ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ ÍÒ Ú Ö Ð ËÝÑÑ ØÖÝ ËØÖÙØÙÖ Ò ÇÔ Ò ËØÖ Ò Ì ÓÖÝ Ã Öй ÓÖ Ë Ð Ò Ö Î ÒÒ
|
|
|
- Bercu Arat
- 5 yıl önce
- İzleme sayısı:
Transkript
1 ËÁ Ì ÖÛÒ ËÖĐÓÒÖ ÁÒØÖÒØÓÒÐ ÁÒ ØØÙØ ÓÖ ÅØÑØÐ ÈÝ ÓÐØÞÑÒÒ ¹½¼¼ ÏÒ Ù ØÖ ÍÒÚÖ Ð ËÝÑÑØÖÝ ËØÖÙØÙÖ Ò ÇÔÒ ËØÖÒ ÌÓÖÝ ÃÖйÓÖ ËÐ ÒÖ ÎÒÒ ÈÖÔÖÒØ ËÁ ½¾ ¾¼¼¾µ ÆÓÚÑÖ ¾¼ ¾¼¼¾ ËÙÔÔÓÖØ Ý Ø Ù ØÖÒ ÖÐ ÅÒ ØÖÝ Ó ÙØÓÒ ËÒ Ò ÙÐØÙÖ ÚÐÐ Ú ØØÔ»»ÛÛÛº ººØ
2 ÙÒÚÖ Ð ÝÑÑØÖÝ ØÖÙØÙÖ Ò ÓÔÒ ØÖÒ ØÓÖÝ ÃÖйÓÖ ËÐ ÒÖ ÖÛÒ ËÖĐÓÒÖ ÁÒ ØØÙØ ÓÖ ÅØÑØÐ ÈÝ ÓÐØÞÑÒÒ ¹½¼¼ ÎÒÒ Ù ØÖ ¹ÑÐ Ð ººØ ØÖØ ÁÒ Ø ÔÔÖ Û ÖÖÚ ÖÓÑ «ÖÒØ ØÖØÒ ÔÓÒØ Ø Ø ÓÒ¹ ÐÙ ÓÒ ØØ Ø ÝÑÑØÖÝ ÚÒ Ý Ò ØÓÒ Ó Ø ÖÓØÒ¹ ÌÑĐÙÐÐÖ ÖÓÙÔ Ì ÓÒ Ø Ó ÐÐ ÜØÒ ÑÓÙÐ Ô Ó ØÖÒ ØÓÖÝ Ò ÒÓØ ÔÝ Ð ¹ Ò Ø Ò ØØ Ø Ó ÒÓØ ÙÖÚÚ Ø ÒÐÙ ÓÒ Ó ÒÖÐ ÒÓÒÔÖØÙÖØÚ ÚÙ ÚÒ Ý ÓÙÒÖÝ ÓÒ¹ ØÓÒ ÓÒ Ø ÐÚÐ Ó ØÛÓ ÑÒ ÓÒÐ ÓÒÓÖÑÐ Ð ØÓÖÝ ¹ ÙØ ØÓ ÜØÒ ØÓ ÕÙÒØÙÑ ÝÑÑØÖÝ ÚÒ Ý Ð¹ÙÐ ÒÓÒ¹ ÓÑÑÙØØÚ Ò ÒÓÒÓÓÑÑÙØØÚ ÀÓÔ ÐÖ À Ì º Ö Ø Û ÓÛ ØØ Ð Ó ØÛÓ ÑÒ ÓÒÐ ÓÙÒÖÝ ÓÒÓÖÑÐ Ð ØÓ¹ Ö ÐÛÝ ÙÒÕÙÐÝ Ò ØÖÐÖ Ò Ò À Ì Ø ÙÒÚÖ Ð ÝÑÑØÖÝ Ó Ù ØÖÐÖ Ò ÒÐÓÝ ØÓ Ø ÒØÓÒ Ó Ì Ø ÙÒÚÖ Ð ÝÑÑØÖÝ Ó ÕÙ ¹ØÖÒÙÐÖ ÕÙ ¹ÀÓÔ ÐÖ µº ˹ ÓÒ Û ÖÙ Ò ÑÓÖ ÙÖ Ø ÔÔÖÓ ØØ Ø À Ì ÝÑÑØÖÝ Ò Ð Ó ÓÙÒ Ò ÑÓÖ ÓÑØÖ ÔØÙÖ Ù Ò Ø ÐÒÙ Ó Ö º ÒÐÐÝ Û ÛÐÐ ØØ Ø Ø ØØ Ø Ì ÝÑÑØÖÝ Ò ÒÓØ ÔÝ Ð Ò Ø ÓÚ Ò Ò Ð Ó Ò Ý ØÖÝÒ ØÓ ÙÒÖ¹ ØÒ ÛÝ Ø ØÓÒ Ó Ì ÓÒ Ø Ù Ó¹ÃÖÐÐÓÚ ÓÑÓÖÔ Ñ Û ÓÒ Ö Ò ÃÓÒ ½ ØÖÚÐÞ º ½
3 ½ ÁÒØÖÓÙØÓÒ ÓÖ Ø Ó ÔÖØÙÖØÚ ÚÙ Ò ØÖÒ ØÓÖÝ ºº ØÛÓ ÑÒ ÓÒÐ ÙÔÖÓÒÓÖÑÐ Ð ØÓÖÝ ØÖ ÐÖ ÓÝ Ó Ö ÙÐØ ÓÒ ÖØÒ Ýѹ ÑØÖÝ ØÖÙØÙÖ Û Ö ÐÒ ØÓ Ø º Ö Ø Ó ÐÐ ØÖ Ö ÒÙÑÖ Ó ÖÓÒ ØÖÙØÓÒ ØÓÖÑ È Ã µ Û ÐÐÓÛ ØÓ ÚÛ Ø Ù ÓÒ ØÖÙØÙÖ Ó Ø ÙÔÖÓÒÓÖÑÐ ØÓÖ ÚÒ Ý Ø ÖÔÖ ÒØØÓÒ Ø¹ ÓÖÝ Ó ÕÙ ØÖÒÙÐÖ ÕÙ ¹ÀÓÔ ÐÖº ÝÓÒ Ø ÓÒ Ò Ò ÙÒÚÖ Ð ÝÑÑØÖÝ Ó ÐÐ ÕÙ ØÖÒÙÐÖ ÕÙ ¹ÀÓÔ ÐÖ Ò Ø ÓÖÑ Ó Ø Ó ÐÐ ÖÓØÒ¹ÌÑĐÙÐÐÖ ÖÓÙÔ Ì Ö µº Ì Ø ÓÐÐÓÛÒ ÓÖ Ø ÔÓ ÐØÝ ØÓ ØÖÒ ÓÖÑ Ø Ê¹ÑØÖÜ Ò Ø ÖÒÐ ÓØÓÖ «Ó ÕÙ ¹ØÖÒÙÐÖ ÕÙ ¹ÀÓÔ ÐÖ À ÛÐ ÔÒ Ø Ö Ø Ó Ø ØÖÙØÙÖ Ó À ÓÑÔÐØÐÝ Üº ÁÒ ÓÖÖ ØÓ Ò ÒÓÒØÖÚÐ ÖÓÙÔ ÖÓÑ Ø ØÖÒ ÓÖÑØÓÒ ÓÒ ØÓ Ø ÖØÒ ÐÓ ÙÖ Ý ÒÐÙÒ ÓÖÑÐ ÓÖÑØÓÒ Ó Ê Ò «Ò Ø Ò Ó Ð Ó ÓÖÑÐ ÔÓÛÖ Ö º ÓÒ Ø ÓÒ ÖÖÚ Ø Ì ÓÖ Ø ÙÐÐ ØÒÐ ØÐ Ó Ø ÒØÓÒ Ó Ì Û ÖÖ Ø ÖÖ ØÓ Ö ÓÖ ÓÒÚÒÒØ ÓÖØ ÖÔØÓÒ Ð Ó È µº ÓÒ ÕÙÒ Ó Ø ØÛÓ ÐÚÐ Ó ÝÑÑØÖÝ ØÖÙØÙÖ ¹ Ø ÀÓÔ ÐÖ ØÖÙØÙÖ Ó ØÛÓ ÑÒ ÓÒÐ ÙÔÖÓÒÓÖÑÐ Ð ØÓÖÝ Ò Ø ÙÒÚÖ Ð ÝÑÑØÖÝ Ó Ì ¹ ØÖ Ü Ø Ò ØÓÒ Ó Ì ÓÒ Ø Ó ÐÐ ÜØÒ ÑÓÙÐ Ô Ó ØÛÓ ÑÒ ÓÒÐ ÙÔÖÓÒ¹ ÓÖÑÐ Ð ØÓÖ ÃÓÒ ½ ÏØ ½½ ÓÖ Ø ÒØÖÓÙØÓÒ Ò ÒÖÐ ØÖÙØÙÖ Ó Ø Ô Ò ÃÓÒ ½ ÃÓËÓ ÓÖ Ø Ì ¹ØÓÒ ÓÒ Øµº ÅØÑØÐÐÝ Ø Ô ÜÔØ ØÓ ÖÐ Ø ÑÓÙÐ Ô Ó ØÖÒÙÐØ ÚÖ ÓÒ Ó ½ ¹ØÓÖ ÃÓÒ ½ µº ÇÒ Ø ÓÒ Ò Ø ÜØÒ ÑÓÙÐ Ô Ò ÖÐØ ØÓ ¹ÖÒ ºº ØÓ ÓÙÒÖÝ ÓÒØÓÒ ÓÖ ÓÔÒ ØÖÒ ºº ÄÞ µº ÇÒ Ø ÓØÖ Ò ÚÒ Ø ÜØÒ ÑÓÙÐ Ô Ø ÜØÒ Ò ÓÑÔÖ ÓÒ ØÓ Ø Ù ÙÐ ÑÓÙÐ Ô Ó ØÛÓ ÑÒ ÓÒÐ ÙÔÖÓÒÓÖÑÐ Ð ØÓÖÝ Û ÐÓÐÐÝ ÒÖØ Ý Ø ØÖÙÐÝ ÑÖÒÐ ÓÔÖØÓÖ µ Ö ØÖØ ØÓ ÒØÐÝ ÑÒÝ Ö Ó ÖÓÑ ÓÒÐÝ ÃÓÒ ½ ÏØ ½½ µ ºº Ø ÐÐÝ Ö ØÓÔÓÐÓÐ ØÖÒ ØÓÖݺ Ò ÙÒÖ ØÒÒ Ó Ø ØÖÙØÙÖ Ó Ø ÖÐÚÒØ ÑÓÙÐ Ô Ó ÚÙ ÓÖ ØÖÒ ØÓÖÝ ÓÒ Ö ØÓ Ó ÓÙØÖÑÓ Ø ÖÐÚÒ ÓÖ Ø ÐÓÒ ØÖÑ ÓÐ Ó ÙÐÐ ÒÓÒÔÖØÙÖØÚ Ò ÖÓÙÒ ÒÔÒÒØ ÓÖÑÙ¹ ÐØÓÒ Ó Ø ØÓÖݺ ÒÒ ÝÑÑØÖÝ Ð Ø Ì ØÓÒ ÓÒ ÜØÒ ÑÓÙÐ Ô Ó Ô ÔÖÒÔÐ ÒØÖ Øº Ì Ú ÕÙ ØÓÒ ØÒ Ø ÝÑÑØÖÝ Ó ÔÝ Ð ÖÐÚÒº Á Ø ÛÓÙÐ ÓÒ ÓÙÐ ÓÔ ØØ ¾
4 Ø ØÐÐ Ò ÑÔÓÖØÒØ Ð ÓÒ ÓÙØ Ø ÙÐØÑØ ÒØÙÖ Ó ÓÑÔÐØ ÓÖÑÙ¹ ÐØÓÒ Ó ØÖÒ ØÓÖݺ ØÖ ÐÐ Û ÒÓÛ ÖÓÑ ÒÖÐÝ ÐÐ Ó Ø ÜÑÔÐ Ó ØÓÖ Ò ÔÝ ØØ Ø Ö ØÓ Ö ØÖÑÒ Ý ÒÓÛÒ Ø ÙÒÑÒØÐ ÝÑÑØÖÝ ÔÖÒÔк Ì ÜÑÔÐ ÖÒ ÖÓÑ Ø ÐÐ ÒÚÖÒ Ó Ð Ð ÑÒ Ò Ø ÄÓÖÒØÞ ÒÚÖÒ Ó Ø ÅÜÛÐÐ ÕÙØÓÒ ÙÔ ØÓ Ø Ù ÝÑÑØÖ Ò ÐÑÒØÖÝ ÔÖØÐ ÔÝ Ò Ø «ÓÑÓÖÔ Ñ ÒÚÖÒ Ó ÒÖÐ ÖÐØÚØݺ Ö Ø ØÔ ØÓÛÖ Ø ÕÙ ØÓÒ Ó ÔÝ Ð ÖÐÚÒ Ó Ø Ì ¹ ÝÑÑØÖÝ ØÒ Ý Ò Ø ÓÐÐÓÛÒ ÑÓÖ ÓÒÖØ ÕÙ ØÓÒ Ò Ø Ó Ø Ì ¹ØÓÒ ÜØÒ ØÓ ÔÝ ÐÐÝ ÖÐÚÒØ ÙÐÐ ÑÓÙÐ Ô Ó ÓÔÒ ØÖÒ ØÓÖÝ ºº ØÓ ÒÖÐ ÓÙÒÖÝ ÓÒØÓÒ Ò Ø ÒÓÒ¹ØÓÔÓÐÓÐ ØØÒ ÓÖÑÙÐØ ÑÓÖ ÓÒ ÐÝ ØÓ ÒÖÐ ÑÓÙÐ Ô Ó ØÛÓ ÑÒ ÓÒÐ ÓÙÒÖÝ ÓÒÓÖÑÐ Ð ØÓÖ µ Ï ÛÐÐ ÓÑØÑ ÐÐ Ø Ô Ñ¹ ÔÐÝ Ø ÙÐÐ ÑÓÙÐ Ô Ò Ø ÕÙк Ï ÛÐÐ Ò Ø ÔÔÖ ÓÛ ØØ Ø Ì ¹ ÝÑÑØÖÝ Ò ÒÓØ ÜØÒ ØÓ Ø ÙÐÐ ÑÓÙÐ Ô ºº Ò Ø Ò Ø Ì ¹ ÝÑÑØÖÝ Ò ÒÓØ ÔÝ ÐÐÝ ÖÐÚÒØ ÓÒ Ò ÒÓØ Ø Ø Ì ¹ÒÚÖÒ ÒØ ÓÖ ÔÝ Ð ÔÖÒÔÐ Ò ÙÐÐ ÒÓÒ¹ØÓÔÓÐÓÐ ØÖÒ ØÓÖݵº ÙØ Û Ò ØØ ØÖ Ð¹ÙÐ ÒÓÒÓÑÑÙØØÚ Ò ÒÓÒÓÓÑÑÙØØÚ ÀÓÔ ÐÖ À Ì Û ÜØÒ Ø Ì ¹ ÝÑÑØÖÝ ØÓ Ø ÙÐÐ ÑÓÙÐ Ôº ÁÒ ÑÓÖ ÔÝ Ð ØÖÑ Û Ò ÚÛ Ø ÝÒ ØØ Ø Ì ¹ ÝÑÑØÖÝ Ó ÒÓØ ÙÖÚÚ Ø ÒÐÙ¹ ÓÒ Ó ÒÖÐ ÒÓÒÔÖØÙÖØÚ ÚÙ ÙØ ØØ Ò Ø ÙÐÐ ØØÒ ÕÙÒØÙÑ ÒÐÓ Ó Ø Ð Ð ÝÑÑØÖÝ Òº Ï ÛÐÐ Ö Ø ÖÖÚ Ø Ø Ö ÙÐØ Ý ØÖØÒ ÖÓÑ Ø ÕÙ ØÓÒ Ó ÛØ Ø Ø ÖÓÐ Ó Ø ÀÓÔ ÐÖ ÝÑÑØÖ Ò ØÛÓ ÑÒ ÓÒÐ ÙÔÖ¹ ÓÒÓÖÑÐ Ð ØÓÖ Û Ô ØÓ Ø ØØÒ Ó ÓÙÒÖÝ ÓÒÓÖÑÐ Ð ØÓÖ º Ï ØÒ ÓÖ Ø ÙÒÚÖ Ð ÝÑÑØÖÝ Ó Ø ÐÖ ØÖÙ¹ ØÙÖ ÖÔÐÒ Ø Ì ¹ ÝÑÑØÖÝ Ó ÕÙ ¹ØÖÒÙÐÖ ÕÙ ¹ÀÓÔ ÐÖ º Ì ÛÐÐ Ø ÓÒØÒØ Ó ØÓÒ ¾º ÁÒ ØÓÒ Û ÔÔÖÓ Ø Ñ ÔÖÓÐÑ ÖÓÑ ÑÓÖ ÓÑØÖÐ ÔÖ¹ ÔØÚ ÓÙÒÖÝ ÓÒØÓÒ Ò Ø ØÛÓ ÑÒ ÓÒÐ ÓÒÓÖÑÐ Ð ØÓÖ ÓÑØÖÐÐÝ Ö ÐÒ ØÓ Ø ÔÔÖÒ Ó ¾¹ÓÖÑ Ð ÛØ ¹ÓÖÑ Ð ØÖÒØ Àº ÓÑÔÖ ØÓ ÐÓ ¾¹ÓÖÑ Û Ò ÓÒÒØÓÒ ÓÒ ÚØÓÖ ÙÒÐ µ ÐÓ ¹ÓÖÑ ¹ Ð À ¹ Ö ÐÒ ØÓ ÓÒÒØÓÒ ÓÒ Ö Û ÖÓÙÐÝ ÔÒ Ò Ò ÔÖÒÔÐ ÙÒÐ ÛØ ØÓÖ ØÖ Ö º ÈÖÐÐÐÒ Ø ÛÝ Ò Û ÚØÓÖ ÙÒÐ Ò Ý ËÖÖ Ùй ØÝ ÒعÑÒ ÓÒÐ ÔÖÓØÚ ÑÓÙÐ ÓÚÖ Ø ÐÖ ½ ŵ Ó ÑÓÓØ ÙÒØÓÒ ÓÒ Ø ÑÒÓÐ Å Ð Ó Ö ÒÙ ½ ŵ¹ÐÒÖ
