 ALÇIPAN DRYWALL INSTALLATION GUIDE Voltaj / voltage: 220 240 VAC Frekans/Frequency 50-60 HZ Bu armatür ilgili standartlara uygun dizayn edilmiş ve üretilmiştirmontajı

Detaylı

WSB100 MICROWAVE STEAM STERILIZER MIKRODALGA BUHAR STERILIZATÖRÜ BIBERON STERILIZATÖRLERI USER MANUAL KULLANIM KILAVUZU WSB100 USER MANUAL I 1

WSB100 MICROWAVE STEAM STERILIZER MIKRODALGA BUHAR STERILIZATÖRÜ BIBERON STERILIZATÖRLERI USER MANUAL KULLANIM KILAVUZU WSB100 USER MANUAL I 1 WSB100 MICROWAVE STEAM STERILIZER MIKRODALGA BUHAR STERILIZATÖRÜ BIBERON STERILIZATÖRLERI USER MANUAL KULLANIM KILAVUZU EN TR WSB100 USER MANUAL I 1 CONTENTS INTRODUCTION...3 ITEMS INCLUDED IN THE PACKAGE...3

Detaylı

T I M E R TR Kullanım

T I M E R TR Kullanım TR Kullanım TIMER 1 2 ON/OFF 3 CALC 6 4 TIMER 5 7 2 Çalıştırma ve emniyet kurallarını dikaktlice okuyunuz! Emniyet kuralları Evinizde kullandığınız elektrik değrlerinin cihazın çalışması için gerekli değerleri

Detaylı

Trafo kablosunun fişi Seyyar Kablo Tutamak. Gövde. Kilitleme pimi

Trafo kablosunun fişi Seyyar Kablo Tutamak. Gövde. Kilitleme pimi Sayın Müşterimiz, Havuzunuzun temizliği için Aquajet TS (Turbo system)i seçtiğiniz için teşekkür ederiz. Uzun yıllar havuzunuzun temizliğini yaparken Aquajet TS yi memnuniyetle kullanırsınız. Aquajet TS

Detaylı

KULLANIM KILAVUZU NOT: BU ÜRÜN PROFESYONEL KULLANIM İÇİN UYGUN DEĞİLDİR.

KULLANIM KILAVUZU NOT: BU ÜRÜN PROFESYONEL KULLANIM İÇİN UYGUN DEĞİLDİR. BENZİNLİ JENERATÖR MODEL RTM9665 KULLANIM KILAVUZU NOT: BU ÜRÜN PROFESYONEL KULLANIM İÇİN UYGUN DEĞİLDİR.. 1) Yakıt deposu 9) Boru çerçeve 2) Egzost susturucu 10) Buji 3) Toprak 11) Yakıt Kapağı 4) Devre

Detaylı

Değerli Daxom Kullanıcısı,

Değerli Daxom Kullanıcısı, Değerli Daxom Kullanıcısı, Cihazın fonksiyonunu doğru olarak yerine getirmesi ve güvenliğiniz için cihazın montaj ve kullanımı esnasında kullanma kılavuzunda belirtilen talimatlara uyunuz. Yetkisiz olarak

Detaylı

Café Prestige. Kahve Makinesi - Kullanma K lavuzu Coffee Maker - Instruction Manual

Café Prestige. Kahve Makinesi - Kullanma K lavuzu Coffee Maker - Instruction Manual Café Prestige Kahve Makinesi - Kullanma K lavuzu Coffee Maker - Instruction Manual 2 Kapak Su Seviyesi Göstergesi Açma/Kapama Dü mesi Plastik Kulp Cam Hazne G R fi Size uzun y llar güvenle hizmet verecek

Detaylı

Önemli Tedbirler Değer Müşterimiz, UMA, Casa Bugatti'den elektronik tartıyı seçtiğiniz için teşekkür ederiz. Her ev tipi cihaz gibi, bu tartıda dikkatli bir şekilde kullanılmalı ve tartının zarar görmesi

Detaylı

107404503 B INSTRUCTIONS FOR USE BRUGSANVISNING BETRIEBSANLEITUNG VP300 SERIES USER MANUAL MODE D EMPLOI INSTRUCCIONES DE USO

107404503 B INSTRUCTIONS FOR USE BRUGSANVISNING BETRIEBSANLEITUNG VP300 SERIES USER MANUAL MODE D EMPLOI INSTRUCCIONES DE USO 07404503 B INSTRUCTIONS FOR USE BRUGSANVISNING BETRIEBSANLEITUNG MODE D EMPLOI INSTRUCCIONES DE USO VP300 SERIES USER MANUAL Türkçe Kullanıcıdan beklenen işlemler resimlerde gösterilmiştir. Diğer bütün

