ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ ÇÒ Ø Ê Ð Ø ÓÒ ØÛ Ò ÇÔ Ò Ò ÐÓ ÌÓÔÓÐÓ Ð ËØÖ Ò ÒØÓÒ Ã ÔÙ Ø Ò Ä Ú ÊÓÞ
|
|
|
- Nilüfer Yüksel
- 5 yıl önce
- İzleme sayısı:
Transkript
1 ËÁ Ì ÖÛÒ ËÖĐÓÒÖ ÁÒØÖÒØÓÒÐ ÁÒ ØØÙØ ÓÖ ÅØÑØÐ ÈÝ ÓÐØÞÑÒÒ ¹½¼¼ ÏÒ Ù ØÖ ÇÒ Ø ÊÐØÓÒ ØÛÒ ÇÔÒ Ò ÐÓ ÌÓÔÓÐÓÐ ËØÖÒ ÒØÓÒ ÃÔÙ ØÒ ÄÚ ÊÓÞÒ Ý ÎÒÒ ÈÖÔÖÒØ ËÁ ½ ¾¼¼µ ÖÙÖÝ ¾ ¾¼¼ ËÙÔÔÓÖØ Ý Ø Ù ØÖÒ ÖÐ ÅÒ ØÖÝ Ó ÙØÓÒ ËÒ Ò ÙÐØÙÖ ÚÐÐ Ú ØØÔ»»ÛÛÛº ººØ
2 ÇÆ ÌÀ ÊÄÌÁÇÆ ÌÏÆ ÇÈÆ Æ ÄÇË ÌÇÈÇÄÇÁÄ ËÌÊÁÆË ØÖغ Ï Ù Ø ÖÐØÓÒ ØÛÒ ÓÔÒ Ò ÐÓ ØÖÒ ÓÖÖÐØÓÖ Ù Ò ØÓÔÓÐÓÐ ØÖÒ ØÓÖ ØÓÝ ÑÓк Ï ÔÖÓÔÓ ØØ ÓÒ Ò ÖÓÒ ØÖÙØ ÐÓ ØÖÒ ÓÖÖÐØÓÖ ÖÓÑ Ø ÓÔÒ ÓÒ Ý ÓÒ ÖÒ Ø ÀÓ Ð ÓÓÑÓÐÓÝ Ó Ø Ø¹ ÓÖÝ Ó ¹ÖÒ º Ï ÓÑÔÙØ Ø ÀÓ Ð ÓÓÑÓÐÓÝ Ó Ø ØÓÖÝ Ó ¹ÖÒ Ò ØÓÔÓÐÓÐ ÄÒÙ¹ÒÞÙÖ ÑÓÐ Ò ÔÖØÐÐÝ ÚÖÝ Ø ÓÒØÙÖ Ò Ø º ½º ÁÒØÖÓÙØÓÒ Ò ËÙÑÑÖÝ ÌÖ Ü Ø «ÖÒØ ÚÛÔÓÒØ ÓÒ Ø ÕÙ ØÓÒ ÛØÖ ÐÓ ÓÖ ÓÔÒ ØÖÒ Ö ÑÓÖ ÙÒÑÒØк Ì ÑÓÖ ÔÓÔÙÐÖ ÚÛÔÓÒØ ØØ ÐÓ ØÖÒ Ö ÑÔÐÖ Ù ÓÒ Ó ÒÓØ Ú ØÓ Ñ Ó Ó ÓÙÒÖÝ ÓÒØÓÒµ Ò ØÖÓÖ ÑÓÖ ÙÒÑÒØк ÁÒ Ø ÚÛ Ø ÒØÖÐ ÔÖÓÐÑ ØÓ Ð Ý ¹ÖÒ Ò ÓÒ ØÖÙØ ÓÔÒ¹ÐÓ ØÖÒ ÓÖÖÐØÓÖ ÓÖ ÚÒ ÐÓ ØÖÒ ØÓÖݺ ÁÒ ÔÖØ Óѹ ÔÐØ Ð ØÓÒ ÔÓ Ð ÓÒÐÝ Ò ÚÖÝ ÑÔÐ ÑÓ ØÐÝ ØÓÔÓÐÓе ÜÑÔÐ º Ì ÓÔÔÓ Ø ÚÛÔÓÒØ ÙÔÔÓÖØ Ý Ø Ó ÖÚØÓÒ ØØ ÐÓ ËØÖÒ Ð ÌÓÖÝ Ú ØÐÝ ÑÓÖ ÓÑÔÐØ ØÒ Ø ÓÔÒ ÓÒº ÏÐ Ò Ø ÓÔÒ¹ ØÖÒ Ø Ð Ð ØÓÒ Ù ½ Ò Ø ÐÓ ¹ ØÖÒ Ø ÒÓÒ¹ÔÓÐÝÒÓÑÐ ¾ º ÌÓ ÛÖØ ÓÛÒ Ø ÓÔÒ ËÌ ØÓÒ ÓÒ ØÓ ÔÝ Ò ÓØÚ ÔÖÓÙØ ÓÒ Ø Ô Ó ØØ «ÖÒØÐ ºº ÊËÌ ÓÔÖØÓÖµ Ò Ò ÒÚÖÒØ ÐÖ ÔÖÓÙغ ÓÖÑØÓÒ Ó Ø ÐÓ ¹ ØÖÒ ÖÓÙÒ Ò Ø Ø Ó ØÖ ÑÔ ÖÓÑ Ø Ô Ó ÐÓ ¹ ØÖÒ ØØ ØÓ Ø Ô Ó Ò ÒØ ÑÐ ÓÖÑØÓÒ Ó Ø ÓÔÒ ØÖÒ ØÓÖݺ ÇÒ ÆÙÐØÝ ÛØ Ø Ö Ø ÚÛÔÓÒØ ØØ Ø ÒÓØ ÐÖ Ø ÔØÖÙÑ Ò ÔÖÓÔÖØ Ó ¹ÖÒ Ö ÙÒÕÙÐÝ ØÖÑÒ Ý Ø ÐÓ ØÖÒ ØÓÖݺ ÁÒ ÓØÖ ÛÓÖ ØÖ ÑÝ Ü Ø ¹ÖÒ Û Ö ÔÖØÐÝ ÓÒ ØÒØ Ý ØÑ ÐÚ ÙØ ÑÙØÙÐÐÝ ÒÓÑÔØÐ Ò Ø Ò ØØ Ø ÒÓØ ÔÓ Ð ØÓ Ò ØØ Û ÓÖÖ ÔÓÒ ØÓ ÓÔÒ ØÖÒ ØÖØ ØÛÒ ØÛÓ «ÖÒØ ÖÒ º Á ÓÒ ÖÖ ¹ ÖÒ ÓÙÒÖÝ ÓÒØÓÒ ÓÖ ØÖÒ ÛÓÖÐ Ø Ù ØÙØÓÒ ÑÝ ÔÔÖ ÙÖ ÙØ ÓÒ ÑÙ Ø ÖÑÑÖ ØØ ÙÔ ØÓ ÒÓÛ ØÖ Ó ÒÓØ Ü Ø ÔÖ ÒØÓÒ Ó Ø ÒÓØÓÒ Ó ÓÙÒÖÝ ÓÒØÓÒ Ø ½
3 ¾ Ø ÕÙÒØÙÑ ÐÚк ÁÒ Ø ÓÒ ÖØÖÞ ¹ÖÒ ÓÐÙØÓÒ Ó ÓÑÔÐØ Ø Ó ÓÒØÓÒ Ê º ¾ ½ µ Ø ÑÓ Ø ÒÓÒØÖÚÐ Ó Û Ø Ó¹ÐÐ ÖÝ ÓÒØÓÒº ÏØ Ù Ò ÜÓÑØ ÒØÓÒ Ó ¹ÖÒ Ø ØÙØÓÒ Ö ÓÚ ÒÓØ ÖÙÐ ÓÙغ Á ÓÒ ÓÔØ Ø ÓÒ ÚÛÔÓÒØ ØÒ Ø ÒØÖÐ ÔÖÓÐÑ ØÓ ÓÒ ØÖÙØ ÐÓ ØÖÒ ÓÖÖÐØÓÖ ÖÓÑ Ø ÓÔÒ ÓÒ º ÑÒØÓÒ ÓÚ ÐÓ ØÖÒ ØØ Ö ÖÐØ ØÓ Ò ÒØ ÑÐ ÓÖÑØÓÒ Ó Ø ÓÔÒ¹ ØÖÒ ØÓÖݺ ËÙÔÔÓ ÓÖ ÑÔÐØÝ ØØ ØÖ ÓÒÐÝ Ò¹ Ð ¹ÖÒ Ò Ø ØÓÖÝ Ó ØØ ÐÐ Ø ÒÓÖÑØÓÒ ÒÓ Ò Ò ÓØÚ ÐÖ ÕÙÔÔ ÛØ ÊËÌ «ÖÒØÐ É Ó Ó Ø ÒÙÑÖ ÓÒ Ò Ò ÒÚÖÒØ ÐÖ ÔÖÓÙغ Ì ÔÖ Éµ ÐÐ «ÖÒØÐ Ö ÐÖ ¹ÐÖµ Ý ÑØÑØÒ º ÕÙÚ¹ ÐÒ Ð Ó ÓÖÑØÓÒ Ó Ø Ø Ö Ö Ý ÖØÒ ÓÓÑÓÐÓÝ ØÓÖÝ ÀÓ Ð ÓÓÑÓÐÓÝ Ó Éµ ÛØ ÓÆÒØ Ò Ø Ðµº Ì ÑÔÐ Ø ÓÒØÙÖ ØØ Ø Ô Ó ÔÝ Ð ÐÓ ¹ ØÖÒ ØØ ÓÑÓÖÔ ØÓ Ø ÀÓ Ð ÓÓÑÓÐÓÝ Ó Éµº Ø Ø ÔÓÒØ Û ÑÙ Ø ÑÓÖ Ô ÓÙØ Ø Ò Ó ØÖÒ Ø¹ ÓÖÝ Û Ö ØÐÒ ÓÙغ ÁÒ Ø ÔÔÖ Û ÛÐÐ ÓÒÐÝ Ù ØÓÔÓÐÓÐ ØÖÒ ØÓÖ º ÄØ Ù ÖÐÐ ÓÛ ØÝ Ö ÓÒ ØÖÙغ Ì ØÖØÒ ÔÓÒØ ÙÒØÖÝ Æ ¾ ¾ Ð ØÓÖÝ Û Ò ØÛ Ø ØÓ ØÓÔÓÐÓÐ Ð ØÓÖݺ ÌÓ Ø ØÖÒ ØÓÖÝ ÓÒ ØÓ ÓÙÔÐ Ø ØÓ ØÓÔÓÐÓÐ ÖÚØݺ ÇÒ Ø ÐÚÐ Ó Ø Ô Ó ØØ Ø ÓÔÖØÓÒ ÚÖÝ ÑÔÐ ¾ ½ ØØ Ó Ø ÌÌ Ú Ö ØÓ Ò Ò ¹ ÒØ ÕÙÒ Ó ØØ Ó ÒÖ Ò Ó Ø ÒÙÑÖº Ì Ö Ø ØØ Ò Ø ÕÙÒ ÐÐ ÖÚØØÓÒÐ ÔÖÑÖÝ Ò Ø Ö Ø Ö ÐÐ ÖÚØØÓÒÐ ÒÒØ º ÌÖ ÐÚÐ ÓÖÖÐØÓÖ Ó ÔÖÑÖ Ò ÓÑÔÙØ Ò Ø ÌÌ ºº Ø ÓÙÔÐÒ ØÓ ØÓÔÓÐÓÐ ÖÚØÝ ÔÐÝ ÒÓ ÖÓÐ ÓÖ Ø ÓÖÖÐØÓÖ º ÁÒ Ø ÔÔÖ Û ÛÐÐ ÓÒÐÝ Ù Ù ÓÖÖ¹ ÐØÓÖ Ò ØÖÓÖ ØÓÔÓÐÓÐ ÖÚØÝ ÛÐÐ ÔÐÝ ÒÓ ÖÓк Ì ÔÖ ÓÒØÙÖ Û Ö ÑÒ ØØ ÓÖ ØÓÔÓÐÓÐ ØÖÒ Ø ÔØÖÙÑ Ó ÖÚØØÓÒÐ ÔÖÑÖ ÚÒ Ý Ø ÀÓ Ð ÓÓÑÓÐÓÝ Ó Ø ØÓÖÝ Ó ØÓÔÓÐÓÐ ¹ÖÒ º Ì ÓÒØÙÖ ÚÖÝ ÔÔÐÒ Ù ÑÒÝ ØÖÙØÙÖ Ó Ø ÓÔÒ¹ÐÓ ØÖÒ ØÓÖÝ Ö ØÒ ÙØÓÑغ ÓÖ ÜÑÔÐ Ø ÀÓ¹ Ð ÓÓÑÓÐÓÝ Ó ÒÝ ¹ÐÖ Ø Ð ÙÔÖÓÑÑÙØØÚ Ð¹ Ö Û ÑÝ ÒØ ÛØ Ø ÐÖ Ó Ó ÖÚÐ Ò Ø ÐÓ ¹ ØÖÒ Ì̺ ÁØ Ð Ó Ä¹ØÝÔ ÖØ Ó Ö ½ Ò Ö¹ ÑÒØ ÛØ Ø ÒÒ Ó Ê º ¼ ½ ½ º ÙÖØÖ ÓÒ Ö Ø ÓÓÑÓÐÓÝ Ó É Û ÑÝ ÖÖ Ø Ô Ó ÔÝ Ð ÓÔÒ¹ ØÖÒ ØØ º ÁØ ØÙÖÒ ÓÙØ ØØ Ø Ô ÒØÙÖÐ ØÖÙØÙÖ Ó ÑÓÙÐ ÓÚÖ Ø ÀÓ Ð ÓÓÑÓÐÓÝ Ó Éµ Ò Ø ÐÐÓÛ ÓÒ ØÓ Ò Ø ÙйÓÙÒÖÝ ÑÔº Ì ÛÐÐ Ù Ò ÑÓÖ
4 ÊÄÌÁÇÆ ÌÏÆ ÇÈÆ Æ ÄÇË ËÌÊÁÆË ØÐ ÐÓÛº ÅÒÝ ÜÓÑ Ó ÓÔÒ¹ÐÓ ÌÌ Êº ¾ µ Ö ØÒ ÐÝ ÚÖ º ½ Ì ÙÑÔØÓÒ ØØ ØÖ ÓÒÐÝ ÓÒ ¹ÖÒ ÙÒÖРغ ÓÖ ÜÑÔÐ ÚÒ ¹ÖÒ Å ¼ ÓÒ ÑÝ ÓÒ Ö ÖØ ÙÑ Ó ÚÖÐ ÓÔ Ó Å ¼ ÛÐÐ ÑÓÖ ÓÑÔÐØ ÓÙÒ ØØ º Á ØÖ Ö ÑÒÝ ÔÓ Ð ¹ÖÒ ØÒ ÓÒ ØÓ Ø ÒØÓ ÓÙÒØ ÓÔÒ ØÖÒ ÛØ «ÖÒØ ÓÙÒÖÝ ÓÒØÓÒ ÓÒ Ø ØÛÓ Ò º ÁØ ÓÒÚÒÒØ ØÓ ØÒ Ó ¹ÖÒ Ò ÓØ Ó Ò ØÚ Ò Ø ¹ÐÒÖµ ØÓÖÝ Ò Ó Ø Ô Ó ÓÔÒ ØÖÒ ØÛÒ ØÛÓ ¹ÖÒ Ø Ô Ó ÑÓÖÔ Ñ º ÌÒ Ø ÐÖ Ó ÓÔÒ ØÖÒ ØØ ÓÖ ÔÖØÙÐÖ ¹ÖÒ Ø ÒÓÑÓÖÔ Ñ ÐÖº ÊËÌ ÓÔÖØÓÖ Ú Ö ØÓ «ÖÒØÐ ÓÒ ÐÐ Ô Ó ÑÓÖÔ Ñ Ó ÓÒ ØÙÐÐÝ Ð¹ Ò ÛØ «ÖÒØÐ Ö ØÓÖÝ ØÓÖݵº Ì ÖÒ ÚÒ Ý Ø Ó Ø ÒÙÑÖº ÌÓ Ø Ø Ô Ó ÔÝ Ð ÓÔÒ¹ ØÖÒ ØØ ØÛÒ ÒÝ ØÛÓ ¹ÖÒ ÓÒ ØÓ ÓÑÔÙØ Ø ÓÓÑÓÐÓÝ Ó Ø ÊËÌ ÓÔÖØÓÖ ÓÒ Ø Ô Ó ÑÓÖÔ Ñ º ÌÖ ÒÓØÓÒ Ó ÀÓ Ð ÓÓÑÓÐÓÝ Û Ð ÕÙÚÐÒ Ð Ó ¹ ÓÖÑØÓÒ Ó Ù ØÓÖ º ÒØÐÐÝ ÓÒ ÐÙÑÔ ØÓØÖ ÐÐ Ø ÓØ Ò Ø ØÓÖÝ ÒØÓ ÒÐ ØÓØÐ ÓØ Ò ÓÒ Ö Ø ÀÓ Ð ÓÓÑÓÐÓÝ Ó Ø ÒÓÑÓÖÔ Ñ ÐÖº Ì ÕÙÚ¹ ÐÒØ ØÓ ØÒÒ ÓÙØ ¹ÐÒÖ ØÚ ØÓÖÝ Ò ÐÖ ÛØ ÑÒÝ ÓØ º ÁØ ØÑÔØÒ ØÓ ÓÒØÙÖ ØØ Ø Ô Ó ÔÝ ¹ Ð ÐÓ ØÖÒ ÓÑÓÖÔ ØÓ Ø ÀÓ Ð ÓÓÑÓÐÓÝ Ó Ø ØÓÖÝ Ó ¹ÖÒ º ÙÖ Ø ÖÙÑÒØ ÓÖ Ø ÜÔÐÒ Ò Ø Ò Ó ËØÓÒ ¾º Ò Ø Ô Ó ÔÝ Ð ÓÔÒ¹ ØÖÒ ØØ ØÛÒ ÒÝ ØÛÓ ¹ÖÒ ÒØÙÖÐÐÝ ÑÓÙÐ ÓÚÖ Ø ÀÓ Ð ÓÓÑÓÐÓÝ Ó Ø ÙйÓÙÒÖÝ ÑÔ Ö ÙØÓÑغ ÚÒ ÛÒ ØÖ Ö ÑÒÝ ÔÓ Ð ¹ÖÒ ÓÒ Ò ÓØÒ Ò ¹ ÖÒ Å ¼ Ù ØØ ÐÐ ÓØÖ ¹ÖÒ Ò ÓØÒ ÓÙÒ ØØ Ó ÚÖÐ ÓÔ Ó Å ¼ Ò Ø ÒعÖÒº ÁÒ ÑØÑØÐ ØÖÑ Ø ÑÒ ØØ Ø ØÓÖÝ Ó ¹ÖÒ ÕÙÚÐÒØ ØÓ Ø ØÓÖÝ Ó ÑÓÙÐ Ó ÓÑ Ò ÓÚÖ Ø ÒÓÑÓÖÔ Ñ ÐÖ Û ØÙÐÐÝ ¹ÐÖµ Ó Å ¼ º ÌÒ Ø ÀÓ Ð ÓÓÑÓÐÓÝ Ó Ø ØÓÖÝ Ó ¹ÖÒ ÓÒ ÛØ Ø ÀÓ Ð ÓÓÑÓÐÓÝ Ó Ø ÒÓÑÓÖÔ Ñ ÐÖ Ó Å ¼ º ÁÒ Ø ÔÝ Ð Ø ÖÓÐ Ó Å ¼ Ò ÔÐÝ Ý Ô¹ ÐÐÒ ÖÒº ÇÒ ÜÑÔÐ ÛÖ Ø ÔÖ ÖÔØÓÒ ÓÖ ÖÓÒ ØÖÙØÒ ÐÓ ØÖÒ ÒÓÛÒ ØÓ ÛÓÖ Ø ØÓÔÓÐÓÐ ¹ÑÓÐ Ó Ð¹Ù ÑÒÓÐ ½ Ì ÖÝ ÓÒØÓÒ Ò ÜÔØÓÒ Ò Ø ÖÖº ÁØ Ñ ØÓ ÒÖ¹ ÐÞØÓÒ Ó Ø ÀÖÞÖÙ¹ÊÑÒÒ¹ÊÓ ØÓÖÑ Ò Ø ÚÐØÝ ÒÓØ Ø ÐÐ ÓÚÓÙ º
5 º Ì ÐÖ Ó ÐÓ ØÖÒ ØØ ÚÒ Ý ½µ ÔÕ À Ô Õ Ì µ Ì ØÓÖÝ Ó ¹ÖÒ ÐÚ ØÓ ÕÙÚÐÒØ ØÓ Ø ÓÙÒ ÖÚ ØÓÖÝ Ó ÒÓØ µº ÅÓÖ ÔÖ ÐÝ Ø ¹ ØÓÖÝ ÛÓ ÖÚ ØÓÖÝ ÐÚ ØÓ ÕÙÚÐÒØ ØÓ µº Ì ÔÔÖÓÔÖØ ÓÓÑÓÐÓÝ ØÓ ÓÑÔÙØ Ø ÀÓ Ð ÓÓÑÓй ÓÝ Ó Ø Ó ÐÖ Ç Ò ÓÒ Ò ÓÛ ØØ Ø ÐØØÖ ÓÑÓÖÔ ØÓ Õº ½µ º Ì Ù Ò ÑÓÖ ØÐ Ò Ø ÒÜØ ØÓÒº ÁÒ Ø ÔÔÖ Û ØÙÝ ÒÓØÖ Ð Ó ØÓÔÓÐÓÐ ØÖÒ ØÓÖ ØÓÔÓÐÓÐ ÄÒÙ¹ÒÞÙÖ ÑÓÐ º Ì ÐÓ ØÖÒ ØÓÖ Ò Ö Ý º Î º ÑÔÐ ÖÔØÓÒ Ó Ø ØÓÖÝ Ó ¹ ÖÒ Ò Ä ÑÓÐ Ò ÔÖÓÔÓ Ý Åº ÃÓÒØ Ú Ò ÖÚ ÖÓÑ ÔÝ Ð ÓÒ ÖØÓÒ Ò Ê º ¾½ ¾¾ Ð Ó Êº ¾ µº ÁØ ØÙÖÒ ÓÙØ ØØ Ø ØÓÖÝ Ó ¹ÖÒ Ò ØÓÙØ Ó Ø ØÓÖÝ Ó ¹ÑÓÙÐ ÓÚÖ ÖØÒ ÓÑÑÙØØÚ ¹ÐÖ ÛÖ ØÒ ÓÖ ÙÖÚ «ÖÒØÐ Öº Ì ÒÓØÓÒ ÜÔÐÒ Ò ØÐ Ò Êº ¾¾ Ò ÛÐÐ ÖÐÐ ÐÓÛºµ ÓÖ Ä ÑÓÐ ÓÒ ÑÓÓØ Ô ÑÒÝ ÓÖÖÐØÓÖ Ú Ò ÓÑÔÙØ ¾¾ º ÁÒ Ø ÔÔÖ Û ÓÑÔÙØ Ø ÀÓ Ð ÓÓÑÓÐÓÝ Ó Ø ØÓÖÝ Ó ÄÒÙ¹ÒÞÙÖ ÖÒ Ò ÓÛ ØØ Ò Ø ÛÝ Û Ò ÖÓÚÖ Ø ÐÓ ØÖÒ Ô Ó ØØ ØÓØÖ ÛØ Ø ÐÖ ØÖÙØÙÖ Ò ÐÖ ÔÖÓÙØ Ö Ò Êº ÛÐÐ ÓÑ ÓÔÒ¹ÐÓ ÓÖÖÐØÓÖ Ö Ò Êº ¾¾ º ÇÒ ÑÝ Ð Ó ÓÒ Ö Ä ÑÓÐ ÓÒ ÓÖÓÐ º ËÙ ÑÓÐ Ö ÔÖØÙÐÖÐÝ ÑÔÓÖØÒØ Ù ØÝ ÔÖÓÚ Ò ÐØÖÒØÚ ÖÔØÓÒ Ó ÖØÒ Ð¹Ù Ñ¹ÑÓÐ Ø Ö Ó¹ÐÐ ÔÒÖ ÑÓ¹ Ð ½½ µº Ì ÐÓ ¹ ØÖÒ ÔØÖÙÑ ÓÖ Ä ÓÖÓÐ Ò ¹ Ö Ý Ãº ÁÒØÖÐØÓÖ Ò º Î ¾¼ ÙØ Ø ÒØÖÔÖØØÓÒ Ò ÑØÑØÐ ØÖÑ Ò ÐÒº Ï Ò ÚÖÐ ÜÑÔÐ ØØ Ø ÀÓ Ð ÓÓÑÓÐÓÝ Ó Ø ØÓÖÝ Ó ¹ÖÒ ÓÒ Ä ÓÖÓÐ ÖÔÖÓÙ Ø Ö ÙÐØ Ó Êº ¾¼ Ò ÓØÖ º ÇÙÖ ÜÑÔÐ ÒÐÙ Ø ÔÒÖ ÑÓÐ ÓÖ ÖÑعØÝÔ ÝÔÖ ÙÖ Ò ÔÖÓØÚ Ô º Ò ØÙÖ Ó Ø ÀÓ Ð ÓÓÑÓÐÓÝ ÔÔÖÓ ØØ Ø ¹ÔÓÒØ ÐÓ ¹ ØÖÒ ÓÖÖÐØÓÖ ºº Ø ÙÛ ÓÙÔÐÒ µ Ò Ø ÙйÓÙÒÖÝ ÑÔ ÓÑ ÓÙØ ÙØÓÑØÐÐݺ Ì Ö ÙÐØ ÔÖÓÚ ÚÒ ØØ Ø ÓÒØÙÖÐ ÒØ ØÓÒ Ó Ø ÐÓ ØÖÒ ØÓÖ ÛØ Ø ÀÓ Ð ÓÓÑÓÐÓÝ Ó Ø Ø¹ ÓÖÝ Ó ¹ÖÒ ÓÖÖØ Ø Ð Ø ÓÖ ØÓÔÓÐÓÐ ØÖÒ Ò ØØ ÖØÒ ÑÔÐ ÓÔÒ¹ÐÓ ÓÖÖÐØÓÖ Ò ÓÑÔÙØ Ù Ò Ø Ð¹ Ö ØÖÙØÙÖ Ó Ø ÀÓ Ð ÓÑÔÐܺ ÀÓÔÙÐÐÝ ÑÙÐعÔÓÒØ
6 ÊÄÌÁÇÆ ÌÏÆ ÇÈÆ Æ ÄÇË ËÌÊÁÆË Ò Ö¹ÒÙ ÓÖÖÐØÓÖ Ò Ð Ó ÜØÖØ ÖÓÑ Ø ÀÓ Ð ÓÑÔÐܺ Ì ØÒÕÙ ÓÒ Ø ÀÓ Ð ÓÑÔÐÜ ÓÙÐ Ù ÙÐ ÓÖ Ø ÓÑÔÙØØÓÒ Ó Ø Ô¹ØÑ ÙÔÖÔÓØÒØÐ ÓÖ ÙÔÖ¹ ØÖÒ ÓÑÔØ ØÓÒ ÛØ ¹ÖÒ ÓÒ ÔÒÖ ÑÓÐ ½½ º Ì ÓÔÒ¹ÐÓ ÙÔÖ ØÖÒ ÖÓÙÒ Ú Ò ØÙ Ò ÑÒÝ ÔÔÖ ºº Ê º ½ ½ ½ º ¾º ÒØÓÒ Ó Ø ÀÓ Ð ÓÓÑÓÐÓÝ Ï Ò Ý ÖÐÐÒ ÚÖÓÙ ÒØÓÒ Ó Ø ÀÓ Ð ÓÓÑÓй ÓÝ Ó ÐÖ ¹ÐÖ Ò ÆÒ Ò ÔÖÓØÚ ÚÖØ º Ï ÛÐÐ Ô Ø ÑÓ Ø ÓÒÚÒÒØ ÒØÓÒ Ò Ò Ø ÒÜØ ØÓÒ ÒÖ¹ ÐÞ Ø ØÓ Ø Ó ÐÖ ÖÐÚÒØ ÓÖ Ø ÄÒÙ¹ÒÞÙÖ ÑÓÐ º ÄØ Ò ÓØÚ ÐÖ ÓÚÖ º Ì ÀÓ Ð ÓÒ ÓÑÔÐÜ ÛØ ÓÆÒØ Ò µ Ø ÕÙÒ Ó ÚØÓÖ Ô Ò µ ÀÓÑ ÅÒ µ Ò ¼ ½ ÕÙÔÔ ÛØ «ÖÒØÐ Æ Ò µ Ò ½ µ Ò Ý Ø ÕÙØÓÒ ¾µ Ƶ ½ Ò ½ µ ½ ¾ Ò µ Ò ½ ½µ ½ ½ ½ ¾ Ò µ ½µ Ò ½ ½ Ò µ Ò ½ Ì ÓÓÑÓÐÓÝ Ó Æ Ò Ö Ò ÛÐÐ ÒÓØ ÀÀ Ò µ Ò ÐÐ Ø ÀÓ Ð ÓÓÑÓÐÓÝ Ó ÛØ ÓÆÒØ Ò µº Ì ÑÓÖ ØÒÖ ÒÓØØÓÒ ÓÖ Ø ÀÀ Ò µº ¾¹ÓÝÐ ½ ¾ µ Ò Ò Ò ÒØ ÑÐ ÓÖÑØÓÒ Ó Ø ÓØÚ ÔÖÓÙØ ÓÒ º ÌØ Û Ò ÒÛ ÔÖÓÙØ Ý Ø µ Ø ¾ Ø ÛÐÐ ÓØÚ ØÓ ÐÒÖ ÓÖÖ Ò Ø Ò ÓÒÐÝ Æ ¼º ÌÖÚÐ Ò¹ ÒØ ÑÐ ÓÖÑØÓÒ ºº Ò ÒØ ÑÐ ÓÖÑØÓÒ Û Ð ØÓ Ò ÓÑÓÖÔ ÐÖµ Ö Ð Ý ¾¹ÓÓÙÒÖ ºº ¾¹ÓÝÐ Ó Ø ÓÖÑ Æ ÓÖ ÓÑ ½¹ÓÒ µº ÌÙ ÀÀ ¾ µ Ð ÒÓÒØÖÚ¹ Ð ÓÖÑØÓÒ Ó Ø ÓØÚ ÐÖ ØÖÙØÙÖ ÓÒ º ÇÒ Ò Ú ÑÐÖ ÒØÖÔÖØØÓÒ ØÓ Ø ØÓØÐ ÀÓ Ð ÓÓÑÓÐÓÝ ÀÀ µ Ø Ð Ò ÒØ ÑÐ ÓÖÑØÓÒ Ó Ò Ø Ð Ó ½ ÐÖ ÓØÚ ÐÖ Ò ÚÖÝ ÔÐ Ó ½ ÐÖ º Á ¹Ö ÓÖ ¾ ¹Ö ÐÖ Ø ÀÓ Ð ÓÑÔÐÜ Ò ÓÑÛØ «ÖÒØÐݺ ÄØ Ô Ø Ö¹Ô ÓÑÔÓÒÒØ Ó