5 ÖÒ ØÓÖ º Ï ÛÐÐ Ò ÑÔÐ ÙØ Ò ØÖÙØÚ ÜÑÔÐ Ó Ù ØÓÖÝ ØØ Ø ÒÐÓ Ó Ø ÀÓ Ð ÓÓÑÓÐÓÝ Ó ÔÖÓØÚ ÑÓÙÐ ÓÖ Ò ÖÐØ ØÓ Ò ØÓÒ Ó Ø ÀÓÔ ÐÖ À Ì º ËÓ Û Ò ÖÙ ØØ Ø ÑÓÖ ÓÑØÖÐ ÔØÙÖ Ó Ö Ð ØÓ Ø Ñ ÓÒÐÙ ÓÒ ÓÒÖÒÒ ÙÒÚÖ Ð À Ì ¹ ÝÑÑØÖݺ ËØÓÒ ÚÓØ ØÓ Ø Ù Ó¹ÃÖÐÐÓÚ ÓÑÓÖÔ Ñº ÁÒ ÃÓÒ ½ Ø Ù Ó¹ÃÖÐÐÓÚ ÓÑÓÖÔ Ñ ÔÔÖÓ ÛØ Ø Ñ Ó ÓÛÒ Ò ØÓÒ Ó Ì ÓÒ Ø ÓÒÖØ ÖÑ ØÓÒ Ó Ø Ì ¹ØÓÒ ÓÒ Ø ÑÓÙÐ Ô Ó ÓÖÑØÓÒ ÕÙÒØÞØÓÒ Û ÐÓ ÐÝ ÖÐØ ØÓ ÑÓÙÐ Ô Ò ÓÒÓÖÑÐ Ð ØÓÖÝ Ý Ø Ö ÙÐØ Ó µº ÙØ Ø ØÙÖÒ ÓÙØ ÒÐÐÝ ØØ Ø ØÖÒ ÓÖÑØÓÒ Û Ø Ý ÓÒØÓÒ Ò ÖÝ ÓÖ Ø Ì ¹ ØÓÒ ÐÐ ÚÒ º Ï ÛÐÐ ÔÖ ÒØ Ò ÖÙÑÒØ Û Ð ØÓ Ø ÚÛ ØØ Ø Ø ØØ Ø Ì ¹ØÓÒ ÓÒ Ø Ù Ó¹ÃÖÐÐÓÚ ÓÑÓÖÔ Ñ ØÖÚÐ ØÓ ØØÖÙØ ØÓ ÕÙÒØÞØÓÒ ºº Ø Ì ¹ ÝÑÑØÖÝ Ó ÒÓØ ÙÖÚÚ Ø ÔÖÓ Ó ÕÙÒØÞØÓÒº Ì ÓÑÔÐØÐÝ Ò ÓÖÒ ÛØ Ø Ö ÙÐØ Ó Ø ØÛÓ ÓÖÓÒ ØÓÒ Û Ð Ó ÓÛ ØØ Ø Ì ¹ ÝÑÑØÖÝ Ò ÒÓØ ÙÖÚÚ Ø ÒÐÙ ÓÒ Ó ÒÖÐ ÒÓÒÔÖØÙÖØÚ ÚÙº ÒÐÐÝ Û Ù Ò Ø ØÓÒ Ø ÓÒØÙÖ ØØ Ø À Ì ¹ ÝÑÑØÖÝ ÓÙÐ ÒÓØ ÓÒÐÝ ØÐ Ò Ø ÕÙÒØÞØÓÒ ÙØ ØØ Ò Ø Ø Ð Ð Ò Ø ÕÙÒØÙÑ ÖÔØÓÒ ÓÙÐ ÚÒ ÕÙÚÐÒغ ËØÓÒ ÓÒØÒ ÓÑ ÓÒÐÙÒ ÖÑÖ º ¾ ÌÖÐÖ Ò ÓÙÒÖÝ ÓÒÓÖÑÐ Ð ØÓÖÝ ÌÛÓ ÛÐÐ ÒÓÛÒ Ö ÙÐØ Ö Ø ØÖØÒ ÔÓÒØ ÓÖ Ø ÓÒ ÖØÓÒ Ò Ø ØÓÒ Ö Ø ØÖØÒ ÖÓÑ ØÖ ÑÒ ÓÒÐ ØÓÔÓÐÓÐ ÕÙÒØÙÑ Ð ØÓÖÝ ÓÒ Ò Ø ØÛÓ ÑÒ ÓÒÐ ÓÒÓÖÑÐ Ð ØÓÖÝ ÐÚÒ ÓÒ Ø ÓÙÒÖÝ Ó Ø ¹ÑÒÓÐ Ë ÏØ ½ µº Ý Ø Ø ØØ Ø ÓÙÒÖÝ Ó ÓÙÒÖÝ ÑÔØÝ ÓÒ Ò Ø ÓÒÐÝ ÓÒÓÖÑÐ Ð ØÓÖ ÛØÓÙØ ÓÙÒÖÝ Ò Ø Ûݺ ËÓÒ ØÖ ÑÒ ÓÒÐ ØÓÔÓÐÓÐ Ð ØÓÖ Ò ÓÖÑÙÐØ Ò ÔÙÖÐÝ ÐÖ ÛÝ ÚØÓÖ Ô ÚÐÙ ÙÒØÓÖ ÓÒ Ø ØÓÖÝ Ó ØÖ ÑÒ ÓÒÐ ÓÓÖ Ñ Ø µ Ò Ø ÙÒØÓÖ Ò Ò ØÙÖÒ ÓÛÒ ØÓ ÓÒ ØÖÙØÐ ÖÓÑ ÑÓÙÐÖ ØÓÖ ÌÙÖ µº ËÓ ØÛÓ ÑÒ ÓÒÐ ÓÒÓÖÑÐ Ð ØÓÖ Ò ÓÒ ØÖÙØ ØÖØÒ ÖÓÑ ÖØÒ ÑÓÙÐÖ ØÓÖ Ë ÓÖ «ÖÒØ ÔÔÖÓ
6 ÐÒ ØÓ Ø Ö ÙÐصº ÁÒ ÃÄ Ò ÐÖ ÖÑÛÓÖ ÔÖ ÒØ Ò ÓÖÖ ØÓ ÜØÒ Ø ÔÔÖÓ ØÓ Ø Ó ØÛÓ ÑÒ ÓÒÐ ÓÙÒÖÝ ÓÒÓÖÑÐ Ð ØÓÖ º Ì ÐÖ ÒÓØÓÒ Ó ØÓÔÓÐÓÐ ÕÙÒØÙÑ Ð ØÓÖÝ Ó Ø ÜØÒ ÐÖÐÐÝ Ý Ù Ò ÓÙÐ ÙÒØÓÖ ºº ÑÓÖÔ Ñ ØÛÒ ÓÙÐ ØÓÖ µ ØÓ ÒÐÙ ¹ÑÒÓÐ Û Ó ÒÓØ ÓÒÐÝ Ú ÓÙÒÖ ÙØ ÛÖ Ð Ó ÓÖÒÖ ÓÒ Ø ÓÙÒÖ Ö ÐÐÓÛº Ì ÒØÖÓÙ Ø Ò ÖÝ ÖÓÑ ÓÖ ØÛÓ ÑÒ ÓÒÐ ÓÙÒÖÝ ÓÒÓÖÑÐ Ð ØÓÖ ØÓ ÔÔÖ ÓÒ Ø ÓÙÒÖÝ Ó Ø ¹ÑÒÓÐ ÃÄ ÓÖ Ø ØÐ µº Ì ÒØÖÐ Ö ÙÐØ Ó ÃÄ Ø ÓÐÐÓÛÒ Ì ÜØÒ ØÓÔÓÐÓÐ ÕÙÒØÙÑ Ð ØÓÖ Ò Ø ÓÚ Ò Ö Ò ÓÒ ØÓ ÓÒ ÓÖÖ ÔÓÒÒ ÛØ ¹ÐÒÖ ÓÙÒ ºº ÕÙÚÐÒØ ØÓ ØÓÖÝ Ó ÒØ ÑÒ ÓÒÐ ÑÓÙÐ ÓÚÖ ÒØ ÑÒ ÓÒÐ ÐÖµ ÐÒ ÐÒ Ö Ö ÑÓÒÓÐ ØÓÖ ØÓØÖ ÛØ ÀÓÔ ÐÖ ÓØ À Ò ØÑ Ò ÃÄ ÓÖ Ø ØÐ ÒØÓÒ µº ËÓ Ø ÐÖ ÖÑÛÓÖ ÒØÖÓÙ Ò ÃÄ Ð ØÓ Ø ÓÒÐÙ ÓÒ ØØ Ø Ð Ø Ð Ó ØÛÓ ÑÒ ÓÒÐ ÓÙÒÖÝ ÓÒÓÖÑÐ Ð ØÓÖ Ò Ò ØÖØÒ ÖÓÑ Ù ØÓÖ ØÓØÖ ÛØ ÀÓÔ ÐÖ ÓØ Àº ÁØ ÓÛÒ Ò ÃÄ ØØ Ø ÒÔÙØ Ø Ó ÌÙÖ Ú ÔÐ Ó Ø Ø Àµº Ì ÑÒ ØØ Ø Ø ÚÒ Ý Ø ÒØÖÓÙØÓÒ Ó ÀÓÔ ÐÖ ÓØ À Ö ÖØÐÝ ÐÒ ØÓ ÓÙÒÖÝ ÓÒØÓÒ ÓÖ Ø ÓÒÓÖÑÐ Ð ØÓÖݺ ÁÒ ÓÖÖ ØÓ ÔÖÓ Û ÒÓÛ ÒØÖÓÙ ÒÛ ÐÖ ÓÒÔØ ÐÐ ØÖÐÖ ÒØÓÒ ½ ØÖÐÖ µ ÛØ Ò ÓØÚ ÔÖÓÙØ ÓÒ ÚØÓÖ Ô ÛÖ ÑÝ ÔÖØÐÐÝ Ò ÓÒÐݵ Ò Ó ÓØÚ ÓÔÖÓÙØ ÓÒ ÚÒ ÓØ µ Ò µ Ö ÐÖ Ò Ø ÓÐÐÓÛÒ ÓÑÔØÐØÝ ÓÒØÓÒ ØÛÒ Ø ÔÖÓÙØ Ø ÓÖ ÖØÖÖÝ ÐÑÒØ ¾ ÛÒÚÖ ÓØ Ö Òº µ µ µ µ ÌÖÐÖ ÛÖ Ö Ø Ù Ø Ò Ò ÐÖ ÑÒ ÓÖ Ø ÓÒ¹ ØÖÙØÓÒ Ó ÓÙÖ ÑÒ ÓÒÐ ØÓÔÓÐÓÐ ÕÙÒØÙÑ Ð ØÓÖ º ÁØ Û Ó¹ ÖÚ ØÖ ØØ Ø ÖÔÖ ÒØØÓÒ ØÓÖ Ó ØÖÐÖ Ú Ø ØÖÙ¹ ØÙÖ Ó Ó ÐÐ ÀÓÔ ÐÖ ØÓÖ µ Ò Ø Û ÐØÖ ÓÛÒ
7 ÜÔÐØÐÝ Ò ÃË ØØ ÖÓÑ Ø Ø Ó ÀÓÔ ØÓÖÝ ÓÒ Ò Ò ÓÒ ØÖÙØ ÓÙÖ ÑÒ ÓÒÐ ØÓÔÓÐÓÐ ÕÙÒØÙÑ Ð ØÓÖݺ Ì Ö Ø Ü¹ ÔÐØ ÜÑÔÐ Ó ØÖÐÖ ÛÖ ÓÒ ØÖÙØ Ò Ë ¾¼¼¼ Ò Ë ¾¼¼¼ Ý ÔÔÐÝÒ ÓÖÑØÓÒ ØÓÖÝ ÓÒ Ò ØÓ Ø ÙÒØÓÒ ÐÖ ÓÒ Ø ÅÒÒ ÔÐÒ Ò ÓÑ Ó Ø Ð Ð ÜÑÔÐ Ó ÕÙÒØÙÑ ÐÖ Ò ÙÒØÓÒ ÐÖ ÓÒ ÕÙÒØÙÑ ÖÓÙÔ º ÁÒ Ë¾¼¼½ Ø Û ÓÛÒ ØØ ÓÒ Ó Ø ØÖÐÖ ÓÒ ØÖÙØ Ò Ø ÛÝ ÔÔÖ ÝÑÑØÖÝ Ó ØÛÓ ÑÒ ÓÒÐ ÔÒ Ý ØѺ Ø Ø Ñ ØÖÐÖ Ò Ð Ó ÓÙÒ ÝÑÑØÖÝ Ó ÖØÒ Ý ØÑ Ó Ò ÒØÐÝ ÑÒÝ ÓÙÔÐ Õ¹ÓÖÑ ÖÑÓÒ Ó ÐÐØÓÖ º Ï ØÒ Ú Ø ÓÐÐÓÛÒ ÐÑÑ ÄÑÑ ½ Ì Ø Àµ Ó ÃÄ Ò ÓÖ Ó Ó Ò À ØÖÐÖº ÈÖÓÓº Ý ÒØÓÒ Ó ÕÙÚÐÒØ ØÓ ØÓÖÝ Ó ÖÔÖ ÒØØÓÒ Ó Ò ÐÖ ÃÄ µº ËÓ ÓÒ ÓØ Ó ØÖ ÖÔÖ ÒØØÓÒ Ó Ø ÔÖÓÙØ Ó º ÆÓÛ Ø ÀÓÔ ÐÖ ÓØ À Ò ÓØ Ò ØÓØÖ ÛØ ÔÖÓÙØ Ò ÓÔÖÓÙØ º ËÓ Û Ú ØÛÓ ÓØÚ ÔÖÓÙØ Ò Ó ÓØÚ ÓÔÖÓÙØ ÚÒº ÁØ ÖÑÒ ØÓ ÓÑÔØÐØ º Ì ÓÑÔØÐØÝ Ó Ò ÚÒ Ý Ø ÒØÓÒ Ó ÀÓÔ ÐÖ Óغ Ì ÓÑÔØÐØÝ Ó ÛØ ÓÐÐÓÛ ÖÓÑ Ø Ø ØØ ÑÓÖÔ Ñ Ò º ÒÐÐÝ Ø ÓÑÔØÐØÝ Ó Ò ÓÐÐÓÛ Ð Ó ÖÓÑ Ø Ø ØØ ÑÓÖÔ Ñ Ò ØÓØÖ ÛØ Ø ÒÓÒÐ ÜØÒ ÓÒ Ó ØÓ Ø ØÒ ÓÖ ÔÖÓÙØ Ó ÖÔÖ ÒØØÓÒ Ó ÛØ Ø Ðº ÊÑÖ ½ ÁØ Û ÐÖÝ Ó ÖÚ Ò ØØ ØÖÐÖ Ò ÖØÒ ÑÓÒÓÐ ØÓÖ º ÏÐ ØÛÓ ÑÒ ÓÒÐ ÓÒÓÖÑÐ Ð ØÓÖ Ûع ÓÙØ ÓÙÒÖÝ Ö ÖÓÑ ÑÓÙÐÖ ØÓÖ Ø ÓÚ ÐÑÑ ÓÛ ØØ Ø ØÛÓ ÑÒ ÓÒÐ ÓÙÒÖÝ ÓÒÓÖÑÐ Ð ØÓÖ Û Ò Ò ØÖÓÙ Ø ÓÒ ØÖÙØÓÒ Ó ÃÄ ÓÖÖ ÔÓÒ ØÓ ÔÐ Ð Ó ÑÓÒÓÐ ØÓÖ º ÊÑÖ ¾ ÇÒ ÑØ Û ÔÝ ÐÐÝ ÒØÖ ØÒ ÓÒÓÖÑÐ Ð ØÓ¹ Ö Ò Ö ÖÓÑ Ø ÃÄ ÔÔÖÓº ËÒ Ø Ø Ó ÌÙÖ Ú ÔÐ Ø ÐÖ ØØ Ø Ð Ø Ø ØÝÔ Ó ÓÒÓÖÑÐ Ð ØÓÖÝ ÒÙ Ý ÖÒ¹ËÑÓÒ ØÓÖÝ ÓÒØÒ Ò Ø Ð ºº Ø ÏÏ ÑÓк