Detaylı

PROKETTLE 2650KG. Otel Tipi Profesyonel Su Isıtıcı Gövde KULLANIM KILAVUZU

PROKETTLE 2650KG. Otel Tipi Profesyonel Su Isıtıcı Gövde KULLANIM KILAVUZU PROKETTLE 2650KG Otel Tipi Profesyonel Su Isıtıcı Gövde KULLANIM KILAVUZU Sayın FANTOM PROFESSIONAL dostu; Modern tesislerde üretilmiș ve son derece titiz kalite kontrolünden geçmiș PROKETTLE 2650KG Otel

Detaylı

STIMA. Instruction Manual Kullan m K lavuzu. Buharlı ütü Steam Iron. Steam Iron Instruction Manual Buharl Ütü Kullanma Kılavuzu

STIMA. Instruction Manual Kullan m K lavuzu. Buharlı ütü Steam Iron. Steam Iron Instruction Manual Buharl Ütü Kullanma Kılavuzu STIMA Buharlı ütü Steam Iron Instruction Manual Kullan m K lavuzu Steam Iron Instruction Manual Buharl Ütü Kullanma Kılavuzu Girifl Uzun y llar sorunsuz çal flmas için tasarlanan ve üretilen Fakir Stima

Detaylı

VESTEL V-COOK SERiSi 1000 BEYAZ EL BLENDER SETi

VESTEL V-COOK SERiSi 1000 BEYAZ EL BLENDER SETi VESTEL V-COOK SERiSi 1000 BEYAZ EL BLENDER SETi KULLANIM KILAVUZU GA RA NT İ 2 YIL Güvenlik Önlemleri Bu cihazı kullanmadan önce bu kullanım talimatlarını dikkatlice okuyun. Bu kullanım kılavuzunu, garanti

Detaylı

VESTEL VANTİLATÖR KULLANIM KILAVUZU GA RA NT İ 2 YIL

VESTEL VANTİLATÖR KULLANIM KILAVUZU GA RA NT İ 2 YIL VESTEL VANTİLATÖR KULLANIM KILAVUZU Vestel Cool Fan MV GA RA NT İ 2 YIL DĠKKAT Cihazınızı güvenli bir Ģekilde kullanmak için lütfen bu kullanım kılavuzunu dikkatlice okuyun ve ileride yararlanmak üzere

Detaylı

VESTEL. V-BRUNCH SERiSi 3000 INOX EKMEK KIZARTMA MAKiNESi KULLANIM KILAVUZU GARANTİ 2 YIL

VESTEL. V-BRUNCH SERiSi 3000 INOX EKMEK KIZARTMA MAKiNESi KULLANIM KILAVUZU GARANTİ 2 YIL VESTEL V-BRUNCH SERiSi 3000 INOX EKMEK KIZARTMA MAKiNESi KULLANIM KILAVUZU GARANTİ 2 YIL 1. Kendinden Ayarlı Ekmek Kılavuzu 5. Isıtma Düğmesi 2. Geniş Yuvalar 6. Defrost Düğmesi 3. Kontrol Kolu 7. İptal

Detaylı

TELESCH TOZSUZ ZIMPARALAMA SİSTEMLERİ SUPERSANDER 2009TE SUPERSANDER 2011TE BAKIM VE KULLANIM KILAVUZU

TELESCH TOZSUZ ZIMPARALAMA SİSTEMLERİ SUPERSANDER 2009TE SUPERSANDER 2011TE BAKIM VE KULLANIM KILAVUZU TELESCH TOZSUZ ZIMPARALAMA SİSTEMLERİ SUPERSANDER 2009TE SUPERSANDER 2011TE BAKIM VE KULLANIM KILAVUZU 1 (CAR EP MODELLER) ÜNİTENİZ YÜKSEK KALİTELİ BİR ENDÜSTRİYEL TOZ EMME CİHAZI VE OTOMATİK BİR SİVİÇTEN

Detaylı

63A - 125A CEE NORM FİŞ & PRİZLER 63A - 125A CEE NORM PLUGS & SOCKETS. connectors