7 Ó ØØ Ô Õ Ô Õ º Ò ÐÑÒØ Ó Ò µ ØÓ Ú Ò ÒØÖÒÐ Ö Ô ½ Ò µ ¾ Ô ½ Ò ÛÒÚÖ ¾ º ÌÙ ÚØÓÖ Ô Ò µ Ö Ý Ø ÒØÖÒÐ Ö Ò Û Ò Ø ØÓØÐ Ö Ó Ò ÐÑÒØ Ó µ ØÓ Ø ÙÑ Ó Ò Ò Ø ÒØÖÒÐ Öº Ì ÀÓ Ð ÓÑÔÐÜ Ö Ý Ø ØÓØÐ Ö Ò Ø «ÖÒØÐ ÚÒ Ý µ Ƶ ½ Ò ½ µ ½µ ½ ¾ Ò µ Ò ½ ½µ ½ ½ ½ ¾ Ò µ ½µ Ò ½ ½ Ò µ Ò ½ ÀÖ Ò ÐÓÛ ÛÒÚÖ ÝÑÓÐ ÓÙÖ Ò Ø ÜÔÓÒÒØÐ Ó ½µ Ø ÙÒÖ ØÓÓ Ø ÒØÖÒÐ Öº ËÑÐÖÐÝ ÐØ Éµ ¹ÐÖº Ì «ÖÒØÐ É Ö¹½ ÖÚØÓÒ É Ô Ô ½ Û Ø É ¾ ¼º Í Ò É Û Ò Ñ Ò µ ÒØÓ ÓÑÔÐÜ ÓÒ ÐØ µ ɵ ½ Ò µ É ½ Ò µµ Ò ½ ½µ Ú ½ Ú ½ Ò ½ ½ ½ É ½ Ò µ ÌÙ ÓÒ Ø Ö ÚØÓÖ Ô µ Û Ú ØÛÓ «ÖÒØÐ É Û ÒØÖÒÐ Ö ½ Ò Ò¹Ö ¼ Ò Æ Û ÒØÖÒÐ Ö ¼ Ò Ò¹Ö ½º Ì ØÓØÐ Ö ÓÖ ÓØ «ÖÒØÐ ½ Ò Ø Ý ØÓ ØØ É Ò Æ ÓÑÑÙغ Ì ÀÓ Ð ÓÓÑÓÐÓÝ Ó Ò ØÓ Ø ÓÓÑÓÐÓÝ Ó ½µ Ò É Æº Ì ÚØÓÖ Ô ÀÀ ¾ µ Ð Ò ÒØ ÑÐ ÓÖÑØÓÒ Ó Éµ Ò Ø ØÓÖÝ Ó ¹ÐÖ ÙÔ ØÓ ÕÙ ¹ ÓÑÓÖÔ Ñº ÅÓÖ ÒÖÐÐÝ ÀÀ µ Ð ÓÖÑØÓÒ Ó Éµ ÖÖ Ò ½ ÐÖº ËÒ ÀÓ Ð ÓÒ Ö ÙÒØÓÒ ØÒ ÚÐÙ Ò Ò ÐÖ Ø ÀÓ Ð ÓÑÔÐÜ Ò ÓÚÓÙ ÐÖ ØÖÙØÙÖ ÛÐÐ ÚÒ Ý Ø ÑÙÐØÔÐØÓÒ Ó ÙÒØÓÒ µº Ì ÓÖÖ ÔÓÒÒ ÒÖÝ ÔÖÓÙØ ÐÐ Ø ÙÔ ÔÖÓÙغ Ì ÀÓ Ð ÓÓÙÒÖÝ ÓÔÖØÓÖ Æ ÖÚØÓÒ Ó Ø ÙÔ ÔÖÓÙØ Ò ØÖÓÖ Ø ÙÔ ÔÖÓÙØ Ò ØÓ ÀÓ Ð ÓÓÑÓÐÓÝ ÑÒ Ø ÒØÓ ¹Ö ÐÖº ÁØ Û ÒÓØ ÓÖ Ø Ö Ø ØÑ Ý Åº Ö ØÒÖ ½¾ ØØ Ø ÐØØÖ ÐÖ ÐÛÝ ÙÔÖÓÑÑÙØØÚ ÚÒ ÒÓÒÓÑÑÙØØÚº Ö ØÒ¹ Ö Ð Ó ÓÚÖ ØØ ØÖ ÒØÙÖÐ Ö Ä ÖØ ÓÒ ÀÀ µ Ó Ö ½º Ì ÐÖ ØÖÙØÙÖ Ó ÀÀ µ ÓÖÑÐÐÝ
8 ÊÄÌÁÇÆ ÌÏÆ ÇÈÆ Æ ÄÇË ËÌÊÁÆË Ø Ñ ØØ Ó Ø Ô Ó ÙÒØÓÒ ÓÒ ¹Ö ÙÔÖÑÒÓÐ ÕÙÔÔ ÛØ ÈÓ ÓÒ ÖØ Ó Ö ½º ÌÖ Ò ÕÙÚÐÒØ ÒØÓÒ Ó Ø ÀÓ Ð ÓÓÑÓÐÓÝ Ó Ò ÐÖ Û Ò ÓÑØÖ ÒØÖÔÖØØÓÒº ÁØ Ø ÒØÓÒ ØØ Û ÛÐÐ ÒÖÐÞ Ò Ø ÒÜØ ØÓÒº ËÙÔÔÓ ÓÑÑÙØØÚ ØÒ ÓÒ Ò ÖÖ Ø ÐÖ Ó ÙÒØÓÒ ÓÒ Ò ÆÒ Ñ ËÔ µº ÓÒ Ö ÙÖØÖ Å Ø ÔØÖÙÑ ËÔ Å µ Ò Ø ÓÒÐ º ÇÒ Ò ØÒ Ó ¹ÖÒ Ö ÓØ Ó Ø ÓÙÒ ÖÚ ØÓÖݵ ÓÒ Ò ÓÒ Ö Ø ÓÔÒ¹ ØÖÒ ÔØÖÙÑ Ö ÒÓÑÓÖÔ Ñ ÐÖµº ÁØ ØÙÖÒ ÓÙØ ØØ Ø Ö ÙÐØÒ ÐÖ Ó ÔÝ Ð ÓÔÒ¹ ØÖÒ ØØ ÔÖ ÐÝ Ø ÀÓ Ð ÓÓÑÓÐÓÝ Ó º Ò ÐÖ ÚÖ ÓÒ Ó Ø ÒØÓÒ Ð Ó ÚÖÝ ÓÒ º ÇÒ Ò ØÒ Ó ÐعÖØ ÑÓÙÐ ÓÚÖ ÓÖ ÕÙÚÐÒØÐÝ ÑÓÙÐ ÓÚÖ Å Ö Û ØÐÐ ÙÑ ØØ ÓÑÑÙØØÚµº ÌÒ Ø ÀÓ Ð ÓÓÑÓÐÓÝ Ó Ò ÀÀ µ ÜØ Å µ ØØ Ø Ø ÒÓÑÓÖÔ Ñ ÐÖ Ó ÖÖ Ò ÓØ Ó Ø ÖÚ ØÓÖÝ Ó ÑÓÙÐ ÓÚÖ Å º Á ÒÓÒÓÑÑÙØØÚ ØÒ ÒÓØ ÑÓÙÐ ÓÚÖ Å ÙØ Ø ÑÓÙÐ ÓÚÖ Å ÓÔ ÛÖ ÓÔ Ø ÓÔÔÓ Ø ÐÖ Ó º ÁØ ØÙÖÒ ÓÙØ ØØ Ò Ø ÑÓÖ ÒÖÐ Û Ú ÀÀ µ ÜØ ÅÓÔ µ ÌÓ ÓÛ Ø ÓÑ ÓÙØ Û Ò ØÓ ÓÑÔÙØ Ø ÒÓÑÓÖÔ Ñ Ó Ò µ ÌØ ÓÒ ØÓ Ø ÔÖÓØÚ Ö ÓÐÙØÓÒ Ó ÖÖ ÑÓÙÐ ÓÚÖ Å ÓÔ ÔÔÐÝ ØÓ Ø Ø ÓÔÖØÓÒ ÀÓÑ ÅÓÔ µ Ò ÚÐÙØ Ø ÓÓÑÓÐÓÝ Ó Ø Ö ÙÐØÒ ÓÑÔÐÜ Ó ÚØÓÖ Ô º Ì Ý ÔÓÒØ ØØ ÓÖ ÒÝ ÐÖ ÛØ ÙÒØ ØÖ ÒÓÒÐ Ö ÓÐÙØÓÒ Ó Ý Ö Å ÓÔ ÑÓÙРŠŠž ØÖÑ Ò Ø ÓÑÔÐÜ ÑÓÙÐ ÓÚÖ Û Ø Ñ ÑÓÙÐ ÓÚÖ Å ÓÔ º Á Û Ù Ø Ö ÓÐÙØÓÒ ØÓ ÓÑÔÙØ ÜØ µ Û Ø Ø ÀÓ Ð ÓÑÔÐܺ Á Û ØÙÖÒ ÓÙÖ ØØÒØÓÒ ØÓ ÔÖÓØÚ ÓÖ ÕÙ ¹ÔÖÓØÚ ÚÖØ ÓÖ Ñ µ Ò ØÖ ÖÚ ØÓÖ Ó ÓÖÒØ Ú ÚÖÐ ¹ ÒØÓÒ Ó Ø ÀÓ Ð ÓÓÑÓÐÓÝ Ö ÔÓ Ðº ÇÒ ÔÓ ÐØÝ ØÓ Ý Ø ÀÓ Ð ÓÑÔÐÜ Ò Ø Ø ÝÔÖÓÓÑÓÐÓÝ Ó Ø Ö ÙÐØÒ ÓÑÔÐÜ Ó Ú Ø ÒØÓÒ Ó ÀÓ Ð ÓÓÑÓй ÓÝ Ó µº Ì Ø ÔÔÖÓ ØÒ Ò Êº ¼ ÓÖ ÀÓ Ð
9 ÓÑÓÐÓÝ ÑÐÖ ÒØÓÒ Ó ÀÓ Ð ÓÓÑÓÐÓÝ ÓÔØ Ò Êº ½ º ÒÓØÖ ÔÓ ÐØÝ ØÓ ÓÒ Ö Ø ÓÒÐ ÙÚÖØÝ Ò Ò Ø ÀÓ Ð ÓÓÑÓÐÓÝ Ó ØÓ Ø Ò¹ ÓÑÓÖÔ Ñ ÐÖ Ó ÖÖ Ò ÓØ Ó µ º ʹ ÑÖÐÝ ÐÐ Ø ÒØÓÒ Ú Ø Ñ Ö ÙÐØ ÓÖ ÕÙ ¹ÔÖÓØÚ Ñ º ź ÃÓÒØ Ú ÒØÖÔÖØ Ø Ð Ø ÒØÓÒ Ó ÀÀ µ ÓÑÔÙØÒ Ø Ô Ó Ò ÒØ ÑÐ ÓÖÑØÓÒ Ó Ø ÓÙÒ ÖÚ ØÓÖÝ Ó ÓÖÒØ Ú ÓÒ Ò Ø Ð Ó ½ ع ÓÖ ¾ º Ì ÔÐ ØÒ ÓÙØ Ø ÓÒÐ Ò ØØ Ø ÓÑØÖ ÓØ ÖÔÖ ÒØÒ Ø ÒØØÝ ÙÒØÓÖ ÖÓÑ Ø ØÓÖÝ Ó ¹ÖÒ ÓÒ ØÓ Ø Ðº ÌØ ÓÒ Ø ¹ÖÒ ÓÒ ÔÙÐÐ Ø ØÓ Ù Ò Ø ÔÖÓØÓÒ ØÓ Ø Ö Ø ØÓÖ ØÒ ÓÖ ÛØ Ø ÓÒÐ ÓØ Ò ØÒ ÔÙ ÓÛÒ ØÓ Ù Ò Ø ÔÖÓØÓÒ ØÓ Ø ÓÒ ØÓÖ ØÒ ÓÒ Ø Ø Ñ ¹ÖÒ ÙÔ ØÓ ÓÑÓÖÔ Ñº ÌÒ ÒÓÑÓÖÔ Ñ Ó Ø ÓÒÐ ¹ÖÒ ÔÖÑØÖÞ Ò ÒØ ÑÐ ÓÖÑØÓÒ Ó Ø ÒØØÝ ÙÒØÓÖ ºº Ò ÒØ ÑÐ ÓÖÑØÓÒ Ó Ø ØÓÖÝ Ó ¹ÖÒ ÓÒ ¾ º ÌÙ Ø ÒØÙÖÐ ØÓ Ò Ø ÀÓ Ð ÓÓÑÓÐÓÝ Ó Ø ØÓÖÝ Ó ¹ÖÒ ÓÒ Ø ÒÓÑÓÖÔ Ñ ÐÖ Ó Ø ÓÒÐ ¹ÖÒ ÓÒ º Í Ò Ø ÓÒÐ ÖÒ ÒØÓÒ Ø Ý ØÓ ØØ ÓÖ ÑÓÓØ ÕÙ ¹ÔÖÓØÚ Ø ÀÓ Ð ÓÓÑÓÐÓÝ µ ÀÀ Ò µ Ô ÕÒ À Ô Õ Ì µ ÁÒ Û Ö ÐÒ ÛØ ¹ÖÒ ÓÒ ÑÒÓÐ Û ÓÖ¹ Ö ÔÓÒ ØÓ Ø ØÖÙØÙÖ Ó ÑÓÓØ ÙÑÒÓÐ ØÒ Ø ÓÔÒ ØÖÒ ÐÖ ÚÒ Ý ÔÕ À Ô Õ Æ µ ÛÖ Æ Ø ÒÓÖÑÐ ÙÒÐ Ó Ò º Ì ÖÑÓÒ ÒÙÑÖ ºº Öµ Ô Õº ÅÓÖ ÔÖ ÐÝ Ø Ö ÚØÓÖ Ô Ø Ö Ø ØÖÑ Ò ÔØÖÐ ÕÙÒ Û ÓÒÚÖ ØÓ Ø Ô Ó ÔÝ Ð ÓÔÒ ØÖÒ ¾ º ÁÒ ÓÙÖ Ò Ó Æ Ì Ò Ø Ö Ø ØÖÑ Ó Ø ÔØÖÐ ÕÙÒ ÓÑÔÙØÒ Ø Ô Ó ÔÝ Ð ÓÔÒ ØÖÒ ØØ ÓÖ ÔÖ ÐÝ Õº µº Ì ÔØÖÐ ÕÙÒ ØÙÐÐÝ ÓÐÐÔ Ò Ø Ó Ø ÀÓ Ð ÓÓÑÓÐÓÝ Ó ÚÒ Ý Õº µº ÅÓÖ ÒÖÐÐÝ ÓÒ ÒÓØ ØØ Ò Ø Ó Ø ÒÓÒÐ Ö ÓÐÙØÓÒ Ó Ø ÓÒÐ ÑÒØÓÒ ÓÚ ÓÒ Ò Ø ÒÝ ÓØÖ ÔÖÓØÚ Ö ÓÐÙØÓÒº Ì ÚÖÝ Ù ÙÐ Ù Ø ÒÓÒÐ Ö ÓÐÙØÓÒ ÒÓÒÚÒÒØ ÓÖ ÓÑÔÙØØÓÒ ÚÒ ÓÖ Ü Ø ÐÖ Ó ÔÓÐݹ ÒÓÑÐ Ò ÓÒ ÚÖÐ Ø Ò ÒØ ÐÒغ ÁÒ Ø ÒÜØ ØÓÒ Û
10 ÊÄÌÁÇÆ ÌÏÆ ÇÈÆ Æ ÄÇË ËÌÊÁÆË ÛÐÐ ÑÓ ØÐÝ ÒØÖ Ø Ò Ø ÛÒ Ò ÆÒ Ô Î ³ Ò º ÁÒ Ø ÑÙ ÑÓÖ ÓÒÚÒÒØ Ö Ö ÓÐÙØÓÒ Ó ÒÓÛÒ Ø ÃÓ ÞÙÐ Ö ÓÐÙØÓÒº ÌÓ Ö Ø ÐØ Ü ½ Ü Ò Ò Ý ½ Ý Ò ÆÒ ÓÓÖÒØ ÓÒ Î Î Ò ÐØ Ù ÒØÖÓÙ Ò ÖÑÓÒ ÚÖÐ ½ Ò º ÓÒ Ö Ø ÚØÓÖ Ô Ã Ó ÔÓÐÝÒÓÑÐ ÙÒØÓÒ Ó ÐÐ Ø ÚÖÐ º ÁØ Ö Ý Ø ÒØÚ Ó Ø ÖÑÓÒ ÒÙÑÖº ÁØ Ý ØÓ ØØ Ã Ö Ö ÑÓÙÐ ÓÚÖ Î Î Ó ÖÒ ¾ Ò º ÓÒ Ö Ø ÓÐÐÓÛÒ ÐÒÖ ÑÔ ÓÒ Ã Ò ½ Ü Ý µ ÇÚÓÙ ÐÝ Ö¹ÓÒ ÒÓÑÓÖÔ Ñ Ó Ã Û ÕÙÖ ØÓ ÞÖÓº Ì ÔÖ Ã µ Ø ÃÓ ÞÙÐ ÓÑÔÐÜ ÓÖ º ÇÒ Ò ØØ Ø ÓÓÑÓÐÓÝ ÓÒÒØÖØ Ò Ö ÞÖÓ Ò ÓÑÓÖÔ ØÓ Î Î Ü Ýµ ³ Î º ź ÃÓÒØ Ú ÓÒØÙÖ ¾ ØØ Ø ÓÒÐ ÖÒ ÓÒ ØÖÙ¹ ØÓÒ ÛÐÐ ÛÓÖ Ò ÑÐÖ ÛÝ ÓÖ Ø ØÓÖÝ Ó ¹ÖÒ ÓÒ Ð¹ Ù º Ì ØÓÖÝ Ó ¹ÖÒ Ø ÖÚ ØÓÖÝ Ó Ø ÙÝ ØÓÖÝ Û Ò ½ ØÓÖÝ ÛÓ ÓØ Ö ÖÓÙÐÝ Ô¹ Ò ÄÖÒÒ ÙÑÒÓÐ ÛØ Ø ÚØÓÖ ÙÒÐ º Ì ÓÒÐ ÖÒ Ø ÓÒÐ ÙÑÒÓÐ Ò ÛÖ Ø ÓÒ ÓÔÝ Ó ØÒ ÛØ ÝÑÔÐØ ØÖÙØÙÖ ÓÔÔÓ Ø ØÓ ØØ ÓÒ Ø Ö Ø ÓÔݺ ¾ Ï ÛÐÐ ÒÓØ Ø ÓÒ ÓÔÝ Ó ÛØ ÖÚÖ ÝÑÔÐØ ØÖÙØÙÖ Ý ÓÔ º Ì ÚØÓÖ ÙÒÐ ÓÒ ÓÔ ØÒ ØÓ Ø ØÖÚÐ ÖÒ ÓÒ ÙÒк ÃÓÒØ Ú ÓÒØÙÖ ØØ Ø Ò¹ ÓÑÓÖÔ Ñ ÐÖ Ó Ø ÓÒÐ ÖÒ ÖÖ Ò ÓØ Ó Ø ÖÚ ÙÝ ØÓÖÝ ÓÑÓÖÔ ØÓ Ø ÕÙÒØÙÑ ÓÓÑÓÐÓÝ ÖÒ Ó Û Ø ÐÖ Ó ÔÝ Ð ÐÓ ØÖÒ ØØ Ò Ø ¹ÑÓÐ ÓÒ µº Ì ÓÒØÙÖ ÖÑÒ ÙÒÔÖÓÚº ÇÒ Ò Ú ÒÖÐ ÐØÓÙ ÓÑÛØ ÒÓÒÖÓÖÓÙ µ ÖÙÑÒØ ØØ Ø ÀÓ Ð ÓÓÑÓÐÓÝ Ó Ø ØÓÖÝ Ó ¹ÖÒ Ò Ø ÒÓÑÓÖÔ Ñ ÐÖ Ó Ø ÓÒÐ ÖÒ Ø Ô Ó ÔÝ Ð ÐÓ ØÖÒ ØØ º ÓÒ Ö ÐÓ ¹ ØÖÒ ÔÖÐ ÛÓÖÐ Ø ÓÒ Û ØÖ ÐÚ ÓÑ ØÓÔÓÐÓÐ Ð ØÓÖÝ Ì º Ï Ò ÖÒØÖÔÖØ Ø Ò ÓÔÒ¹ ØÖÒ ÛÓÖÐ Ø ÓÐÐÓÛ º ÄØ Ù ÖÛ Ò ÕÙØÓÖÐ ¾ ÔÔÖÒØÐÝ ÖÚÖ Ò Ø Ò Ó Ø ÝÑÔÐØ ÓÖÑ ÒÐÓÓÙ ØÓ Ô Ò ÖÓÑ ØÓ ÓÔ ÓÖ ¹ÖÒ º Ì ÒÐÓÝ ÛÓÙÐ Ú ÒØÙÖÐ ÜÔÐÒØÓÒ Ø ÙÝ ØÓÖÝ ÛÖ ÓÑÓÛ ÖÐØ ØÓ Ø ÓÖÑØÓÒ ÕÙÒØÞØÓÒ Ó µ ÒÒ Ø Ò Ó Ø «Ø Ó ÖÔÐÒ Ø ÕÙÒØÞ ÐÖ Ó ÙÒØÓÒ ÓÒ ÛØ Ø ÓÔÔÓ Øº ÖÐØÓÒ ØÛÒ Ø ÙÝ ØÓÖÝ Ò ÓÖÑØÓÒ ÕÙÒØÞØÓÒ Ò ÓÒØÙÖ Ý ÑÒÝ ÔÓÔÐ ÒÐÙÒ ÓÒ Ó Ø ÙØÓÖ Ó Ø ÔÖ ÒØ ÔÔÖ ÙÒÓÖØÙÒØÐÝ Ø ÒØÙÖ Ó Ù ÖÐØÓÒ ÖÑÒ ÐÙ Úº
11 ½¼ ÖРѵ ÓÒ Ò ÒØÝ Ø ÙÔÔÖ Ò ÐÓÛÖ Ñ ÔÖ Ý ÑÒ Ó Ò ÒØÓÐÓÑÓÖÔ ÑÔº ÄØ Ì ÓÔ Ø Ñ Ó Ì ÙÒÖ Ø ÑÔº ÓÖ ¹ÑÓÐ ÓÒ Ð¹Ù Ì ÓÔ ÓÑÓÖÔ ØÓ Ì ÓÖ ÄÒÙ¹ÒÞÙÖ ÑÓÐ Ì ÓÔ «Ö ÖÓÑ Ì ÓÒÐÝ Ý Ø ÖÚÖ Ð Ó Ø Ò Ó Ø ÙÔÖÔÓØÒØÐ ÓÖ ¹ÑÓÐ ÓÒ Ð¹Ù Ì ÓÔ «Ö ÖÓÑ Ì Ý Ø ÖÚÖ Ð Ó Ø Ò Ó Ø ÝÑÔÐØ ØÖÙØÙÖºµ ÌÒ Ì ÐÚÒ ÓÒ ÕÙÚÐÒØ ØÓ Ì Å Ì ÓÔ ÐÚÒ ÓÒ Ø ÙÔÔÖ Ñ ÔÖ ÛØ ÓÑ ÐÙÒ ÓÒØÓÒ ÓÒ Ø ÓÙÒÖݺ Ì ÐÙÒ ÓÒØÓÒ ÓÖÖ ÔÓÒ ØÓ ¹ÖÒ ÓÒ ÓÔ Ò Ø Ó Ò Ó ØØ ØÖ ÖÒØÖÔÖØÒ Ì ÅÌ ÓÔ Ð ÓÒ ÙÖØÓÒ ÓÒ Ø ÙÔÔÖ Ñ ÔÖ Ì Ð ÓÒ ÙÖØÓÒ ÓÒ Ø ÙÒÓÒ Ó ÙÔÔÖ Ò ÐÓÛÖ Ñ ÔÖ Ø Ð ÓÒ ÑÓÓØÐÝ ÓÒ Ø ÓÙÒÖݺ Ì ÔÝ Ð ÒØÓÒ Ó Ø ÓÒÐ ÖÒº Á ÒÐ ÐÓ ¹ ØÖÒ ÓÔÖØÓÖ Ò ÖØ ÓÒ Û ÑÝ ÓÓ Ø Ñ ØÓ Ô ØÖÓÙ Ø Ò ÖØÓÒ ÔÓÒØ Ò ØÒ Û ÓÙÐ Ð ØÓ ÒØÖÔÖØ Ø Ò ÓÔÒ¹ ØÖÒ ÓÔÖØÓÖ Ò Ì Å Ì ÓÔ Ò ÖØ ÓÒ Ø ÓÙÒÖÝ Ó Ø º ÓÒØÒÙÒ Ø ÐÒ Ó ÖÙÑÒØ Û ØØ Ø ÐÖ Ó ÔÝ Ð ÐÓ ¹ ØÖÒ ØØ ÓÙÐ ÓÑÓÖÔ ØÓ Ø ÒÓÑÓÖÔ Ñ ÐÖ Ó Ø ÓÒÐ ÖÒ Ò ØØ Ø ÓÑÓÖÔ Ñ ÓÙÐ ÒØÝ Ø ÐÓ ¹ ØÖÒ ØÓÔÓÐÓÐ ÑØÖ ÛØ Ø ÓÔÒ¹ ØÖÒ ØÓÔÓÐÓÐ ÑØÖº ÁÒ Ø ÔÔÖ Û Ø ØØÑÒØ Ò Ø Ó ØÓÔÓÐÓÐ ÄÒÙ¹ÒÞÙÖ ÑÓÐ ÓÒ Ø ÆÒ Ô Ò ÓÒ ÖØÒ ÓÖÓÐ Ó Ø ÆÒ Ôº º ÄÒÙ¹ÒÞÙÖ ÑÓÐ ÓÒ Ò Ô ÓÒ Ö ØÓÔÓÐÓÐ ÄÒÙ¹ÒÞÙÖ ÑÓÐ ÓÒ Ø ÆÒ Ô Î ³ Ò ÛØ ÔÓÐÝÒÓÑÐ ÙÔÖÔÓØÒØÐ Ï Î º ÌÓ Ø Ø ÓÒ Ò ÓØ ¹ÐÖ ºº ¾ ¹Ö ÐÖ ÛØ Ò Ó ÖÚØÓÒ É Ò Ò ÚÒ ÐÑÒØ ¾ Ù ØØ É ¾ ÓÖ ÒÝ ¾ º Ì ÖÚØÓÒ É ÓÑØÑ ÐÐ ØÛ Ø «ÖÒØÐ ÓÖÒÖÝ «ÖÒØÐ Ø Ý É ¾ ¼µº Ì ÒÓØÓÒ Ó ¹ÐÖ ÐØ ÒÖÐÞØÓÒ Ó Ø ÒÓØÓÒ Ó ¾ ¹ Öµ ¹ÐÖº ÁÒ Ø ÄÒÙ¹ÒÞÙÖ Î Ø ÐÖ Ó ÔÓÐÝÒÓÑÐ ÓÒ Î µ É ¼ Ò Ï º ¹ÑÓÙÐ ÓÚÖ ¹ÐÖ É µ ÔÖ Å µ ÛÖ Å Ö ÑÓÙÐ ÓÚÖ Ò Ò Ó ÖÚØÓÒ Ó Å Ù ØØ ¾ Ñ Ñ ÊÐÐ ØØ ÓÖ ÒÝ ÐÖ ÓÖ ¹ÐÖ Ø ÀÓ Ð ÓÓÑÓÐÓÝ Ø ØÖÙØÙÖ Ó ÙÔÖÓÑÑÙØØÚ ÐÖ ½¾ º Ì Ò ÖÑÒØ ÛØ Ø Ø ØØ Ø ÐÖ Ó ÔÝ Ð ÐÓ ¹ ØÖÒ ØØ ÐÛÝ ÙÔÖÓÑÑÙØØÚº ÁÒ ÛØ ÓÐÐÓÛ Û ÛÐÐ ÐÛÝ ÙÑ ØØ Ø ÖØÐ Ø Ó Ï ÓÑÔØ Ø Ò ÖÝ ÓÖ Ø ÄÒÙ¹ÒÞÙÖ Ð ØÓÖÝ ØÓ Ú ÒÓÖÑÐÞÐ ÚÙÙÑ Øغ