8 Ø ÒÜØ ØÔ Û Ò ¹ Ò ÒÐÓÝ ØÓ Ö ¹ ÓÖ Ø ÙÒÚÖ Ð Ýѹ ÑØÖÝ Ó ÕÙ ¹µ ØÖÐÖ ÛÖ Û ÐÐÓÛ ÓÖ Ø ÓÔÖÓÙØ Ò ÓÒ Ó Ø ÔÖÓÙØ ØÓ ÕÙ ¹ ÓØÚ ÓÒÐݵ Û Ö ÕÙ ¹ØÖÒÙÐÖ Ö Ô¹ ØÚÐÝ ÓÕÙ ¹ØÖÒÙÐÖµ ÛØ Ö ÔØ ØÓ Ò ÓÒ Ó Ø ÔÖÓÙØ º Ì ÕÙ ØÓÒ Û ÓÒ Ö Ò Ë Ò Ø Û ÓÙÒ ØØ Ò Ø Ó Ì Û Ø ÀÓÔ ÐÖ À Ì Û Û ÓÛÒ ØÓ Ð¹ÙÐ ÒÓÒÓÑÑÙØØÚ Ò ÒÓÒÓÓÑÑÙØØÚº ÁÒ ØÓÒ À Ì Ò ÓÛÒ ØÓ Ù¹ÀÓÔ ÐÖ Ó Ø ÖÒÐ ÓÙÐ Ó Ì º ÌÓØÖ ÛØ Ø ÓÚ ÐÑÑ Ø ÓÛ ØØ Ø ØÓÒ Ó Ø Ð Ð ÖÓÙÔ Ì ØÓÓ Ö ØÖØÚ ØÓ ÓÐ ÓÖ ÒÖÐ ØÛÓ ÑÒ ÓÒÐ ÓÙÒÖÝ ÓÒÓÖÑÐ Ð ØÓÖ º ÁÒ Ø Û Ú ÕÙÒØÙÑ ÝÑÑØÖÝ Ò Ø ÓÖÑ Ó Ò ØÓÒ Ó Ø ÀÓÔ ÐÖ À Ì Öº ÁÒ Ø Ò Ø Ì ¹ ÝÑÑØÖÝ ÓÒ ÜØÒ ÑÓÙÐ Ô Ò ÒÓØ ÔÝ Ð Ò Ø Ó ÒÓØ ÜØÒ ØÓ ÒÖÐ ÒÓÒÔÖØÙÖØÚ ÚÙº Ì Ì ¹ ÝÑÑØÖÝ ÜØÒ Ò Ø ØÓ ÕÙÒØÙÑ ÝÑÑØÖÝ À Ì º ÊÑÖ ËÒ Ø ÓØÓÖ Ò Ò ØÓ ÐÐÝ ØÖÑÒ Ø ØÖÙ¹ ØÙÖ Ó Ì ÐÖÝ Ö ÃÓÒ ½ µ Ø ÙÑÔØÓÒ Ó ÕÙ ¹ØÖÒÙÐÖØÝ Ò ÓÕÙ ¹ØÖÒÙÐÖØÝ ÓÖ Ø ØÖÐÖ Û Û Ñ ÓÚ ÒÓØ ¹ Ú Ö ØÖØÓÒº Ï ÓÒÐÙ Ø ØÓÒ Ý ÖÑÖ ÓÒ ÓÑ ØÓÒÐ ØÖÙØÙÖÐ ÔÖÓÔ¹ ÖØ Ó ØÖÐÖ ÌÓÙ ÜÑÔÐ Ó ØÖÐÖ Ò ÓÒ ØÖÙØ Ý ÙÖØÖ ÓÖÑØÓÒ ÕÙÒØÞØÓÒ Ó ÕÙÒØÙÑ ÖÓÙÔ Ò Ø ÓÒÔØ ÖÖ ÓÑ ÒÐÓÝ ØÓ ÀÓÔ ÐÖ º ÙÐ ÔÖÒ Ó ØÖÐÖ Ò Ò¹ ØÖÓÙ Ò Ý ØÑ Ó ÓÙÔÐ ÑØÖÜ ÕÙØÓÒ Ò ÚÒ ÖÔÐÒ Ø ÊÌ Ì ¹ÖÐØÓÒ Ò Ø ØÖÐÖ Ë ¾¼¼¼ µ ØÖÐÖ Ö Ò ÚÖÐ Ö ÔØ ÕÙØ «ÖÒØ ÓØ º ÌÓ Ú ÑÔÐ ÜÑÔÐ Ó Ø Ò Û ÑÒØÓÒ ØØ ÒÓÒØÖÚÐ ØÖй Ö Ö ÒÚÖ ÙÒØк Ý ÙÒØÐ ØÖÐÖ ÓÒ ÛÓÙÐ ÑÒ ÓÒ ÛØ ÙÒØ ÐÑÒØ ½ Û ÓÑÔØÐ ÛØ ÓØ ÔÖÓÙØ ÛÖ Ø ÐÖ ÒÓØÓÒ Ó ÓÑÔØÐØÝ Ù ÙÐÐÝ Ù Ò Ø Ó ØÛÓ ÔÖÓÙØ Ø Ö¹ ÕÙÖÑÒØ ØØ ÓÒ Ò Ø Ñ ÐÑÒØ ½ ÓÙÐ Ø Ø ÙÒØ ÓÖ ÓØ ÔÖÓÙØ º ËÙ ÙÒØÐ ØÖÐÖ Ö ÐÛÝ ØÖÚÐ Ò Ø Ò ØØ ØÝ Ö ÓÑÑÙØØÚ ÐÖ ºº Ø ØÛÓ ÔÖÓÙØ Ò ÖÐÝ Ö Ò Ø ÔÖÓÙØ ÓÑÑÙØØÚº Ì ÔÖÓÓ ÓÒ Ø Ó ÑÔÐ ÑÒÒ¹ÀÐØÓÒ ØÝÔ
9 ÖÙÑÒØ ÓÖ Ù Ò ÐÑÒØ ½ ÛÓÙÐ Ü Ø Û ÛÓÙÐ Ú ½µ ½ µ ½µ ½ µ ½ µ ½µ ÑÙ ÑÓÖ ÒÚÓÐÚ Ö ÙÐØ ÓÛÒ ØØ ØÖÐÖ Ö ÓØ ÛØ ÒÛ Ò ÒØÖ ØÒ ÐÖ ÔÖÓÔÖØ ÚÒ Ý Ø Ø ØØ ¹ ÐÓÓ ÐÝ Ô¹ Ò ¹ ØÖÐÖ Ò ÒÓØ ÙÖØÖ ÓÖÑ ØÓ ÐÖ ØÖÙØÙÖ ÛØ ºº ØÛÓ ÓØÚ ÔÖÓÙØ Ò ØÛÓ Ó ÓØÚ ÓÔÖÓÙØ ÐÐ ÐÒ Ò ÓÑÔØÐ ÛÝ Ë µº ÁÒ Ø Ò ØÖÐÖ Ö Ø Ò Ó Ø ØÓÖÝ Ò Ø ÓÖÑØÓÒ ÔÖÓ ÐÒ ÖÓÑ ÖÓÙÔ ØÓ ÀÓÔ ÐÖ ØÓ ØÖÐÖ º Ï ÐÐ Ø ÔÖÓÔÖØÝ Ó ØÖÐÖ ÙÐØÖÖØݺ ÓÓÑÓÐÓÝ Ó Ö ÓÑØÖÐÐÝ Ø ÒØÖÓÙØÓÒ Ó ÓÙÒÖÝ ÓÒØÓÒ Ò ØÛÓ ÑÒ ÓÒÐ ÓÒÓÖÑÐ Ð ØÓÖÝ ÖÐØ ØÓ Ø ÔÔÖÒ Ó ¾¹ÓÖÑ Ð ÛØ ÐÓ ¹ÓÖÑ À Ø Ð ØÖÒغ ÏÐ ÐÓ ¾¹ÓÖÑ Ð ØÓ ÓÒÒØÓÒ ÓÒ ÚØÓÖ ÙÒÐ ÐÓ ¹ÓÖÑ Ö ÒØÖÔÖØ Ò Ó ÓÒÒØÓÒ ÓÒ Ö ºº Ò Ó ÔÖÒÔÐ ÙÒÐ ÛØ ØÓÖ Ö µº ÁÒ Å ØÐ ÚÐÓÔÑÒØ Ó Ø Ò ÖÝ ÓÑØÖÐ ØÓÖÝ Ó Ö ØÖغ Ï ÛÐÐ Ò Ø ØÓÒ ÖØÖ Öº ÇÙÖ Ñ ÒÓØ ØÓ ÒØÖÓÙ Ø ÚÝ ÑÒÖÝ Ó Ö ÙØ ÑÒÐÝ ØÓ ÓÛ ØØ Ø Ö ÙÐØ Û Ú Ò ÚÒ Ò ÓÑÔÐØÐÝ ÖÓÖÓÙ ÛÝ ÖÓÑ Ò ÐÖ ÔÔÖÓ Ò Ø ÓÖÓÒ ØÓÒ Ò Ð Ó Ò Ò Ø ÑÓÖ ÓÑØÖÐ ÔØÙÖº ÓÐÐÓÛÒ Å Û ÓÒ Ö Ö È ÓÚÖ ÑÒÓÐ Å ÛØ ÓÚÖ Í µ ¾Á º ÒÓØ Ý È Í Ø Ö ØÓÖ Ó È Ò ÐØ Í Í Í ÌÒ ØÓÒ Ó È Ò ÛÖØØÒ ÔÖ Ó Ø Ü µ ÛØ Ü Ò ÓØ Ò È Í Ò Ü Í Ü Í
10 ÑÓÖÔ Ñ Ò È Í º ÄØ Ù ÒÓÛ ÙÑ ØØ È Ö ÛØ Ù ÖÓÙÔ Å ÓÖ Ø ÓÒÔص Ä Ò µ ÓÖ Í Òµ ÓÖ Ø ÙÒØÖÝ µº ÌÒ Û Ú Ø ÓÐÐÓÛÒ Ö ÙÐØ ÄÑÑ ¾ ÓÖ È Ö ÛØ Ù ÖÓÙÔ Ä Ò µ ÓÖ Í Òµµ ÓÚÖ ÑÓÓØ ÑÒÓÐ Å Ø ØÓÒ Ó È Ò Ø ØÖÙØÙÖ Ó ½ ŵ¹ ÐÒÖ ÖÒ ØÓÖݺ ÈÖÓÓº È Ð ØÓ ÚØÓÖ ÙÒÐ ÒÐÓ È Ó Ö ÛØ ØÓÒ Ü ÛÖ Ø ÔÓÒØÛ Ö ØÖØÓÒ Ó Ü Ò Ð ØÓ ÚØÓÖ Ô Ò ÐÒÖ ÑÔ Ö ÔØÚÐݺ ÓÖ ÖÒ ØÓÖÝ Û Ò ØÒ ÓÖ ÔÖÓÙØ Å Ò ÖØ ÙÑ ÛØ Ø ÓÚÓÙ ÔÖÓÔÖØ º ÙØ Ø Ö ÒÙ ÖÓÑ Ò Å Ó Ø ØÓÖÝ Ó ¹ÚØÓÖ Ô º ËÓ Ø ØÓÖÝ Ë Ó ØÓÒ ÖÒ ØÓÖݺ ¹ÐÒÖØÝ Ó Ë ÓÐÐÓÛ ÖÓÑ Ø Ø ØØ ÔÓÒØÛ Û Ú ¹ÚØÓÖ Ô Ò ¹ÐÒÖ ÑÔ º Ì ØÖÓÒÖ Ö ÙÐØ Ó ½ ŵ¹ÐÒÖØÝ Ó Ë ÓÒ ÕÙÒ Ó Ø Ø ØØ Û Ú ÑÓÓØ Ø ÓÚÖ Åº ÊÑÖ Ì Ö ÙÐØ Ø ÒÐÓ Ó Ø Ø ØØ ¹ Ý ËÖÖ ÙÐØÝ ¹ ÚØÓÖ ÙÒÐ ÒÙ ÒØ ÑÒ ÓÒÐ ÔÖÓØÚ ÑÓÙÐ ÓÚÖ ½ ŵº ËÒ ØÖ ÐÝ ÚÐÓÔ ØÓÖÝ Ó ÀÓ Ð ÓÓÑÓÐÓÝ Ó ÔÖÓØÚ ÑÓÙÐ Ë µ Û Ò ÒÓÛ ÓÖ Ø ÒÐÓ Ó ÀÓ Ð ÓÓÑÓÐÓÝ ÓÖ Ù ½ ŵ¹ÐÒÖ ÖÒ ØÓÖ Ëº Ï ÛÐÐ Ö ØÖØ ØÓ ÑÔÐ ÙØ Ò ØÖÙØÚ ÜÑÔÐ Ö Ò Ñ ÖÑÖ ÓÙØ Ø ÑÓÖ ÒÖÐ ÐÓÛµº ÆÑÐÝ ÓÒ Ö Ø Ó Ù ØÓÖÝ ÓÒ ØÒ ÓÒÐÝ Ó ÓÒ Óغ ËÒ Ø ÑÓÖÔ Ñ Ð Ó Ë Ö ¹ÐÒÖ ÔÐÐÝ Ø ÑÑØÐÝ ÐÖ ØØ Ë Ò ÖÒØÖÔÖØ ¹ÐÖ ÛÖ Ø ÔÖÓÙØ Ó Ù Ø Ø ÓÑÔÓ ØÓÒ Ó Ëº Ì ØÒ ÓÖ ÔÖÓÙØ Ú ÓÒ ÔÖÓÙØ ÓÒ Ò Ù Ò ÛÐÐ ÒÓÛÒ ÓÖÒ ØÓÖÑ Û Ò ÙÑ ÛØÓÙØ ÐÓ Ó ÒÖÐØÝ ØØ ÓØÚ ØÓÓº Ï ÛÐÐ ÐÐ Ù ØÖÙØÙÖ µ ÓÙÐ ÐÖ Ò Ø ÕÙк Ç ÖÚ ØØ Ø ÓÑÔØÐØÝ Ó Ò ÓÒ Ò ÓÖ ¾ º µ µ µ µ ½µ
11 ÊÑÖ ËÒ ÓÙÖ Ñ ØÓ ÓÒ Ö ÓÖÑØÓÒ ØÓÖÝ Ò Ø ÕÙÐ Û ÓÖØ ÓÙØ Ø ØÓÒÐ ÙÑ ÓÖ Ø ÑÓÑÒØ Ù Ø ØÚ ØÖÙØÙÖ ÖÑÒ Ü ÒÝÛݺ ÄØ Ù ÒÓÛ ÓÑ ØÓ Ø ÕÙ ØÓÒ Ó Ø ÓÓÑÓÐÓÝ Ó Ù ÓÙÐ ÐÖº ÁØ ÐÖ ØØ µ Ò ØÛÓ ÀÓ Ð ÓÑÔÐÜ ¹ ÓÒ ÓÖ ÔÖÓÙØ ¹ ÙØ Ø Ö ÒÓØ ÒÔÒÒØ ÙØ ÐÒ Ý ÓÑÔØÐØÝ ÓÒØÓÒ ÓÖ Ø ÓÓÑÓÐÓÝ ÖÓÙÔ ÒÙ ÖÓÑ ÓÒØÓÒ ½µº ºº ÓÖ Ø ÓÒ ÓÓÑÓÐÓÝ Ó µ Û Ó ÒÓØ Ú ÖØÖÖÝ ÔÖ ½ ¾ µ ÛÖ ½ ÀÓ Ð ¾¹ÓÝÐ ÓÖ Ò ¾ ÀÓ Ð ¾¹ÓÝÐ ÓÖ ÙØ ÓÒÐÝ ÔÖ ÛÖ ½ Ò ¾ Ø Ý Ø ÓÒ ØÖÒØ µ ½ µ ½ µ µ ½ µ µ ¾ µ ¾ µ µ ¾ µ ÐÙÐØ ÖÓÑ Ø Ö Ø ÓÖÖ ÔÖØÙÖØÓÒ ØÓÖÝ Ó ÓÒØÓÒ ½µº ÊÑÖ ØÙÐÐÝ Ø ØÖÙØÙÖ Ó Ë ÒÙ ÓÖ ÚÒ Ø ØÖÙØÙÖ Ó ÓÙÐ ÐÖ ÓÚÖ ½ ŵ Ò Ø Ó ÑÔÐÝ ¹ÐÒÖ ÓÙÐ ÐÖµº ÇÒ ÓÙÐ ØÖÓÖ ÙÔÔÓ Ø Ö Ø Ø ØØ ÓÒ Ò ØÙÐÐÝ ÒØÖÓÙ Ò ØÓÒ ÓÖÑØÓÒ Ó Ø ÔÖÓÙØ Ò ½ ŵ Ò ØØ ØÖÓÖ ØÖ ¹ ÖÒØ ÀÓ Ð ÓÑÔÐÜ Ö ÒÚÓÐÚº ÙØ Ó ÖÚ ØØ Ò Ø ÙÒÓÖÑ ¹ Ý Ø ÓÑÔÓ ØÓÒ Ó Ø ÐÒÖ ÑÔ ¹ Ø ÓÑÔÓ ØÓÒ Ò Ë Ò Ø ÔÖÓÙØ ÓÒ ½ ŵ Ö ÒÓØ ÒÔÒÒØ ÙØ Ø ÔÖÓÙØ Ó ½ ŵ Ò Ò ÒÙ ÖÓÑ Ø ÓÑÔÓ ØÓÒ Û Û ÛÓÙÐ Ú ÓÖ Ø Ó ½ ½ ÑØÖ º ÁÒ Ø Ò Û Ó ÒÓØ ÓÒ Ö Ø ÔÖÓÙØ ÓÒ ½ ŵ ÒÓØÖ ÔÓ ÐØÝ ÓÖ ÓÖÑØÓÒ Ò ØÖÓÖ Ö ØÖØ Ò Ø ÓÓÑÓÐÓÝ ØÓÖÝ ØÓ ÓÓÑÓÐÓÝ Ó ¹ÐÒÖ ÓÙÐ ÐÖº ÆÜØ ÖÑÑÖ ØØ ÓÒ ÀÓ Ð ÓÓÑÓÐÓÝ Ó ÓØÚ ÐÖ ØÖ ¹ Ý Ø ÐÒ ÓÒØÙÖ ¹ Ò ØÓÒ Ó Ø ÖÓØÒ¹ ÌÑĐÙÐÐÖ ÖÓÙÔ Ì ÃÓÒ ½ ÛÖ ÔÖÓÓ Ó Ø ÐÒ ÓÒ¹ ØÙÖ ÒÒÓÙÒµº ÐÐÝ Ø ØÓÒ Ó Ì Ò ÑÒ ÖÚÒ ÖÓÑ Ø ÔÓ ÐØÝ ØÓ ÛÒ Ø ÓØÚ ÔÖÓÙØ ØÓ ÕÙ ¹ ÓØÚ ÓÒ Ò ÖÓÑ Ø ØÖÒ ÓÖÑØÓÒ ÔÓ ÐØ ÓÖ Ù Ò ÓØÓÖº Ï Ò ØÖÓÖ Ú Ø ÓÐÐÓÛÒ ÙÖ Ø ÖÙÑÒØ ÓÖ Ø Ó ØÛÓ ÓØÚ ½¼