63A - 125A CEE NORM FİŞ & PRİZLER 63A - 125A CEE NORM PLUGS & SOCKETS. connectors 63A - 125A CEE NORM FİŞ & PRİZLER 63A - 125A CEE NORM PLUGS & SOCKETS connectors 38 63A - 125A CEE NORM FİŞ & PRİZLER 63A - 125A CEE NORM PLUGS & SOCKETS connectors Mermer ocakları ve maden ocakları, limanlar

Detaylı

K C B S* T* U* - 3 -

K C B S* T* U* - 3 - TCR 4213 011 H J R Q M L P K D F C B G N E A O I 1 S* T* U* V* - 3 - ÖNEMLİ GÜVENLİK UYARILARI 2 3 4 5 Bu elektrikli süpürge, kullanma kılavuzunda belirtildiği gibi sadece ev ile ilgili temizlik işleri

Detaylı

ZIMPARA TAŞ MOTORU MODEL RTM415A RTM417A RTM420A TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU

ZIMPARA TAŞ MOTORU MODEL RTM415A RTM417A RTM420A TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU ZIMPARA TAŞ MOTORU MODEL RTM415A RTM417A RTM420A TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU CİHAZIN ÜNİTELERİ 1. AÇMA /KAPAMA ŞALTERİ 2. İŞ PARÇASI TABLASI 3. KIVILCIM/ÇAPAK KORUYUCU 4. ZIMPARA TAŞI 5. ZIMPARA TAŞI

Detaylı

ROMANCE. Instruction Manual Kullan m K lavuzu. Hair Dryer. Saç Kurutma Makinesi

ROMANCE. Instruction Manual Kullan m K lavuzu. Hair Dryer. Saç Kurutma Makinesi ROMANCE Saç Kurutma Makinesi Hair Dryer Instruction Manual Kullan m K lavuzu Girifl Uzun y llar sorunsuz çal flmas için tasarlanan ve üretilen Fakir Romance saç kurutma makinesi ni sat n alm fl oldu unuz

Detaylı

ULTRASONİK NEMLENDİRİCİ VE KULLANIM KILAVUZU MH-508. Talimatlar. Teknik Bilgiler. Çalışma Prensipleri. Özellikler. Doğru Nem Seviyesi

ULTRASONİK NEMLENDİRİCİ VE KULLANIM KILAVUZU MH-508. Talimatlar. Teknik Bilgiler. Çalışma Prensipleri. Özellikler. Doğru Nem Seviyesi ULTRASONİK NEMLENDİRİCİ VE KULLANIM KILAVUZU MH-508 Talimatlar Teknik Bilgiler Çalışma Prensipleri Özellikler Doğru Nem Seviyesi MH-508 fonksiyonları Güvenlik Kılavuzu Resimli Açıklamalar Çalışma Talimatı

Detaylı

UYARILAR Elektrik tesisatınızdaki voltajın kaynatıcının altında belirtilene uygun olduğundan emin olun.

UYARILAR Elektrik tesisatınızdaki voltajın kaynatıcının altında belirtilene uygun olduğundan emin olun. 1 UYARILAR Cihazı kullanmadan önce bu talimatları dikkatle okumanız ve daima kendisini referans almanız rica edilir. Elektrik tesisatınızdaki voltajın kaynatıcının altında belirtilene uygun olduğundan

Detaylı

5 İşlevli Dijital Buhar Sterilizörü & Mama Isıtıcı. 5-in-1 Digital Steam Sterilizer & Food Warmer

5 İşlevli Dijital Buhar Sterilizörü & Mama Isıtıcı. 5-in-1 Digital Steam Sterilizer & Food Warmer 5 İşlevli Dijital Buhar Sterilizörü & Mama Isıtıcı 5-in-1 Digital Steam Sterilizer & Food Warmer Değerli Tüketicimiz, Mamajoo ürünlerini tercih ettiğiniz için teşekkür eder, bebeğinizi sağlık ve mutlulukla

Detaylı

Elektrikli Süpürge Vacuum Cleaner

Elektrikli Süpürge Vacuum Cleaner Elektrikli Süpürge Vacuum Cleaner Kullanma k lavuzu Instruction manuel 2 Girifl Fakir - C240 elektrik süpürgesini sat n alm fl oldu unuz için sizi kutlar z. Sizlere uzun y llar güvenle hizmet vermek için