12 ÊÄÌÁÇÆ ÌÏÆ ÇÈÆ Æ ÄÇË ËÌÊÁÆË ½½ ÓÖ ÒÝ ÐÑÒØ Ñ ¾ ź ÁÒ Ø ÄÒÙ¹ÒÞÙÖ É ¼ Ó ÑÔÐÝ Ò Ó ÒÓÑÓÖÔ Ñ Ó Å Ø ÝÒ ¾ Ï º ÜÔÐÒ Ò Ê º ¾½ ¾¾ Ø ØÓÖÝ Ó ¹ÖÒ ÓÖ Ø ØÓÔÓ¹ ÐÓÐ Ä ÑÓÐ ÕÙÚÐÒØ ØÓ ¹ØÓÖÝ ÛÓ ÓØ Ö Ö ¹ÑÓÙÐ ÓÚÖ Ø ÄÒÙ¹ÒÞÙÖ ¹ÐÖ Ò ÑÓÖ¹ Ô Ñ Ö ÑÓÖÔ Ñ ØÛÒ ÑÓÙÐ º ÌØ Ø Ô Ó ÑÓÖÔ Ñ ØÛÒ Å µ Ò Å ¼ ¼ µ «ÖÒØÐ Ö ÚØÓÖ Ô Û ÓÒ ÛØ Ø Ô Ó ÑÓÖÔ Ñ ØÛÒ Ö ÑÓÙÐ Å Ò Å ¼ Ö Ö ÚØÓÖ ØÖÙØÙÖ ÓÒÖÒ ÛÐ Ø «ÖÒØÐ Å Å ¼ µ ¼ Æ ½µ Æ ¾ ÀÓÑ Å Å ¼ µ ÇÒ Ò Ñ Ò ÓÖÒÖÝ ØÓÖÝ ÓÙØ Ó Ø ¹ØÓÖÝ Ý Ö Ò¹ Ò ÑÓÖÔ Ñ ØÛÒ Å Ò Å ¼ ØÓ Ø ÓÓÑÓÐÓÝ Ó Å Å ¼º Ì Ø ÓÑÓØÓÔÝ ØÓÖÝ Ó ¹ÑÓÙÐ º ÁÒ Ø ÆÒ Ø Ø Ñ Ø ÖÚ ØÓÖÝ Ó ¹ÑÓÙÐ º Ì Ô Ó ÔÝ Ð ÓÔÒ¹ ØÖÒ ØØ ÒØ ÛØ Ø ÓÓÑÓÐÓÝ Ó Å Å ¼º ÁÒ ÔÖØÙÐÖ Û Ø Å Å ¼ ØÒ Ø ÐÖ Ó ÔÝ Ð ÓÔÒ¹ ØÖÒ ØØ ÒØ ÛØ Ø ÒÓÑÓÖÔ Ñ ÐÖ Ó Å µ Ò Ø ÖÚ ØÓÖÝ Ó ¹ÑÓÙÐ º Á Å Ö ¾ ¹Ö ÑÓÙÐ ÓÚÖ Î ØÒ Ø ÒÓÑÓÖ¹ Ô Ñ ÐÖ Ó Å Ò Ø ØÓÖÝ Ó Ö ¹ÑÓÙÐ µ ÑÔÐÝ Ø ÐÖ Ó ÑØÖ ÛØ ÒØÖ Ò Î º Ì ÐÖ Ö Ò Ò ÓÚÓÙ ÛÝ ÒÓÑÓÖÔ Ñ Û ÔÖ ÖÚ Ø ÔÖØÝ Ó ÐÑÒØ Ó Å Ö ÓÒ Ö ÚÒ ÛÐ ÒÓÑÓÖÔ Ñ Û Ô Ø ÔÖØÝ Ö ÓÒ Ö Óº Á Û ÓÖÖ Ø ÒÖØÓÖ Ó Å Ó ØØ ÚÒ ÒÖ¹ ØÓÖ Ó Ö Ø ØÒ ÐÑÒØ Ó Ò Åµ Ò ÛÖØØÒ ¾ ¾ ÐÓ ÑØÖ ÛØ ÒØÖ Ò ÛÖ Ø ÓÒÐ ÐÓ Ö ÚÒ Ò Ø Ó«¹ÓÒÐ ÓÒ Ö Óº ËÙ ÑØÖ Ö Ù ÙÐÐÝ ÐÐ ÙÔÖÑØÖ¹ ÓÚÖ Î µº Ì ÔÖÓÐÑ Ó ÒÒ ÓÐÙØÓÒ ØÓ Ø ÕÙØÓÒ ¾ Ï Ò ØÓÙØ Ó Ø ÔÖÓÐÑ Ó ØÓÖÞÒ Ï ÒØÓ ÔÖÓÙØ Ó ØÛÓ ÒØÐ Ó ÙÔÖÑØÖ ÛØ ÔÓÐÝÒÓÑÐ ÒØÖ º Ï ÛÐÐ ÓÑØÑ ÖÖ ØÓ Ø Ø ÑØÖÜ ØÓÖÞØÓÒ ÔÖÓÐѺ Ì ÓÐ Ó Ø ØÓÒ ØÓ ÓÑÔÙØ Ø ÀÓ Ð ÓÓÑÓÐÓÝ Ó Ø ØÓÖÝ Ó ¹ÖÒ Ò ØÓÔÓÐÓÐ Ä ÑÓÐ Ò ØÓ ÓÑÔÖ Ø ÛØ Ø ÐÖ Ó ÐÓ ØÖÒ ØØ Û ÒÓÛÒ ØÓ Ø Ó¹ÐÐ ÂÓ ÖÒ Ó Ï ºº µ Â Ï Î Á Ï Á Ï ½ Ï Ò Ï µ ÙØ Ö Ø Û Ò ØÓ Ú ÒØÓÒ Ó Ø ÀÓ Ð ÓÓÑÓÐÓÝ Ó ¹ÐÖº Ý ÒÐÓÝ ÛØ Ø ÔÖÚÓÙ ØÓÒ Û ÛÓÙÐ Ð ØÓ Ò Ø Ø ÒÓÑÓÖÔ Ñ ÐÖ Ó Ø ÓÒÐ ÖÒ ÓÒ Î Î
13 ½¾ ÓÖ ÑÓÖ ÐÖÐÐÝ Ø ÒÓÑÓÖÔ Ñ ÐÖ Ó Î ÖÖ Ò ÓØ Ó Ø ÖÚ ØÓÖÝ Ó ¹ÑÓÙÐ ÓÚÖ Ø Ðº ÌØ Û ÛÓÙÐ Ð ØÓ ÖÖ ¹ÑÓÙÐ ÓÚÖ Ø ØÒ ÓÖ ÔÖÓÙØ Ó ¼ Ï µ ÛØ Ø ÓÔÔÓ Øº ËÒ ÓÑÑÙØØÚ ÓÒ ÑÝ ÛÝ Û Ö ÖØÒÒ Ø ÛÓÖ ÓÔÔÓ Ø Öº Ï ÐÑ ØØ Ò Ø ÛÓÖÐ Ó ÐÖ ØÒ Ò ÓÔÔÓ Ø Ó Ò ÐÖ ÒÐÙ ÒÒ Ø Ò Ó Ø ÔÐ ÐÑÒØ º ÁÒ ÙÔÔÓ Û Ø ÓÑ ÖØÖÖÝ ¹ÐÖ É µº Ï ÒÒÓØ ÖÖ Ø ¹ÑÓÙÐ ÓÚÖ Ø Ð Ý ÑÔÐÝ ØØÒ É Ù Ø ÒÒ ÖÐØÓÒ ÓÖ ¹ÑÓÙÐ ¾ µ ÛÐ É Ø É ¾ º ÆÜØ Û ÓÒ Ö Ø ØÒ ÓÖ ÔÖÓÙØ Ó É µ ÛØ ÓÔ É µ Û ØÐÐ ÒÒÓØ ÖÖ É µ ¹ÑÓÙÐ ÓÚÖ Ø ØÒ ÓÖ ÔÖÓÙØ ÐÖ Ù ØØÒ É ØÐÐ Ú ¾ µ ÛÐ Ø ÒÒ ÖÐØÓÒ Ó Ø ¹ÑÓÙÐ Ú Ò Ø ¾ µ ÀÓÛÚÖ Û Ø Ø ØÒ ÓÖ ÔÖÓÙØ Ó É µ ÛØ ÓÔ É µ ØÒ ØØÒ É Ó Ñ Éµ ÒØÓ ¹ÑÓÙÐ ÓÚÖ Ø ØÒ ÓÖ ÔÖÓÙØ ÐÖº ÁÒ Ø ÄÒÙ¹ÒÞÙÖ Ø ÑÒ ØØ Û Ò ÀÓ Ð ÓÓÑÓÐÓÝ Ø ÒÓÑÓÖÔ Ñ ÐÖ Ó Î ¼ Ï µ ÖÖ ¹ÖÒ ÓÒ Î Î ÛØ Ø ÙÔÖÔÓØÒØÐ Ï Üµ Ï Ýµ ÛÖ Ü Ý Ö ÆÒ ÓÓÖÒØ ÓÒ Ø ØÛÓ ÓÔ Ó Î º ÌÓ ÓÑÔÙØ Ø ÒÓÑÓÖÔ Ñ ÐÖ Û Ú ØÓ ÖÔÐ Î ¼ Ï µ Ý Ö ¹ ÑÓÙÐ Û ÓÑÓÖÔ ØÓ Î ¼ Ï µ Ò Ø Ò Ó Ø ÖÚ ØÓÖÝ Ó ¹ÑÓÙÐ º Ï Ò ÑÔÐÝ Ù Ø ÕÙÚÐÒØ Ö ¹ÑÓÙÐ ÑÓÖ ÖÓÖ¹ ÓÙ Ù Ø ØÓÒ ÚÒ Ò Ø Ò Ó Ø ØÓÒµº Á Ï ÛÖ ÞÖÓ ØÒ Û ÛÓÙÐ Ú ØÓ ÖÔÐ Ø ØÖÙØÙÖ Ó Ø ÓÒÐ ÛØ Ø Ö Ö ÓÐÙØÓÒº ËÒ Û Ö ÐÒ ÛØ ¹ÑÓÙÐ Û Ú ØÓ Ò Ò Ø ØÛ Ø Ö ÓÐÙØÓÒ ºº ÕÙÒ Ó Ö Î Î ¹ÑÓÙÐ Ò ÑÓÖÔ Ñ ØÛÒ ØÑ Ù ØØ Ø ÓÑÔÓ ØÓÒ Ó Ù Ú ÑÓÖÔ Ñ Ï Ò Ø Ó ÞÖÓº ÌÖÓÖ Û ÛÐÐ Ó Ø ÓÐÐÓÛÒº Ï ÛÐÐ Ø Ø ÃÓ ÞÙÐ Ö ÓÐÙØÓÒ Ó Ø ÓÒÐ Î Î ÓÐ Ø ÑÓÙÐÓ ¾ Ò ÓÙÖ ÐÖ ¾ ¹Ö ÓÑÔÐÜ ÑÙ Ø Ð Ó ¾ ¹Öµ Ò ØÒ ÓÖÑ Ò ÒØÙÖÐ ÛÝ Ø «ÖÒØÐ ÒØÓ ØÛ Ø «ÖÒØк Ì ÛÐÐ Ú Ù Ö ¹ÑÓÙÐ ÓÒ Î Î Ò Û ÛÐÐ Ø Ø ÒÓÑÓÖÔ Ñ ÐÖ Ø ÒØÓÒ Ó Ø ÀÓ Ð ÓÓÑÓÐÓÝ ÓÖ Ø ØÓÖÝ Ó ¹ÖÒ º Ö Ø ÐØ Ù ÓÛ Ø ÛÓÖ ÓÖ Ø ÓÒ¹ÚÖÐ ÛÖ Î Ò Ü º Ï Ö ÓÒ ÖÒ Ø ÓÒÐ ÙÑÒÓÐ Ò
14 ÊÄÌÁÇÆ ÌÏÆ ÇÈÆ Æ ÄÇË ËÌÊÁÆË ½ ¾ ÚÒ Ý Ø ÕÙØÓÒ Ü Ýº Ì ÃÓ ÞÙÐ Ö ÓÐÙØÓÒ ÚÖÝ ÓÖØ Ü Ý Ü Ý Ü Ý Ì ÓÐ Ö ÓÐÙØÓÒ Ò ÖÖ ¾ ¹Ö ÑÓÙÐ Ó Ø ÓÖÑ Ü Ý Ü Ý Ò Ø «ÖÒØÐ ¼ Ü Ý Ì Ò ÓÒ Ø «ÖÒØÐ Ø ÝÒ ¾ ¼º ÇÒ Ø ÓØÖ Ò ØÛ Ø «ÖÒØÐ ÛÓÙÐ Ø Ý ¾ Ï Üµ Ï Ýµº Ì ÓÖÖØ ÓÖÑØÓÒ ÓÚÓÙ ¼ Ü Ý ¼ ¼ Ï Üµ Ï Ýµ Ü Ý ÆÓØ ØØ Ò Ï Üµ Ò Ï Ýµ Ö ÔÓÐÝÒÓÑÐ ÔÓÐÝÒÓÑÐ ÒØÖ º Ì ÑØÖÜ ØÓÖÞØÓÒ Ò ÔÖÚÓÙ ÐÝ ÓÒ Ö Ò ÑÐÖ ÓÒØÜØ Ò Êº ¾ º ÓÚ Û ÛÖØØÒ Ò Ó ÙÔÖÑØÖܺ ÕÙÚÐÒØÐÝ Û Ò ØÒ ÓÙØ Ù ÙÔÖÑØÖ «ÖÒØÐ ÓÔÖØÓÖ ÓÒ ÙÒØÓÒ Ó Ó ÚÖÐ º Ì Ø ÔÔÖÓ Û ØÓÓ Ò Ø Ð Ø ØÓÒ ØÓ ÛÖØ ÓÛÒ Ø ÃÓ ÞÙÐ Ö ÓÐÙØÓÒµº ÁÒ Ø ÖÑÓÒ ÐÒÙ Ø ÓÖÑ ÐÓÓ ÓÐÐÓÛ Ü Ýµ Ï Üµ Ï Ýµ Ü Ý ÓÖÒ ØÓ Êº ¾½ ¾¾ Ø ÒÓÑÓÖÔ Ñ ÐÖ Ó Ø ÖÒ Ø ÓÓÑÓÐÓÝ Ó Ø ÓÐÐÓÛÒ ÐÒÖ ÓÔÖØÓÖ ÓÒ Ø Ô Ó Ù¹ ÔÖÑØÖ ÛØ ÔÓÐÝÒÓÑÐ ÒØÖ ½µ ÛÖ ÙÔÖÑØÖܺ ÓÖ Ø ÓÔÖØÓÖ ÓÚ Ø Ý ØÓ ØØ Ø ÓÓÑÓÐÓÝ ÔÙÖÐÝ ÚÒ Ò ÓÑÓÖÔ ØÓ Ø ÕÙÓØÒØ ÚØÓÖ Ô Ü Ý Á Á Ü Ý ¼ Ï Üµ Ï Ýµ Ü Ý ÇÚÓÙ ÐÝ Ø ÚØÓÖ Ô ÓÑÓÖÔ ØÓ Â Ï Ü Ü Ï Üµµ ÐѺ ÁÒ Ø Ø Ý ØÓ ØØ Ø ÓÑÓÖÔ Ñ ÓÐ ÓÒ Ø ÐÚÐ Ó ÐÖ ÖØÖ ØÒ ÓÒ Ø ÐÚÐ Ó ÚØÓÖ Ô º ÆÜØ ÓÒ Ö Ø ÛÒ Î ³ Ò º ÄØ Ù ÒØÖÓÙ ÓÒÚÒÒØ ÓÒÒ ÒÓØØÓÒ µ Ü Ü ½ Ü Ò µ Ý Ü Ý ½ Ý Ü ½ Ü Ò µ
15 ½ Ò ÓÖ ÔÓÐÝÒÓÑÐ È ¾ Ü Ò µ È µ È Ý ½ ܵ È Ý Üµ Ü Ý ¾ Ü Ý ÌÓ ÛÖØ Ø ÓÖÖØ Ö ¹ÑÓÙÐ Ø ØÛ Ø Ö ÓÐÙØÓÒ Ó Ø ÓÒе Û Ö Ø ÛÖØ Ï Üµ Ï Ýµ ÙÑ Ó ÔÓÐÝÒÓÑÐ µ Ï Üµ Ï Ýµ Ò ½ Ü Ý µ Ï µ Ï ÛÒØ ØÓ ÛÖØ Ï Üµ Ï Ýµ ¾ ÛÖ Ó ÒÓÑÓÖÔ Ñ Ó Ö ¾ ¹Ö ÑÓÙÐ º Ì Ý ÔÓÒØ ØØ ÓÖ ØÖÑ Ï µ Û Ò ÓÑÔÐ Ø Ý ÑÑÒ Ø ÓÒ¹ÚÖÐ º ÌØ Û ÐØ ½¼µ Ü Ý µ Ï µ ØÒ Ó ÒÓÑÓÖÔ Ñ Ó Ö Ö Ü Ý ¹ÑÓÙÐ Û Ø ¾ Ï µº ÌÖÓÖ Û ÐØ ½½µ Ò ½ Û ÛÐÐ Ø Ø Ö ¾ Ï Üµ Ï Ýµº ÅÓÖÓÚÖ Û Ø Ø ÐÑØ Ï ¼ Ø «ÖÒØÐ ÛÐÐ ÖÙ ØÓ Ø ÃÓ ÞÙÐ «ÖÒØÐ ÖÓÑ Ø ÔÖÚÓÙ ØÓÒº Ì ÓÖÖ ÔÓÒÒ ÑØÖÜ ØÓÖÞØÓÒ Ò ÔÖÚÓÙ ÐÝ Ù Ò Êº ¾ º ËÒ Ø «ÖÒØÐ ÚÒ Ý ÙÑ Ò Û Ú ÓÑÔÙØ Ø ÓÓÑÓÐÓÝ Ó ÐÖÝ Ø ÓÓÑÓÐÓÝ Ó ÑÔÐÝ Î Î Á Á Ü ½ Ý ½ Ü Ò Ý Ò ½ Ï µ Ò Ï µ ÇÚÓÙ ÐÝ Ø ÓÑÓÖÔ ØÓ Õº µº Ï Ò Ø ØÓÒ Ý ÜÔÐÒÒ ÛÝ Ø ¹ÖÒ Õº ½½µ ÖÚ ØÓ ÐÐ Ø ÓÒÐ ÖÒº Ì ÒÖÐ ÒØÓÒ Ó Ø ÓÒÐ ØØ Ø ÖÔÖ ÒØ Ø ÒØØÝ ÙÒØÓÖ Ò Ø ØÓÖÝ Ó ¹ÖÒ ÓÒ Ò Ï µº ÁÒ Ø ÔÖ ÒØ Ø ÑÒ Ø ÓÐÐÓÛÒº ÄØ Ê µ Ø ÑØÖÜ ØÓÖÞØÓÒ Ó Ï Üµ Ï Ýµ ÓÖÖ ÔÓÒÒ ØÓ Õº ½½µº ÌÙ Ê Ö Ö Å ¹ÑÓÙÐ ÛÖ ³ Ü Ò Ò Ó ÒÓÑÓÖÔ Ñ Ó Ê Ø ÝÒ ¾ Ï Üµ Ï Ýµº ÄØ Æ µ Ò ÖØÖÖÝ ÑØÖÜ ØÓÖÞØÓÒ Ó Ï Ýµ ÖÔÖ ÒØÒ ÓÑ ¹ ÖÒ ÓÒ Ò Ï µº ÌÙ Æ Ö Ö ¹ÑÓÙÐ Ò Ò Ó ÒÓÑÓÖÔ Ñ Ó Æ Ø ÝÒ ¾ Ï Ýµº ÓÒ Ö Ø Ö ØÒ ÓÖ
16 ÊÄÌÁÇÆ ÌÏÆ ÇÈÆ Æ ÄÇË ËÌÊÁÆË ½ ÔÖÓÙØ Ê Å Æ µº Ì ÑÓÙÐ Ê Å Æ Ö ¹ÑÓÙÐ Ò Ø µ ¾ ¾ ¾ Ï Üµ Ï Ýµµ Ï Ýµ Ï Üµ ÌÙ Ø ÔÖ ÊÅ Æ µ ¹ÖÒ ÓÒ Ò Ï µ Ó Ò ÒØ ÖÒµº Ý ÒØÓÒ Ê µ Ø ÓÒÐ «Ê Å Æ µ ÓÑÓÖÔ ØÓ Ø ÓÖÒÐ ÒعÑÒ ÓÒÐ ÖÒ Æ µ ÓÖ ÒÝ Æ µ Ò Ø ÓÑÓØÓÔÝ ØÓÖÝ Ó ¹ÑÓÙÐ µº Ì ØØÑÒØ Û ÔÖÓÚ Ò Êº ¾ ÈÖÓÔº ¾ Ó ØØ ÔÔÖµº º Ä ÓÖÓÐ º½º ÅÒÑÐ ÑÓÐ Áº ÓÒ Ö Ø Ä ÑÓÐ ÛØ ØÖØ Ò Ï ¼ Ü Ò Ü Ü ¾ Ò ÓÖÒ ØÓ Êº ¾¼ Ø ÖÐ ÖÒ ÑÔÐÝ Ø ÒÚÖÒØ ÔÖØ Ó Ø ÂÓ ÖÒ Û Ü Ü Ò ½ º ÁÒ ÓØÖ ÛÓÖ ØÖ Ö ÒÓ ÖÐ ÔÖÑÖ Ò Ø ØÛ Ø ØÓÖ º Ì ÓÒÐÝ ÒÚÖÒØ ØÙÐÐÝ Ø ÒØØÝ ÐÑÒغ ÄØ Ù Ø Ù Ò Ø ÓÒÐ ¹ÖÒ ÔÔÖÓº Ï ÓÒ Ö ÑØÖÜ ØÓÖÞØÓÒ Ó Ø ÔÓØÒØÐ Ï Ü Ò Ý Ò Ï ÙÒØÓÒ ÓÒ ¾ ÒÚÖÒØ ÙÒÖ Ò Ò ØÓÒ Ü Ü Ý Ð Ý Ð ¾ Ò ÁÒ ÓØÖ ÛÓÖ Ü ÛØ ½ ¼µ ÛÐ Ý ÛØ ½ ½µº ÓÖÖ ÔÓÒÒ ØÛ Ø «ÖÒØÐ É ¼ Ò ½ ¼ Ü Ýµ ½ Ü Ýµ Ü Ý ¼ Ì ¼ ÖÖ Ò Ó ÒÓÑÓÖÔ Ñ Ó Ö ¾ ¹Ö ÑÓÙÐ ÓÚÖ Ü Ý Ó ÖÒ ØÛÓ Û Û ÛÖØ Å ¼ Å ¼ Å ¼ ÛÖ Å ¼ ³ Ü Ý Ø ÚÒ ÓÑÔÓÒÒØ Ò Å ¼ ³ Ü Ý Ø Ó ÓÑÔÓÒÒغ Ï Ò ØÓ Ò Ò Ò ØÓÒ ÓÒ Å ¼ Ó ØØ Å ¼ ÓÑ Ò ÕÙÚÖÒØ ÑÓÙÐ ÓÚÖ Ü Ý Ò Ø ØÛ Ø «ÖÒØÐ Ò ÕÙÚÖÒØ ÒÓÑÓÖÔ Ñº Ò ØÓÒ ÓÒ Ö ÑÓÙÐ Ð Å ¼ ÓÖ Å ¼ ÓÑÔÐØÐÝ Ô ÓÒ Û ÔÝ Ø ØÓÒ ÓÒ Ø ÙÒØ ÐÑÒØ ºº Ø Ûغ ÓÖ Ø Ö Ø Ò Û ÓÓ Ø ÛØ ØÓ ¼ ÓÖ Å ¼ Ò ½ ÓÖ Å ¼ º Ì Ø ÓÒÐÝ ÛÝ ØÓ Ñ ¼ ÕÙÚÖÒØ ÙÔ
17 ½ ØÓ Ò ÓÚÖÐÐ Ø Ó ÛØ º ÓÖ Ø ÓÒ Ò ÒÓ Ó Ó ÛØ ÛÓÖ Ó Û Ú ØÓ ÕÙÚÖÒØÞ ¼ ºº ØÓ Ñ ÖÒ Ð Ü Ýµ ¼ Ü Ð Ýµ ¼ É Ò ½ Ü Ð Ý ¼Ð Ü Ýµ ¼ Ð ½ Ò ½ Ð Ø ÓÒ ÑÓÙÐ Å Ð Û ÓÑÓÖÔ ØÓ Å ¼ ¾ Ò ¹Ö ÑÓÙк Ï Ø Ø ÓÒÐ ÖÒ Å ØÓ Ø ÖØ ÙÑ Ó ÐÐ Ø ÖÒ ÛØ Ø ØÛ Ø «ÖÒØÐ Ò Ø ÙÑ Ó ÐÐ Ð Ð ¼ Ò ½º ÕÙÚÖÒØ ÛØ Ö ÔØ ØÓ Ø ÓÒ Ò Û ÐØ Ò Ø ÓÒ Ø ÙÑÑÒ Å Ð Ý ÝÐ ÔÖÑÙØØÓÒ º ÆÓÛ ÐØ Ù ÓÑÔÙØ Ø ÒÓÑÓÖÔ Ñ ÐÖ Ó Ø ÓÒÐ ÖÒ Å µº Ö Ø Û ÓÑÔÙØ Ø ÒÓÑÓÖÔ Ñ ÖÖÒ Ø Ò Ò ØÓÒ Ò ØÒ ÔÖÓØ ÓÒØÓ Ø ÒÚÖÒØ ÔÖغ ËÒ Å ÖØ ÙÑ Û Ò ÓÑÔÙØ ÑÓÖÔ Ñ ØÛÒ Ø ÙÑÑÒ Ò ØÒ ÙÑ ØÑ ÙÔº ÁØ Ð Ó ÓÒÚÒÒØ ØÓ ÓÒ Ö ÔÖØÐÝ Ø ÑÓÖÔ Ñ ÖÓÑ ÖÒ Å Ð Ð µ ØÓ Ø Ð Ò ØÓ Ø ÑÖÖÓÖ Ñ Å µ к Ò Ý ÓÑÔÙØØÓÒ ÓÛ ØØ Ø ÒÓÑÓÖÔ Ñ Ó Å Ð Ð µ ºº Ø ÓÓÑÓÐÓÝ Ó Ð Ò Ø ÓÒØ ÖÔÖ ÒØØÓÒµ ÔÙÖÐÝ ÚÒ Ò Ø ÂÓ ÖÒ Ó Ï ¼ º Ì Ô Ó ÑÓÖÔ Ñ ØÛÒ Å Ð Ð µ Ò Å µ ÔÙÖÐÝ Ó Ò ÓÒ¹ÑÒ ÓÒк ÐÑÒØ Ó Ø Ó ÚØÓÖ Ô ÛÐÐ ÐÐ Ð º ËÒ Ø Ó ÓÑÔÓÒÒØ Ó Å Ð Ú ÛØ ½ ÛØ Ö ÔØ ØÓ Ø Ö Ø Ò ÓÒ Ò ÐÝ ØØ Ð ÛØ ½º ÈÖÓØÒ ÛØ Ö ÔØ ØÓ Ø Ö Ø Ò Û ØØ ÒÓ ÑÓÖÔ Ñ ØÛÒ ÖÒ Ò Ø Ñ ÙÖÚÚº ÓÖ ÒÓÑÓÖÔ Ñ Ó Å Ð Ð µ ÓÒÐÝ Ø ÒÚÖÒØ ÔÖØ Ó Ø ÂÓ ÖÒ Û ÓÒ Ø ÓÒÐÝ Ó Ø Ù Ô ÔÒÒ Ý Ø ÒØØݵ ÙÖÚÚ º ÌÙ Û Ø Ø ÖØ ÙÑ Ó Ò ÓÔ Ó Ø ØÖÚÐ ÐÖº ÒÐÐÝ Û ÔÖÓØ ÛØ Ö ÔØ ØÓ Ø ÓÒ Ò º Ì Ò ÝÐÐÐÝ ÔÖÑÙØ ÐÐ Å Ð Ò ØÖÓÖ ÒØ ÐÐ Ø Ò ÓÔ Ó Ø ØÖÚÐ ÐÖº º¾º ÅÒÑÐ ÑÓÐ ÁÁº Ì ÒÖÐÞØÓÒ Ó Ø ÔÖÚÓÙ Ù¹ ØÓÒº Ï ÓÒ Ö Ä ÑÓÐ ÛØ ØÖØ Ò Ò ÙÔÖÔÓØÒ¹ ØÐ Ì ÓÖÓÐ ÖÓÙÔ Ø Ý Ï ¼ Ü ÒÑ Ü Ü Ò Ñ ¾ Æ ¾ Ò Ì ÒÐÝ ÚÖÝ ÑÐÖ ØÓ Ø ÔÖÚÓÙ Ù ØÓÒº Ì ÙÒØÛ Ø ØÓÖ Ø ÒÚÖÒØ ÔÖØ Ó Ø ÂÓ ÖÒº ÌÖ Ö ØÐÐ Ò ½ Ñ ÖÒ Ò ÑÓÖÔ Ñ ØÛÒ «ÖÒØ Ñ Ö Ó Ò Ú ÛØ ½ ÙÒÖ Ø Ö Ø Ò ØÓÒº ÀÒ Ø ØÛ Ø ØÓÖ