12 ÔÖÓÙØ Ò ÀÖ Û Ú Ø ÔÓ ÐØÝ ØÓ ÒØÖÓÙ ØÛÓ «ÖÒØ ÓØÓÖ «Ò Ø ÓÑÔØÐØÝ ÓÒØÓÒ ÓÖ «Ò «¼ ¾µ Ó ÖÚ ØØ «Ò ÓÔÖØ ÓÒ Ø Ñ Ô ºº Û Ò ÒØÖÓÙ ÓÑÑÙØØÓÖ ÓÖ Ø Ù Ú ÔÔÐØÓÒ Ó Ø ØÛÓ ÑÔ µº Ì ÓÒ ØÖÒØ Ö ÙÐØÒ ÖÓÑ ÓÒØÓÒ ¾µ ÓÖ ØÖÒ ÓÖÑØÓÒ Ó «Ò Û ÐÙÐØ Ò Ë Ò Ø Û ÖÚ ØÖ ØØ Ò Ò Ø Ó Ì Ø ÀÓÔ ÐÖ À Ì Ø ÓÖÖØ ÐÖ ÓØ ØÓ Ö Ø ÓÑÑÓÒ ØÖÒ ÓÖÑØÓÒ Ó «Ò Ö ÔØÒ ÓÒØÓÒ ¾µº ÇÙÖ ÙÖ Ø ÖÙÑÒØ ØÖÓÖ Ð ØÓ Ø ÚÛ ØØ ÓÒ Ø ØÓØÐ ÓÓÑÓÐÓÝ Ó ¹ÐÒÖ ÓÙÐ ÐÖ µ Û Ú ØÓ ÜÔØ Ò ØÓÒ Ó Ø ÀÓÔ ÐÖ À Ì º ÊÑÖ Ï ÜÔØ ØØ Ø À Ì ¹ØÓÒ ÓÙÐ Ð Ó ÓÐ ÓÖ Ø Ó ÒÖÐ ØÓÖÝ ÛØ Ø ØÖÙØÙÖ Ó Ë Ù Ò Ø Ó Ø Ì ¹ ØÓÒ Ø Ð Ó ÒÓØ «Ø Ý Ø Ô ÖÓÑ ÓØÚ ÐÖ ØÓ ½ ¹ØÓÖ º Ì ÑÒ ÓÒÐÙ ÓÒ Ó Ø ØÓÒ ØÖÓÖ ØØ Ð Ó Ò Ø ÑÓÖ ÓÑØÖÐ ÔØÙÖ Ó Ö Û Ò Ò ÖÙÑÒØ ØØ Ø Ì ¹ ÝÑÑØÖÝ Ò ÒÓØ ÔÝ Ð Ò Ø Ò ØØ Ø Ó ÒÓØ ÓÐ ÓÖ ÒÖÐ ÒÓÒÔÖØÙÖØÚ ÖÓÙÒ ÙØ ØØ Ø ØÓ ÜØÒ ØÓ Ø ÕÙÒØÙÑ ÝÑÑØÖÝ À Ì Ò Ø º Ì ÖÙÑÒØ Ó Ø ØÓÒ Ö Ó ÑÓÖ ÙÖ Ø ÒØÙÖ ÙØ ÓÒ ÓÙÐ Ô Ò ÑÒ ØØ Û Ú ÚÒ ÓÑÔÐØÐÝ ÖÓÖÓÙ ÔÔÖÓ Ò Ø ÐÖ ÖÑÛÓÖ Ò Ø ÔÖÚÓÙ ØÓÒº Ì Ñ Ó Ø ÓÒ Û ÑÒÐÝ ØÓ ÓÒÚÝ Ø ÒÖÐ ÚÛ Û ÔÖ ÒØ Ø Ð ÖÓÑ Ø ÓÑØÖÐ Ò Ø ÕÙ ØÓÒº Ì Ù Ó¹ÃÖÐÐÓÚ ÓÑÓÖÔ Ñ ÁÒ Ø ØÓÒ Û ÛÐÐ ÖÓÑ ÕÙØ «ÖÒØ ÔÖ ÔØÚ ¹ ØÒ Ø ÓÒ ØÒ Ò Ø ØÛÓ ÔÖÚÓÙ ÓÒ ÛÖ Û ØÖØ ÐÐÝ ÖÓÑ ØÛÓ ÑÒ ÓÒÐ ÓÙÒÖÝ ÓÒÓÖÑÐ Ð ØÓÖÝ ¹ ØØ Ø Ì ¹ ÝÑÑØÖÝ Ò ½½
13 ÒÓØ ÔÝ Ðº ÌÓ ÑÓÖ ÔÖ Û ÛÐÐ ØØ Ø ÙÒ ØÐ Ò Ø ÕÙÒØÞØÓÒ Û Ó ÓÙÖ ÑÐÖ ØØÑÒØ ÓÙÒ Ò Ø ÓÖÑ Ó Ò Ò ØÐØÝ Ò Ø Ø ÒÐÙ ÓÒ Ó ÒÖÐ ÒÓÒÔÖØÙÖØÚ ÖÓÙÒ µ ÙØ Ø ØÑ ÓÙÖ ØÖØÒ ÔÓÒØ ÛÐÐ Ø ÓÒ ÖØÓÒ Ó Ø Ù Ó¹ÃÖÐÐÓÚ ÓÑÓÖÔ Ñ ÃÖ µ ÓÖ ÒعÑÒ ÓÒÐ Ä ÐÖ º ÁÒ ÃÓÒ ½ Ø Ù Ó¹ÃÖÐÐÓÚ ÓÑÓÖÔ Ñ ÓÒ Ö ÛØ Ø Ñ Ó ÓÛÒ Ò ØÓÒ Ó Ø ÖÓØÒ¹ÌÑĐÙÐÐÖ ÖÓÙÔ Ì ÓÒ Øº ÙØ Ø ØÙÖÒ ÓÙØ ØØ Ø ÖÕÙÖÑÒØ Ò ØÓÒ Ó Ì ØÓ Ø Ý Ð ØÓ ØÖÚÐ Ø ÓÒÐÝ Ø Ð Ø Ò Ø ØÓÖÝ Ó ÚØÓÖ Ô µº Ï ÛÐÐ ØÖÝ ØÓ ÙÒÖ ØÒ Ø Ö ÓÒ ÛÝ Ø Ì ¹ØÓÒ ØÖÚÐÞ ÓÒ Ø Ù Ó¹ÃÖÐÐÓÚ ÓÑÓÖÔ Ñ ÒÓÛº ÌÖ Ö ÐÐÝ ØÛÓ ÔÓ ÐØ ÛÐÐ ÒÓÛÒ Ö µ Ì ÐÓ ÐÝ ÐÒ ØÓ Ø ÁÖ ÐÖ Á Á ÐÓ ÐÝ ÖÐØ ØÓ Ø Ä ÐÖ Ó Ì Ö Á ½ Á ½ ÓÖ Ø ØÒÐ ÒØÓÒ Ó Ø ÁÖ ÐÖµ ºº ÓÒ Á ØÖ ØÓ Ò Ó ÓÒØ ØÓÒ Ó Ì º ÇÒ Ø ÓØÖ Ò ÚÐÙØÓÒ Ó Á ÓÒ ÒعÑÒ ÓÒÐ ÑØÖÞ Ä ÐÖ ºº ÒÓÛ ÛØ Ò ÒÚÖÒØ ÒÒÖ ÔÖÓÙص Ð ØÓ Ò ÐÖ Ó ÓÑÔÐÜ ÚÐÙ ÙÒØÓÒ ÓÒ Ò Ø Ä ÖØ Ó Á ØÙÖÒ ÒØÓ Ø ÃÖÐÐÓÚ ÖØ ÓÒ Ø ÐÖ Ó ÙÒØÓÒ º ÄØ Ù ÐÐ Ø ÐÖ º Ì ØÓÒ Ó Ì ÓÒ Á ÒÓÒÐÐÝ ÒÙ Ò ØÓÒ Ó Ì ÓÒ ØÒº ÆÓÛ Ø Ö Ø ÔÓ ÐØÝ ØÓ ÜÔÐÒ Ø Ø ØØ ØÖ ÒÓ Ú Ð ØÓÒ Ó Ì ÓÒ Ø Ù Ó¹ÃÖÐÐÓÚ ÓÑÓÖÔ Ñ ØØ Ø ØÓÒ Ó Ì ÓÒ ÐÛÝ ØÖÚк Ì ÛÓÙÐ ÑÒ ØØ Ø Ì ØÓÒ Ò «Ø Û Û Ò ÒÓØ ÙÔÓÒ ÚÐÙØÓÒ Ó Á ÓÒ ÒعÑÒ ÓÒÐ Ä ÐÖ ºº Ò «Ø Û Ò ÓÒÐÝ Ò ÐÓÐÐݵº ÁÒ Ø Ø Ø ØØ Ø Ù Ó¹ÃÖÐÐÓÚ ÜÑÔÐ Ó ÒÓØ ÛÓÖ Ò ÃÓÒ ½ ÛÓÙÐ ÑÔÐÝ ØÐÐ Ù Ø ÒØÙÖ Ó Ø Ì ¹ØÓÒ Ò ÛÓÙÐ ÝÓÒ Ø ÒÓØ ØÓÓ ÒØÖ ØÒº ÌÓ ÙÒÖ ØÒ Ø ÓÒ ÔÓ ÐØÝ ÖÐÐ ØØ ÒÓÒÐ ÕÙÒØÞØÓÒ Ó Ø ÙÒØÓÒ ÐÖ ÓÒ Ø ÙÐ Ó ÒÓÛ ÛØ Ø ÃÖÐÐÓÚ Öص Ð ØÓ Ø ÙÒÚÖ Ð ÒÚÐÓÔÒ ÐÖ Í µ Ó ºº ÃÓÒ ½ µº Ì Ù Ó¹ÃÖÐÐÓÚ ÓÑÓÖÔ Ñ ØÒ Ò ÓÑÓÖÔ Ñ ØÛÒ Ø ÒØÖ Ó Í µ Ò Ø ÐÖ ËÝÑ µ Ó ¹ÒÚÖÒØ ÔÓÐÝÒÓÑÐ ÓÒ ºº Ø Ù Ó¹ÃÖÐÐÓÚ ÓÑÓÖÔ Ñ ÔÔÖ ÓÒÐÝ ØÖ ÕÙÒØÞØÓÒ Ó Ø ÃÖÐÐÓÚ Öغ Ì ÓÒ ÔÓ ÐØÝ ØÒ ØØ Ø Ì ¹ØÓÒ Ó ÒÓØ ÙÖÚÚ Ø ÕÙÒØÞØÓÒ ÔÖÓ º ÁÒ Ø Ø Ø ØØ Û Ó ÒÓØ Ø Ì ¹ ØÓÒ ÓÒ Ø Ù Ó¹ÃÖÐÐÓÚ ÓÑÓÖÔ Ñ ÛÓÙÐ ÖÖÝ Ò Ò ØÖÙØÚ Ð ÓÒ ÓÖ Ò ÙÒÖ ØÒÒ Ó Ø ÔÝ Ð ÖÐÚÒ Ó Ø Ì ¹ØÓÒ ÓÒ Ø ÜØÒ ÑÓÙÐ Ô Ò ØÖÒ ØÓÖݺ ½¾
14 Ï ØÖÓÖ Ú Ò ÖÙÑÒØ ÒÓÛ Û ØÛÒ Ø ØÛÓ ÔÓ ¹ ÐØ º ÁÒ Ø Û ÛÐÐ Ò ØØ Ø ¹ ÑÓÖ ÒØÖ ØÒ ¹ ÓÒ ÔÓ ÐØÝ Ø ÓÖÖØ ÓÒº ÄØ Û ¾ Ì ³ ¾ Á µ Ø ÖÔÖ ÒØØÓÒ Ó Ì ÓÒ Á Ù ÓÚ µ Ø ÒÙ ÖÔÖ ÒØØÓÒ ÓÒ ºº Ûµ ³ Ûµ ³µ ÛÖ ³ ÒÓØ Ø ÚÐÙØÓÒ Ó ³ Ø º ËÒ µ ÐÐÝ Ø ÓÒØ ÖÔÖ ÒØØÓÒ Ó Ì Û Ú ÓÖ Ò ÔÔÖÓÔÖØ Ó Ó Û Ò ÓÒ ÕÙÒØÐÝ Ûµ ¼ µ Ûµ ³ ¼ µ ÓÖ Ò ÔÔÖÓÔÖØ Ó Ó ³º ÄØ Û ³ Ó Ò Ò ÓÖÒ ÛØ µ Ò µº ËÒ ÓÖ ³ ¼ ØÖ Ü Ø ÐÛÝ ÒعÑÒ ÓÒÐ Ä ÐÖ ÛØ ³ ¼ Ö µ ØÖ Ü Ø ÒعÑÒ ÓÒÐ Ä ÐÖ ÛØ ºº Û Ú Ûµ ³µ ¼ Ûµ ¼ ÙØ Ø ÑÒ Û Ú ÒÓÒ¹ØÖÚÐ ØÓÒ Ó Ì ÓÒ ÓÖ Ø º ÁÒ ÓÒÐÙ ÓÒ ÓÒ Ø Ð Ð ÐÚÐ ºº ÓÖ Ø ÕÙÒØÞØÓÒ Ó Ø ÃÖÐÐÓÚ Öص Û Ò ÒÓØ ØÖÚÐÞ Ø Ì ¹ØÓÒ ÑÔÐÝ Ý ÚÐÙØÓÒ Ø ÒعÑÒ ÓÒÐ Ä ÐÖ º ÆÜØ ÓÒ Ö Ø ÕÙ ØÓÒ Ó ÕÙÒØÞØÓÒ Ó Áº ÒÓØ Ý Ø ÃÓÒع Ú ÔÖÓÙØ ÓÖ Ù Ò Ø ÃÖÐÐÓÚ ÖØ Ø ÈÓ ÓÒ Öغ ÓÖ ³ ¾ Á Û Ú ³ Ò Ý Ø ÙÒÚÖ ÐØÝ Ó Ø ÃÖÐÐÓÚ ÖØ ØÓØÖ ÛØ Ø Ø ØØ Ø ÃÓÒØ Ú ÓÖÑÙÐ ÙÒÚÖ Ð ÓÒÐÝ ÔÒÒ Ò ØÙÖÒ ÓÒ Ø Ø Ó Ø ÈÓ ÓÒ ÖØ ÒÔÒÒØ Ó º ÀÒ Û Ò Ò ³ Ý ³ µ ³ ½
15 Ò Ú ÒÓÒÓÑÑÙØØÚ ÓÖÑØÓÒ Ó Ø ÁÖ ÐÖº ÀÖ Û Ù Ò ØÓÒ Ø Ø ØØ Ø Ë ØÓÒ ÒÚÓÐÚ Ò Ø ÒØÓÒ Ó Á Ó ÓÚÖ ØÓ Ø ÕÙÒØÞ Ù Ø Ò ØÖ Ò ÓÑÔÐØ ÒÐÓÝ ØÓ Ø Ð Ð º ÆÓÛ ÙÔÔÓ Ø Ì ¹ØÓÒ ÛÓÙÐ Ð Ó ÓÐ ØÖ ÓÖÑØÓÒ ÕÙÒع ÞØÓÒ ºº ÓÒ Ø ÓÖÑ ÁÖ ÐÖ Û ÛÓÙÐ Ð Ó Ú ÒÓÒ¹ØÖÚÐ ØÓÒ µº ÓÓ Ò Û ³ ÛØ Ò Ûµ ³ ¼ Ûµ ³ Ûµ ³ Ï Ú Ý Ø ÓÚ Ö ÙÐØ Ó ÖÒÐ Ò ØØ ØÖ Ü Ø ÛØ Ûµ ³ ¼ ËÓ Ú ÒÓÒ¹ØÖÚÐ ÖÔÖ ÒØØÓÒ Ó Ì ÓÒ Í µº ÄØ Ø ÒÙ ÖÔÖ ÒØØÓÒ ÓÒ Ø ÒØÖ Ó Í µº ËÒ Ûµ Ò ÙØÓÑÓÖÔ Ñ Ó Í µ ÔÐÐÝ Ø ØÖÚÐ ÖÒÐ Ð Ó ÒÓÒ¹ ØÖÚÐ ÖÔÖ ÒØØÓÒ Ó Ì º ÙØ ÒÙ ÒÓÒ¹ØÖÚÐ ØÓÒ Ó Ì ÓÒ ÓÑÓÖÔ Ñ ÒØÖ Í µµ ËÝÑ µ ÁÒ ÓÒÐÙ ÓÒ Ø ÖÙÑÒØ ØØ Ø ØÖÚÐØÝ Ó Ø Ì ØÓÒ ÓÒ Ø Ù Ó¹ ÃÖÐÐÓÚ ÓÑÓÖÔ Ñ Ò ÒÓØ ÖÚ ÖÓÑ ÚÐÙØÓÒ ÓÒ ÒعÑÒ ÓÒÐ Ä ÐÖ Ó Ð Ó ÓÐ Ò Ø ÕÙÒØÞ ØØÒº ÓÒ ÕÙÒØÐÝ Ø ØÖÚÐØÝ Ó Ø Ì ¹ØÓÒ ÓÒ Ø Ù Ó¹ÃÖÐÐÓÚ ÓÑÓÖÔ Ñ Ò ÓÒÐÝ ÑÒ ØØ Ø Ì ¹ØÓÒ ÓÒ Á Ó ÒÓØ ÙÖÚÚ Ø ÕÙÒØÞØÓÒ ÔÖÓ º ÄØ Ù ÓÖÑÙÐØ Ø Ö ÙÐØ Ò ÑÓÖ ÔÝ Ð ØÖÑ ÌØ Ø Ì ¹ ÝÑÑØÖÝ Ó ÒÓØ ÓÐ ØÖ ÕÙÒØÞØÓÒ ÑÒ ØØ Ø ÝÑÑØÖÝ Ó ÒÓØ ÙÖÚÚ Ø ÒÐÙ ÓÒ Ó Ó«ÐÐ ØØ º ÙØ Ø ÐÐÝ Ø Ñ ÓÒÐÙ ÓÒ Û ÖÖÚ Ø ÛÒ ÒÓØÒ Ò Ø ÔÖÚÓÙ ØÓÒ ØØ ÙÔÓÒ ÜØÒ ÓÒ Ó Ø ÑÓÙÐ Ô ØÓ ÒÖÐ ÒÓÒÔÖØÙÖØÚ ÚÙ Ø Ì ¹ ÝÑÑØÖÝ Ó ÒÓØ ÙÖÚÚ ÙØ ØÓ ÜØÒ ØÓ ÕÙÒØÙÑ ÝÑÑØÖÝ ÚÒ Ý Ø ÀÓÔ ÐÖ À Ì º ÄØ Ù ØÖÓÖ ÓÒÐÙ Ø ØÓÒ Ý Ô Ò ØÓ Ø ÕÙ ØÓÒ Ø À Ì ¹ ÝÑÑØÖÝ ØÐ Ò Ø ÕÙÒØÞØÓÒº ÁÒ Ø ÔÖØ Û Ò ÓÒÐÝ Ú ½