Detaylı

VRE SERS ELEKTRONK TERMK RÖLELER VRE SERIES ELECTRONIC THERMAL OVERLOAD RELAY

VRE SERS ELEKTRONK TERMK RÖLELER VRE SERIES ELECTRONIC THERMAL OVERLOAD RELAY VRE SERS ELEKTRONK TERMK RÖLELER VRE SERIES ELECTRONIC THERMAL OVERLOAD RELAY Teknik Özellikler 1.Standartlar : IEC 60947-4-1, TS EN 60947-4-1 2.Depolama Sıcaklıı : - 40 0 C +70 0 C 3.Çalıma Sıcaklıı :

Detaylı

Feel Steel Kettle Kullanım Kılavuzu

Feel Steel Kettle Kullanım Kılavuzu Feel Steel Kettle Kullanım Kılavuzu Kapak Açma Düğmesi Kapak Filtre Su Göstergesi Gövde Gösterge Işığı Açma/Kapatma düğmesi Alt tabla EMSAN marka Kettle ı tercih ettiğinizden dolayı teşekkür ederiz. Bu

Detaylı

DOPPIO. Fanlı Isıtıcı Fan Heater. Kullanım Kılavuzu Instruction Manual

DOPPIO. Fanlı Isıtıcı Fan Heater. Kullanım Kılavuzu Instruction Manual DOPPIO Fanlı Isıtıcı Fan Heater Kullanım Kılavuzu Instruction Manual Giriş Size uzun yıllar güvenle hizmet verecek olan Fakir Doppio Fanlı Isıtıcı yı satın almış olduğunuz için sizi kutlarız.benzer ürünleri

Detaylı

DAHİLİ AKSESUARLAR ÜRÜN KODU GEREKLİ ADET FLOOR NOZZLE 38 MM BASİC 302002798 1 CREVİCE NOZZLE 302002890 1 CURVED HAND TUBE 302002889 1

DAHİLİ AKSESUARLAR ÜRÜN KODU GEREKLİ ADET FLOOR NOZZLE 38 MM BASİC 302002798 1 CREVİCE NOZZLE 302002890 1 CURVED HAND TUBE 302002889 1 Günlük bakım temizliğinde güvenebileceğiniz güçlü bir elektrikli süpürgedir. Güçlü ve çabuk temizlik için idealdir. Hem döküntülerin süpürülmesinde, hem günlük bakım temizliklerinde her türlü zor koşulda

Detaylı

Cezvem Türk Kahve Makinesi

Cezvem Türk Kahve Makinesi Model No: P 44 Cezvem Türk Kahve Makinesi Türkish Coffee Maker Kullanma Kılavuzu / Instruction Manual P 44 Cezvem Türk Kahve Makinesi Türkish Coffee Maker MAIN PARTS 1 Handle 2 Stainless steel bowl with

Detaylı

TAV FIRINI/ANNEALING FURNACE KULLANMA KLAVUZU / USER'S GUIDE

TAV FIRINI/ANNEALING FURNACE KULLANMA KLAVUZU / USER'S GUIDE TAV FIRINI/ANNEALING FURNACE KULLANMA KLAVUZU / USER'S GUIDE GTİP/HS Code: 8454.10.00.00.00 Çelik Kuyumculuk Kalıp Makine San. Ve Tic. Ltd. Şti. Adres: Atatürk Mahallesi Marmara Sanayi Sitesi R Blok No:

Detaylı

Endüstriyel Temizlik Makineleri. Monofaze. Sanayi Tipi Elektrik Süpürgeleri Garanti Belgesi. Kullanım Kitapçığı

Endüstriyel Temizlik Makineleri. Monofaze. Sanayi Tipi Elektrik Süpürgeleri Garanti Belgesi. Kullanım Kitapçığı Endüstriyel Temizlik Makineleri Monofaze Sanayi Tipi Elektrik Süpürgeleri Garanti Belgesi Kullanım Kitapçığı ÖNEMLİ : Makineyi çalıştırmadan önce lütfen bu kitapçığı okuyunuz. HAZAN ISI VE MAKİNA SANAYİ

Detaylı

ELDAŞ Elektrik Elektronik Sanayi ve Tic.A.Ş.