18 ÊÄÌÁÇÆ ÌÏÆ ÇÈÆ Æ ÄÇË ËÌÊÁÆË ½ ÐÐ Ý Ø Ö Ø Ò ÔÖÓØÓÒº Ì Ö ÛØ Ø Ö ÙÐØ Ó Êº ¾¼ º º º ÔÒÖ ÑÓÐ ÓÖ Ð¹Ù ¼¹Óк Ì Ä ÓÖÓÐ ÛØ ØÖØ ¾ ¾ Ò ÙÔÖÔÓØÒØÐ Ï ¼ Ü ¾ ½ Ü ¾ ¾ Ì ¾ ØÓÒ ÓÒÐ Ô Ø Ò Ó ÓØ ÚÖÐ µº º ÏØØÒ³ ÖÙÑÒØ ÓÛ ØØ Ø ÔÒÖ ÑÓÐ ÓÖ Ø ¼¹ÓÐ ÚÒ ÝÔÖ ÙÖ Ü ¾ ½ ܾ ¾ ¼ Ò È½ º Ì ÐØØÖ ÓÒ Ø Ó ØÛÓ ÔÓÒØ Ó Ø ÓÖÖ ÔÓÒÒ ÖÐ ÖÒ ØÛÓ¹ÑÒ ÓÒÐ Ø ÖØ ÙÑ Ó ØÛÓ ÓÔ Ó Ø ØÖÚÐ ÐÖµº ÄØ Ù Ø Ù Ò Ø ÓÒÐ ÖÒ ÔÔÖÓº Ï ÓÒ Ö Ø ÙÔÖÔÓØÒØÐ Ï Ü ¾ ½ Ý ¾ ½ Ü ¾ ¾ Ý ¾ ¾ Ï ½ Ü ½ Ý ½ µ Ï ¾ Ü ¾ Ý ¾ µ ÌÓ ÓÒ ØÖÙØ Ø ÓÒÐ ÖÒ Û ØÓÖÞ ÔÖØÐÝ Ï ½ Ò Ï ¾ Ò ØÒ Ø Ø ¾ ¹Ö ØÒ ÓÖ ÔÖÓÙØ Ó Ø ÓÖÖ ÔÓÒÒ ÖÒ º Á Û ÖÔÖ ÒØ ½ Ò ¾ Ý ÖÑÓÒ «ÖÒØÐ ÓÔÖØÓÖ Ø ÑÔÐÝ ÑÒ ØØ Û ÐØ ½ ¾ ÛÖ ¾ ½ Ï ½ Ò ¾ ¾ Ï ¾ º ËÒ ½ Ò ¾ ÒØÓÑÑÙØ Ø Ú ¾ Ï º Ì ØÓÖÞØÓÒ Ó Ï ½ Ò Ï ¾ Ö ØÒ Ò Ø ÔÖÚÓÙ Ù ¹ ØÓÒº ÌÒ Û Ú ØÓ ÕÙÚÖÒØÞ ÛØ Ö ÔØ ØÓ ¾ ¾ º ÓÚ ÕÙÚÖÒ ÛØ Ö ÔØ ØÓ Ø Ö Ø ¾ ÓÖ Ø Ó ÓÑÔÓÒÒØ Ó Å ØÓ Ú ÛØ ½ Ø ÚÒ ÓÑÔÓÒÒØ ÛØ ¼º ÀÒ Ó ÒÓÑÓÖÔ Ñ Ó Å Ú ÛØ ÓÒ ÛÐ ÚÒ ÒÓÑÓÖÔ Ñ Ú ÛØ ¼º ÕÙÚÖÒ ÛØ Ö ÔØ ØÓ Ø ÓÒ ¾ ÖÕÙÖ Ò ÒÐ Ñ ÖÒ Å ¼ ¼ µ ÛÖ Å ¼ ³ Å Ò ¼ ¼ Ü ½ Ü ¾ Ý ½ Ý ¾ µ Ü ½ Ü ¾ Ý ½ Ý ¾ µ Ì ÓÒÐ ÖÒ Ø ÖØ ÙÑ Ó Å µ Ò Ø Ñ Å ¼ ¼ µº ÄØ Ù ÓÑÔÙØ Ø ÒÓÑÓÖÔ Ñ ÐÖ Ò ØÒ ÔÖÓØ ÓÒØÓ Ø ¾ ¾ ¹ÒÚÖÒØ ÔÖغ Ö Ø ÓÒ Ö Ø ÒÓÑÓÖÔ Ñ Ó Å Ò Å ¼ º ËÒ ÓØ Å Ò Å ¼ Ú ØÓÖÞ ÓÖÑ ØÝ Ö Ö ØÒ ÓÖ ÔÖÓÙØ Ó Å ½ Ò Å ¾ µ Û Ò ÓÑÔÙØ Ø ÒÓÑÓÖÔ Ñ Ó Å ½ Ò Å ¾ Ò ØÒ ØÒ ÓÖ ØѺ ÖÓÑ Ø ÔÖÚÓÙ Ù ØÓÒ Û ÒÓÛÒ ØØ Ø ÒÓÑÓÖÔ Ñ ÐÖ Ó Å ½ Ò Å ¾ Ö ØÖÚÐ ÔÒÒ Ý Ø ÒØØݵº ÀÒ Ø ÒÓÑÓÖÔ Ñ ÐÖ Ó Å Ò Å ¼ Ö Ð Ó ØÖÚк ÌÝ Ð Ó ÙÖÚÚ Ø Ö Ø ¾ ÔÖÓØÓÒ ÛÐ Ø ÓÒ ¾ ÔÖÓØÓÒ ÒØ ØѺ ÆÓÛ ÓÒ Ö ÑÓÖÔ Ñ ÖÓÑ Å ØÓ Å ¼ º Í Ò Ø Ö ÙÐØ Ó Ø ÔÖ¹ ÚÓÙ Ù ØÓÒ Û ØØ Ø Ô Ó ÑÓÖÔ Ñ ÓÒ¹ÑÒ ÓÒÐ Ò ÔÒÒ Ý ½µ ¼½Å ¾µ ¼½ ÛÖ µ ¼½ ÔÒ Ø Ô Ó ÑÓÖÔ Ñ ÖÓÑ
19 ½ Å ØÓ Ø Ñ ÙÒÖ Ø ÓÒ ¾ º ÌÙ Ø Ô Ó ÑÓÖÔ Ñ ÖÓÑ Å ØÓ Å ¼ ÔÙÖÐÝ ÚÒ Ò ÓÒ¹ÑÒ ÓÒк ËÒ ÓØ ³ Ú ÛØ ½ ÙÒÖ Ø Ö Ø ¾ ØÖ ÔÖÓÙØ ÛØ ¼ Ò ÙÖÚÚ Ø Ö Ø ¾ ÔÖÓØÓÒº ÒÐÐÝ Ø ÓÒ ¾ ÔÖÓØÓÒ ÒØ ÑÓÖÔ Ñ ÖÓÑ Å ØÓ Å ¼ Ò ÖÓÑ Å ¼ ØÓ Åº ÌÙ Ø ØÛ Ø ØÓÖ ÓÒØÖÙØ ÒÐ ÚÒ ÐÑÒØ ØÓ Ø ÖÐ ÖÒº ÁØ Ý ØÓ ØØ Ø ÐÑÒØ ÕÙÖ ØÓ ÒØØݺ ÌÙ Ø ÒÓÑÓÖÔ Ñ ÐÖ Ó Ø ÓÒÐ ÖÒ ÓÑÓÖÔ ØÓ Ø ÖÓÙÔ ÖÒ Ó ¾ º Ì Ø Ö Ö ÙÐغ ºº ÔÒÖ ÑÓÐ ÓÖ Ð¹Ù Ò ¾¹Óк Ï ÓÒ Ö Ø ÙÔÖÔÓØÒØÐ Ï Ü Ò ½ Ü Ò Ò ÓÒ Ò ÛØ ÓÒÐ Ò ØÓÒ Ü Ü Ì ÔÒÖ ÑÓÐ ÓÖ Ø ÖÑØ ÝÔÖ ÙÖ Ü Ò ½ Ü Ò Ò ¼ Ò È Ò ½ º ÄØ Ù ÓÑÔÙØ Ø ÒÓÑÓÖÔ Ñ Ó Ø ÓÒÐ ÖÒº Ì ÓÑÔÙØØÓÒ ÔÖÓ ÐÓÒ Ø Ñ ÐÒ Ò Ø ÔÖÚÓÙ Ù¹ ØÓÒº Ï ÒÓÛ Ú Ò ½ Ñ ÖÒ ÛØ Ö ÔØ ØÓ Ø ÓÒ Ò µº Ì ÙÒØÛ Ø ØÓÖ Ú Ù Ø ÒÚÖÒØ ÔÖØ Ó Ø ÂÓ ÖÒº ÅÓÖÔ Ñ ØÛÒ ÖÒ Ò Ø Ñ Ú Ø ÓÖÑ Å Ò ¼ ½ µ Ð Ó Ò ÛØ ½ ÙÒÖ Ø Ö Ø Ò Ó Ø ÔÖÓÙØ ÛØ ¼ Ò ÙÖÚÚ Ø Ö Ø Ò ÔÖÓØÓÒº ÁØ ÚÒ ÓÖ Ó ÔÒÒ ÓÒ ÛØÖ Ò ÚÒ ÓÖ Óº Ì ÓÒ Ò ÔÖÓØÓÒ ÒØ ÐÐ Ø ØÛ Ø ØÓÖ ØØ ÛØ Ø Ñ ÚÐÙ Ó Ðº ÀÒ Ø ØÛ Ø ØÓÖ ÓÒØÖÙØ Ò ½ ØØ ØÓ Ø ÖÐ ÖÒ ÐÐ Ý Ð ÑÓ Òµº ÄØ Ù ÓÑÔÖ Ø ÛØ Ø ¹ÑÓÐ Ó Ø ÖÑØ ÝÔÖ ÙÖ º Ì Ò ¾ Ò Ù Ò Ø ÔÖÚÓÙ Ù ØÓÒº ÓÖ Ò Ø ÖÑØ ÝÔÖ ÙÖ Ù ÙÖÚ Ò È ¾ ºº Ò ÐÐÔØ ÙÖÚº ÁØ ¹ÑÓÐ ÓÑÓÖÔ ØÓ Ø ÜØÖÓÖ ÐÖ ÛØ ØÛÓ Ó ÒÖØÓÖ ºº Ø ØÛÓ¹ÑÒ ÓÒÐ ÚÒ Ù Ô Ò ØÛÓ¹ÑÒ ÓÒÐ Ó Ù Ôº ÇÒ Ø Ä Ø ÙÒØÛ Ø ØÓÖ ÔÒÒ Ý ½ Ü ½ Ü ¾ Ü Ø ÒÚÖÒØ ÔÖØ Ó Ø ÂÓ ÖÒµ ÛÐ Ø ØÛ Ø ØÓÖ Ó Ò ØÛÓ¹ÑÒ ÓÒк ÌÙ Ø ØÛÓ Ö ¾ ¹Ö ÚØÓÖ Ô º ÇÒ Ò ØØ Ø ÖÒ ØÖÙØÙÖ Ð Ó Ö º ÓÖ Ò Ø ÖÑØ ÝÔÖ ÙÖ ÕÙÖØ Ò È ºº à ÙÖº Ì ¹ÑÓÐ ÔÙÖÐÝ ÚÒ ÐÖ Ó ÑÒ ÓÒ ¾º ÇÒ Ø ÓØÖ Ò Ø ¹ÒÚÖÒØ ÔÖØ Ó Ø ÂÓ ÖÒ ÐÝ Ò ØÓ Ú ÑÒ ÓÒ ¾½º Ì ØÛ Ø ØÓÖ Ú Ø ÓØÖ ØØ º
20 ÊÄÌÁÇÆ ÌÏÆ ÇÈÆ Æ ÄÇË ËÌÊÁÆË ½ ÓÖ Ò Û Ö ÐÒ ÛØ ÕÙÒØ Ò È º Ì ¹ÑÓÐ ÓØ Ò ÚÒ Ò Ó ÓÑÔÓÒÒØ º Ì ÚÒ ÓÑÔÓÒÒØ ÑÒ ÓÒ ¾¼º Ì Ó ÓÑÔÓÒÒØ ÑÒ ÓÒ º ÁØ Ý ØÓ ÓÛ ØØ Ø ÒÚÖÒØ ÔÖØ Ó Ø ÂÓ ÖÒ Ò ¾¼¹ÑÒ ÓÒк Ì Ó ÓÑÔÓÒÒØ ÓÑ ÒØÖÐÝ ÖÓÑ Ø ØÛ Ø ØÓÖº º ÇÔÒ¹ÐÓ ÓÖÖÐØÓÖ ÓÖ ÓÑ ÄÒÙ¹ÒÞÙÖ ÑÓÐ º½º ÐÓ ØÓÔÓÐÓÐ ÑØÖ ÖÓÑ Ø ÓÔÒ ÓÒº ÁÒ Ø Ù¹ ØÓÒ Û Ù ÓÛ ØÓ Ù Ø ¹ÔÓÒØ ØÓÔÓÐÓÐ ÐÓ ¹ ØÖÒ ÓÖÖÐØÓÖ Ø ÙÛ ÓÙÔÐÒ µ Ò Ø ÓÒÐ ÖÒ ÔÔÖÓ Ò ÓÛ ØØ Ø Ö ÙÐØ Ö ÛØ Ø ÓÒÚÒØÓÒÐ ÔÔÖÓ º Ì ÐÓ ØÖÒ ÓÖÑ ÙÔÖÓÑÑÙØØÚ ÖÓÒÙ ÐÖ Ð ØÖ ØÖ ÑÔ Ð ØÖ Û Ò Ø ÐÖ ÔÖÓÙØ ÓÒ Ð Ò ØÖÑÒ Ø ¹ÔÓÒØ ÓÖÖÐØÓÖ Ó ÐÓ ØÖÒ ÓÔÖØÓÖ ½¾µ µ ØÖ µ ØÖ µ Ì ÐÖ Ó ÓÔÒ¹ ØÖÒ ØØ ÓÔ Ø Ð ¹ÐÒÖ ÓÙÒÖÝ ØÖ ØÖ³ ÑÔ ÓÔ Ð Û ÜÔÖ Ø ÓÙÒÖÝ ØØ ÓÖÖ¹ ÔÓÒÒ ØÓ ÓÙÒÖÝ ÛØ Ò ÓÔÒ ØÖÒ ÓÔÖØÓÖ Ò ÖØÓÒº Ì ÓÑÔÓ ØÓÒ Ó Ø ÓÙÒÖÝ Ò ÖÓÒÙ ØÖ ÌÖ ØÖ ØÖ ØÖ¹ ÑÒ Ø ÐÖ ÔÖÓÙØ Ò Ø ¹ÔÓÒØ ÓÖÖÐØÓÖ ÓÖ ÓÔÒ ØÖÒ ½ µ µ ØÖ µ ØÖ µ Ì ÓÒØÙÖ ÓÖÖ ÔÓÒÒ ØÛÒ Ø ÓÒÐ ¹ÖÒ ØØ Ò Ø ÐÓ ØÖÒ ØØ ÑÔÐ ØØ Ø ÖÓÒÙ ØÖ ÓÒ Ð ÓÙÐ ÕÙÐ ØÓ Ø ÓÑÒ ØÖ ÌÖ ÓÒ Ø ÓÒÐ ¹ÖÒ ØØ º Ì ÛÓÙÐ Ð Ó ÑÔÐÝ Ø ÕÙÐØÝ ØÛÒ ØÖ ÐÖ ÔÖÓÙØ Ò ¹ÔÓÒØ ÓÖÖÐØÓÖ º Ï ÛÐÐ ÚÖÝ Ø ÕÙÚÐÒ Ó ÖÓÒÙ Ò ÓÑÒ ØÖ ÓÖ ØÓÔÓÐÓÐ Ä ÑÓÐ ÛØ Ø ÙÔÖÔÓØÒØÐ Ï Üµ ¾ Ü º ÁÒ Ø Ø ÐÖ Ó ÐÓ ØÖÒ Ø ÂÓ ÐÖ Â Ï Ó Õº µ Ò Ø ÖÓÒÙ ØÖ ØÖ Ü Û ØÖÑÒ Ý º Î Ò Êº ½µ ØÖ Ü Ôµ ½ ¾µ Ò Á Ô Ü½ Ü Ò ½ Ï Ò Ï Ô ¾ Ü Ì ÒØÖÒ Ò Ø ÓÖÑÙÐ ÑÖÓÑÓÖÔ Ò¹ÓÖÑ Ò Ø Òع ÖØÓÒ Ó ÓÚÖ ÄÖÒÒ Ò¹ÝÐ Ò Ý Ø ÕÙØÓÒ Ï ¼ ½ Ò
21 ¾¼ Ì ÓÙÒÖÝ ØÖ ÓÖÑÙÐ ÓÖ ¹ÖÒ Ò Ä ÑÓÐ ÔÖ ÒØ Ý ÑØÖÜ ØÓÖÞØÓÒ Û ÖÚ Ò Êº ¾¾ Ð Ó Êº ½ µ ½µ ØÖ Çµ ½Òµ ËÌÖ µ Ò Ç ÛÖ Ç Ò ÒÓÑÓÖÔ Ñ ÖÖ ÙÔÖÑØÖÜ ÛØ ÔÓÐÝÒÓ¹ ÑÐ ÒØÖ ËÌÖ Ø ÙÔÖØÖ Ò ½µ µ Ò ¾ËÒ ½µ Ò µ ½µ Òµ ÛÖ Ë Ò Ø ÝÑÑØÖ ÖÓÙÔ Ó Ò ÐÑÒØ º ËÒ Ø Ô Ó ÒÓÑÓÖÔ Ñ Ó Ø ÓÒÐ ¹ÖÒ ÓÑÓÖ¹ Ô ÙÔ ØÓ Ø ÊËÌ ÕÙÚÐÒµ ØÓ Ø ÂÓ ÖÒ Â Ï Üµ ØÓ ÔÖÓÚ Ø ÕÙÚÐÒ ØÛÒ ÐÓ ¹ Ò ÓÔÒ¹ ØÖÒ ØÖ Ø ÙÆÒØ ØÓ ÓÛ ØØ ½µ ØÖ ØÖ ÜµÁµ ØÖ Ü µ ÀÖ Üµ ÒÝ ÔÓÐÝÒÓÑÐ Ò Á Ø ÒØØÝ ÒÓÑÓÖÔ Ñ Ó Ø ÓÒÐ ¹ÖÒº Ì ÖÐØÓÒ ½µ Ò ÒØÖ ØÒ ÐÖ ÓÖÓÐÐÖݺ ÄØ Ø ÙÐ Ô Ó Ò ÐÖ ØÒ Ø ÑÙÐØÔÐØÓÒ ÑÔ Ñ Å ÙÐ ÑÔ Å Û ÐÐ ÓÑÙÐØÔÐØÓÒº Ì ÐÖ ÔÖÓÙØ ½¾µ ØÐ ÒÓÒÐ ÓÑÓÖÔ Ñ ØÛÒ Ø ÖÓÒÙ ÐÖ Ð Ü Á Ï Ò Ø ÙÐ Ó ØÖ ÓÑÙÐØÔй ØÓÒ ÑÔ ½µ Ð Ð Å Ð ÛØ Ø ÔÖÓÔÖØÝ ½µ µ Å ½µ ½µ ½ Å µ ½µ Ì ÖÐØÓÒ ½µ ÑÔÐ ØØ ¾¼µ ØÖ Áµ ½µ ¾ Ü Á Ï µ Å Ý Á Ï µ Ø Ö Ø ØÔ Ó ÔÖÓÚÒ Ø ÖÐØÓÒ ½µ Û Ö ÓÒ ØÓ ÖÚ ÓÒÚÒÒØ ÓÖÑÙÐ ÓÖ ØÖ Áµ ¾½µ ØÖ Áµ ½ ¾Òµ ËÌÖ µ¾ò Ø Ï µ Ò ½ ÛÖ Ï Üµ Ï ÜµÜ Ò Ò Ý Õº µº ÁÒ Û ÜÔÒ Ø ¾Ò¹Ø ÔÓÛÖ Ó Ø ÙÑ ½¼µ ØÒ Ø ÙÔÖØÖ Ó Ò
22 ÊÄÌÁÇÆ ÌÏÆ ÇÈÆ Æ ÄÇË ËÌÊÁÆË ¾½ ÒÚÙÐ ÑÓÒÓÑÐ ÞÖÓ ÙÒÐ Ø ÓÒØÒ ÐÐ ³ Ò ÐÐ ³ º ÌÖÓÖ Û ÐÙÑÔ ÐÐ ÚÖÐ ØÓØÖ Þ Ü Ýµ ØÒ ¾¾µ ËÌÖ µ ¾Ò ¾Òµ ¾ Ò ¾Ë ¾Ò ½µ Ò µ Ò ½ Þ ¾µ Þ ¾ ½µ ÛÖ ¾ µ Þ Þ ËÌÖ Þ Þ ÛÐ Ò Ý Õº ½¼µ Ò ËÌÖ ÒÓØ Ø ØÖ ÓÚÖ Ø Ô ½ µº ÖØ ÓÑÔÙØØÓÒ ÓÛ ØØ Þ Þ Ü Ý ØÒ Þ Þ ¼ Ò Ø ÓÒÐÝ ÒÓÒ¹ÞÖÓ ØÓÖ Ö ¾µ ¾µ Ü Ý Ý Ü Ï µ Ü Ý Ý Ü Ï µ ÌÙ ÒÓÒ¹ÞÖÓ ÙÔÖØÖ ËÌÖ ÑÙ Ø ÓÒØÒ Ø Ð Ø ÓÒ ÖÚØÚ ÓÚÖ Ò ¹Ø ÚÖÐ Ü ÓÖ Ýµº Ì ØÖÙØÓÒ Ó ÖÚØÚ ÓÚÖ Ø ÙÔÖØÖ Û Ó ÒÓØ ÔÖÓÙ ÞÖÓ ØÓÖ Ò ÒÙÑÖØ Ý Ø ÐÑÒØ ¾ Ë Ò µ ØÒ Ø ÙÔÖØÖ ¾ µ ÒÐÙ Ø ÖÚØÚ ÓÚÖ Ü Ò Ý µ ØÒ ÓÒ ÖÚØÚ Ó ¾ µ ÓÙÐ ÓÚÖ Ø µ¹ø ÐÑÒØ Ó Ø Ð Ø Ý Ü Ò Ø ÓØÖ ÓÙÐ ØÖ ÓÚÖ Ü ÓÖ ÓÚÖ Ý ÔÒÒ ÓÒ ÛØÖ ½ µ ÓÖ ½ µ º Ì ÓÑÒØÓÖ ØÓØÖ ÛØ Ø ÜÔÖ ÓÒ ¾µ Ð ØÓ Ø ÓÖÑÙÐ ¾½µº ÁØ ÖÑÒ ØÓ ÔÔÐÝ Ø ÖÓÒÙ ØÖ ØÓ Ø Öºº º Ó Õº ¾½µ ÑÙй ØÔÐ Ý Üµº ÌÓ Ó Ø Ø ÓÒÚÒÒØ ØÓ ÙÑ ØØ ÐÐ ÖØÐ ÔÓÒØ Ó Ï Ö ÒÓÒ¹ÒÖغ ËÒ Ø Ø Ó Ù ÙÔÖÔÓØÒØÐ Ò ÓÔÒ Ò Ò Ù Ø Ó ÐÐ Ñ Ð ÙÔÖÔÓØÒØÐ Ò Ø Ðºº º Ó Õº ½µ ÓÒØÒÙÓÙ ÙÒØÓÒ Ó Ø ÓÆÒØ Ó Ï Ø ÙÆÒØ ØÓ ÔÖÓÚ Õº ½µ Ò Ø ÔÐ º ÓÖ Ï ÛØ ÓÒÐÝ ÒÓÒ¹ÒÖØ ÖØÐ ÔÓÒØ Ø ØÖ ÙÒØÓÒ Õº ½µ ÓÑ ¾µ ØÖ Ôµ ÖØ Ï Ô Üµ À Ï Üµ ÛÖ À Ï ÒÓØ Ø À Ò Ó Ï Ò Ø ÙÑ ÓÚÖ ÐÐ ÖØÐ ÔÓÒØ Ó Ï º ÌÙ Û ÑÔÐÝ Ú ØÓ ÚÐÙØ Ø Öºº º Ó Õº ¾½µ Ø Ø ÖØÐ ÔÓÒØ Ó Ï Üµ Ï Ýµ Û Ö ÔÖ Ó ÖØÐ ÔÓÒØ Ó Ï Üµº
23 ¾¾ ÄØ Ü Ò Ý ØÛÓ ÖØÐ ÔÓÒØ Ó Ï º Á Ü Ý ØÒ ØÖ Áµ ¼ Ò ÚÛ Ó Õº ¾½µ º ÁÒ ÐØ Ö Ï µµ Ò ½ Ø ÖÓÛ Ó Ø ÑØÖÜ Ó Õº ¾½µº ÇÚÓÙ ÒÐÐØÓÒ Ð ØÓ Ø ÓÐÐÓÛÒ ÒØØÝ ¾µ Ò ½ Ü Ý µ Ö Ï Üµ Ï Ýµµ Ò ½ ËÒ Ü Ò Ý Ö ÖØÐ ÔÓÒØ Ó Ï Ø Öºº º Ó Ø ÕÙØÓÒ ÞÖÓ Ò Ü Ý ØÒ Ø ÑÒ ØØ Ø ÖÓÛ Ö Ö ÐÒÖÐÝ ÔÒÒØ Ò Ø ØÖÑÒÒØ Ò Õº ¾½µ ÕÙÐ ØÓ ÞÖÓº ÌÙ ÓÒÐÝ Ø ÖØÐ ÔÓÒØ ÓÒ Ø ÓÒÐ ºº Ø ÓÒ ÓÖ Û Ü Ý ÓÒØÖÙØ ØÓ Ø ÙÑ ¾µº ÜÔÒÒ Ï ÒØÓ ÌÝÐÓÖ Ö ØÓ ÕÙÖØ ÓÖÖ ÓÒ Ò ÐÝ ØØ Ø Öºº º Ó Õº ¾½µ ÚÐÙØ ÓÒ Ù ÖØÐ ÔÓÒØ ÕÙÐ ØÓ À Ï º ÀÒ Û Ø ¾µ ØÖ ØÖ ÜµÁµ ÖØ Ï Üµ À Ï Üµ ØÖ Ü µ Ì ÓÑÔÐØ Ø ÔÖÓÓ Ó Õº ½µº ÒÓØÖ ÜÑÔÐ ÐØ Ù Ù Ø ØÓÔÓÐÓÐ ÐÓ ¹ ØÖÒ Ñع Ö ÓÖ Ø ÐÐÔØ ÙÖÚ Ø Ø ÖÑØ ÔÓÒØ Ù Ò Ø Ä ÖÔÖ Òع ØÓÒ Ò Ø ÓÒÐ ÖÒ ÔÔÖÓº Ö Ø ÐØ Ù ØØ Ø ÜÔØ Ò ÛÖº Ì ÐÓ ¹ ØÖÒ ÐÖ Ó Ò ÐÐÔØ ÙÖÚ ÓÑÓÖÔ ØÓ Ø ÜØÖÓÖ ÐÖ ÛØ ØÛÓ ÒÖØÓÖ ½ ¾ º ÌÙ Ø Ô Ó ÔÝ ¹ Ð ÐÓ ¹ ØÖÒ ØØ ÓÙÖ¹ÑÒ ÓÒÐ ÛØ ØÛÓ¹ÑÒ ÓÒÐ ÚÒ Ù Ô Ø ÙÑ Ó À ¼ Ç µ Ò À ½ Ì µµ Ò ØÛÓ¹ÑÒ ÓÒÐ Ó Ù Ô Ø ÙÑ Ó À ¼ Ì µ Ò À ½ Ç µµº Ì ØÖ ÓÒ Ø ÐÖ ÒÓÒÚÒ Ò ÓÒÐÝ ÓÒ Ø ÓÒ¹ÑÒ ÓÒÐ Ù Ô ÔÒÒ Ý ½ ¾ Û ÓÑØÖÐÐÝ ÓÖÖ ÔÓÒ ØÓ À ½ Ì µº ÁÒ Ø Ä ÔÔÖÓ Ø ØØ ÓÖÖ ÔÓÒÒ ØÓ ½ Ò ¾ ÓÑ ÖÓÑ Ø ØÛ Ø ØÓÖ ÛÐ ½ Ò ½ ¾ ÔÒ Ø ¹ÒÚÖÒØ ÔÖØ Ó Ø ÂÓ ÖÒ Ó Ø ÙÔÖÔÓØÒØÐ Ï Ü ½ Ü ¾ Ü Á Û ØÒ ÓÙØ Ø ÐÓ ¹ ØÖÒ Ô Ó ØØ Ø ÒÓÑÓÖÔ Ñ ÐÖ Ó ÓÒÐ ÖÒ ÓÒ µ µ ØÒ Ø ÒÓÑÓÖ¹ Ô Ñ ÓÖÖ ÔÓÒÒ ØÓ ½ Ò ¾ Ö Ó«¹ÓÒÐ ØÝ ÓÖÖ ÔÓÒ ØÓ ØÖÒ ÖÓÑ ÖÒ ØÓ ÓÒ Ó Ø Ñ ÙÒÖ µ Ò Ø ÓÐÐÓÛ ÖÓÑ Õº ½µ ØØ ØÖ ØÖ ÚÒ º ÓÖ Ø ÒÓÑÓÖÔ Ñ Ï Ö ØÒÙÐ ØÓ Ö ØÒ ÀÓÑÒ ÓÖ ÔÓÒØÒ ÓÙØ Ò ÖÖÓÖ Ò ÓÙÖ ÓÖÒÐ ÔÖÓÓ Ò ÓÖ Ù ØÒ Ø ÓÖÖØ ÓÒº