16 ÙÖ Ø ÖÙÑÒØ Ø Ø ØѺ Ï ÛÐÐ ÖÙ ØØ ÓÖ Ø À Ì ¹ ÝÑÑØÖÝ Û ÓÙÐ ÒÓØ ÓÒÐÝ Ú ØÐØÝ Ò Ø ÕÙÒØÞØÓÒ ÙØ ØØ Ò Ø Ø ÕÙÒØÙÑ Ò Ø Ð Ð ÖÔØÓÒ ÓÙÐ ÚÒ ÕÙÚÐÒغ Ç ÖÚ Ö Ø ØØ Ø ÒÓÒÐ ÕÙÒØÞØÓÒ Ó Ø ÃÖÐÐÓÚ ÖØ Ò Ö ÓÖÑØÓÒ ÕÙÒØÞØÓÒ ÚÒ Ý Ø ÃÓÒØ Ú ÓÖÑÙÐ ÃÓÒ ½ µº Ï ÙÔÔÓ ØØ ÙÖØÖ ÓÖÑØÓÒ ÕÙÒØÞØÓÒ Ó À Ì ÒÓØ ÔÓ Ð ÓÒ ÕÙÒ Ó ÙÐØÖÖØÝ Ò ØØ Ò Ø Ò Ò Ø ÔÖ Ò Ó Ø À Ì ¹ ÝÑÑØÖÝ Ø Ð Ð Ò Ø ÕÙÒØÙÑ ÖÔØÓÒ Ö ÐÖÝ ÕÙÚÐÒØ ºº ØÖ ÒÓ ÒÐÓ Ó Ø ÕÙÒØÞØÓÒ Ó Ø ÃÖÐÐÓÚ ÖØ ÙÔÓÒ ÚÐÙØÓÒ Ó Ø ÐÑÒØ Ó À Ì ÓÒ ÒعÑÒ ÓÒÐ Ä ÐÖ ÙØ Ø ÒÚÓÐÚ ÖØ ÖÑÒ Ð Ðº Á ØÖ ÛÓÙÐ Ü Ø ÙÖØÖ ÓÖÑØÓÒ ÕÙÒØÞØÓÒ Ó À Ì Û ÛÓÙÐ Ú Ð Ó ÓÖÑØÓÒ Ó ÖÔÖ ÒØØÓÒ Ó À Ì º ÙØ Ý Ø ÓÒ ¹ ÖØÓÒ Ò Ø ÔÖÚÓÙ ØÓÒ Ø ÛÓÙÐ ÑÒ ØØ ØÖ Ü Ø ÙÖØÖ ÓÖÑØÓÒ Ó Ø ÓÓÑÓÐÓÝ Ó ÓÙÐ ÐÖ Û Û Ú Ö Ý ÑÒ¹ ØÓÒ ØÖº ÙØ Ø ÓÙÐ ÜÐÙ Ý Ø Ñ ÐÒ Ó ÖÙÑÒØ Ù Ò Ë ØÓ ØÐ ÙÐØÖÖØÝ Ù ÓÒ Ù ÓÖÑØÓÒ ØÖÐÖ ÛÓÙÐ Ú ØÓ Ø Ò Ø Ó À Ì ÙØ Ø ØÖÐÖ ÛÓÙÐ Ò ÖÐÝ ØÖÚ¹ ÐÞ Ë µº ÁÒ ÓÒÐÙ ÓÒ ØÖ ÓÙÐ ÒÓ ÒÐÓ Ó Ø Ù Ó¹ÃÖÐÐÓÚ ÓÑÓÖÔ Ñ ÓÖ Ø À Ì ¹ ÝÑÑØÖÝ Ò Û ÜÔØ Ø À Ì ¹ ÝÑÑØÖÝ ØÓ ØÐ Û Ú Ö Ø ÒØ Ø Ø ÔÓ ÐØÝ ØØ Ø ÑØ ÝÑÑØÖÝ Ó ÔÝ Ð ÖÐÚÒº ÓÒÐÙ ÓÒ Ï Ú Ò Ø ÔÔÖ ÚÒ ÖÙÑÒØ ÖÓÑ ØÖ «ÖÒØ ÔÖ ÔØÚ ¹ Ø ÐÖ ÓÖÑÙÐØÓÒ Ó ÓÙÒÖÝ ÓÒÓÖÑÐ Ð ØÓÖ Ó ÃÄ Ø ÓÓÑÓÐÓÝ Ó Ö Ò Ø Ù Ó¹ÃÖÐÐÓÚ ÓÑÓÖÔ Ñ ¹ ØØ Ø Ì ¹ ÝÑÑØÖÝ ÓÒ ÜØÒ ÑÓÙÐ Ô Ò ÒÓØ ÖÔÖ ÒØ ÔÝ ÐÐÝ ÖÐÚÒØ ÝÑÑØÖÝ ÙØ ØØ ÙÔÓÒ ÒÐÙ ÓÒ Ó ÒÖÐ ÒÓÒÔÖØÙÖØÚ ÚÙ Ø ØÓ ÜØÒ ØÓ ÕÙÒØÙÑ ÝÑÑØÖÝ ÖÔÖ ÒØ Ý Ð¹ÙÐ ÒÓÒÓѹ ÑÙØØÚ Ò ÒÓÒÓÓÑÑÙØØÚ ÀÓÔ ÐÖ À Ì º ÑÓÖ ØÐ ÒÚ ØØÓÒ Ó Ø ÑÔÐØÓÒ Ó ÙÒÚÖ Ð À Ì ¹ ÝÑÑØÖÝ Ò ÓÔÒ ØÖÒ ØÓÖÝ ÛÐÐ ÓÐÐÓÛ Ò Ù ÕÙÒØ ÛÓÖº ½
17 ÒÓÛÐÑÒØ Á ØÒ Ø ÖÛÒ ËÖĐÓÒÖ ÁÒ ØØÙØ ÓÖ ÅØÑØÐ ÈÝ Î¹ ÒÒ ÓÖ Ó ÔØÐØÝ ÙÖÒ Ø ØÑ ÛÖ Ø ÛÓÖ Ò ÓÒº ÓÖ Ù ÓÒ ÓÒ Ø ÙØ ÒÚÓÐÚ Á ØÒ ÓÓ ÐÓÚ ÃÖÒ Ð ÒÖ ÂĐÙÖÒ Ù ÀÖÐ ÖÓ Ö ØÓÔ ËÛÖØ Ò ÁÚÒ ÌÓÓÖÓÚº ÊÖÒ Ø Åº ØÝ ÌÓÔÓÐÓÐ ÕÙÒØÙÑ Ð ØÓÖ ÁÀË ÈÙк Åغ ½µ ½¹½º Šĺ ÖÒ Ïº Å Ò «ÖÒØÐ ÓÑØÖÝ Ó Ö Ñغ»¼½¼¼ º ÃË È Ö Ë Ã º ØØÒÓ º ÐÖ ÔØ ÒØÖÐ ÔÔÖÓ ØÓ Ø ÃÓÒØ ¹ Ú ÕÙÒØÞØÓÒ ÓÖÑÙÐ ÑØ»¼¾¼¼º ĺ ÖÒ Áº º ÖÒÐ ÓÙÖ¹ÑÒ ÓÒÐ ØÓÔÓÐÓÐ ÕÙÒØÙÑ Ð ØÓÖÝ ÀÓÔ ØÓÖ Ò Ø ÒÓÒРº Åغ ÈÝ º ½ ¹½ ½µº º ˺ ÖØÖ Äº Àº ÃÙ«ÑÒ Åº ËØÓ ËØÖÙØÙÖ Ò ¹ ÖÑÑØ Ó ÓÙÖ ÑÒ ÓÒÐ ØÓÔÓÐÓÐ ÐØØ Ð ØÓÖ Ñغ̻¼¼¾ º κ Ö º ÈÖ ÐÝ ÉÙÒØÙÑ ÖÓÙÔ ÑÖ ÍÒÚÖ ØÝ ÈÖ ÑÖ ½º κ º ÖÒÐ ÇÒ ÕÙ ¹ØÖÒÙÐÖ ÉÙ ¹ÀÓÔ ÐÖ Ò ÖÓÙÔ ÐÓ ÐÝ ÖÐØ ÛØ Ð Éɵ ÄÒÒÖ Åغ º ¾ ¾¹ ¼ ½½µº º ÐÖ Âº ÖĐÓРº Ù º ËÛÖØ ÓÒÓÖÑÐ ÓÙÒ¹ ÖÝ ÓÒØÓÒ Ò ØÖ¹ÑÒ ÓÒÐ ØÓÔÓÐÓÐ Ð ØÓÖÝ Ô¹ Ø»¼½¼º º ÖĐÓР̺ ÃÖÐÖ ÉÙÒØÙÑ ÖÓÙÔ ÕÙÒØÙÑ ØÓÖ Ò ÕÙÒØÙÑ Ð ØÓÖÝ ÄØÙÖ ÆÓØ Ò ÅØÑØ ½¾ ËÔÖÒÖ ÖÐÒ ½ º ½
18 Ë Åº Ö ØÒÖ Ëºº Ë ÐÖ ÓÓÑÓÐÓÝ Ò ÓÖ¹ ÑØÓÒ ØÓÖÝ Ò Åº ÀÞÛÒРź Ö ØÒÖ ÓÖÑØÓÒ ØÓÖÝ Ó ÐÖ Ò ØÖÙØÙÖ Ò ÔÔÐØÓÒ ÆØÓ ËÁ ¹ Ö ¾ ÃÐÙÛÖ ÓÖÖØ ½º Ë ¾¼¼¼ Àº ÖÓ Ãº¹º ËÐ ÒÖ ÇÒ ØÖÐÖ ÓÖÑØÓÒ Ó Ø ÅÒÒ ÔÐÒ ÄØØÖ Ò ÅØÑØÐ ÈÝ ¾ ¾¼¼¼µ ¾ ¹¾º Ë ¾¼¼¼ Àº ÖÓ Ãº¹º ËÐ ÒÖ ÇÒ ÓÒ ÕÙÒØÞØÓÒ Ó ÕÙÒ¹ ØÙÑ ÖÓÙÔ Âº Åغ ÈÝ º ½ ¾¼¼¼µ ¼ ¹¼¼ ÖÐÖ ÚÖ ÓÒ Ð Ó ÚÐÐ Ò Ø ÔÖÔÖÒØ Ö Ó Ø ÖÛÒ ËÖĐÓÒÖ ÁÒ ØØÙØ ÓÖ ÅØÑØÐ ÈÝ ÎÒÒ ½ ÙÒ¹ Ö ØØÔ»»ÛÛÛº ººØµº ˾¼¼½ Á ½ Á ½ ÃÖ Àº ÖÓ Ãº¹º ËÐ ÒÖ Ù ØÓÒ ÓÖ Ò ÒØÖÐØÝ ÒÓØÓÒ ÓÖ ØÛÓ ÑÒ ÓÒÐ ÔÒ Ý ØÑ ÄØØÖ Ò ÅØÑع Ð ÈÝ ¾¼¼½µ ½½¹½ Թػ¼½¼ ½º ź ÖÐ º Û ÌÒ ÓÖ ÓÒ ØÖÙØÓÒ Ó ÓÔÒ ØÖÒ ØÓÖ Á Թػ¼¼ º º ÁÖ ËÓÑ ÔÖÓÐÑ ÓÒ ØÖ¹ÔÓÒØ ÖÑ ØÓÒ Ò Ó¹ Ø ÐÖ ÐÓ ÖÔÖ ÒØØÓÒ Úº ËØÙº ÈÙÖ Åغ ÒÓº ½¾ ÆÓÖعÀÓÐÐÒ Ñ ØÖÑ Ò ÆÛ ÓÖ ½ ½ ¹½º º ÁÖ Ì ÐÓ ÖÔÖ ÒØØÓÒ Ö Ò ÖÓÑ È ½ ¼ ½ ½ Ò ÌØ ØÛ Ø Ó ÚÒ Ö ÐÓ ÖÓÙÔ ÓÚÖ É Åغ ˺ Ê º ÁÒ Øº ÈÙк ÚÓк ½ ËÔÖÒÖ ÖÐÒ Ò ÆÛ ÓÖ ½ ¾¹ ½ º º ÃÖÐÐÓÚ ÐÑÒØ Ó Ø ØÓÖÝ Ó ÖÔÖ ÒØØÓÒ ËÔÖÒÖ ÖÐÒ Ò ÀÐÖ ½º ÃÓÒ ½ ź ÃÓÒØ Ú ÀÓÑÓÐÓÐ ÐÖ Ó ÑÖÖÓÖ ÝÑÑØÖÝ Ð¹ ÓÑ ½½¼½º ÃÓÒ ½ ź ÃÓÒØ Ú ÓÖÑØÓÒ ÕÙÒØÞØÓÒ Ó ÈÓ ÓÒ ÑÒÓÐ Á ÑØ»¼½¼º ½
19 ÃÓÒ ½ ź ÃÓÒØ Ú ÇÔÖ Ò ÑÓØÚ Ò ÓÖÑØÓÒ ÕÙÒØÞ¹ ØÓÒ Ñغɻ¼¼º ÃÓËÓ ÃÄ ÄÞ Ë Ë ÌÙÖ Åº ÃÓÒØ Ú º ËÓÐÑÒ ÓÖÑØÓÒ Ó ÐÖ ÓÚÖ ÓÔ¹ Ö Ò ÐÒ³ ÓÒØÙÖ Ñغɻ¼¼¼½½½Ú¾º ̺ ÃÖÐÖ Îº κ ÄÝÙ ÒÓ ÆÓÒ¹ Ñ ÑÔÐ ØÓÔÓÐÓÐ ÕÙÒ¹ ØÙÑ Ð ØÓÖ ÓÖ ¹ÑÒÓÐ ÛØ ÓÖÒÖ ÄØÙÖ ÆÓØ Ò ÅØÑØ ½ ËÔÖÒÖ ÖÐÒ Ò ÀÐÖ ¾¼¼½º ÄÞÖÓÙ ËØÖÒ Ð ØÓÖÝ Ò ÖÒ ÙÔÖÔÓØÒØÐ Ô¹ Ø»¼½¼½¾º ú¹º ËÐ ÒÖ ÇÒ ÕÙÒØÙÑ ÒÐÓ Ó Ø ÖÓØÒ¹ ÌÑĐÙÐÐÖ ÖÓÙÔ Ñغɻ¼½¼¾º º º ËÐ Ì ÒØÓÒ Ó ÓÒÓÖÑÐ Ð ØÓÖÝ «ÖÒ¹ ØÐ ÓÑØÖÐ ÑØÓ Ò ØÓÖØÐ ÔÝ ÓÑÓ ½µ ÆÌÇ Úº ˺ ÁÒ Øº ËÖº Åغ ÈÝ º ˺ ÒÓº ¾¼ ÃÐÙÛÖ ÓÖÖØ ½ ÔÔº ½¹½½º κ º ÌÙÖÚ ÉÙÒØÙÑ ÒÚÖÒØ Ó ÒÓØ Ò ¹ÑÒÓÐ ÖÙÝØÖ ÖÐÒ Ò ÆÛ ÓÖ ½º ÏØ ½ º ÏØØÒ ÉÙÒØÙÑ Ð ØÓÖÝ Ò Ø ÂÓÒ ÔÓÐÝÒÓÑÐ ÓÑѺ Åغ ÈÝ º ½¾½ ½µ ½¹ º ÏØ ½½ º ÏØØÒ ÅÖÖÓÖ ÑÒÓÐ Ò ØÓÔÓÐÓÐ Ð ØÓÖÝ Ò Ëº ̺ Ù Ý ÓÒ ÑÖÖÓÖ ÑÒÓÐ ÁÒØÖÒØÓÒÐ ÈÖ ÀÓÒ ÃÓÒ ½½º ½
main shock space t time global minimizer
ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ ÓÖ ÙÖ Ö ÕÙ Ø ÓÒ Ò Ò ÍÒ ÓÙÒ ÓÑ Ò Â Ö Ñ ÃÓÒ Ø ÒØ Ò Ã Ò Ò Î ÒÒ ÈÖ ÔÖ ÒØ ËÁ ½¾½ ¾¼¼¾µ ÇØÓ Ö ½ ¾¼¼¾ ËÙÔÔÓÖØ Ý Ø Ù ØÖ Ò Ö Ð
ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ ËÙÔ ÖÑ Ò ÓÐ ÓÖÖ ÔÓÒ Ò ØÓ Ø ÌÖ Ú Ð Î ØÓÖ ÙÒ Ð ÓÚ Ö ÓÑÔÐ Ü ÌÓÖ٠ź º
ËÁ Ì ÖÛÒ ËÖĐÓÒÖ ÁÒØÖÒØÓÒÐ ÁÒ ØØÙØ ÓÖ ÅØÑØÐ ÈÝ ÓÐØÞÑÒÒ ¹½¼¼ ÏÒ Ù ØÖ ËÙÔÖÑÒÓÐ ÓÖÖ ÔÓÒÒ ØÓ Ø ÌÖÚÐ ÎØÓÖ ÙÒÐ ÓÚÖ ÓÑÔÐÜ ÌÓÖ٠źº Ò ÎÒÒ ÈÖÔÖÒØ ËÁ ½ ¾ ¾¼¼ µ ÅÝ ¾ ¾¼¼ ËÙÔÔÓÖØ Ý Ø Ù ØÖÒ ÖÐ ÅÒ ØÖÝ Ó ÙØÓÒ ËÒ Ò ÙÐØÙÖ
ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ ÄÓ Ð Þ Ò ÐÓ Ð Þ ÅÓ Ò Ø Ì Ò ÒØßËÔ ÝÒ Ñ Ó ÈÐ Ò Ö À Ö ÙÑ ÐÐ ÐÙ Ä º Å
ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ ÄÓ Ð Þ Ò ÐÓ Ð Þ ÅÓ Ò Ø Ì Ò ÒØßËÔ ÝÒ Ñ Ó ÈÐ Ò Ö À Ö ÙÑ ÐÐ ÐÙ Ä º Å Ð ÒÓÚ Àº º ÈÓ Î ÒÒ ÈÖ ÔÖ ÒØ ËÁ ½½½ ¾¼¼½µ Ñ Ö ¾ ¾¼¼½
ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ ÇÖØ ÓÑÓ ÙÐ Ö Ä ØØ Ò ÉÙ ÒØÙÑ Ð Ö ÆÓÖÑ Ò º Å ÐÐ ÅÐ Ò È Ú Î ÒÒ ÈÖ ÔÖ
ËÁ Ì ÖÛÒ ËÖĐÓÒÖ ÁÒØÖÒØÓÒÐ ÁÒ ØØÙØ ÓÖ ÅØÑØÐ ÈÝ ÓÐØÞÑÒÒ ¹½¼¼ ÏÒ Ù ØÖ ÇÖØÓÑÓÙÐÖ ÄØØ Ò ÉÙÒØÙÑ ÐÖ ÆÓÖÑÒ º ÅÐÐ ÅÐÒ ÈÚ ÎÒÒ ÈÖÔÖÒØ ËÁ ½ ¾¼¼½µ ÂÒÙÖÝ ¾ ¾¼¼½ ËÙÔÔÓÖØ Ý ÖÐ ÅÒ ØÖÝ Ó ËÒ Ò ÌÖÒ ÔÓÖØ Ù ØÖ ÚÐÐ Ú ÒÓÒÝÑÓÙ
ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ ÓÒ ØÖÙØ ÓÒ Ó Ö Ø Ð ÂÅË ÇÔ Ö ØÓÖ Ù Ò ÏÓ Þ ³ Ê Ù Ï ÐÐ Ñ Âº Í Ð Î ÒÒ
ËÁ Ì ÖÛÒ ËÖĐÓÒÖ ÁÒØÖÒØÓÒÐ ÁÒ ØØÙØ ÓÖ ØÑØÐ ÈÝ ÓÐØÞÑÒÒ ¹½¼¼ ÏÒ Ù ØÖ ÓÒ ØÖÙØÓÒ Ó ÖØÐ ÂË ÇÔÖØÓÖ Ù Ò ÏÓÞ³ Ê Ù ÏÐÐÑ Âº ÍÐ ÎÒÒ ÈÖÔÖÒØ ËÁ ½ ¾¼¼µ ÂÒÙÖÝ ½ ¾¼¼ ËÙÔÔÓÖØ Ý Ø Ù ØÖÒ ÖÐ Ò ØÖÝ Ó ÙØÓÒ ËÒ Ò ÙÐØÙÖ ÚÐÐ Ú ØØÔ»»ÛÛÛº
ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ Ù ÓÒ Ó ËÝÑÑ ØÖ ß Ö Ò Ò Î ÖÐ Ò Ê Ò Ð Ò Ö Ý ¹Ä Ò Ï Ò Î ÒÒ ÈÖ ÔÖ ÒØ Ë
ËÁ Ì ÖÛÒ ËÖĐÓÒÖ ÁÒØÖÒØÓÒÐ ÁÒ ØØÙØ ÓÖ ÅØÑØÐ ÈÝ ÓÐØÞÑÒÒ ¹½¼¼ ÏÒ Ù ØÖ Ù ÓÒ Ó ËÝÑÑØÖ ßÖÒ Ò ÎÖÐÒ ÊÒ ÐÒ ÖÝ ¹ÄÒ ÏÒ ÎÒÒ ÈÖÔÖÒØ ËÁ ½ ¾¼¼µ ÂÙÒ ½ ¾¼¼ ËÙÔÔÓÖØ Ý Ø Ù ØÖÒ ÖÐ ÅÒ ØÖÝ Ó ÙØÓÒ ËÒ Ò ÙÐØÙÖ ÚÐÐ Ú ØØÔ»»ÛÛÛº
ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ Ì Ò ÓÖ Ð Ó Å Ü ÓÙÒ ËÝÑÑ ØÖÝ ÌÝÔ Ò Æß ÓÑÔÐ Ü Å Ð Ù Ó ¹Î ÓÐ ØØ Å Ö À
ËÁ Ì ÖÛÒ ËÖĐÓÒÖ ÁÒØÖÒØÓÒÐ ÁÒ ØØÙØ ÓÖ ÅØÑØÐ ÈÝ ÓÐØÞÑÒÒ ¹½¼¼ ÏÒ Ù ØÖ ÌÒ ÓÖ Ð Ó ÅÜ ÓÙÒ ËÝÑÑØÖÝ ÌÝÔ Ò ÆßÓÑÔÐÜ ÅÐ ÙÓ ¹ÎÓÐØØ ÅÖ ÀÒÒÙÜ ÎÒÒ ÈÖÔÖÒØ ËÁ ½¼ ¾¼¼½µ ÇØÓÖ ¾ ¾¼¼½ ËÙÔÔÓÖØ Ý ÖÐ ÅÒ ØÖÝ Ó ËÒ Ò ÌÖÒ ÔÓÖØ Ù
ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ È Ö ÓÐ ÙÒ Ð ÈÖÓ ÙØ Ó ÓÒ Ù Ý Ð Ò ÉÙ ÒØÙÑ Ó ÓÑÓÐÓ Ý º Ì Ð Ñ Ò º ÏÓÓ
ËÁ Ì ÖÛÒ ËÖĐÓÒÖ ÁÒØÖÒØÓÒÐ ÁÒ ØØÙØ ÓÖ ÅØÑØÐ ÈÝ ÓÐØÞÑÒÒ ¹½¼¼ ÏÒ Ù ØÖ ÈÖÓÐ ÙÒÐ ÈÖÓÙØ Ó ÓÒÙÝ Ð Ò ÉÙÒØÙÑ ÓÓÑÓÐÓÝ º ÌÐÑÒ º ÏÓÓÛÖ ÎÒÒ ÈÖÔÖÒØ ËÁ ¾¼¼½µ ÖÙÖÝ ½ ¾¼¼½ ËÙÔÔÓÖØ Ý ÖÐ ÅÒ ØÖÝ Ó ËÒ Ò ÌÖÒ ÔÓÖØ Ù ØÖ ÚÐÐ Ú
ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ ÇÒ Ø Ê Ð Ø ÓÒ ØÛ Ò ÇÔ Ò Ò ÐÓ ÌÓÔÓÐÓ Ð ËØÖ Ò ÒØÓÒ Ã ÔÙ Ø Ò Ä Ú ÊÓÞ
ËÁ Ì ÖÛÒ ËÖĐÓÒÖ ÁÒØÖÒØÓÒÐ ÁÒ ØØÙØ ÓÖ ÅØÑØÐ ÈÝ ÓÐØÞÑÒÒ ¹½¼¼ ÏÒ Ù ØÖ ÇÒ Ø ÊÐØÓÒ ØÛÒ ÇÔÒ Ò ÐÓ ÌÓÔÓÐÓÐ ËØÖÒ ÒØÓÒ ÃÔÙ ØÒ ÄÚ ÊÓÞÒ Ý ÎÒÒ ÈÖÔÖÒØ ËÁ ½ ¾¼¼µ ÖÙÖÝ ¾ ¾¼¼ ËÙÔÔÓÖØ Ý Ø Ù ØÖÒ ÖÐ ÅÒ ØÖÝ Ó ÙØÓÒ ËÒ Ò ÙÐØÙÖ
ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ ÅÓ ÙÐ ËÔ Ó ÀÓÐÓÑÓÖÔ ÌÖ ÔÐ ÓÚ Ö ÓÑÔ Ø Ê Ñ ÒÒ ËÙÖ ËØ Ú Ò º Ö ÐÓÛ Ç Ö
ËÁ Ì ÖÛÒ ËÖĐÓÒÖ ÁÒØÖÒØÓÒÐ ÁÒ ØØÙØ ÓÖ ÅØÑØÐ ÈÝ ÓÐØÞÑÒÒ ¹¼¼ ÏÒ Ù ØÖ ÅÓÙÐ ËÔ Ó ÀÓÐÓÑÓÖÔ ÌÖÔÐ ÓÚÖ ÓÑÔØ ÊÑÒÒ ËÙÖ ËØÚÒ º ÖÐÓÛ Ç Ö Ö¹ÈÖ ÈØÖ º ÓØÒ ÎÒÒ ÈÖÔÖÒØ ËÁ ¼¼ µ ÂÒÙÖÝ ¼¼ ËÙÔÔÓÖØ Ý Ø Ù ØÖÒ ÖÐ ÅÒ ØÖÝ Ó ÙØÓÒ
ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ ÓÒÒ Ø ÓÒ ÓÒ Æ ØÙÖ ÐÐÝ Ê ÙØ Ú ËÔ Ø Ö Ö ÇÔ Ö ØÓÖ Ò ÀÓÑÓ Ò ÓÙ ÅÓ Ð Ò
ËÁ Ì ÖÛÒ ËÖĐÓÒÖ ÁÒØÖÒØÓÒÐ ÁÒ ØØÙØ ÓÖ ÅØÑØÐ ÈÝ ÓÐØÞÑÒÒ ¹½¼¼ ÏÒ Ù ØÖ ÓÒÒØÓÒ ÓÒ ÆØÙÖÐÐÝ ÊÙØÚ ËÔ ØÖ Ö ÇÔÖØÓÖ Ò ÀÓÑÓÒÓÙ ÅÓÐ Ò ËØÖÒ ÌÓÖÝ ÁÐ ÖÓÐ ÎÒÒ ÈÖÔÖÒØ ËÁ ½½ ¼¼µ ÖÙÖÝ ½ ¼¼ ËÙÔÔÓÖØ Ý Ø Ù ØÖÒ ÖÐ ÅÒ ØÖÝ Ó ÙØÓÒ
ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ ÇÒ ÓÒ Ù Ý Ð Ó ÐÓ ËÙ ÖÓÙÔ Ò ËØ Ð Þ Ö Ó ÓÖ Ð Ø ÓÒ Ó Ä ÖÓÙÔ Ëº º Ò Î
ËÁ Ì ÖÛÒ ËÖĐÓÒÖ ÁÒØÖÒØÓÒÐ ÁÒ ØØÙØ ÓÖ ÅØÑØÐ ÈÝ ÓÐØÞÑÒÒ ¹½¼¼ ÏÒ Ù ØÖ ÇÒ ÓÒÙÝ Ð Ó ÐÓ ËÙÖÓÙÔ Ò ËØÐÞÖ Ó ÓÖÐ ØÓÒ Ó Ä ÖÓÙÔ Ëºº Ò ÎÒÒ ÈÖÔÖÒØ ËÁ ½¼ ¼ ¾¼¼½µ ÅÝ ½ ¾¼¼½ ËÙÔÔÓÖØ Ý ÖÐ ÅÒ ØÖÝ Ó ËÒ ÙØÓÒ Ò ÙÐØÙÖ Ù ØÖ ÚÐÐ
ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ ÌÛÓß Ñ Ò ÓÒ Ð ÓÒ ÓÖÑ Ð Ð Ì ÓÖÝ Ò ÝÓÒ º Ä ÓÒ ÖÓÑ ÓÒØ ÒÙ Ò ÓÒ ÁºÌº Ì
ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ ÌÛÓß Ñ Ò ÓÒ Ð ÓÒ ÓÖÑ Ð Ð Ì ÓÖÝ Ò ÝÓÒ º Ä ÓÒ ÖÓÑ ÓÒØ ÒÙ Ò ÓÒ ÁºÌº ÌÓ ÓÖÓÚ Î ÒÒ ÈÖ ÔÖ ÒØ ËÁ ¾¼¼½µ ÖÙ ÖÝ ¾¼¼½ ËÙÔÔÓÖØ Ý
ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ Ð ÀÓÐ Ì ÖÑÓ ÝÒ Ñ ÖÓÑ ÐÙÐ Ø ÓÒ Ò ËØÖÓÒ ÐÝß ÓÙÔÐ Ù Ì ÓÖÝ Ò Ð Ã Ø Ð Ä
ËÁ Ì ÖÛÒ ËÖĐÓÒÖ ÁÒØÖÒØÓÒÐ ÁÒ ØØÙØ ÓÖ ÅØÑØÐ ÈÝ ÓÐØÞÑÒÒ ¹½¼¼ ÏÒ Ù ØÖ Ð ÀÓÐ ÌÖÑÓÝÒÑ ÖÓÑ ÐÙÐØÓÒ Ò ËØÖÓÒÐÝßÓÙÔÐ Ù ÌÓÖÝ ÒÐ ÃØ Ð Ä ÝØÞ Ú º ÄÓÛ ÎÒÒ ÈÖÔÖÒØ ËÁ ½¼ ¾¼¼¼µ ÂÙÐÝ ½¼ ¾¼¼¼ ËÙÔÔÓÖØ Ý ÖÐ ÅÒ ØÖÝ Ó ËÒ Ò ÌÖÒ
ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ È Ö ÓÐ ÓÑ ØÖ ÊßÌÖ ØÓÖ Ò Ø «ÖÑ Ò ÓÒ ØÖÙØ ÓÒ Ò Ö Ô Î ÒÒ ÈÖ ÔÖ ÒØ ËÁ
ËÁ Ì ÖÛÒ ËÖĐÓÒÖ ÁÒØÖÒØÓÒÐ ÁÒ ØØÙØ ÓÖ ÅØÑØÐ ÈÝ ÓÐØÞÑÒÒ ¹½¼¼ ÏÒ Ù ØÖ ÈÖÓÐ ÓÑØÖ ÊßÌÖØÓÖ Ò Ø «ÖÑÒ ÓÒ ØÖÙØÓÒ ÒÖ Ô ÎÒÒ ÈÖÔÖÒØ ËÁ ½¼ ¾¼¼½µ ÇØÓÖ ½½ ¾¼¼½ ËÙÔÔÓÖØ Ý ÖÐ ÅÒ ØÖÝ Ó ËÒ Ò ÌÖÒ ÔÓÖØ Ù ØÖ ÚÐÐ Ú ØØÔ»»ÛÛÛº
ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ ÈÓÐ Ö ÀÓÑÓÐÓ Ý ÓÖ Ã Ò Ð Ü ÊÓ ÐÝ Î ÒÒ ÈÖ ÔÖ ÒØ ËÁ ½ ¾¼¼¼µ Ë ÔØ Ñ Ö
ËÁ Ì ÖÛÒ ËÖĐÓÒÖ ÁÒØÖÒØÓÒÐ ÁÒ ØØÙØ ÓÖ ÅØÑØÐ ÈÝ ÓÐØÞÑÒÒ ¹½¼¼ ÏÒ Ù ØÖ ÈÓÐÖ ÀÓÑÓÐÓÝ ÓÖ Ã Ò ÐÜ ÊÓ ÐÝ ÎÒÒ ÈÖÔÖÒØ ËÁ ½ ¾¼¼¼µ ËÔØÑÖ ¾½ ¾¼¼¼ ËÙÔÔÓÖØ Ý ÖÐ ÅÒ ØÖÝ Ó ËÒ Ò ÌÖÒ ÔÓÖØ Ù ØÖ ÚÐÐ Ú ØØÔ»»ÛÛÛº ººØ ÁÌȹÌÀ¹»¼¼
ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ ÒØÖ Ð ÜØ Ò ÓÒ Ó ÖÓÙÔ Ó ËÝÑÔÐ ØÓÑÓÖÔ Ñ ÙÖ º Æ Ö Ø Ò Î ÒÒ ÈÖ ÔÖ ÒØ Ë
ËÁ Ì ÖÛÒ ËÖĐÓÒÖ ÁÒØÖÒØÓÒÐ ÁÒ ØØÙØ ÓÖ ÅØÑØÐ ÈÝ ÓÐØÞÑÒÒ ¹¼¼ ÏÒ Ù ØÖ ÒØÖÐ ÜØÒ ÓÒ Ó ÖÓÙÔ Ó ËÝÑÔÐØÓÑÓÖÔ Ñ ÙÖ º ÆÖØÒ ÎÒÒ ÈÖÔÖÒØ ËÁ ¼ ¾¼¼µ ÆÓÚÑÖ ¾¼¼ ËÙÔÔÓÖØ Ý Ø Ù ØÖÒ ÖÐ ÅÒ ØÖÝ Ó ÙØÓÒ ËÒ Ò ÙÐØÙÖ ÚÐÐ Ú ØØÔ»»ÛÛÛº
ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ ÝÐ ËÔ Ó Ð ÓÑ Ò ÓÑÔÐ Ü ÓÑ ØÖ Î ÛÔÓ ÒØ Ð Ò Ìº ÀÙ Ð ÖÖÝ ÂÓ Ô º ÏÓÐ Î
ËÁ Ì ÖÛÒ ËÖĐÓÒÖ ÁÒØÖÒØÓÒÐ ÁÒ ØØÙØ ÓÖ ÅØÑØÐ ÈÝ ÓÐØÞÑÒÒ ¹½¼¼ ÏÒ Ù ØÖ ÝÐ ËÔ Ó Ð ÓÑÒ ÓÑÔÐÜ ÓÑØÖ ÎÛÔÓÒØ ÐÒ Ìº ÀÙÐÖÖÝ ÂÓ Ô º ÏÓÐ ÎÒÒ ÈÖÔÖÒØ ËÁ ½ ½ ¾¼¼ µ ËÔØÑÖ ½ ¾¼¼ ËÙÔÔÓÖØ Ý Ø Ù ØÖÒ ÖÐ ÅÒ ØÖÝ Ó ÙØÓÒ ËÒ Ò ÙÐØÙÖ
CW laser Interference filter. Atom
ËÁ Ì ÖÛÒ ËÖĐÓÒÖ ÁÒØÖÒØÓÒÐ ÁÒ ØØÙØ ÓÖ ÅØÑØÐ ÈÝ ÓÐØÞÑÒÒ ¹½¼¼ ÏÒ Ù ØÖ ÓÖÖÐØÓÒ Å ÙÖÑÒØ Ò ØÓÑ ÁÒÚÖ ÓÒ Ú ØØÓÒ Ó ËÔØÖÐÐÝ ÐØÖ ÈÓØÓÒ Ëºº ÃÐÒ ÎºÆº ËØÓÒ ÎÒÒ ÈÖÔÖÒØ ËÁ ¼¼¼µ ÇØÓÖ ½ ¼¼¼ ËÙÔÔÓÖØ Ý ÖÐ ÅÒ ØÖÝ Ó ËÒ Ò ÌÖÒ
ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ Ì Ê Ñ ÒÒ Ò ÓÑ ØÖÝ Ó ÇÖ Ø ËÔ º Ì Å ØÖ Ó Ò ÁÒØ Ö Ð ËÝ Ø Ñ Ñ ØÖ Ð Ú Ý
ËÁ Ì ÖÛÒ ËÖĐÓÒÖ ÁÒØÖÒØÓÒÐ ÁÒ ØØÙØ ÓÖ ÅØÑØÐ ÈÝ ÓÐØÞÑÒÒ ¹½¼¼ ÏÒ Ù ØÖ Ì ÊÑÒÒÒ ÓÑØÖÝ Ó ÇÖØ ËÔ º Ì ÅØÖ Ó Ò ÁÒØÖÐ ËÝ ØÑ ÑØÖ Ð Ú Ý ÒÖ ÃÖÐ ÅÖ ÄÓ ÈØÖ Ïº ÅÓÖ ÎÒÒ ÈÖÔÖÒØ ËÁ ¼¼½µ ÖÙÖÝ ¼ ¼¼½ ËÙÔÔÓÖØ Ý ÖÐ ÅÒ ØÖÝ Ó ËÒ
ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ ËÔ ØÖ Ð ÁÒÚ Ö ÒØ Ó ÇÔ Ö ØÓÖ Ó Ö ÌÝÔ ÓÒ È ÖØ Ø ÓÒ Å Ò ÓÐ Ú Ð Ö ÖÒ Ð
ËÁ Ì ÖÛÒ ËÖĐÓÒÖ ÁÒØÖÒØÓÒÐ ÁÒ ØØÙØ ÓÖ ÅØÑØÐ ÈÝ ÓÐØÞÑÒÒ ¹ ÏÒ Ù ØÖ ËÔØÖÐ ÁÒÚÖÒØ Ó ÇÔÖØÓÖ Ó Ö ÌÝÔ ÓÒ ÈÖØØÓÒ ÅÒÓÐ Ú ÐÖ ÖÒÐÑ ÓÓ ßÚÒ ÎÒÒ ÈÖÔÖÒØ ËÁ µ ÅÖ ËÙÔÔÓÖØ Ý Ø Ù ØÖÒ ÖÐ ÅÒ ØÖÝ Ó ÙØÓÒ ËÒ Ò ÙÐØÙÖ ÚÐÐ Ú ØØÔ»»ÛÛÛº
ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ ÇÒ ÝÑÔØÓØ Ú ÓÙÖ Ò Ê Ø Ò ÙÐ Ö Ò ØÖÙØÙÖ Ò ËÄ ¾ ʵ ÏÓÐ Ò º º ÊÙÔÔ ÖØ
ËÁ Ì ÖÛÒ ËÖĐÓÒÖ ÁÒØÖÒØÓÒÐ ÁÒ ØØÙØ ÓÖ ÅØÑØÐ ÈÝ ÓÐØÞÑÒÒ ¹½ ÏÒ Ù ØÖ ÇÒ ÝÑÔØÓØ ÚÓÙÖ Ò ÊØÒÙÐÖ Ò ØÖÙØÙÖ Ò ËÄ ¾ ʵ ÏÓÐÒ ºº ÊÙÔÔÖØ ÖØØ º ÖÒÖ ÎÒÒ ÈÖÔÖÒØ ËÁ ½ ¾µ ÂÙÐÝ ¾ ¾ ËÙÔÔÓÖØ Ý ÖÐ ÅÒ ØÖÝ Ó ËÒ Ò ÌÖÒ ÔÓÖØ Ù ØÖ
ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ ËÙÔ Ö ÝÑÑ ØÖÝ Ò ÀÓÑÓ Ò ØÝ Ó ÅßÌ ÓÖÝ ÖÓÙÒ ÂÓ Ù ÖÓ ¹Ç³ ÖÖ ÐÐ È ØÖ Å
ËÁ Ì ÖÛÒ ËÖĐÓÒÖ ÁÒØÖÒØÓÒÐ ÁÒ ØØÙØ ÓÖ ÅØÑØÐ ÈÝ ÓÐØÞÑÒÒ ¹¼¼ ÏÒ Ù ØÖ ËÙÔÖ ÝÑÑØÖÝ Ò ÀÓÑÓÒØÝ Ó ÅßÌÓÖÝ ÖÓÙÒ ÂÓ ÙÖӹdzÖÖÐÐ ÈØÖ Å Ò ËÑÓÒ ÈÐÔ ÎÒÒ ÈÖÔÖÒØ ËÁ ¼ ¾¼¼µ ÂÒÙÖÝ ¾ ¾¼¼ ËÙÔÔÓÖØ Ý Ø Ù ØÖÒ ÖÐ ÅÒ ØÖÝ Ó ÙØÓÒ
ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ Ì Ò Ö Ð Þ ÝÐ Ý Å Ô ÖÓÑ Ò Ð Ö ÖÓÙÔ ØÓ Ø Ä Ð Ö ÖØÖ Ñ ÃÓ Ø ÒØ È Ø Ö Ï
ËÁ Ì ÖÛÒ ËÖĐÓÒÖ ÁÒØÖÒØÓÒÐ ÁÒ ØØÙØ ÓÖ ÅØÑØÐ ÈÝ ÓÐØÞÑÒÒ ¹½¼¼ ÏÒ Ù ØÖ Ì ÒÖÐÞ ÝÐÝ ÅÔ ÖÓÑ Ò ÐÖ ÖÓÙÔ ØÓ Ø Ä ÐÖ ÖØÖÑ ÃÓ ØÒØ ÈØÖ Ïº ÅÓÖ ÎÒÒ ÈÖÔÖÒØ ËÁ ½¼ ¾¼¼½µ ÔÖÐ ¾ ¾¼¼ ËÙÔÔÓÖØ Ý Ø Ù ØÖÒ ÖÐ ÅÒ ØÖÝ Ó ÙØÓÒ ËÒ Ò
ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ ÀÓÛ ØÓ ÉÙ ÒØ Þ ÒØ Ö Ø Ñ ØÖÝ Ä Ø ÁÖ Ò Ë ÔÓ Ò Î ÒÒ ÈÖ ÔÖ ÒØ ËÁ ¾¼¼¼µ
ËÁ Ì ÖÛÒ ËÖĐÓÒÖ ÁÒØÖÒØÓÒÐ ÁÒ ØØÙØ ÓÖ ÅØÑØÐ ÈÝ ÓÐØÞÑÒÒ ¹½¼¼ ÏÒ Ù ØÖ ÀÓÛ ØÓ ÉÙÒØÞ ÒØÖØ ÑØÖÝ ÄØ ÁÖÒ ËÔÓÒ ÎÒÒ ÈÖÔÖÒØ ËÁ ¾¼¼¼µ ÑÖ ¾¼¼½ ËÙÔÔÓÖØ Ý ÖÐ ÅÒ ØÖÝ Ó ËÒ Ò ÌÖÒ ÔÓÖØ Ù ØÖ ÚÐÐ Ú ØØÔ»»ÛÛÛº ººØ ÀÇÏ ÌÇ ÉÍÆÌÁ
ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ ÇÒ ËØ Ø ËÓÐÙØ ÓÒ Ò ¾ Ð ØÓÒ Ö Ú ØÝ Û Ø Ë Ð Ö Å ØØ Ö º ÖÙÑ ÐÐ Ö º Å
ËÁ Ì ÖÛÒ ËÖĐÓÒÖ ÁÒØÖÒØÓÒÐ ÁÒ ØØÙØ ÓÖ ÅØÑØÐ ÈÝ ÓÐØÞÑÒÒ ¹½¼¼ ÏÒ Ù ØÖ ÇÒ ËØØ ËÓÐÙØÓÒ Ò ¾ ÐØÓÒ ÖÚØÝ ÛØ ËÐÖ ÅØØÖ º ÖÙÑÐÐÖ º ÅÝÖÓÖ ÎÒÒ ÈÖÔÖÒØ ËÁ ½¼ ¾¼¼µ ËÔØÑÖ ½¼ ¾¼¼ ËÙÔÔÓÖØ Ý Ø Ù ØÖÒ ÖÐ ÅÒ ØÖÝ Ó ÙØÓÒ ËÒ Ò ÙÐØÙÖ
ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ ÆÓÒ ÓÐÓÒÓÑ ËÝ Ø Ñ ÖØ Ò³ ÕÙ Ú Ð Ò Ò À Ñ ÐØÓÒ Þ Ø ÓÒ ÃÙÖØ Ð Ö Â Ö ÃÓ
ËÁ Ì ÖÛÒ ËÖĐÓÒÖ ÁÒØÖÒØÓÒÐ ÁÒ ØØÙØ ÓÖ ÅØÑØÐ ÈÝ ÓÐØÞÑÒÒ ¹ ÏÒ Ù ØÖ ÆÓÒÓÐÓÒÓÑ ËÝ ØÑ ÖØÒ³ ÕÙÚÐÒ Ò ÀÑÐØÓÒÞØÓÒ ÃÙÖØ ÐÖ ÂÖ ÃÓÐÐÖ ÈÖÓ Åº ÊÓ ÎÒÒ ÈÖÔÖÒØ ËÁ µ ÇØÓÖ ËÙÔÔÓÖØ Ý Ø Ù ØÖÒ ÖÐ ÅÒ ØÖÝ Ó ÙØÓÒ ËÒ Ò ÙÐØÙÖ ÚÐÐ
Özgür ve A ç k Ka ynak K o dlu Y az l m T ahir Emre Kala y 24.09.2008 T ahir Emre Kala y () Özgür ve A ç k Ka ynak K o dlu Y az l m 24.09.