ELDAŞ Elektrik Elektronik Sanayi ve Tic.A.Ş. Sayfa (Page): 2/9 LVD Deney Raporu LVD Testing Report İÇİNDEKİLER (Contents) 1 Dokümantasyon Sayfa (Documentation) 1.1 DGC, Çevre Koşulları ve Sembollerin Tanımları 3 (Conditions/Power Utilized,Description

Detaylı

VITRUM. Mutfak Terazisi Electronic Kitchen Scale. Instruction Manual Kullan m K lavuzu

VITRUM. Mutfak Terazisi Electronic Kitchen Scale. Instruction Manual Kullan m K lavuzu VITRUM Mutfak Terazisi Electronic Kitchen Scale Instruction Manual Kullan m K lavuzu 2 G R fi Uzun y llar sorunsuz çal flmas için tasarlanan ve üretilen Fakir Vitrum Elektronik Mutfak Tart s n sat n alm

Detaylı

Mezun ( ) Sınav Salon Numarası GENEL AÇIKLAMA (GENERAL INSTRUCTIONS) In the test,

Mezun ( ) Sınav Salon Numarası GENEL AÇIKLAMA (GENERAL INSTRUCTIONS) In the test, Karadeniz Teknik Üniversitesi Yabancı Uyruklu Öğrenci Sınavı (KTÜYÖS) Karadeniz Technical University The Examination for Foreign Students A TEMEL ÖĞRENME BECERİLERİ TESTİ / THE BASIC LEARNING SKILLS TEST

Detaylı

ÇAY SAATİ CY 1100. Otomatik Çay Robotu KULLANIM KILAVUZU

ÇAY SAATİ CY 1100. Otomatik Çay Robotu KULLANIM KILAVUZU ÇAY SAATİ CY 1100 Otomatik Çay Robotu KULLANIM KILAVUZU Sayın FANTOM dostu; Modern tesislerde üretilmiș ve son derece titiz kalite kontrolünden geçmiș ÇAY SAATİ CY 1100 Otomatik Çay Robotu muzu seçtiğiniz

Detaylı

Seviye Kontrol Flatörleri Level Control Float Switches

Seviye Kontrol Flatörleri Level Control Float Switches Seviye Kontrol Flatörleri Seviye Kontrol Flatörleri Serisi Seviye Kontrol Flatörleri Genel Özellikler ve Teknik Bilgiler 03 Boyutlar 05 Series Level Control Float Switches General Specifications and Technical

Detaylı

AMOR. Hair styling set Saç flekillendirme seti. Instruction Manual Kullan m K lavuzu. Hair straightener. Hair curler

AMOR. Hair styling set Saç flekillendirme seti. Instruction Manual Kullan m K lavuzu. Hair straightener. Hair curler AMOR Hair straightener Hair styling set Saç flekillendirme seti Hair curler Instruction Manual Kullan m K lavuzu Girifl Uzun y llar sorunsuz çal flmas için tasarlanan ve üretilen Fakir Amor Saç fiekillendirme

Detaylı

Virtualmin'e Yeni Web Sitesi Host Etmek - Domain Eklemek

Virtualmin'e Yeni Web Sitesi Host Etmek - Domain Eklemek Yeni bir web sitesi tanımlamak, FTP ve Email ayarlarını ayarlamak için yapılması gerekenler Öncelikle Sol Menüden Create Virtual Server(Burdaki Virtual server ifadesi sizi yanıltmasın Reseller gibi düşünün

Detaylı

WRE2205. Hızlı Kurulum Kılavuzu ve Garanti Kartı WRE2205

WRE2205. Hızlı Kurulum Kılavuzu ve Garanti Kartı WRE2205 WRE2205 Hızlı Kurulum Kılavuzu ve Garanti Kartı WRE2205 Ürün Bakım ve Muhafaza Ürünü sadece orijinal adaptörü ile çalıştırınız. Ürünün kasasını hiçbir koşulda açmayınız, herhangi parçasını sökmeyiniz.

Detaylı

Endüstriyel Vakum Makineleri IVB 961-0L. En zor uygulamalar için iki motorlu endüstriyel ıslak&kuru elektrikli süpürgeler

Endüstriyel Vakum Makineleri IVB 961-0L. En zor uygulamalar için iki motorlu endüstriyel ıslak&kuru elektrikli süpürgeler Günlük bakım temizliğinde güvenebileceğiniz güçlü bir elektrikli süpürgedir. Güçlü ve çabuk temizlik için idealdir. Hem döküntülerin süpürülmesinde, hem günlük bakım temizliklerinde her türlü zor koşulda

Detaylı

421 A/B 510 B. Kullanma Talimatı

421 A/B 510 B. Kullanma Talimatı 421 A/B 510 B Kullanma Talimatı Giriş Bu talimatlar makineyi tanımanıza ve doğru bir şekilde kullanmanıza yardımcı olacaktır. Makineyi kullanmadan önce talimatları okuyun. Teknik değişiklik yapma hakkımız

Detaylı