24 ÊÄÌÁÇÆ ÌÏÆ ÇÈÆ Æ ÄÇË ËÌÊÁÆË ¾ ÓÖÖ ÔÓÒÒ ØÓ ½ Ò ½ ¾ ØÝ Ö Ò Ò ØÚ ØÓ Ø ÓÖÓÐÒ Ò ØÖ ÔÖÓÔÖØ Ö ÜØÐÝ Ø Ñ Ò Ø Ä ÑÓÐ ÓÒ Ø ÆÒ Ôº Ï ÐÖÝ ÒÓÛ ØØ Ø ÓÔÒ¹ ØÖÒ ØÖ ÓÖ Ø ÒÓ¹ ÑÓÖÔ Ñ ÓÒ ÛØ Ø ÐÓ ¹ ØÖÒ ØÖ Õº ½µ ÔÖÓÚ Û ÓÖÖØÐÝ ÒØÝ ÒÓÑÓÖÔ Ñ ÛØ Ø ÐÑÒØ Ó Ø ÂÓ ÖÒº Ì ÒÓÑÓÖÔ Ñ ½ ÓÖÖ ÔÓÒ ØÓ Ø ÒØØÝ Ò Ø ÂÓ ÖÒ Ò Ø ØÖ ÞÖÓ ÓÖÒ ØÓ Õº ½µº Ì ÒÓÑÓÖÔ Ñ ½ ¾ Û ÓÑØÖÐÐÝ ÖÔÖ ÒØ ÐÑÒØ ÓÖ À ½ Ì µµ ÓÖÖ ÔÓÒ ØÓ Ø ÐÑÒØ Ü ½ Ü ¾ Ü Ò Ø ÂÓ ÖÒ Ò Ø ØÖ ÒÓÒÞÖÓ ÓÒ ØÒØ ÓÖÒ ØÓ Õº ½µº ÌÙ Û Ú ÖÓÚÖ Ø ÓÖÖØ ÙÛ ÓÙÔÐÒ ÓÖ Ø ÐÐÔØ ÙÖÚ Ý ÖÖÒ Ø ÐÓ ¹ ØÖÒ ÐÖ Ø ÀÓ Ð ÓÓÑÓÐÓÝ Ó Ø ØÓÖÝ Ó ¹ÖÒ ÓÖ Ø ÓÖ¹ Ö ÔÓÒÒ Ä ÓÖÓк º¾º ÙйÓÙÒÖÝ ÑÔ º ÄØ Ù ÓÒ Ö Ø ÑÔÐ Ø ÓÔÒ¹ÐÓ ÓÖÖÐØÓÖ ¾¹ÔÓÒØ ÙÒØÓÒ ÓÒ ÛØ ÓÒ ÓÙÒÖÝ Ò ÓÒ ÙÐ Ò ÖØÓÒº ÁØ Ò ÖÖ ÐÒÖ ÙÒØÓÒ ÓÔ Å Ð Í Ò Ø ØÓÔÓÐÓÐ ÑØÖ ÓÒ Î Ó Ø Ò Ð Ó ÖÖ ÑÔ Ð ÓÔ Ì ÒÓÛÒ Ø ÙйÓÙÒÖÝ ÑÔ Ø Ø ÙÐ Ó Ø ÓÙÒÖÝ ØÖ ØÖ º Ç ÓÙÖ ÓÖ ÚÖÝ Ó Ó ¹ÖÒ Û Ø ÓÔ Ò ØÖÓÖ ØÖ Ö ÑÒÝ ÑÔ ØÖ Ö ¹ÖÒ º ÜÓÑ Ó ÌÓÔÓÐÓÐ Ð ÌÓÖÝ ÛØ ÓÙÒÖ ÖÕÙÖ ØÓ Ò ÐÖ ÓÑÓÑÓÖÔ Ñº ÁÒ Ø Ù ØÓÒ Û ÛÐÐ ÑÓÒ ØÖØ ØØ Ø Ùй ÓÙÒÖÝ ÑÔ ÓÑ ÓÖ Ö Û ÒØÝ Ð ÛØ Ø ÀÓ Ð ÓÓÑÓÐÓÝ Ó Ø ØÓÖÝ Ó ØÓÔÓÐÓÐ ¹ÖÒ º Ï ÛÐÐ Ð Ó Ò ÓÑ ÜÑÔÐ ØØ Ø Ö ÙÐØÒ ÙйÓÙÒÖÝ ÑÔ Ø ÓÖÖØ ÓÒ ºº Ø ÓÒ ÛØ Ø ÓÒ ÖÚ Ý ÔÝ Ð ÑØÓ º ÄØ É µ ÐÖ Ò ÙÔÔÓ Ø ØÓÖÝ Ó ¹ÖÒ Ø ÖÚ ØÓÖÝ Ó ÑÓÙÐ ÓÚÖ º Ì Ó ÐÖ Ò ÑÓÙÐ ÔÐ Ó Ø ÓÖÖ ÔÓÒÒ ØÓ ¼ºµ ÓÒ Ö Ø ÀÓ Ð ÓÓÑÓÐÓÝ Ó Ò ÀÀ µ ÜØ ÅÓÔ µ ÌØ Ø Ø ÒÓÑÓÖÔ Ñ ÐÖ Ó ÖÖ Ò ÓØ Ó Ø ÖÚ ØÓÖÝ Ó ÑÓÙÐ ÓÚÖ Å ÓÔ º ÄØ Å ÓÑ ÓØ Ó Ø ÖÚ ØÓÖÝ Ó ÑÓÙÐ ÓÚÖ Ò ÐØ Ò ÒÓÑÓÖÔ Ñ Ì ÓÐÐÓÛÒ ÓÒ ØÖÙØÓÒ Û ÜÔÐÒ ØÓ Ù Ý º ÇÖÐÓÚº
25 ¾ Ó Åº ÌÒ ÓÖ ÒÝ ÐÑÒØ «¾ ÀÀ µ Û ÑÝ ÓÒ Ö «Å Û Ò ÒÓÑÓÖÔ Ñ Ó Å Å ¾ µ ÙØ Ø ÐØØÖ ÓØ ÓÑÓÖÔ ØÓ Åº ÀÒ Û ÑÝ ÖÖ «Å ÒÓÑÓÖÔ Ñ Ó Åº ÌÙ Û Ø ÐÒÖ ÑÔ Å ÀÀ µ Å Ò Åµ Ò Åµ ÇÚÓÙ ÐÝ Ø Ñ Ò Åµ Ðص Ö ÑÓÙÐ ÓÚÖ ÀÀ µº ËÑÐÖÐÝ ÓÒ Ò Ò Ø ÖØ ÀÀ µ¹ñóùð ØÖÙØÙÖ ÓÒ Ò Åµº ÅÓÖ ÒÖÐÐÝ Û ÓÒ Ö ÒÝ ØÛÓ ÓØ Å Ò Æ Ø Ô Ó ÑÓÖÔ Ñ ØÛÒ ØÑ ÒØÙÖÐ ØÖÙØÙÖ Ó Ö ÑÓÙÐ ÓÚÖ ÀÀ µº Ï Ò Ø ÙйÓÙÒÖÝ ÑÔ Å ØÓ ¾µ Å «µ Å «Å ½µ ÁØ ØÖÚÐ ØÓ ØØ Ø Ò ÐÖ ÓÑÓÑÓÖÔ Ñ ÖÕÙÖº ÄØ Ù ÔÖÓÖÑ ÑÔÐ Ó Ø ÔÖ ÖÔØÓÒ ÓÖ ÒÒ º ÁÒ Ø Ó Ä ÑÓÐ ÓÒ Ò ÆÒ Ô Î Ø ÓÖÖÐØÓÖ Ò ÓÑÔÙØ Ò Êº ¾¾ Ò Ø ÓÖÖ ÔÓÒÒ ÙйÓÙÒÖÝ ÑÔ ÚÒ Ý ¼µ Å Å ÛÖ Ò ÐÑÒØ Ó Ø ÂÓ ÖÒ Â Ï Î Ï Ò Å Ø ÒØØÝ ÒÓÑÓÖÔ Ñ Ó Ö ¹ÑÓÙÐ Å Å µ ÓÚÖ Ø ÐÖ Î ¼ Ï µº ÁØ ÑÔÐØ Ò Ø ÓÖÑÙÐ ØØ ÐØ ØÓ ÔÓÐÝÒÓÑÐ ÓÒ Î º ÐØÓÙ ÐØÒ Ò ÐÑÒØ Ó Ø ÂÓ ÖÒ ØÓ Ò ÐÑÒØ Ó Î ÒÚÓÐÚ Ó Ø ÓÚ ÓÖÑÙÐ ÓÖ Å ÛÐй Òº ÁÒ Û ÖÔÐ Ý Ò ½ Ï ÛÖ Ö ÓÑ ÔÓÐÝÒÓÑÐ ÓÒ Î ØÒ Å µ ÛÐÐ Ò Ý Û ÓÑÓØÓÔ ØÓ ÞÖÓ ÓÖ Ò ÓØÖ ÛÓÖ ÊË̹ØÖÚеº ÇÒ Ø ÓØÖ Ò Û ØÐ Ò ËØÓÒ ØØ Ø ÂÓ ÖÒ ÓÑÓÖÔ ØÓ Ø ÒÓÑÓÖÔ Ñ ÐÖ Ó Ø ÓÒÐ ÖÒ ÓÒ Î Î Ø ÓÑÓÖÔ Ñ Ò ÚÒ Ý Ê ÛÖ Ê Ø ØÛ Ø ÃÓ ÞÙÐ Ö ÓÐÙØÓÒ Ó Ø ÓÒÐ Ò Î Î º ÖÓÑ Ø Ø ÓÐÐÓÛ ØØ Ø ÀÀ µ¹ñóùð ØÖÙØÙÖ ÓÒ Ò Åµ ÚÖÝ
26 ÊÄÌÁÇÆ ÌÏÆ ÇÈÆ Æ ÄÇË ËÌÊÁÆË ¾ ÑÔÐ Ø ÒÙ Ý Ø ¹ÑÓÙÐ ØÖÙØÙÖ ÓÒ Ò Åµº ÀÒ Ø ØÖØ ÑÔ Å Ò Ò Õº ¾µ ÓÒ ÛØ Õº ¼µº º Ù ÓÒ ÁÒ Ø ÔÔÖ Û Ú ÓÛÒ ØØ ÓÖ ØÓÔÓÐÓÐ ÄÒÙ¹ÒÞÙÖ ÑÓÐ ÓÒ Ø ÆÒ Ô ÛÐÐ ÓÒ ÓÑ ÕÙÓØÒØ Ó Ø ÆÒ Ôµ Ø ÐÖ Ó ÔÝ Ð ÐÓ ¹ ØÖÒ ØØ ÓÑÓÖÔ ØÓ Ø ÀÓ Ð ÓÓÑÓÐÓÝ Ó Ø ØÓÖÝ Ó ¹ÖÒ º Ì ÐÖ ØÖÙØÙÖ ÓÒ Ø ÀÓ Ð ÓÓÑÓÐÓÝ ÚÒ Ý Ø ØÒÖ ÙÔ ÔÖÓÙغ ÅÓÖÓÚÖ Ù Ò Ø ÓÔÒ¹ ØÖÒ ØÓÔÓÐÓÐ ÑØÖ Ò Ñع ÑØÐ ØÖÑ Ø ËÖÖ ÙÒØÓÖ ÓÒ Ø ØÓÖÝ Ó ¹ÖÒ µ ÓÒ Ò Ò ÐÖ ÔÖÓÙØ ÓÒ Ø ÀÓ Ð ÓÓÑÓÐÓÝ ÑÒ Ø ÒØÓ ÙÔÖÓÑÑÙØØÚ ÖÓÒÙ ÐÖº Ï ÓÛ ØØ Ø ÐÖ ÔÖÓÙØ Ö ÛØ Ø ÐÓ ¹ ØÖÒ ØÓÔÓÐÓÐ ÑØÖº Ò ÑÔÓÖØÒØ ÕÙ ØÓÒ ÛØÖ ÑÓÖ ÓÑÔÐØ ÓÖÖÐØÓÖ Ò Ù Ý ØÙÝÒ Ø ÀÓ Ð ÓÓÑÓÐÓÝ Ó Ø ØÓÖÝ Ó ¹ÖÒ º Ì ÒÓØ ÓÑÔÐØÐÝ ØÖÚÐ ÚÒ Ø ØÖ ÐÚÐ ºº Ò ÒÙ ÞÖÓµº ÏÐ ØÛÓ¹ Ò ØÖ¹ÔÓÒØ ÓÖÖÐØÓÖ Ó ÖÚØØÓÒÐ ÔÖÑÖ Ò ÒÙ ÞÖÓ Ö ÒÓ Ò Ø ÖÓÒÙ ÐÖ ØÖÙØÙÖ Ö¹ ÔÓÒØ ÓÖÖÐØÓÖ Ò Ö Ý ÖÑ Ó ÖÓÒÙ ÑÒÓÐ ÛÓ ØÒÒØ Ô Ø Ø ÔÓÒØ Ø ÖÓÒÙ ÐÖ Ù Ø ÑÒØÓÒºµ ÁÒ Ø Ó Ø ¹ÑÓÐ Ó Ð¹Ù ÑÒÓÐ Ø ÓÖÖ ÔÓÒÒ ÓÖÑÐ ÖÓÒÙ ÑÒÓÐ Û ÓÒ ØÖÙØ Ò Êº ¾ º ÖÓÒÙ ÑÒÓÐ ÖÐØ ØÓ ÄÒÙ¹ÒÞÙÖ ÑÓÐ Ö Ù Ò ÑÒÝ ÔÔÖ ºº ʺ ¾ º ÁØ ÛÓÙÐ ÒØÖ ØÒ ØÓ ÙÒÖ ØÒ ÓÛ ØÓ ÓÒ ØÖÙØ ÐÐ Ø ÖÓÒÙ ÑÒÓÐ Ò ÙÒÓÖÑ ÑÒÒÖ ØÖØÒ ÖÓÑ ÒØÙÖÐ ÐÖ ØÖÙØÙÖ ÓÒ Ø ÀÓ Ð ÓÑÔÐÜ Ó ØÓÖÝ Ó ØÓÔÓÐÓÐ ¹ÖÒ º Ì Ý ÔÖÓÔÖØÝ Ò ÓÖ Ù ÓÒ ØÖÙØÓÒ Ñ ØÓ Ø Ü ØÒ Ó Ø ÓÔÒ¹ ØÖÒ ÑØÖ ºº ØÖÚÐ ËÖÖ ÙÒØÓÖ ÓÒ Ø ØÓÖÝ Ó ¹ÖÒ º ÙÖØÖ ÕÙ ØÓÒ ÓÛ ØÓ ÖÓÒ ØÖÙØ ÓÔÒ¹ÐÓ ÓÖÖÐØÓÖ º Ï ÓÒÐÝ ÓÒ Ö Ø ÑÔÐ Ø ÜÑÔÐ ÓÖÖÐØÓÖ ÛØ ÓÒ ÓÙÒ¹ ÖÝ Ò ÓÒ ÙÐ Ò ÖØÓÒµ Ò ÓÛ ÓÛ ØÓ ÖÓÚÖ Ø ÖÓÑ Ø ÀÀ µ¹ñóùð ØÖÙØÙÖ ÓÒ Ø Ô Ó ÒÓÑÓÖÔ Ñ Ó ÒÝ ¹ ÖÒº ÐØÓÙ Ò Ø ÔÔÖ Û Ú ÓÙ ÓÒ ØÓÔÓÐÓÐ ØÖÒ Ø¹ ÓÖ Ø ØÑÔØÒ ØÓ ÓÒØÙÖ ØØ ÓÑØÒ ÑÐÖ ÓÐ ÓÖ Ó ÓÒ ØÖÒ º ÑØØÖ Ì ÛØ ÒØÖÐ Ö ¾ ÓÙÔÐ ØÓ «ÓÑÓÖÔ Ñ Ó Ø Ò ØÓÙØ Ó ØÓÔÓÐÓРРع ÓÖÝ ¾ ½¼ Ò Ò ÓÙÔÐ ØÓ ØÓÔÓÐÓÐ ÖÚØÝ Ò Ï Ö ØÐÒ ÓÙØ ÖÚØØÓÒÐ ÔÖÑÖ ÓÒÐݺ
27 ¾ Ø Ù ÙÐ ÑÒÒÖº Ì Ú Ò ÐØÖÒØÚ ÖÔØÓÒ Ó Ø Ó ÓÒ ØÖÒ Û ÑÐÖ ØÓ ØØ Ó ØÓÔÓÐÓÐ ØÖÒ ØÓÖݺ ÀÓÛÚÖ Ø ÔÝ Ð ÔØÖÙÑ Ó Ø Ó ÓÒ ØÖÒ ØÓÖÝ ÖÐØ ÒÓØ ØÓ Ø ÊËÌ ÓÓÑÓÐÓÝ Ó Ø ÌÌ ÙØ ØÓ Ø Ñ¹ÖÐØÚ ÓÓÑÓй ÓÝ ½ º ÁÒ ÔÖØÙÐÖ ÓÒ ÒÒÓØ Ð Ý ÔÝ Ð ØØ Ò ÖÚØØÓÒÐ ÔÖÑÖ ÓÖ ÒÒØ Ò ÒÖÐ Ò Ø ÒÓØ ÐÖ ÛØ Ø ÖÐØÓÒ ØÛÒ ÔÝ Ð ÐÓ ØÖÒ ØØ Ò Ø ÀÓ Ð ÓÓÑÓÐÓÝ ÓÙÐ º ÓÓ ÜÑÔÐ ØÓ ÐÓÓ Ø ÒÓÒ¹ ÖØÐ Ó ÓÒ ØÖÒ ØÓÖÝ ÛØ ½º ËÓÑ Ó Ø Ó ÓÒ ½ ÖÓÙÒ Ö ÕÙÚÐÒØ Ò ÒÓÒØÖÚÐ ÛÝ ØÓ ØÓÔÓÐÓÐ ØÖÒ ØÓÖ Ó Ø Ò Ù Ò Ø ÔÔÖ ¾ ¾ Ò Ø ÛÓÙÐ ÒØÖ ØÒ ØÓ ÖÔÖ ÓÙÖ Ö ÙÐØ Ò ØÖÑ Ó Ø ÓÒÚÒØÓÒÐ ÓÖ¹ ÑÙÐØÓÒ Ó Ø Ó ÓÒ ØÖÒº ÒÓÛÐÑÒØ ºÃº ÛÓÙÐ Ð ØÓ ØÒ ÎÓÐÓÝ ÖÒÓÚ Ý ÞÖ ØÞÐÖ ÃÒØÖÓ ÀÓÖ Ñ ÇÖÐÓÚ Ò Ë ÎÓÖÓÒÓÚ ÓÖ ÐÔ Ø ÚÖÓÙ Ø º ºÃº Ð Ó ÖØÙÐ ØÓ Ø ÔÖØÑÒØ Ó ÅØÑØ Ó ÆÓÖØÛ ØÖÒ ÍÒ¹ ÚÖ ØÝ Ò Ø ÖÛÒ ËÖĐÓÒÖ ÁÒ ØØÙØ ÓÖ Ó ÔØÐØÝ ÛÐ Ø ÛÓÖ Û Ò ÓÑÔÐغ ĺ ʺ ÚÖÝ ÖØÙÐ ØÓ ÅÐ ÃÓÚÒÓÚ ÓÖ ÒÙÑÖÓÙ Ù ÓÒ Ó Ø ØÓÖÝ Ó ÑØÖÜ ØÓÖÞØÓÒ º Ì ÛÓÖ Û ÙÔÔÓÖØ Ò ÔÖØ Ý Ø Ç ÖÒØ ¹¼ ¹¾¹Ê¼¼½ Ò Ý Ø ÆË ÖÒØ Å˹¼½½ ½º ÊÖÒ ½ ˺ ú Ó º ÐгÕÙÐ Ò º º ÓÒ Ù ÖØÓÒÐ ÖÒ Ò ÄÒÙ¹ÒÞÙÖ ÓÖÓÐ ÖÚԹػ¼¼½½ º ¾ ˺ ÖÒÒÓÚ Ò Åº ÃÓÒØ Ú ÖÓÒÙ ÑÒÓÐ Ò ÓÖÑÐØÝ Ó Ä ÐÖ Ó ÔÓÐÝÚØÓÖ Ð ÁÒØÖÒغ Åغ Ê º ÆÓØ ÒÓº ½µ ¾¼½ ÖÚйÓÑ»½¼¼ ¾ º ź Ö Ý Ïº ÄÖ º ÆÑ Ò Ý Ò Æº Ⱥ ÏÖÒÖ ÜØÒ Æ¾ ÙÔÖÓÒÓÖÑÐ ØÖÙØÙÖ Ó ÖÚØÝ Ò Ï ÖÚØÝ ÓÙÔÐ ØÓ ÑØØÖ ÆÙк ÈÝ º ¼½ ¼ ½ µ ÖÚԹػ¾½½¼¼ º Áº ÖÙÒÒÖ Åº ʺ ÓÙÐ º º ÄÛÖÒ Ò º ÊÓÑÐ ÖÖ ¹ÖÒ ÓÒ Ø ÕÙÒØ ÂÀÈ ¼¼¼ ¼½ ¾¼¼¼µ ÖÚԹػ¼¾¼¼ º Áº ÖÙÒÒÖ Åº ÀÖ Ø Ïº ÄÖ Ò º ËÙÒÖ ÄÒÙ¹ÒÞÙÖ ÖÐÞ¹ ØÓÒ Ó ÓÔÒ ØÖÒ ÌÌ ÖÚԹػ¼ ¼½ º Áº ÖÙÒÒÖ Ò Îº ËÓÑÖÙ ÇÒ ÙÔÖÔÓØÒØÐ ÓÖ ¹ÖÒ Ò ÔÒÖ ÑÓ¹ Ð ÂÀÈ ¼¼½¼ ¼½ ¾¼¼¼µ ÖÚԹػ¼¼¼½ º º º ÓÒ Ù Ò Åº ʺ ÓÙÐ ¹ÖÒ ÓÒ ØÖÒÝ Ð¹Ù ÑÒ¹ ÓÐ ÖÚԹػ¼¼¼¾¾º ʺ Ö Ò º ÏØØÒ ÅÒ Ð ÌÓÖÝ ÌÓÔÓÐÓÐ Ð ÌÓÖÝ Ò ÅÙÐØÑØÖÜ ÅÓÐ ÆÙк ÈÝ º ¾ ½¼µº
28 ÊÄÌÁÇÆ ÌÏÆ ÇÈÆ Æ ÄÇË ËÌÊÁÆË ¾ º ØÐÖ ¾¹ ÉÙÒØÙÑ ÖÚØÝ ÌÓÔÓÐÓÐ Ð ÌÓÖÝ Ò Ì ÅÙÐØÖع Ð ÅØÖÜ ÅÓÐ ÆÙк ÈÝ º ¾ ¾ ½¼µº ½¼ º ØÓ¹ÊÚÖ Ò º ź ËÑØÓÚ ÅÒÑÐ ÑÓÐ ÖÓÑ Ï ÓÒ ØÖÒ ÖÖ Ú Ø ÃÓÒØ Ú¹ÅÛ ØÖÒ ÓÖÑ ÈÝ º ÄØغ ¾ ½¾µ ÖÚԹػ¾¼¼ º ½½ º ÔÒÖ ÜØÐÝ ËÓÐÚÐ ËØÖÒ ÓÑÔØ ØÓÒ ÇÒ ÅÒÓÐ Ç ËÍ Æµ ÀÓÐÓÒÓÑÝ ÈÝ º ÄØغ ½ ¼ ½µº ½¾ ź Ö ØÒÖ Ì ÓÓÑÓÐÓÝ ØÖÙØÙÖ Ó Ò ÓØÚ ÖÒ ÒÒº Ó Åغ ¾ ½ µ ¾º ½ ź Ö ØÒÖ Ò Ëº º Ë ÐÖ ÓÓÑÓÐÓÝ Ò ÓÖÑØÓÒ ØÓÖÝ Ò ÓÖÑØÓÒ ØÓÖÝ Ó ÐÖ Ò ØÖÙØÙÖ Ò ÔÔÐØÓÒ ÁÐ ÓÓ ½µ ÔÔº ½½¹¾ ÃÐÙÛÖ ½º ½ º ØÞÐÖ ØÐÒ¹ÎÐÓÚ Ý ÐÖ Ò ÌÛÓ¹ÑÒ ÓÒÐ ÌÓÔÓÐÓ¹ Ð Ð ÌÓÖ ÓÑÑÙÒº Åغ ÈÝ º ½ ¾ ½µ ÖÚÔ¹ Ø»¾½¾¼ º ½ º ØÞÐÖ ÌÛÓ¹ÑÒ ÓÒÐ ÌÓÔÓÐÓÐ ÖÚØÝ Ò ÕÙÚÖÒØ ÓÓÑÓй ÓÝ ÓÑÑÙÒº Åغ ÈÝ º ½ ½µ ÖÚԹػ ¼¼½ º ½ ź ÙØÔÖÐ Ò º ËØÓ ¹ÖÒ Ò ÔÒÖ ÑÓÐ Ò ÙÔÖ ÝÑÑØÖÝ ÆÙк ÈÝ º ½µ ÖÚԹػ¼¼¼ º ½ ź ÀÖ Ø Ò º Áº ÄÞÖÓÙ ÄÓÐÞØÓÒ Ò ØÖ Ò ÓÔÒ¹ÐÓ ØÓÔÓ¹ ÐÓÐ ÄÒÙ¹ÒÞÙÖ ÑÓÐ ÖÚԹػ¼¼½º ½ ź ÀÖ Ø º Áº ÄÞÖÓÙ Ò Ïº ÄÖ ËÙÔÖÔÓØÒØÐ ½ ÖÐØÓÒ Ò ÏÎÎ ÕÙØÓÒ ÓÖ ÓÔÒ ØÓÔÓÐÓÐ ØÖÒ ÖÚԹػ¼¼¾½½¼º ½ ú ÀÓÖ Ò Âº ÏÐÖ ¹ØÖÑ ÕÙØÓÒ ÒÖ ÔÒÖ ÔÓÒØ ÖÚÔ¹ Ø»¼¼½º ¾¼ ú º ÁÒØÖÐØÓÖ Ò º Î ÄÒÙ¹ÒÞÙÖ ÇÖÓÐ ÆÙк ÈÝ º ½¼µº ¾½ º ÃÔÙ ØÒ Ò º Ä ¹ÖÒ Ò ÄÒÙ¹ÒÞÙÖ ÑÓÐ Ò ÐÖ ÓÑØÖÝ ÂÀÈ ¼ ½¾ ¼¼ ¾¼¼ µ ÖÚԹػ¼¾½¼¾ º ¾¾ º ÃÔÙ ØÒ Ò º Ä ÌÓÔÓÐÓÐ ÓÖÖÐØÓÖ Ò ÄÒÙ¹ÒÞÙÖ ÑÓÐ ÛØ ÓÙÒÖ ÖÚԹػ¼ ¼½ º ¾ ˺ ÃØÞ Ò º ËÖÔ ¹ÖÒ ÓÔÒ ØÖÒ ÚÖØÜ ÓÔÖØÓÖ Ò ÜØ ÖÓÙÔ ÖÚԹػ¼¾¼½¼º ¾ ź ÃÓÚÒÓÚ Ò Äº ÊÓÞÒ Ý ÅØÖÜ ØÓÖÞØÓÒ Ò ÐÒ ÓÑÓÐÓÝ ÖÚÑغɻ¼¼½¾ ¾ ź ÃÓÒØ Ú ÀÓÑÓÐÓÐ ÐÖ Ó ÅÖÖÓÖ ËÝÑÑØÖÝ ÖÚй ÓÑ»½½¼½º ¾ ̺ ÃÙÓ Àº ÃÙÒØÓÑÓ Ò Ãº ËÙÖÓ ÆÓÒÔÓÐÝÒÓÑÐ ÐÓ ËØÖÒ Ð ÌÓÖÝ ÈÝ º ÄØغ ¾¾ ½µº ¾ º Áº ÄÞÖÓÙ ÇÒ Ø ØÖÙØÙÖ Ó ÓÔÒ¹ÐÓ ØÓÔÓÐÓÐ Ð ØÓÖÝ Ò ØÛÓ ÑÒ ÓÒ ÆÙк ÈÝ º ¼ ¾¼¼½µ ÖÚԹػ¼¼½¼¾ º ¾ º Áº ÄÞÖÓÙ ÇÒ Ø ÓÙÒÖÝ ÓÙÔÐÒ Ó ØÓÔÓÐÓÐ ÄÒÙ¹ÒÞÙÖ ÑÓ¹ Ð ÖÚԹػ¼ ½¾¾º ¾ ú Ä ÌÓÔÓÐÓÐ ÖÚØÝ ÏØ ÅÒÑÐ ÅØØÖ ÆÙк ÈÝ º ½½ ½½µº ¼ º Àº ÄÒ Ò º º ÙÖÑÒ ÆÛ ÔÖ ÔØÚ ÓÒ Ø ÊËÌ ÐÖ ØÖÙØÙÖ Ó ØÖÒ ØÓÖÝ ÓÑÑÙÒº Åغ ÈÝ º ½ ½ ½ µ ÖÚÔ¹ Ø»¾½½¼¾ º
29 ¾ ½ º Àº ÄÒ Ò º º ÙÖÑÒ ËÓÑ Ð Ð Ò ÉÙÒØÙÑ ÐÖ ÖÚԹػ¼¼½¼º ¾ Ùº Áº ÅÒÒ ÌÖ ÓÒ ØÖÙØÓÒ Ó ÖÓÒÙ ÑÒÓÐ ÓÑÔÖØÚ ØÙÝ Ò ËÖ ÅÐ ØÝ ÖØ ÑØÑØÒ Ó Ø ØÛÒØØ ÒØÙÖÝ Ò Âº Ó Åغ ½µ ½ ÖÚÑغɻ¼½¼¼ º ˺ ÅÙ Ò º Î ÌÛÓ¹ÑÒ ÓÒÐ Ð ÓÐ ØÓÔÓÐÓÐ Ó Ø ÑÓÐ Ó ½ ØÖÒ ØÓÖÝ ÆÙк ÈÝ º ¼ ½ µ ÖÚԹػ ¼½¼ º ź ÈÒÚ Ò º ËÛÖÞ ½ ÐÖ Ò Ì ÓÓÑÓÐÓÝ Ç ÅÓÙÐ ËÔ ÖÚԹػ¼¼º ź ÈÒÚ Ò º ËÛÖÞ ÇÒ ÓÑ ÐÖ ØÖÙØÙÖ Ö Ò Ò ØÖÒ ØÓÖÝ ÖÚԹػ¾½¾¼¾º º ÊÒÐ Ò Îº ËÓÑÖÙ ¹ÖÒ Ò ÔÒÖ ÑÓÐ ÆÙк ÈÝ º ½ ½ ½µ ÖÚԹػ½¾½ º ź Ë Ò º Û ÐÓ ËØÖÒ Ð ÌÓÖÝ ÖÓÑ ÈÓÐÝÖ ÒÒÐ ÈÝ º ½¾ ¾½ ½µº ʺ º ËÛÒ ÀÓ Ð ÓÓÑÓÐÓÝ Ó ÕÙ ÔÖÓØÚ Ñ Âº ÈÙÖ ÔÔк ÐÖ ½½¼ ½µ º º Î ÌÓÔÓÐÓÐ ÄÒÙ¹ÒÞÙÖ ÅÓÐ ÅÓº ÈÝ º ÄØغ ½½µº ¼ º º ÏÐ Ò Ëº º ÐÐÖ ØÐ ÒØ ÓÖ ÀÓ Ð Ò ÝÐ ÓÑÓй ÓÝ ÓÑÑÒغ Åغ ÀÐÚº ½½µ º ½ º ÏØØÒ ÆÓÒÓÑÑÙØØÚ ÓÑØÖÝ Ò ËØÖÒ Ð ÌÓÖÝ ÆÙк ÈÝ º ¾ ¾ ½µº ¾ º ÏØØÒ ÇÒ Ì ËØÖÙØÙÖ Ç Ì ÌÓÔÓÐÓÐ È Ç ÌÛÓ¹ÑÒ ÓÒÐ ÖÚØÝ ÆÙк ÈÝ º ¼ ¾½ ½¼µº º ÏØØÒ ÖÒ¹ËÑÓÒ Ù ØÓÖÝ ØÖÒ ØÓÖÝ ÈÖÓº Åغ ½ ½µ ÖÚԹػ¾¼¼ º º ÏØØÒ È Ó Æ ¾ ØÓÖ Ò ØÛÓ ÑÒ ÓÒ ÆÙк ÈÝ º ¼ ½ ½ µ ÖÚԹػ ¼½¼¾ º º ÏØØÒ Ò º Û ÐÖ ØÖÙØÙÖ Ò «ÖÒØÐ ÓÑØÖÝ Ò ¾ ØÖÒ ØÓÖÝ ÆÙк ÈÝ º ½¾µ ÖÚԹػ¾¼½¼ º º Û ÐÓ ØÖÒ Ð ØÓÖÝ ÉÙÒØÙÑ ØÓÒ Ò Ø ¹Î Ñ ØÖ ÕÙØÓÒ ÆÙк ÈÝ º ¼ ½ µ ÖÚԹػ¾¼¼ º ÐÓÖÒ ÁÒ ØØÙØ Ó ÌÒÓÐÓÝ ÔÖØÑÒØ Ó ÈÝ È Ò ½½¾ ¹ÑÐ Ö ÔÙ ØÒØÓÖݺÐغ٠ÍÒÚÖ ØÝ Ó ÆÓÖØ ÖÓÐÒ ÔÖØÑÒØ Ó ÅØÑØ ÔÐ ÀÐÐ Æ ¾ ¹ÑÐ Ö ÖÓÞÒ ÝÑغÙÒºÙ
ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ ÍÒ Ú Ö Ð ËÝÑÑ ØÖÝ ËØÖÙØÙÖ Ò ÇÔ Ò ËØÖ Ò Ì ÓÖÝ Ã Öй ÓÖ Ë Ð Ò Ö Î ÒÒ
ËÁ Ì ÖÛÒ ËÖĐÓÒÖ ÁÒØÖÒØÓÒÐ ÁÒ ØØÙØ ÓÖ ÅØÑØÐ ÈÝ ÓÐØÞÑÒÒ ¹½¼¼ ÏÒ Ù ØÖ ÍÒÚÖ Ð ËÝÑÑØÖÝ ËØÖÙØÙÖ Ò ÇÔÒ ËØÖÒ ÌÓÖÝ ÃÖйÓÖ ËÐ ÒÖ ÎÒÒ ÈÖÔÖÒØ ËÁ ½¾ ¾¼¼¾µ ÆÓÚÑÖ ¾¼ ¾¼¼¾ ËÙÔÔÓÖØ Ý Ø Ù ØÖÒ ÖÐ ÅÒ ØÖÝ Ó ÙØÓÒ ËÒ Ò ÙÐØÙÖ
main shock space t time global minimizer
ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ ÓÖ ÙÖ Ö ÕÙ Ø ÓÒ Ò Ò ÍÒ ÓÙÒ ÓÑ Ò Â Ö Ñ ÃÓÒ Ø ÒØ Ò Ã Ò Ò Î ÒÒ ÈÖ ÔÖ ÒØ ËÁ ½¾½ ¾¼¼¾µ ÇØÓ Ö ½ ¾¼¼¾ ËÙÔÔÓÖØ Ý Ø Ù ØÖ Ò Ö Ð
ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ ÓÒ ØÖÙØ ÓÒ Ó Ö Ø Ð ÂÅË ÇÔ Ö ØÓÖ Ù Ò ÏÓ Þ ³ Ê Ù Ï ÐÐ Ñ Âº Í Ð Î ÒÒ
ËÁ Ì ÖÛÒ ËÖĐÓÒÖ ÁÒØÖÒØÓÒÐ ÁÒ ØØÙØ ÓÖ ØÑØÐ ÈÝ ÓÐØÞÑÒÒ ¹½¼¼ ÏÒ Ù ØÖ ÓÒ ØÖÙØÓÒ Ó ÖØÐ ÂË ÇÔÖØÓÖ Ù Ò ÏÓÞ³ Ê Ù ÏÐÐÑ Âº ÍÐ ÎÒÒ ÈÖÔÖÒØ ËÁ ½ ¾¼¼µ ÂÒÙÖÝ ½ ¾¼¼ ËÙÔÔÓÖØ Ý Ø Ù ØÖÒ ÖÐ Ò ØÖÝ Ó ÙØÓÒ ËÒ Ò ÙÐØÙÖ ÚÐÐ Ú ØØÔ»»ÛÛÛº
ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ ËÙÔ ÖÑ Ò ÓÐ ÓÖÖ ÔÓÒ Ò ØÓ Ø ÌÖ Ú Ð Î ØÓÖ ÙÒ Ð ÓÚ Ö ÓÑÔÐ Ü ÌÓÖ٠ź º
ËÁ Ì ÖÛÒ ËÖĐÓÒÖ ÁÒØÖÒØÓÒÐ ÁÒ ØØÙØ ÓÖ ÅØÑØÐ ÈÝ ÓÐØÞÑÒÒ ¹½¼¼ ÏÒ Ù ØÖ ËÙÔÖÑÒÓÐ ÓÖÖ ÔÓÒÒ ØÓ Ø ÌÖÚÐ ÎØÓÖ ÙÒÐ ÓÚÖ ÓÑÔÐÜ ÌÓÖ٠źº Ò ÎÒÒ ÈÖÔÖÒØ ËÁ ½ ¾ ¾¼¼ µ ÅÝ ¾ ¾¼¼ ËÙÔÔÓÖØ Ý Ø Ù ØÖÒ ÖÐ ÅÒ ØÖÝ Ó ÙØÓÒ ËÒ Ò ÙÐØÙÖ
ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ ÇÒ ÓÒ Ù Ý Ð Ó ÐÓ ËÙ ÖÓÙÔ Ò ËØ Ð Þ Ö Ó ÓÖ Ð Ø ÓÒ Ó Ä ÖÓÙÔ Ëº º Ò Î
ËÁ Ì ÖÛÒ ËÖĐÓÒÖ ÁÒØÖÒØÓÒÐ ÁÒ ØØÙØ ÓÖ ÅØÑØÐ ÈÝ ÓÐØÞÑÒÒ ¹½¼¼ ÏÒ Ù ØÖ ÇÒ ÓÒÙÝ Ð Ó ÐÓ ËÙÖÓÙÔ Ò ËØÐÞÖ Ó ÓÖÐ ØÓÒ Ó Ä ÖÓÙÔ Ëºº Ò ÎÒÒ ÈÖÔÖÒØ ËÁ ½¼ ¼ ¾¼¼½µ ÅÝ ½ ¾¼¼½ ËÙÔÔÓÖØ Ý ÖÐ ÅÒ ØÖÝ Ó ËÒ ÙØÓÒ Ò ÙÐØÙÖ Ù ØÖ ÚÐÐ
ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ Ì Ò ÓÖ Ð Ó Å Ü ÓÙÒ ËÝÑÑ ØÖÝ ÌÝÔ Ò Æß ÓÑÔÐ Ü Å Ð Ù Ó ¹Î ÓÐ ØØ Å Ö À
ËÁ Ì ÖÛÒ ËÖĐÓÒÖ ÁÒØÖÒØÓÒÐ ÁÒ ØØÙØ ÓÖ ÅØÑØÐ ÈÝ ÓÐØÞÑÒÒ ¹½¼¼ ÏÒ Ù ØÖ ÌÒ ÓÖ Ð Ó ÅÜ ÓÙÒ ËÝÑÑØÖÝ ÌÝÔ Ò ÆßÓÑÔÐÜ ÅÐ ÙÓ ¹ÎÓÐØØ ÅÖ ÀÒÒÙÜ ÎÒÒ ÈÖÔÖÒØ ËÁ ½¼ ¾¼¼½µ ÇØÓÖ ¾ ¾¼¼½ ËÙÔÔÓÖØ Ý ÖÐ ÅÒ ØÖÝ Ó ËÒ Ò ÌÖÒ ÔÓÖØ Ù
ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ ÅÓ ÙÐ ËÔ Ó ÀÓÐÓÑÓÖÔ ÌÖ ÔÐ ÓÚ Ö ÓÑÔ Ø Ê Ñ ÒÒ ËÙÖ ËØ Ú Ò º Ö ÐÓÛ Ç Ö
ËÁ Ì ÖÛÒ ËÖĐÓÒÖ ÁÒØÖÒØÓÒÐ ÁÒ ØØÙØ ÓÖ ÅØÑØÐ ÈÝ ÓÐØÞÑÒÒ ¹¼¼ ÏÒ Ù ØÖ ÅÓÙÐ ËÔ Ó ÀÓÐÓÑÓÖÔ ÌÖÔÐ ÓÚÖ ÓÑÔØ ÊÑÒÒ ËÙÖ ËØÚÒ º ÖÐÓÛ Ç Ö Ö¹ÈÖ ÈØÖ º ÓØÒ ÎÒÒ ÈÖÔÖÒØ ËÁ ¼¼ µ ÂÒÙÖÝ ¼¼ ËÙÔÔÓÖØ Ý Ø Ù ØÖÒ ÖÐ ÅÒ ØÖÝ Ó ÙØÓÒ
ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ ÈÓÐ Ö ÀÓÑÓÐÓ Ý ÓÖ Ã Ò Ð Ü ÊÓ ÐÝ Î ÒÒ ÈÖ ÔÖ ÒØ ËÁ ½ ¾¼¼¼µ Ë ÔØ Ñ Ö
ËÁ Ì ÖÛÒ ËÖĐÓÒÖ ÁÒØÖÒØÓÒÐ ÁÒ ØØÙØ ÓÖ ÅØÑØÐ ÈÝ ÓÐØÞÑÒÒ ¹½¼¼ ÏÒ Ù ØÖ ÈÓÐÖ ÀÓÑÓÐÓÝ ÓÖ Ã Ò ÐÜ ÊÓ ÐÝ ÎÒÒ ÈÖÔÖÒØ ËÁ ½ ¾¼¼¼µ ËÔØÑÖ ¾½ ¾¼¼¼ ËÙÔÔÓÖØ Ý ÖÐ ÅÒ ØÖÝ Ó ËÒ Ò ÌÖÒ ÔÓÖØ Ù ØÖ ÚÐÐ Ú ØØÔ»»ÛÛÛº ººØ ÁÌȹÌÀ¹»¼¼
ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ Ù ÓÒ Ó ËÝÑÑ ØÖ ß Ö Ò Ò Î ÖÐ Ò Ê Ò Ð Ò Ö Ý ¹Ä Ò Ï Ò Î ÒÒ ÈÖ ÔÖ ÒØ Ë
ËÁ Ì ÖÛÒ ËÖĐÓÒÖ ÁÒØÖÒØÓÒÐ ÁÒ ØØÙØ ÓÖ ÅØÑØÐ ÈÝ ÓÐØÞÑÒÒ ¹½¼¼ ÏÒ Ù ØÖ Ù ÓÒ Ó ËÝÑÑØÖ ßÖÒ Ò ÎÖÐÒ ÊÒ ÐÒ ÖÝ ¹ÄÒ ÏÒ ÎÒÒ ÈÖÔÖÒØ ËÁ ½ ¾¼¼µ ÂÙÒ ½ ¾¼¼ ËÙÔÔÓÖØ Ý Ø Ù ØÖÒ ÖÐ ÅÒ ØÖÝ Ó ÙØÓÒ ËÒ Ò ÙÐØÙÖ ÚÐÐ Ú ØØÔ»»ÛÛÛº
ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ ÄÓ Ð Þ Ò ÐÓ Ð Þ ÅÓ Ò Ø Ì Ò ÒØßËÔ ÝÒ Ñ Ó ÈÐ Ò Ö À Ö ÙÑ ÐÐ ÐÙ Ä º Å
ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ ÄÓ Ð Þ Ò ÐÓ Ð Þ ÅÓ Ò Ø Ì Ò ÒØßËÔ ÝÒ Ñ Ó ÈÐ Ò Ö À Ö ÙÑ ÐÐ ÐÙ Ä º Å Ð ÒÓÚ Àº º ÈÓ Î ÒÒ ÈÖ ÔÖ ÒØ ËÁ ½½½ ¾¼¼½µ Ñ Ö ¾ ¾¼¼½
ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ È Ö ÓÐ ÙÒ Ð ÈÖÓ ÙØ Ó ÓÒ Ù Ý Ð Ò ÉÙ ÒØÙÑ Ó ÓÑÓÐÓ Ý º Ì Ð Ñ Ò º ÏÓÓ
ËÁ Ì ÖÛÒ ËÖĐÓÒÖ ÁÒØÖÒØÓÒÐ ÁÒ ØØÙØ ÓÖ ÅØÑØÐ ÈÝ ÓÐØÞÑÒÒ ¹½¼¼ ÏÒ Ù ØÖ ÈÖÓÐ ÙÒÐ ÈÖÓÙØ Ó ÓÒÙÝ Ð Ò ÉÙÒØÙÑ ÓÓÑÓÐÓÝ º ÌÐÑÒ º ÏÓÓÛÖ ÎÒÒ ÈÖÔÖÒØ ËÁ ¾¼¼½µ ÖÙÖÝ ½ ¾¼¼½ ËÙÔÔÓÖØ Ý ÖÐ ÅÒ ØÖÝ Ó ËÒ Ò ÌÖÒ ÔÓÖØ Ù ØÖ ÚÐÐ Ú
ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ ÌÛÓß Ñ Ò ÓÒ Ð ÓÒ ÓÖÑ Ð Ð Ì ÓÖÝ Ò ÝÓÒ º Ä ÓÒ ÖÓÑ ÓÒØ ÒÙ Ò ÓÒ ÁºÌº Ì
ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ ÌÛÓß Ñ Ò ÓÒ Ð ÓÒ ÓÖÑ Ð Ð Ì ÓÖÝ Ò ÝÓÒ º Ä ÓÒ ÖÓÑ ÓÒØ ÒÙ Ò ÓÒ ÁºÌº ÌÓ ÓÖÓÚ Î ÒÒ ÈÖ ÔÖ ÒØ ËÁ ¾¼¼½µ ÖÙ ÖÝ ¾¼¼½ ËÙÔÔÓÖØ Ý
ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ ÓÒÒ Ø ÓÒ ÓÒ Æ ØÙÖ ÐÐÝ Ê ÙØ Ú ËÔ Ø Ö Ö ÇÔ Ö ØÓÖ Ò ÀÓÑÓ Ò ÓÙ ÅÓ Ð Ò
ËÁ Ì ÖÛÒ ËÖĐÓÒÖ ÁÒØÖÒØÓÒÐ ÁÒ ØØÙØ ÓÖ ÅØÑØÐ ÈÝ ÓÐØÞÑÒÒ ¹½¼¼ ÏÒ Ù ØÖ ÓÒÒØÓÒ ÓÒ ÆØÙÖÐÐÝ ÊÙØÚ ËÔ ØÖ Ö ÇÔÖØÓÖ Ò ÀÓÑÓÒÓÙ ÅÓÐ Ò ËØÖÒ ÌÓÖÝ ÁÐ ÖÓÐ ÎÒÒ ÈÖÔÖÒØ ËÁ ½½ ¼¼µ ÖÙÖÝ ½ ¼¼ ËÙÔÔÓÖØ Ý Ø Ù ØÖÒ ÖÐ ÅÒ ØÖÝ Ó ÙØÓÒ
ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ ÇÒ ÝÑÔØÓØ Ú ÓÙÖ Ò Ê Ø Ò ÙÐ Ö Ò ØÖÙØÙÖ Ò ËÄ ¾ ʵ ÏÓÐ Ò º º ÊÙÔÔ ÖØ
ËÁ Ì ÖÛÒ ËÖĐÓÒÖ ÁÒØÖÒØÓÒÐ ÁÒ ØØÙØ ÓÖ ÅØÑØÐ ÈÝ ÓÐØÞÑÒÒ ¹½ ÏÒ Ù ØÖ ÇÒ ÝÑÔØÓØ ÚÓÙÖ Ò ÊØÒÙÐÖ Ò ØÖÙØÙÖ Ò ËÄ ¾ ʵ ÏÓÐÒ ºº ÊÙÔÔÖØ ÖØØ º ÖÒÖ ÎÒÒ ÈÖÔÖÒØ ËÁ ½ ¾µ ÂÙÐÝ ¾ ¾ ËÙÔÔÓÖØ Ý ÖÐ ÅÒ ØÖÝ Ó ËÒ Ò ÌÖÒ ÔÓÖØ Ù ØÖ
ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ Ì Ò Ö Ð Þ ÝÐ Ý Å Ô ÖÓÑ Ò Ð Ö ÖÓÙÔ ØÓ Ø Ä Ð Ö ÖØÖ Ñ ÃÓ Ø ÒØ È Ø Ö Ï
ËÁ Ì ÖÛÒ ËÖĐÓÒÖ ÁÒØÖÒØÓÒÐ ÁÒ ØØÙØ ÓÖ ÅØÑØÐ ÈÝ ÓÐØÞÑÒÒ ¹½¼¼ ÏÒ Ù ØÖ Ì ÒÖÐÞ ÝÐÝ ÅÔ ÖÓÑ Ò ÐÖ ÖÓÙÔ ØÓ Ø Ä ÐÖ ÖØÖÑ ÃÓ ØÒØ ÈØÖ Ïº ÅÓÖ ÎÒÒ ÈÖÔÖÒØ ËÁ ½¼ ¾¼¼½µ ÔÖÐ ¾ ¾¼¼ ËÙÔÔÓÖØ Ý Ø Ù ØÖÒ ÖÐ ÅÒ ØÖÝ Ó ÙØÓÒ ËÒ Ò
ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ ÇÖØ ÓÑÓ ÙÐ Ö Ä ØØ Ò ÉÙ ÒØÙÑ Ð Ö ÆÓÖÑ Ò º Å ÐÐ ÅÐ Ò È Ú Î ÒÒ ÈÖ ÔÖ
ËÁ Ì ÖÛÒ ËÖĐÓÒÖ ÁÒØÖÒØÓÒÐ ÁÒ ØØÙØ ÓÖ ÅØÑØÐ ÈÝ ÓÐØÞÑÒÒ ¹½¼¼ ÏÒ Ù ØÖ ÇÖØÓÑÓÙÐÖ ÄØØ Ò ÉÙÒØÙÑ ÐÖ ÆÓÖÑÒ º ÅÐÐ ÅÐÒ ÈÚ ÎÒÒ ÈÖÔÖÒØ ËÁ ½ ¾¼¼½µ ÂÒÙÖÝ ¾ ¾¼¼½ ËÙÔÔÓÖØ Ý ÖÐ ÅÒ ØÖÝ Ó ËÒ Ò ÌÖÒ ÔÓÖØ Ù ØÖ ÚÐÐ Ú ÒÓÒÝÑÓÙ
ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ Ð ÀÓÐ Ì ÖÑÓ ÝÒ Ñ ÖÓÑ ÐÙÐ Ø ÓÒ Ò ËØÖÓÒ ÐÝß ÓÙÔÐ Ù Ì ÓÖÝ Ò Ð Ã Ø Ð Ä
ËÁ Ì ÖÛÒ ËÖĐÓÒÖ ÁÒØÖÒØÓÒÐ ÁÒ ØØÙØ ÓÖ ÅØÑØÐ ÈÝ ÓÐØÞÑÒÒ ¹½¼¼ ÏÒ Ù ØÖ Ð ÀÓÐ ÌÖÑÓÝÒÑ ÖÓÑ ÐÙÐØÓÒ Ò ËØÖÓÒÐÝßÓÙÔÐ Ù ÌÓÖÝ ÒÐ ÃØ Ð Ä ÝØÞ Ú º ÄÓÛ ÎÒÒ ÈÖÔÖÒØ ËÁ ½¼ ¾¼¼¼µ ÂÙÐÝ ½¼ ¾¼¼¼ ËÙÔÔÓÖØ Ý ÖÐ ÅÒ ØÖÝ Ó ËÒ Ò ÌÖÒ
ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ ÒØÖ Ð ÜØ Ò ÓÒ Ó ÖÓÙÔ Ó ËÝÑÔÐ ØÓÑÓÖÔ Ñ ÙÖ º Æ Ö Ø Ò Î ÒÒ ÈÖ ÔÖ ÒØ Ë
ËÁ Ì ÖÛÒ ËÖĐÓÒÖ ÁÒØÖÒØÓÒÐ ÁÒ ØØÙØ ÓÖ ÅØÑØÐ ÈÝ ÓÐØÞÑÒÒ ¹¼¼ ÏÒ Ù ØÖ ÒØÖÐ ÜØÒ ÓÒ Ó ÖÓÙÔ Ó ËÝÑÔÐØÓÑÓÖÔ Ñ ÙÖ º ÆÖØÒ ÎÒÒ ÈÖÔÖÒØ ËÁ ¼ ¾¼¼µ ÆÓÚÑÖ ¾¼¼ ËÙÔÔÓÖØ Ý Ø Ù ØÖÒ ÖÐ ÅÒ ØÖÝ Ó ÙØÓÒ ËÒ Ò ÙÐØÙÖ ÚÐÐ Ú ØØÔ»»ÛÛÛº
ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ ËÙÔ Ö ÝÑÑ ØÖÝ Ò ÀÓÑÓ Ò ØÝ Ó ÅßÌ ÓÖÝ ÖÓÙÒ ÂÓ Ù ÖÓ ¹Ç³ ÖÖ ÐÐ È ØÖ Å
ËÁ Ì ÖÛÒ ËÖĐÓÒÖ ÁÒØÖÒØÓÒÐ ÁÒ ØØÙØ ÓÖ ÅØÑØÐ ÈÝ ÓÐØÞÑÒÒ ¹¼¼ ÏÒ Ù ØÖ ËÙÔÖ ÝÑÑØÖÝ Ò ÀÓÑÓÒØÝ Ó ÅßÌÓÖÝ ÖÓÙÒ ÂÓ ÙÖӹdzÖÖÐÐ ÈØÖ Å Ò ËÑÓÒ ÈÐÔ ÎÒÒ ÈÖÔÖÒØ ËÁ ¼ ¾¼¼µ ÂÒÙÖÝ ¾ ¾¼¼ ËÙÔÔÓÖØ Ý Ø Ù ØÖÒ ÖÐ ÅÒ ØÖÝ Ó ÙØÓÒ
CW laser Interference filter. Atom
ËÁ Ì ÖÛÒ ËÖĐÓÒÖ ÁÒØÖÒØÓÒÐ ÁÒ ØØÙØ ÓÖ ÅØÑØÐ ÈÝ ÓÐØÞÑÒÒ ¹½¼¼ ÏÒ Ù ØÖ ÓÖÖÐØÓÒ Å ÙÖÑÒØ Ò ØÓÑ ÁÒÚÖ ÓÒ Ú ØØÓÒ Ó ËÔØÖÐÐÝ ÐØÖ ÈÓØÓÒ Ëºº ÃÐÒ ÎºÆº ËØÓÒ ÎÒÒ ÈÖÔÖÒØ ËÁ ¼¼¼µ ÇØÓÖ ½ ¼¼¼ ËÙÔÔÓÖØ Ý ÖÐ ÅÒ ØÖÝ Ó ËÒ Ò ÌÖÒ
ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ Ì Ê Ñ ÒÒ Ò ÓÑ ØÖÝ Ó ÇÖ Ø ËÔ º Ì Å ØÖ Ó Ò ÁÒØ Ö Ð ËÝ Ø Ñ Ñ ØÖ Ð Ú Ý
ËÁ Ì ÖÛÒ ËÖĐÓÒÖ ÁÒØÖÒØÓÒÐ ÁÒ ØØÙØ ÓÖ ÅØÑØÐ ÈÝ ÓÐØÞÑÒÒ ¹½¼¼ ÏÒ Ù ØÖ Ì ÊÑÒÒÒ ÓÑØÖÝ Ó ÇÖØ ËÔ º Ì ÅØÖ Ó Ò ÁÒØÖÐ ËÝ ØÑ ÑØÖ Ð Ú Ý ÒÖ ÃÖÐ ÅÖ ÄÓ ÈØÖ Ïº ÅÓÖ ÎÒÒ ÈÖÔÖÒØ ËÁ ¼¼½µ ÖÙÖÝ ¼ ¼¼½ ËÙÔÔÓÖØ Ý ÖÐ ÅÒ ØÖÝ Ó ËÒ
ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ ÝÐ ËÔ Ó Ð ÓÑ Ò ÓÑÔÐ Ü ÓÑ ØÖ Î ÛÔÓ ÒØ Ð Ò Ìº ÀÙ Ð ÖÖÝ ÂÓ Ô º ÏÓÐ Î
ËÁ Ì ÖÛÒ ËÖĐÓÒÖ ÁÒØÖÒØÓÒÐ ÁÒ ØØÙØ ÓÖ ÅØÑØÐ ÈÝ ÓÐØÞÑÒÒ ¹½¼¼ ÏÒ Ù ØÖ ÝÐ ËÔ Ó Ð ÓÑÒ ÓÑÔÐÜ ÓÑØÖ ÎÛÔÓÒØ ÐÒ Ìº ÀÙÐÖÖÝ ÂÓ Ô º ÏÓÐ ÎÒÒ ÈÖÔÖÒØ ËÁ ½ ½ ¾¼¼ µ ËÔØÑÖ ½ ¾¼¼ ËÙÔÔÓÖØ Ý Ø Ù ØÖÒ ÖÐ ÅÒ ØÖÝ Ó ÙØÓÒ ËÒ Ò ÙÐØÙÖ
ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ È Ö ÓÐ ÓÑ ØÖ ÊßÌÖ ØÓÖ Ò Ø «ÖÑ Ò ÓÒ ØÖÙØ ÓÒ Ò Ö Ô Î ÒÒ ÈÖ ÔÖ ÒØ ËÁ
ËÁ Ì ÖÛÒ ËÖĐÓÒÖ ÁÒØÖÒØÓÒÐ ÁÒ ØØÙØ ÓÖ ÅØÑØÐ ÈÝ ÓÐØÞÑÒÒ ¹½¼¼ ÏÒ Ù ØÖ ÈÖÓÐ ÓÑØÖ ÊßÌÖØÓÖ Ò Ø «ÖÑÒ ÓÒ ØÖÙØÓÒ ÒÖ Ô ÎÒÒ ÈÖÔÖÒØ ËÁ ½¼ ¾¼¼½µ ÇØÓÖ ½½ ¾¼¼½ ËÙÔÔÓÖØ Ý ÖÐ ÅÒ ØÖÝ Ó ËÒ Ò ÌÖÒ ÔÓÖØ Ù ØÖ ÚÐÐ Ú ØØÔ»»ÛÛÛº
ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ ÀÓÛ ØÓ ÉÙ ÒØ Þ ÒØ Ö Ø Ñ ØÖÝ Ä Ø ÁÖ Ò Ë ÔÓ Ò Î ÒÒ ÈÖ ÔÖ ÒØ ËÁ ¾¼¼¼µ
ËÁ Ì ÖÛÒ ËÖĐÓÒÖ ÁÒØÖÒØÓÒÐ ÁÒ ØØÙØ ÓÖ ÅØÑØÐ ÈÝ ÓÐØÞÑÒÒ ¹½¼¼ ÏÒ Ù ØÖ ÀÓÛ ØÓ ÉÙÒØÞ ÒØÖØ ÑØÖÝ ÄØ ÁÖÒ ËÔÓÒ ÎÒÒ ÈÖÔÖÒØ ËÁ ¾¼¼¼µ ÑÖ ¾¼¼½ ËÙÔÔÓÖØ Ý ÖÐ ÅÒ ØÖÝ Ó ËÒ Ò ÌÖÒ ÔÓÖØ Ù ØÖ ÚÐÐ Ú ØØÔ»»ÛÛÛº ººØ ÀÇÏ ÌÇ ÉÍÆÌÁ
ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ ËÔ ØÖ Ð ÁÒÚ Ö ÒØ Ó ÇÔ Ö ØÓÖ Ó Ö ÌÝÔ ÓÒ È ÖØ Ø ÓÒ Å Ò ÓÐ Ú Ð Ö ÖÒ Ð
ËÁ Ì ÖÛÒ ËÖĐÓÒÖ ÁÒØÖÒØÓÒÐ ÁÒ ØØÙØ ÓÖ ÅØÑØÐ ÈÝ ÓÐØÞÑÒÒ ¹ ÏÒ Ù ØÖ ËÔØÖÐ ÁÒÚÖÒØ Ó ÇÔÖØÓÖ Ó Ö ÌÝÔ ÓÒ ÈÖØØÓÒ ÅÒÓÐ Ú ÐÖ ÖÒÐÑ ÓÓ ßÚÒ ÎÒÒ ÈÖÔÖÒØ ËÁ µ ÅÖ ËÙÔÔÓÖØ Ý Ø Ù ØÖÒ ÖÐ ÅÒ ØÖÝ Ó ÙØÓÒ ËÒ Ò ÙÐØÙÖ ÚÐÐ Ú ØØÔ»»ÛÛÛº
ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ ÇÒ ËØ Ø ËÓÐÙØ ÓÒ Ò ¾ Ð ØÓÒ Ö Ú ØÝ Û Ø Ë Ð Ö Å ØØ Ö º ÖÙÑ ÐÐ Ö º Å
ËÁ Ì ÖÛÒ ËÖĐÓÒÖ ÁÒØÖÒØÓÒÐ ÁÒ ØØÙØ ÓÖ ÅØÑØÐ ÈÝ ÓÐØÞÑÒÒ ¹½¼¼ ÏÒ Ù ØÖ ÇÒ ËØØ ËÓÐÙØÓÒ Ò ¾ ÐØÓÒ ÖÚØÝ ÛØ ËÐÖ ÅØØÖ º ÖÙÑÐÐÖ º ÅÝÖÓÖ ÎÒÒ ÈÖÔÖÒØ ËÁ ½¼ ¾¼¼µ ËÔØÑÖ ½¼ ¾¼¼ ËÙÔÔÓÖØ Ý Ø Ù ØÖÒ ÖÐ ÅÒ ØÖÝ Ó ÙØÓÒ ËÒ Ò ÙÐØÙÖ
ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ ÆÓÒ ÓÐÓÒÓÑ ËÝ Ø Ñ ÖØ Ò³ ÕÙ Ú Ð Ò Ò À Ñ ÐØÓÒ Þ Ø ÓÒ ÃÙÖØ Ð Ö Â Ö ÃÓ
ËÁ Ì ÖÛÒ ËÖĐÓÒÖ ÁÒØÖÒØÓÒÐ ÁÒ ØØÙØ ÓÖ ÅØÑØÐ ÈÝ ÓÐØÞÑÒÒ ¹ ÏÒ Ù ØÖ ÆÓÒÓÐÓÒÓÑ ËÝ ØÑ ÖØÒ³ ÕÙÚÐÒ Ò ÀÑÐØÓÒÞØÓÒ ÃÙÖØ ÐÖ ÂÖ ÃÓÐÐÖ ÈÖÓ Åº ÊÓ ÎÒÒ ÈÖÔÖÒØ ËÁ µ ÇØÓÖ ËÙÔÔÓÖØ Ý Ø Ù ØÖÒ ÖÐ ÅÒ ØÖÝ Ó ÙØÓÒ ËÒ Ò ÙÐØÙÖ ÚÐÐ
ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ Ì ÖÓÙÒ ËØ Ø Ó Ø Ó ºÀº Ä Êº Ë Ö Ò Ö ÂºÈº ËÓÐÓÚ Âº Ò Ú ÓÒ Î ÒÒ ÈÖ ÔÖ
ËÁ Ì ÖÛÒ ËÖĐÓÒÖ ÁÒØÖÒØÓÒÐ ÁÒ ØØÙØ ÓÖ ÅØÑØÐ ÈÝ ÓÐØÞÑÒÒ ¹¼¼ ÏÒ Ù ØÖ Ì ÖÓÙÒ ËØØ Ó Ø Ó ºÀº Ä Êº ËÖÒÖ ÂºÈº ËÓÐÓÚ Âº ÒÚ ÓÒ ÎÒÒ ÈÖÔÖÒØ ËÁ ¾¼¼¾µ ÔÖÐ ¾ ¾¼¼¾ ËÙÔÔÓÖØ Ý Ø Ù ØÖÒ ÖÐ ÅÒ ØÖÝ Ó ÙØÓÒ ËÒ Ò ÙÐØÙÖ ÚÐÐ Ú ØØÔ»»ÛÛÛº
ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ ÅÙÐØ ÐÓÙ Ò ÐÝ Ó ÁÒØÖ Ô ÓÑÔ Ø Ø ÓÒ Ò ËØ Ð Þ Ò Ë Ð Ø ÓÒ ÓÒ ÉÙ ÒØ Ø Ø
ËÁ Ì ÖÛÒ ËÖĐÓÒÖ ÁÒØÖÒØÓÒÐ ÁÒ ØØÙØ ÓÖ ÅØÑØÐ ÈÝ ÓÐØÞÑÒÒ ¹½¼¼ ÏÒ Ù ØÖ ÅÙÐØÐÓÙ ÒÐÝ Ó ÁÒØÖ Ô ÓÑÔØØÓÒ Ò ËØÐÞÒ ËÐØÓÒ ÓÒ ÉÙÒØØØÚ ÌÖØ ÊÒÖ ĐÙÖÖ ÎÒÒ ÈÖÔÖÒØ ËÁ ½¾ ¾¼¼µ ÅÖ ½ ¾¼¼ ËÙÔÔÓÖØ Ý Ø Ù ØÖÒ ÖÐ ÅÒ ØÖÝ Ó ÙØÓÒ ËÒ
Özgür ve A ç k Ka ynak K o dlu Y az l m T ahir Emre Kala y 24.09.2008 T ahir Emre Kala y () Özgür ve A ç k Ka ynak K o dlu Y az l m 24.09.
Þ ÖÚ Ã ÝÒ ÃÓ ÐÙ Þ Ð Ñ Ì Ö ÑÖ Ã Ð Ý ¾ º¼ º¾¼¼ Ì Ö ÑÖ Ã Ð Ý µ Þ ÖÚ Ã ÝÒ ÃÓ ÐÙ Þ Ð Ñ ¾ º¼ º¾¼¼ ½»½ ½Ì Ö ¾ Þ Ö Þ Ð Ñ Ã ÝÒ ÃÓ ÐÙ Þ Ð Ñ Æ Ò Þ Ö Þ Ð Ñ Þ ÖÚ ËØ Ò ÖØÐ Ö Þ Ð ÑÄ Ò Ð Ö Ó ÖÙË Ò Ð Ò Þ ÒÐ Ð Ö ½¼Ë ÃÙÐÐ
ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ È ÖØ Ð ÖÓ ÇÛÒ Ö Ô Ò Ì Ø ÓÐÐÙ ÓÒ Ú ÐÓ Ó ÅÓ Ó ËÔ Ð Î ÒÒ ÈÖ ÔÖ ÒØ ËÁ
ËÁ Ì ÖÛÒ ËÖĐÓÒÖ ÁÒØÖÒØÓÒÐ ÁÒ ØØÙØ ÓÖ ÅØÑØÐ ÈÝ ÓÐØÞÑÒÒ ¹¼¼ ÏÒ Ù ØÖ ÈÖØÐ ÖÓ ÇÛÒÖ Ô Ò ÌØ ÓÐÐÙ ÓÒ Ú ÐÓ Ó ÅÓ Ó ËÔÐ ÎÒÒ ÈÖÔÖÒØ ËÁ ¾¼¼µ ÅÖ ¾¼¼ ËÙÔÔÓÖØ Ý Ø Ù ØÖÒ ÖÐ ÅÒ ØÖÝ Ó ÙØÓÒ ËÒ Ò ÙÐØÙÖ ÚÐÐ Ú ØØÔ»»ÛÛÛº ººØ
Ì Ó ØÓÖ Ì Þ íãí Î Ç ÍÌÄÍ ÄíÆ Ê ÇÄÅ Æ ÃÍËÌíÃ Ä Æ ÈÁÄ ÊÁÆÁÆ Æ Ë Ä íæ Ä ÆÅ Ëí Ú Ò Ã Ä í íò Ò Ò Ú Ö Ø Ò Ð ÑÐ Ö Ò Ø Ø Þ Ò Ð Ñ Ð ½ ¾ Ü Ý ¾¼¼ Ì Þ Ò Ñ Ò ÈÖÓ º
Ì Ó ØÓÖ Ì Þ íãí Î Ç ÍÌÄÍ ÄíÆ Ê ÇÄÅ Æ ÃÍËÌíÃ Ä Æ ÈÁÄ ÊÁÆÁÆ Æ Ë Ä íæ Ä ÆÅ Ëí Ú Ò Ã Ä í íò Ò Ò Ú Ö Ø Ò Ð ÑÐ Ö Ò Ø Ø Þ Ò Ð Ñ Ð ½ ¾ Ü Ý ¾¼¼ Ì Þ Ò Ñ Ò ÈÖÓ º Öº Ð ã Ò Ä Ò Ö ÓÐÑ Ý Ò Ù Ø Ð Ò Ò ÖØ Ò Ð Ö Ø ÒÓÐÓ Ð
í Ò Ð Ö ½ ÈÖÓ Ø Ð Ö ½º½ ÈÖÓ Ý Ö Ø Ð Ò Ð Ñ Ð Ö Ú Ý ÙÖÙÐ Ò ÐØÝ Ô Ò Ò ÙÐÐ Ò ÐÑ Ý Ò Ý Ô Ð Ò Ë Á Ô Ñ Ò Ý Ý ÒÐ Ö º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º
ÃÙ ÒØÙÑ ÃÖ ÔØÓÐÓ ÐØÝ Ô ÈÖÓ ÃÓ Ò Ú Ö Ø ËÓÒÙ Ê ÔÓÖÙ ÈÖÓ Ò Ñ ½ Ç ¾¼¼ ¹ ½ Ö Ð ¾¼½½ ÃÓ Ò Ú Ö Ø ÈÖÓ ÈÖÓ º Öº Ì Ò Ö Ð Óº Öº Þ Ö º Å Ø ÔÐ Ó ÐÙ Óº Öº ÐÔ Ö Ã Ö Þ Öº Ù Ù Ð Þ Ð Ñ Ó ØÓÖ ËÓÒÖ Ö º Öºµ Öº ź ÑÖ Ì Ò Þ
ÁËÌÆÍÄ ÌÃÆÁÃ ĐÍÆÁÎÊËÁÌËÁ ÁÄÁËÁÅ ÆËÌÁÌ ĐÍË ĐÍ ÍÍÅÄÍ ËÄÁÆÁÁÆÁÆ Ç ÊÍËÄ ÁÃÁÃÍÌÍÈ ÁËÄÎÄÁ ÁÃÁÆÁ Ê ÊÃ Î ÈÌÁÊÁÅ ÌÊÁÅÄÁ ÆÁÁÄÅÄÁ ÆÌÁÅ ÆÃÄÅÄÊÁÆÁÆ Ä ÁÄÅËÁ Î ĐÇ ĐÍ
ÁËÌÆÍÄ ÌÃÆÁÃ ĐÍÆÁÎÊËÁÌËÁ ÁÄÁËÁÅ ÆËÌÁÌ ĐÍË ĐÍ ÍÍÅÄÍ ËÄÁÆÁÁÆÁÆ Ç ÊÍËÄ ÁÃÁÃÍÌÍÈ ÁËÄÎÄÁ ÁÃÁÆÁ Ê ÊÃ Î ÈÌÁÊÁÅ ÌÊÁÅÄÁ ÆÁÁÄÅÄÁ ÆÌÁÅ ÆÃÄÅÄÊÁÆÁÆ Ä ÁÄÅËÁ Î ĐÇ ĐÍÄÅËÁ ĐÍÃËÃ ÄÁËÆË ÌÁ ÙÖÙ ÌÍÆ ÒÐÑ Ð ÈÖÓÖÑ Ð Ñ À ÔÐÑÐ
el-mu'cem el-mufehres li Elfaz el-kur'an el-ker m
el-mu'cem el-mufehres li Elfaz el-kur'an el-ker m Kaynak: Kral Fahd Kur'an Kompleksi Sitesi (www.qurancomplex.com) 30.10.2002 Abdullah Ahmetolu abdullahahmetoglu@hotmail.com www.hayran.cjb.net Mu'cemu'l-Mufehres
!"#$%"&'#( )*)+,-$&&.-$/-'-(0-.-0$-1#"23 456 7 & (18+,8$8188!"#$%"&'#(.&,,-$9 : ; < =>?@A?BCD@>EF@G>? @> HI=>?JD?@DC KIDLAM>CABNC OIAP@>CPDC FQRSTUV WKIPCFENC WXI Y m Z[\[Z]^ `abcdefdeghidehjklik m
1 Mahçupyan, Etyen. 1996: Türkiye nin siyaset yelpazesi: Sağ ve sol, Cumhuriyet Dönemi Türkiye Ansiklopedisi. Vol. 15. İstanbul: İletişim
17 ² 2 3 - ~ 3 -» 3 m 5-5 - 5 - ç å 6 7-80 j å 7-7 2002 11 9-9 - 1 10-17 - 21 22 Ð 23 1 åm { { { È n Í { l š» { Ž l Ê l» ò À ³ Ê ª š Í š ç å å î»»» {»» m ì»» ì ó» ª p ó o ³»»»» l å o l å ~ l ó p n l l
Ç İ Ş Ç ü ç Ç ö ğ Çİ İ Ö ğ ş ü ç ğ ş ö ü ş ç ş ü ü ğ ğ ü ğ ğ ğ ş ç ç ğ ö ü ü ç ö ç ş Ç ş ş ğ ç İ İ ş ü ü İ İ İ ş ç ş ş İ İ ç ü ü Ç ç ç İ ş İ İ ş ğ
İ Ç İ Ç Ü İ İş ş ğ ş ü Ü İ İ Ü İ İ Ü ç ş ş ğ Ğ İ ç ğ Ç ö ü ç Ü ç ş ş ğ ö ü ü ç ş ş ğ ü ş ğ ş ç ş ğ ş ü ü ü ç ç ü ş ü ğ ç ş ü ü ü ü ü ç ş ş ö ş Ö Ş Ö ğ ş ö ü ç ç ş ş ş ğ ş ğ Ç Ü Ç ğ ş Ç ğ Ü Ü İ Ç İ Ş Ç
ᗧ勗 2 $v % / / d$% ᗧ勗 d % 2 ᗧ勗/2ᗧ勗 2ᗧ勗ᗧ勗ᗧ勗ᗧ勗ᗧ勗ᗧ勗 ᗧ勗ᗧ勗 /ᗧ勗ᗧ勗ᗧ勗ᇷ呇ᗧ勗 $ ᗧ勗 ᗧ勗ᗧ勗 ᗧ勗ᗧ勗Âᗧ勗 ᗧ勗ᇷ呇ᗧ勗ᗧ勗 ᗧ勗 ᗧ勗ᗧ勗ᇷ呇ᗧ勗ᗧ勗Â 匧 匧 " Æ 匧 Ñ ᇷ呇 ᗧ勗 ᗧ勗 ᇷ呇ᗧ勗ᇷ呇ᗧ勗ᗧ勗ᇷ呇 ᗧ勗ᗧ勗 ᇷ呇ᗧ勗 匧 匧 匧 匧Æ Æ "匧 匧 匧匧Æ匧匧 匧 匧 匧匧匧 匧 Æ匧 匧 匧匧匧匧 ጇ咧匧4 匧"5,
«ç ç Ç ş ö ş ç ş ş ş ö ş ö ç ç Ç ö Ç ç ç ö ş ç ş
Ş ç Ü Ü ÜÜ ö ş ş ç ş ç ş «ç ç Ç ş ö ş ç ş ş ş ö ş ö ç ç Ç ö Ç ç ç ö ş ç ş Ü ç ç Ç ç ş ö ş ç ş ö Ç ş ö Ç ş ö ç ş ç Çö ç ş ş ö ş ş ş ş ş ö ö ş ç ş ç Çö ş ö ş ş ç ş Ü ş ş Ö Ü ş ç ç Çö ö Ş ş Çö ş ö ş ş ç ş
ç ö ç ç Ş ç ç ç ç ç ç ö
ö ö ç ç Ç ç Ö ç Ç ç ç ö ç ö ç ç Ş ç ç ç ç ç ç ö ç ç Ç ç Ş ö Ğ ç ç ö Ğ ç ç ç ç ç ö Ş ç ç ç ç Ç ç ç Ç ç Ç Ş ö ç Ş Ç Ş ö ö ç Ş ç ç Ç Ş Ç ç ç ç Ç ç Ç ç çğ ç ö ç Ç ç ç ç Ç ç ç» ç Ç Ş ç Ö ç ç ç Ç ç Ş ö ö ç Ş
KOLTUKTA OTURMANIN BEDELÝ. Dolgun Dalgýçoðlu. Ali Osman. Artýk "Türküm, doðruyum, çalýþkaným" yok!
!! ÝZÝZ ÜÜ Z Ý: 5 04 I: 3 I: 4463 FÝI: 50 (V ) Þ V @ Z O ÝZ OUUUZ f Ý ÝZÝZ -! OU OUI Ý ÝZ Ý ÝZ V ÝÝ ÞI O Z f 4 5 Þ " "! Þ "" Ö Ý F Þ f Þ 5 Ö OÖ Ü 7 f Ö- - Ö 6 f 95 Þ "f " 5 Þ Þ f 5 f Ý UUÞUUU Þ V (-3)
ü ü üü ş ş ş Ü ÜÜ ü ü üü ş ü ş ş ö ç ş ş ç ş ü ü ü ç ç ş ü ş ş ü ü ü ö ş ö ş ö ş ş ç ş ü ş ç ş Ç ç Ü öü ü ü üü ü ü üü ç ş ç ş ö ö ü ç ş ç ş ş ö ç ş ö
ş ü ş ü ü üü ü ş ö ş ş ö Ü ş ş ş ö Ç ö öü ö ö Ç ş ş ş ö ç ç ş ş ş ş ü ç ş ö ü ü ü üü ş ş ş Ü ÜÜ ü ü üü ş ü ş ş ö ç ş ş ç ş ü ü ü ç ç ş ü ş ş ü ü ü ö ş ö ş ö ş ş ç ş ü ş ç ş Ç ç Ü öü ü ü üü ü ü üü ç ş ç
17 Amele Taburu!"#$%&'() *+, -./
17 p Amele Taburu ù» 8501138 p { 1 ...3 ÿ1ü 20...5 1. ÿ p 2. 3. 1923 ÿ2ü...7 1. 2. 2-1 ÿ 1 ü Å 2-2 ÿ 2 ü p 2-3 ÿ 3 ü» 2-4 ÿ 4 ü p 3. ÿ 3 ü p...16 1. p 1-1 p 1-2 { 1-3 2. 2-1 2-2 2-3 2-4 2-5 2-6...31 Ð
ORTA ANADOLU İHRACATÇI BİRLİKLERİ GENEL SEKRETERLİĞİ
ORTA ANADOLU İHRACATÇI BİRLİKLERİ GENEL SEKRETERLİĞİ Sayı: 70430465-TİM.OAİB.GSK.İDARİ.206/627-2038 Ankara, 24/0/206 Konu: CIFF 207 Fuarı Hk. SİRKÜLER (A 206 / ) İstanbul İhracatçılar Birliği (İİB) nden
ç ö ö ş ç ş ş ç Ş ç ç Ö Ü ç
Ş ç ö ö ş ç ş ş Ş ç ö ö ş ç ş ş ç Ş ç ç Ö Ü ç ç Ü Ü ÜÖÜ ç ş ş ş ç ö ç ç ç ş Ü ç ş ş ş ç Ş Ü Ç ç Ş Ü ş Ç Ü Ü ÜÜ ö ş ö ö ş ö ş ş ş ö ö ç ş ş ç ş ş ş ş ç ş Ö Ç Ç ç ş ş ç ş ş ş çç Ç ö Ş Ü Ü Ü ş ş ö ş Ş Ç Ç
DİTAŞ DOĞAN YEDEK PARÇA İMALAT VE TEKNİK A.Ş. YÖNETİM KURULU BAŞKANLIĞI NDAN OLAĞAN GENEL KURUL TOPLANTISI NA DAVET
DİTAŞ DOĞAN YEDEK PARÇA İMALAT VE TEKNİK A.Ş. YÖNETİM KURULU BAŞKANLIĞI NDAN OLAĞAN GENEL KURUL TOPLANTISI NA DAVET Şirketimizin 2013 hesap dönemine ait Olağan Genel Kurulu, gündemindeki maddeleri görüşmek
FRONT TIPPING TELESCOPIC CYLINDERS (COLD DRAWN)
(COLD DRAWN) MİSYON / MISSION VİZYON / VISION KALİTE / QUALITY Strok Hesabı / Stroke Calculation Stroke (H ) R ) % & ' ' ( ) ' ( *! " " " #! $ $! # " #! #! $ $! $ $! $ " #!! $ # $ $ #! " Rulman (Bearing)
TEKNOLOJİK BİR YENİLİK OLARAK QR KODLARININ OTEL İŞLETMELERİNDE BENİMSENME DURUMU
TEKNOLOJİK BİR YENİLİK OLARAK QR ;-1)/&)-1/'/8%;-6%33+1%0+)6%&
5. SAYISAL İNTEGRASYON
5. SAYISAL İNTEGRASYON Bu kısımda sayısal integral alma yöntemlerinden bazıları anlatılacaktır. İntegral kısaca bir eğrinin veya fonksiyonun altında kalan alan olarak tanımlanabilir (Şekil 5.1 deki C œ
İ İ İ İ İ İ İ İ İ İ İ İ ö ç ç ü Ş ö ö ç ç ö ç Ö ö ç ü Ö ö İ ü ö Ö İ ü ö ç ö ö ç ö ö ö ü ü ü ç ö ö ü ö ü ü ü ü ü ö ü ö ü ö ö Ö ö ü ö ç ü ö ö ö ö Ö Ö ç ç ç ü ö İ İç çü ö ç ü ö ç ö ö ö İ ç ç ç ç ç ö ö ö ç
o 2002 m 2002 p 3 å /12/16
36,272 { ù 4 8501010 p 16 17» { {» 23 õ š t 29 Ð 31 1 2002 p 3 { ì ì o o 2002 p sš sš À æ ~ç l o p 1990 m 2002 p 3 å 2005 11 11 1 Ç š p p ì p l }~ Ì š å 1 http://www.fifa.com/en/mens/statistics/index/0,2548,all-nov-2005,00.html
ü ü Ü ü Ş ö ü ü ü ü ö ç ç ç ü ü ü ü ü ü ü Ö ö ü ç ü ü ü ü ü ç Üçü ü ü ç ü ü ü üç ü ö ü ç Ş ö çü ü ü ö ü ü ö ö ö İ
ç ü ü ü ö ü ö ü ç ö ü ö ü ü ü ç ö ö ü ü ü ü ü üü ü ü ü ö ü ö üü ü Ü ü ü ö ö ö ü ü Ş ö ç ü ü ö ü ö çö ü ü üç ü Ş ö ü ö çü ü ü ü Ü ü Ş ö ü ü ü ü ö ç ç ç ü ü ü ü ü ü ü Ö ö ü ç ü ü ü ü ü ç Üçü ü ü ç ü ü ü
ÖZEL GETRONAGAN ERMENĐ LĐSESĐ. kısa bir bakış
²¼ ²ÚÆÜ Îº ðàü²î²ü ì²ð_ä²ð²ü ѳٳéûï ³ÏݳñÏ ÙÁ ÖZEL GETRONAGAN ERMENĐ LĐSESĐ kısa bir bakış 1886 2009 2010 ²Üòº²È¾Ü ¾äÆ ²Úêúð 1391 γéáõóáõ٠ԳɳÃÇáÛ ê. ñç áñ Èáõë³õáñÇ㠺ϻջóõáÛ 1876 ²Ù»Ý³ ñï㻳ý ݳ˳Ïñóñ³ÝÇÝ
TÜRKÇE VE MO OLCADA S M ÇEK M EKLER N N SIRASI
TÜRKÇE VE MO OLCADA S M ÇEK M EKLER N N SIRASI Yavuz KARTALLIO LU * ÖZET Bu makalede, Türkçe ve Mo olcadaki isim çekim eklerinin s ras örnekler verilerek gösterilmi tir. ki dilde de isimlerden sonra tek
ᗧ勗 2 $v % / / d$% ᗧ勗 d % 2 ᗧ勗/2ᗧ勗 2ᗧ勗ᗧ勗ᗧ勗ᗧ勗ᗧ勗ᗧ勗 ᗧ勗ᗧ勗 /ᗧ勗ᗧ勗ᗧ勗ᇷ呇ᗧ勗 $ ᗧ勗 ᗧ勗ᗧ勗 ᗧ勗ᗧ勗Âᗧ勗 ᗧ勗ᇷ呇ᗧ勗ᗧ勗 ᗧ勗 ᗧ勗ᗧ勗ᇷ呇ᗧ勗ᗧ勗Â 匷 匷 " Æ 匷 Ñ ᇷ呇 ᗧ勗 ᗧ勗 ᇷ呇ᗧ勗ᇷ呇ᗧ勗ᗧ勗ᇷ呇 ᗧ勗ᗧ勗 ᇷ呇ᗧ勗 匷 匷 匷 匷 匷匷 匷Æ Æ " 匷匷Æ匷匷 匷 匷 匷匷匷 匷 匷 Æ匷 匷 匷匷匷匷 ጇ咷匷4
ç ü ü ü ü ü ç ü ğ ö İ ö ö ğ ğ ğ ğ ğ İ ç İ ç ğ ü ü ç ç ç ğ ü ü üğü ğ ç ç ö ö ü ü ü İ ç ü ü ğ ğ ü ü ğ ü ü üğü ü ğ ö ö ç ç ğ ğ ü üğ ü ü üğü ö ö ö ğ ö ğ ü
Ğ Ü Ü İ İ İ İ Ğ Ö İĞ Ç Ç ö ğ ğ ü ü ü ç ğ ü ü üğü ü ö ç ç ğ ü ü ç ç ü ö ü ğ ü ü ç ç ü ü ğ ü ü Ü ğ ü ü üğü ü ö ç ö ü ü ö ğ İ ö ğ ğ ü ü ö ü ü ü ğ İ ğ ö ğ ü ü ğ ü ü ü ğ ü ü ğ ü ü ğ ü üğü ü ğ ü ü ü ç ü ğ ü
½ 38 ½ 4 Vol. 38 No ADVANCES IN MECHANICS July 25, 2008
½ 38 ½ 4 Vol. 38 No.4 2008 7 25 ADVANCES IN MECHANICS July 25, 2008 â Æ º Ö * 1, î½ 2 à 2 1 Ë Í è, Ö è û, Ë 710049 2, 606-8501 ý ¼«Å â ÆÖ ý à, ÒÅ Ù â Æ º Öý ýàß Â. ËÆíµ: ý â º àß, ý â /ïºñº Ö Í AFM (atomic
ü İİ İ Ü ü ü ö ü ü İ Ö ü ö ö ü ö ö ü ü ü ü ö ö üü ü üü ü ö ö ü ö Ü ü ü İ ö Ö ü ü ü ü İ İ ö ü Ö ü ü ü ü ö ö Ş ö ü ü ü ö ü Ç ö ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ö ö ü ü ö ü ü ü Ü ü ü Ş ü ü ü ü üü ü ö ü İ ö ö üü ü ü Ç
ÜÜ Ü ö ö ö Ö ö ö ö ö ö Ş Ş Ç ö Ş Ş ö
Ş ö Ü ö ö ö ö Ç ö Ç Ö Ö ö ö ÜÜ Ü ö ö ö Ö ö ö ö ö ö Ş Ş Ç ö Ş Ş ö ö ö ö ö Ç ö ö ö ö ö ö ö ö ö ö ö Ş ö Ş Ç Ö ö ö Ş ö ö ö ö ö ö ö ö ö ö ö Ç Ç ö ö Ç ö Ö Ç ö ö Ç ö ö ö ö Ü ö ö Ü ö Ş ö Ü ö ö Ş ö ö Ş Ü ö Ş ö
İ ş Ğ İ ş ü ü üü İş ü ü üü ş İ ş Ğ İ ş ş ş ş ş ş ş ü ş ş İ ş ü ü İ ü Ç ş ş ş İ ş ü Ş Ş ş ş ö ş ü ö ş ş ş ş ö ü ö ş ş ş ş ü ö ü ö ş ü ö ü ş ö ş ü ü ş ö İ ü ş ü ş Ş ş ö ş ş ö ü ö ö ö ş İ Ç İ İŞİ ş ö ş ş
İ ü ü ü ü İ ü üü üü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü üü ü ü Ş Ş ü üü İ ü üü Ö ü ü ü ü üü üü ü ü ü ü ü ü ü üü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü Ö ü ü ü ü ü ü Ş ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü İ üü ü ü Ç Ç ü ü ü ü ü ü
Ğ Ü Ş Ş Ü Ş Ş Ü Ü Ş Ş Ç Ş Ş Ğ Ü Ö Ö Ş Ü Ç Ş Ü Ş Ş Ş Ö Ş Ü Ş Ö Ü Ş Ç « Ö Ö Ş « Ü Ü Ü Ü Ü «Ü Ş Ü «Ö Ö Ç Ö Ö Ö Ö Ö Ş Ü Ç Ş Ç Ş Ö Ö Ü Ğ ÜŞ «Ü Ç Ç Ç Ç Ö Ö Ğ Ö Ö Ö Ö » Ü Ü Ü Ü Ş Ğ Ü Ç Ö « Ç Ö Ü Ş Ö Ş
ü ü ü ü ç ü ü ü üü ç ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ç ü ü ü ç ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ç ü ç ç ç ü ç ü ü üü ü ü ü üü ç ü ç ç ü ü ç ü ü ü ç ü ü üü üü ü ü ü üü ç ü ü ü ü üü ü ü üü ü ü üü ü ü ü ü üü ç ü ü ü üü ç ü ü ü ü
Ö ö Ü Ü ÜÜ ö Ö ö ö Ş « ö Ö ö Ö Ö ö ö Ç Ö Ö Ş Ö Ö Ş Ş Ö Ç Ş Ş Ş ö Ö ö Ç ö ö Ö Ö ö ö Ö Ç ö ö Ö Ö Ö» ö ö ö ö Ö ö ö ö ö ö ö ö ö ö ö ö Ö ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö ö Ş Ş ö Ş Ş ö ö ö ö Ş Ö Ö ö Ş ö Ş ö ö Ş Ş ö ö ö ö Ö Ş Ö
ö ü ş ç» ş ü ü ü ü ç» Ö Ö Ç ş Ö Ü ş ü ü ü ü ü ü ş ü ü ü ü ü üü ö ç ş ö ü ş ç ş ü ü ü ü ç» ü ü ş Ö Ö Ç ü ü ü Ö ü ü ü ü ö ü ö ü ü ü Ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ç ü ü üü ö ç ş Ö Ü ç ü ç ö ö Ç ü ü ü ü ü ö ü
«ç Ü Ü Ü ü ç ü ü Ö Ü ü ü ü ü ü ü ö ü«ç ü ü ü ç ü ü ü» ü ü ü ü ç ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ç ü üü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ç ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü üü ü ü ü ü ç ü üü ü ü ü ü ü ü Ü
Ğ Ü Ğ Ğ Ğ Ö Ğ ş ş ö ö ş Ç ş ş Ğ Ğ Ş Ğ ş ş ö ş ş ö ş ş ö ş Ğ Ö ö ö ö Ç ş ö ö ş ş ö ş ö ö ş ö ş ö ö ö ş ş ö ş ö ö ö ş ö ö Ö ş ş ş ş ş ş Ç Ğ Ğ ö ş ş ş ö ö ş ö ö ş Ç ö ş ö ş ö ş ş ş ö ö ş ş ö ş ş ö ş ş ö ş
Ğ Ğ ü «Ü Ğ Ö Ğ ü Ü ü Ğ ü ü ü Ç Ş ü Ğ Ğ Ü Ğ Ü Ö ü Ç Ü ü ü Ü ü ü ü ü ü ü Ü ü ü ü Ü ü ü ü ü ü ü Ü ü ü ü ü ü ü ü Ö ü ü ü ü ü üü ü ü üü ü Ü ü» ü ü Ü ü üü ü üü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü üü ü üü ü ü Ü «ü ü ü
ş ş» Ğ Ş ş Ş ş Ş Ş Ş ş ş Ş Ç ş ş Ş ş ş ş ş ş ş ş ş ş ş ş ş ş Ş ş Ş ş ş ş Ş ş ş ş ş ş ş ş ş ş Ş ş Ş ş ş ş ş ş ş ş ş Ş ş ş ş ş Ş ş ş ş ş ş Ş ş ş ş Ü Ü ş ş ş ş Ş ş ş Ş ş Ü Ş ş Ş ş ş Ş ş Ş ş ş Ş Ş ş ş ş ş
ü ü ü ü ü ü ü Ş ü ü ü ü ü üü ü ü
ü ü İ ü Ç İ İ ü İ İİ İ İ ü ü ü ü ü ü ü Ş ü ü ü ü ü üü ü ü İ İ üü ü ü ü üü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü üü ü ü ü ü ü ü ü İ Ç ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü İ ü ü ü ü ü ü ü ü Ç üü ü ü ü Ö ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü Ç ü
Ü Ğ Ç Ç Ğ
Ü Ğ Ç Ç Ü Ğ Ç Ç Ğ Ö Ü Ç Ö Ç Ü Ö Ç Ö Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ü Ü Ü Ü Ü Ö Ç Ç Ü Ç Ç Ç Ö Ç Ç Ç Ç Ü Ç Ö Ç Ğ Ğ Ğ Ğ Ü Ü Ğ Ğ Ç Ü Ğ Ğ Ç Ç Ç Ç Ç Ğ Ğ Ç Ğ Ğ Ç Ç Ç Ü Ğ Ç Ü Ç Ğ Ğ Ç Ü Ğ Ğ Ç Ğ Ğ Ç Ç Ç Ö Ü Ç Ç Ç Ç Ö Ç Ö Ö Ç Ç Ç
Ğ İ ğ ğ İ ğ ü üğü ü İ ğ İ ö üü ü ö ğ ğ ğ İ İ ö Ş ü ü üğ ö ö ğ ğ ğ ğ ğ ğ ö ç ç ğ ü ü ğ ğ ü ü Ş Ş Çö ü Çö ü ü İ
İ İ İ Ş Ğ ğ Ş İ İ ç ü ç ö ç İ ğ ğ İ İ ö ç İ ü ç ü ğ ğ ğ ç ö ğ ğ ç ü ğ ö ç ç ğ Ş ö ü ü ü ü ğ ö ü ü ü ğ ğ ö ç İ ğ ğ ğ Ş ğ ö ğ Ş ğ ö ç İ ğ ğ ç ü ğ ö ü ü ü İ ö ü ü ö ü Ğ İ ğ ğ İ ğ ü üğü ü İ ğ İ ö üü ü ö ğ
2008 Y l Önemli Geli meleri
2008 Y l Önemli Geli meleri Bosnada bulunan Soda Lukavac, özelle tirme kapsam nda taahhüt etmi oldu u yat r mlar ba ar yla ve öngörülen süreler içinde tamamlam t r. Kromsan n ana ürünü Sodyum Bikromattaki
Yıl28 Cilt Sayı Kasım 1978 pp
{ { o p o ù ±{ ¼ è 1 ¼ jð {» { { nç í ~ { { { ¾ û ¼» Ø ½ n o ²» À Í û» p p {» p {» ì v { » í { { { {» À ì {» o {» ² å { À Ê~ {  ~ 1 SAMİ N.ÖZERDİM YAZI DEVRİMİNİ KAVRAYAMAYANLAR TÜRK DİRİ Yıl28 Cilt
ÜÛÓ ÎÇÑÔË ÔÛ ÍÛÇßØßÌ ÛÜÛÒ ÇÑÔÝËÔßÎ Ò ØßÕÔßÎ Òß Üß Î ÇR ÒÛÌÓÛÔ Õ ÜÛÓ ÎÇÑÔË ÜDÆÛÒÔÛÓÛ ÙÛÒÛÔ ÓDÜDÎÔD D ïêòðèòîðïé / 15354
ÜÛÓ ÎÇÑÔË ÔÛ ÍÛÇßØßÌ ÛÜÛÒ ÇÑÔÝËÔßÎ Ò ØßÕÔßÎ Òß Üß Î ÇR ÒÛÌÓÛÔ Õ 14.9.2017 / 15354 ÜÛÓ ÎÇÑÔË ÜDÆÛÒÔÛÓÛ ÙÛÒÛÔ ÓDÜDÎÔD D ïêòðèòîðïé Þ Î ÒÝ ÞR ÔQ Ó Amaç, Kapsam, Dayanak ve Tanımlar ß³?ª» µ ³ ÓßÜÜÛ ï Ž øï
ö ğ ğ ğ ö ö ö ö ç ö çö ç ö ö ö ğ ç ö ç ğ ğ ö ğ ö ç ğ ö ğ ç ğ ğ ç ğ Ö ğ ğ ç ç ö ç ğ ö ğ ç ö ğ ç ç ö ö ğ ç ğ ğ ö ğ ç ğ ğ ö ç ö ç ö ö ğ ö ç Ş Ü ğ Ü ö Ö Ş ğ Ş Ü ö ğ ö ğ ö ö Ü ö «Ç ğ ö ğ ç ğ ğ ğ çö ç ğ ö ğ
Ğ Ğ Ğ Ç Ç Ç Ş ç Ş Ü ö çö ö ö Ç ö ç ç ç ö ö ç ç ç ö Ç Ç ç Ç Ç Ç Ç ç ç ç Ç Ö Ç ç Ç ç ç ç ö ç ö ö Ç ç ö ö ö ö ç ö Ş Ş Ü Ü ç ö ö Ö ö ö ö çö ç Ğ ö ç Ğ ö Ü Ü ç ö ö Ö Ç Ç ç Ç Ç ç Ç Ö ö ö ç Ş Ç ç ö Ö Ş Ş Ü Ü ç
Ğ İ Ç Ü Ö Ö ö Ü ö ç İ ö ç ç ğ ç «Ü İ ğ İ Ü Ü İ İ İ ğ Ü Ü İ İ ğ ç ç ğ ğ ö ö Ç Ö İ ö İ ö ö ö ç ç ö ç ç ö ö ç ç ö ğ ğ ç ğ ğ ğ ö ğ ğ ğ ğ ç ğ ö ğ ğ ğ ç ğ ğ ğ ğ ö ö ö ö ç ç ö ç ç ö ö ç ç ö ğ ğ ç ğ ğ ğ ö ğ ğ
E M İN E K O Ç A L R İZ E M E R K E Z G Ü L E N D E R E R G E N R İZ E M E R K E Z A Y Ş E D Ü Z G Ü N R İZ E M E R K E Z
K U R A SIR A A D I S O Y A D I i p y 51 5 9 9 E M İN E K O Ç A L R İZ E M E R K E Z 52 1038 G Ü L E N D E R E R G E N R İZ E M E R K E Z 53 179 A Y Ş E D Ü Z G Ü N R İZ E M E R K E Z 54 1316 H A T İÇ
DEP
16 ù» { ... 2 ÿ ü... 3 ÿ ü DEP... 5 DEP...5...8 ÿ ü» ù... 10 2004 1 4... 11 4 21...14 ÿ ü»... 18»Ž...19...22... 25 Ð... 27 1 {»Ž i Å 1 EU» 2004 6 10 Ñ» ò { É s Ñ ù s» ù ü http://www.chris-kutschera.com/
Ö Ö Ö ö İ Ö ö Ü ö ö Ö ö İ İ ö öö Ö Ö Ş Ö ö ö Ö Ö» Ö Ö Ö Ş Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö ö Ö ö Ö ö ö ö ö ö ö ö Ğ ö ö ö Ö ö Ö ö» ö Ö Ö ö ö İ ö ö ö Ş ö Ö ö ö ö» Ö Ö ö ö ö ö ö Ö ö ö ö ö ö Ö Ş ö ö ö İ Ö Ş ö Ö ö ö ö ö ö ö İ
Yrd. Doç. Dr. Coþkun YAKAR
Türev Notasyonu : TÜREV Türev bulma işlemine diferasiyel alma prosesi denir Diferansiyel alma işlemine fonksiyonlar üzerinde bir operasyon olarak bakabiliriz ve bu operasyon 0 ile alakalı olup 0 'den türetilir
BÖLÜM 1 Temel Kavramlar BÖLÜM 2 Çözümleme BÖLÜM 5 EBOB EKOK 45-50
ÖÜ 1 emel avramlar 5-20 ÖÜ 2 Çözümleme 21-30 ÖÜ 3 31-36 ÖÜ 4 37-44 ÖÜ 5 45-50 ÖÜ 6 51-60 ÖÜ 7 61-72 ÖÜ 8 73-84 ÖÜ 9 85-94 ÖÜ 10 95-102 ÖÜ 11 103-108 ÖÜ 12 109-118 ÖÜ 13 119-128 ÖÜ 14 129-150 ÖÜ 15 151-156
Duyuru No: 2017/10 İstanbul,
Bazı Kağıtlara Uygulanacak Damga Vergisi Oranlarında, Bazı Mal Teslimlerinde Uygulanacak KDV Oranlarında, İndirimli Orana Tabi İşlemlerde İade Alt Sınırında Ve Bazı Mallara Uygulanacak ÖTV Oranlarında
ORTA ANADOLU İHRACATÇI BİRLİKLERİ GENEL SEKRETERLİĞİ
ORTA ANADOLU İHRACATÇI BİRLİKLERİ GENEL SEKRETERLİĞİ Sayı: 70430465-TİM.OAİB.GSK.İDARİ.2018/1043-10657 Ankara, 29/05/2018 Konu: ABD--VENEZUELA' ya Yönelik İlave Yaptırımlar Hk. Sayın Üyemiz, SİRKÜLER (G-2018)
OPQRRSQTUQVS=W >DYEGZ[NEL[N\D]GG^ fdgzjlggz[ezedhlfzdihkzm[\d]gg^ YVDiFZJKMEJHFD?MLIZMKEZN\ =DWJhZGHKEJ\
![OPQRRSQTUQVS=W >DYEGZ[NEL[N\D]GG^ fdgzjlggz[ezedhlfzdihkzm[\d]gg^ YVDiFZJKMEJHFD?MLIZMKEZN\ =DWJhZGHKEJ\](/thumbs/95/123170064.jpg "OPQRRSQTUQVS=W >DYEGZ[NEL[N\D]GG^ fdgzjlggz[ezedhlfzdihkzm[\d]gg^ YVDiFZJKMEJHFD?MLIZMKEZN\ =DWJhZGHKEJ\")
>DYEGZ[NEL[N\D]GG^ fdgzjlggz[ezedhlfzdihkzm[\d]gg^ =DWJhZGHKEJ\ YVDiFZJKMEJHFD?MLIZMKEZN\ =HIHJEKH[JZ?MLIZMKEZN lnlfhkel[dgznenkh[jz ghkzedjlfkhkz 06o0pq312p BZNKDJL[eEKEL[N r4 319133 nhftz w[ek YENNEIHKEL[DmHJKLM
- H KONTROLÜ. Elektrik-Elektronik! " Mühendislik Fakültesi # $ % & ' ( ) * +, % - * ', - *. / & 5 $ 6. ± ² ³ ª µ µ «¹ ² ¹ µ ¹ ² ª º
ù w ñ õ í ð ü ûõ ù î î î ý õ ô í þ ô»» üla AKBEY KONROLÜ Ahmet UÇAR ElektikElektonik! " Mühendilik Fakültei # $ & ' ( ) * + * ' *. / 0. 4 & 5 $ 6 epota: takbe@fiat.ed.t epota: aca@fiat.ed.t Anahta Kelimele:
ü ü üü İ Ç İİ ü ü üü İ Ç Ü ö üü ü Ç Ü ü ü İ ü İ ö ü üü ü ö ü ö üü ü ü ö ö Ç Ş ü İŞ ö ü ü İ İ İ İ Ç İ Ç ü ü ü ü ö ü ü ü ö Ü ü ü İ Ö Ö ü ü üü ö ü ü üü Ö
ü ü ü üü İ Ç İ ü ü üü İ ü ü üü ü ü ü üü ü Ç ö ü ö İ İ ü ü ü İ İ İ ü ü ü üü İ Ç İİ ü ü üü İ Ç Ü ö üü ü Ç Ü ü ü İ ü İ ö ü üü ü ö ü ö üü ü ü ö ö Ç Ş ü İŞ ö ü ü İ İ İ İ Ç İ Ç ü ü ü ü ö ü ü ü ö Ü ü ü İ Ö Ö
İŞE ALIŞTIRMA EĞİTİMİNİN ÖRGÜTSEL BAĞLILIĞA ETKİSİ: HAVALİMANI YER HİZMETLERİ ÇALIŞANLARI ÜZERİNE BİR ARAŞTIRMA
İŞE ALIŞTIRMA EĞİTİMİNİN ÖRGÜTSEL BAĞLILIĞA ETKİSİ: HAVALİMANI YER HİZMETLERİ ÇALIŞANLARI ÜZERİNE BİR ARAŞTIRMA Yasin BOYLU 1 Ayhan KARAKAŞ 2 ÖZET çalışmanın amacı pe " Milas" & " ö " ı! şirketlerinde