Þ ÖÚ Ã ÝÒ ÃÓ ÐÙ Þ Ð Ñ Ì Ö ÑÖ Ã Ð Ý ¾ º¼ º¾¼¼ Ì Ö ÑÖ Ã Ð Ý µ Þ ÖÚ Ã ÝÒ ÃÓ ÐÙ Þ Ð Ñ ¾ º¼ º¾¼¼ ½»½ ½Ì Ö ¾ Þ Ö Þ Ð Ñ Ã ÝÒ ÃÓ ÐÙ Þ Ð Ñ Æ Ò Þ Ö Þ Ð Ñ Þ ÖÚ ËØ Ò ÖØÐ Ö Þ Ð ÑÄ Ò Ð Ö Ó ÖÙË Ò Ð Ò Þ ÒÐ Ð Ö ½¼Ë ÃÙÐÐ
ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ È ÖØ Ð ÖÓ ÇÛÒ Ö Ô Ò Ì Ø ÓÐÐÙ ÓÒ Ú ÐÓ Ó ÅÓ Ó ËÔ Ð Î ÒÒ ÈÖ ÔÖ ÒØ ËÁ
ËÁ Ì ÖÛÒ ËÖĐÓÒÖ ÁÒØÖÒØÓÒÐ ÁÒ ØØÙØ ÓÖ ÅØÑØÐ ÈÝ ÓÐØÞÑÒÒ ¹¼¼ ÏÒ Ù ØÖ ÈÖØÐ ÖÓ ÇÛÒÖ Ô Ò ÌØ ÓÐÐÙ ÓÒ Ú ÐÓ Ó ÅÓ Ó ËÔÐ ÎÒÒ ÈÖÔÖÒØ ËÁ ¾¼¼µ ÅÖ ¾¼¼ ËÙÔÔÓÖØ Ý Ø Ù ØÖÒ ÖÐ ÅÒ ØÖÝ Ó ÙØÓÒ ËÒ Ò ÙÐØÙÖ ÚÐÐ Ú ØØÔ»»ÛÛÛº ººØ
ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ ÅÙÐØ ÐÓÙ Ò ÐÝ Ó ÁÒØÖ Ô ÓÑÔ Ø Ø ÓÒ Ò ËØ Ð Þ Ò Ë Ð Ø ÓÒ ÓÒ ÉÙ ÒØ Ø Ø
ËÁ Ì ÖÛÒ ËÖĐÓÒÖ ÁÒØÖÒØÓÒÐ ÁÒ ØØÙØ ÓÖ ÅØÑØÐ ÈÝ ÓÐØÞÑÒÒ ¹½¼¼ ÏÒ Ù ØÖ ÅÙÐØÐÓÙ ÒÐÝ Ó ÁÒØÖ Ô ÓÑÔØØÓÒ Ò ËØÐÞÒ ËÐØÓÒ ÓÒ ÉÙÒØØØÚ ÌÖØ ÊÒÖ ĐÙÖÖ ÎÒÒ ÈÖÔÖÒØ ËÁ ½¾ ¾¼¼µ ÅÖ ½ ¾¼¼ ËÙÔÔÓÖØ Ý Ø Ù ØÖÒ ÖÐ ÅÒ ØÖÝ Ó ÙØÓÒ ËÒ
Ì Ó ØÓÖ Ì Þ íãí Î Ç ÍÌÄÍ ÄíÆ Ê ÇÄÅ Æ ÃÍËÌíÃ Ä Æ ÈÁÄ ÊÁÆÁÆ Æ Ë Ä íæ Ä ÆÅ Ëí Ú Ò Ã Ä í íò Ò Ò Ú Ö Ø Ò Ð ÑÐ Ö Ò Ø Ø Þ Ò Ð Ñ Ð ½ ¾ Ü Ý ¾¼¼ Ì Þ Ò Ñ Ò ÈÖÓ º
Ì Ó ØÓÖ Ì Þ íãí Î Ç ÍÌÄÍ ÄíÆ Ê ÇÄÅ Æ ÃÍËÌíÃ Ä Æ ÈÁÄ ÊÁÆÁÆ Æ Ë Ä íæ Ä ÆÅ Ëí Ú Ò Ã Ä í íò Ò Ò Ú Ö Ø Ò Ð ÑÐ Ö Ò Ø Ø Þ Ò Ð Ñ Ð ½ ¾ Ü Ý ¾¼¼ Ì Þ Ò Ñ Ò ÈÖÓ º Öº Ð ã Ò Ä Ò Ö ÓÐÑ Ý Ò Ù Ø Ð Ò Ò ÖØ Ò Ð Ö Ø ÒÓÐÓ Ð
ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ Ì ÖÓÙÒ ËØ Ø Ó Ø Ó ºÀº Ä Êº Ë Ö Ò Ö ÂºÈº ËÓÐÓÚ Âº Ò Ú ÓÒ Î ÒÒ ÈÖ ÔÖ
ËÁ Ì ÖÛÒ ËÖĐÓÒÖ ÁÒØÖÒØÓÒÐ ÁÒ ØØÙØ ÓÖ ÅØÑØÐ ÈÝ ÓÐØÞÑÒÒ ¹¼¼ ÏÒ Ù ØÖ Ì ÖÓÙÒ ËØØ Ó Ø Ó ºÀº Ä Êº ËÖÒÖ ÂºÈº ËÓÐÓÚ Âº ÒÚ ÓÒ ÎÒÒ ÈÖÔÖÒØ ËÁ ¾¼¼¾µ ÔÖÐ ¾ ¾¼¼¾ ËÙÔÔÓÖØ Ý Ø Ù ØÖÒ ÖÐ ÅÒ ØÖÝ Ó ÙØÓÒ ËÒ Ò ÙÐØÙÖ ÚÐÐ Ú ØØÔ»»ÛÛÛº
í Ò Ð Ö ½ ÈÖÓ Ø Ð Ö ½º½ ÈÖÓ Ý Ö Ø Ð Ò Ð Ñ Ð Ö Ú Ý ÙÖÙÐ Ò ÐØÝ Ô Ò Ò ÙÐÐ Ò ÐÑ Ý Ò Ý Ô Ð Ò Ë Á Ô Ñ Ò Ý Ý ÒÐ Ö º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º
ÃÙ ÒØÙÑ ÃÖ ÔØÓÐÓ ÐØÝ Ô ÈÖÓ ÃÓ Ò Ú Ö Ø ËÓÒÙ Ê ÔÓÖÙ ÈÖÓ Ò Ñ ½ Ç ¾¼¼ ¹ ½ Ö Ð ¾¼½½ ÃÓ Ò Ú Ö Ø ÈÖÓ ÈÖÓ º Öº Ì Ò Ö Ð Óº Öº Þ Ö º Å Ø ÔÐ Ó ÐÙ Óº Öº ÐÔ Ö Ã Ö Þ Öº Ù Ù Ð Þ Ð Ñ Ó ØÓÖ ËÓÒÖ Ö º Öºµ Öº ź ÑÖ Ì Ò Þ
ÁËÌÆÍÄ ÌÃÆÁÃ ĐÍÆÁÎÊËÁÌËÁ ÁÄÁËÁÅ ÆËÌÁÌ ĐÍË ĐÍ ÍÍÅÄÍ ËÄÁÆÁÁÆÁÆ Ç ÊÍËÄ ÁÃÁÃÍÌÍÈ ÁËÄÎÄÁ ÁÃÁÆÁ Ê ÊÃ Î ÈÌÁÊÁÅ ÌÊÁÅÄÁ ÆÁÁÄÅÄÁ ÆÌÁÅ ÆÃÄÅÄÊÁÆÁÆ Ä ÁÄÅËÁ Î ĐÇ ĐÍ
ÁËÌÆÍÄ ÌÃÆÁÃ ĐÍÆÁÎÊËÁÌËÁ ÁÄÁËÁÅ ÆËÌÁÌ ĐÍË ĐÍ ÍÍÅÄÍ ËÄÁÆÁÁÆÁÆ Ç ÊÍËÄ ÁÃÁÃÍÌÍÈ ÁËÄÎÄÁ ÁÃÁÆÁ Ê ÊÃ Î ÈÌÁÊÁÅ ÌÊÁÅÄÁ ÆÁÁÄÅÄÁ ÆÌÁÅ ÆÃÄÅÄÊÁÆÁÆ Ä ÁÄÅËÁ Î ĐÇ ĐÍÄÅËÁ ĐÍÃËÃ ÄÁËÆË ÌÁ ÙÖÙ ÌÍÆ ÒÐÑ Ð ÈÖÓÖÑ Ð Ñ À ÔÐÑÐ
el-mu'cem el-mufehres li Elfaz el-kur'an el-ker m
el-mu'cem el-mufehres li Elfaz el-kur'an el-ker m Kaynak: Kral Fahd Kur'an Kompleksi Sitesi (www.qurancomplex.com) 30.10.2002 Abdullah Ahmetolu abdullahahmetoglu@hotmail.com www.hayran.cjb.net Mu'cemu'l-Mufehres
!"#$%"&'#( )*)+,-$&&.-$/-'-(0-.-0$-1#"23 456 7 & (18+,8$8188!"#$%"&'#(.&,,-$9 : ; < =>?@A?BCD@>EF@G>? @> HI=>?JD?@DC KIDLAM>CABNC OIAP@>CPDC FQRSTUV WKIPCFENC WXI Y m Z[\[Z]^ `abcdefdeghidehjklik m
Ç İ Ş Ç ü ç Ç ö ğ Çİ İ Ö ğ ş ü ç ğ ş ö ü ş ç ş ü ü ğ ğ ü ğ ğ ğ ş ç ç ğ ö ü ü ç ö ç ş Ç ş ş ğ ç İ İ ş ü ü İ İ İ ş ç ş ş İ İ ç ü ü Ç ç ç İ ş İ İ ş ğ
İ Ç İ Ç Ü İ İş ş ğ ş ü Ü İ İ Ü İ İ Ü ç ş ş ğ Ğ İ ç ğ Ç ö ü ç Ü ç ş ş ğ ö ü ü ç ş ş ğ ü ş ğ ş ç ş ğ ş ü ü ü ç ç ü ş ü ğ ç ş ü ü ü ü ü ç ş ş ö ş Ö Ş Ö ğ ş ö ü ç ç ş ş ş ğ ş ğ Ç Ü Ç ğ ş Ç ğ Ü Ü İ Ç İ Ş Ç
«ç ç Ç ş ö ş ç ş ş ş ö ş ö ç ç Ç ö Ç ç ç ö ş ç ş
Ş ç Ü Ü ÜÜ ö ş ş ç ş ç ş «ç ç Ç ş ö ş ç ş ş ş ö ş ö ç ç Ç ö Ç ç ç ö ş ç ş Ü ç ç Ç ç ş ö ş ç ş ö Ç ş ö Ç ş ö ç ş ç Çö ç ş ş ö ş ş ş ş ş ö ö ş ç ş ç Çö ş ö ş ş ç ş Ü ş ş Ö Ü ş ç ç Çö ö Ş ş Çö ş ö ş ş ç ş
ü ü üü ş ş ş Ü ÜÜ ü ü üü ş ü ş ş ö ç ş ş ç ş ü ü ü ç ç ş ü ş ş ü ü ü ö ş ö ş ö ş ş ç ş ü ş ç ş Ç ç Ü öü ü ü üü ü ü üü ç ş ç ş ö ö ü ç ş ç ş ş ö ç ş ö
ş ü ş ü ü üü ü ş ö ş ş ö Ü ş ş ş ö Ç ö öü ö ö Ç ş ş ş ö ç ç ş ş ş ş ü ç ş ö ü ü ü üü ş ş ş Ü ÜÜ ü ü üü ş ü ş ş ö ç ş ş ç ş ü ü ü ç ç ş ü ş ş ü ü ü ö ş ö ş ö ş ş ç ş ü ş ç ş Ç ç Ü öü ü ü üü ü ü üü ç ş ç
ç ö ç ç Ş ç ç ç ç ç ç ö
ö ö ç ç Ç ç Ö ç Ç ç ç ö ç ö ç ç Ş ç ç ç ç ç ç ö ç ç Ç ç Ş ö Ğ ç ç ö Ğ ç ç ç ç ç ö Ş ç ç ç ç Ç ç ç Ç ç Ç Ş ö ç Ş Ç Ş ö ö ç Ş ç ç Ç Ş Ç ç ç ç Ç ç Ç ç çğ ç ö ç Ç ç ç ç Ç ç ç» ç Ç Ş ç Ö ç ç ç Ç ç Ş ö ö ç Ş
ç ö ö ş ç ş ş ç Ş ç ç Ö Ü ç
Ş ç ö ö ş ç ş ş Ş ç ö ö ş ç ş ş ç Ş ç ç Ö Ü ç ç Ü Ü ÜÖÜ ç ş ş ş ç ö ç ç ç ş Ü ç ş ş ş ç Ş Ü Ç ç Ş Ü ş Ç Ü Ü ÜÜ ö ş ö ö ş ö ş ş ş ö ö ç ş ş ç ş ş ş ş ç ş Ö Ç Ç ç ş ş ç ş ş ş çç Ç ö Ş Ü Ü Ü ş ş ö ş Ş Ç Ç
KOLTUKTA OTURMANIN BEDELÝ. Dolgun Dalgýçoðlu. Ali Osman. Artýk "Türküm, doðruyum, çalýþkaným" yok!
!! ÝZÝZ ÜÜ Z Ý: 5 04 I: 3 I: 4463 FÝI: 50 (V ) Þ V @ Z O ÝZ OUUUZ f Ý ÝZÝZ -! OU OUI Ý ÝZ Ý ÝZ V ÝÝ ÞI O Z f 4 5 Þ " "! Þ "" Ö Ý F Þ f Þ 5 Ö OÖ Ü 7 f Ö- - Ö 6 f 95 Þ "f " 5 Þ Þ f 5 f Ý UUÞUUU Þ V (-3)
İ İ İ İ İ İ İ İ İ İ İ İ ö ç ç ü Ş ö ö ç ç ö ç Ö ö ç ü Ö ö İ ü ö Ö İ ü ö ç ö ö ç ö ö ö ü ü ü ç ö ö ü ö ü ü ü ü ü ö ü ö ü ö ö Ö ö ü ö ç ü ö ö ö ö Ö Ö ç ç ç ü ö İ İç çü ö ç ü ö ç ö ö ö İ ç ç ç ç ç ö ö ö ç
ü ü Ü ü Ş ö ü ü ü ü ö ç ç ç ü ü ü ü ü ü ü Ö ö ü ç ü ü ü ü ü ç Üçü ü ü ç ü ü ü üç ü ö ü ç Ş ö çü ü ü ö ü ü ö ö ö İ
ç ü ü ü ö ü ö ü ç ö ü ö ü ü ü ç ö ö ü ü ü ü ü üü ü ü ü ö ü ö üü ü Ü ü ü ö ö ö ü ü Ş ö ç ü ü ö ü ö çö ü ü üç ü Ş ö ü ö çü ü ü ü Ü ü Ş ö ü ü ü ü ö ç ç ç ü ü ü ü ü ü ü Ö ö ü ç ü ü ü ü ü ç Üçü ü ü ç ü ü ü
ü İİ İ Ü ü ü ö ü ü İ Ö ü ö ö ü ö ö ü ü ü ü ö ö üü ü üü ü ö ö ü ö Ü ü ü İ ö Ö ü ü ü ü İ İ ö ü Ö ü ü ü ü ö ö Ş ö ü ü ü ö ü Ç ö ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ö ö ü ü ö ü ü ü Ü ü ü Ş ü ü ü ü üü ü ö ü İ ö ö üü ü ü Ç
ü ü ü ü ç ü ü ü üü ç ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ç ü ü ü ç ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ç ü ç ç ç ü ç ü ü üü ü ü ü üü ç ü ç ç ü ü ç ü ü ü ç ü ü üü üü ü ü ü üü ç ü ü ü ü üü ü ü üü ü ü üü ü ü ü ü üü ç ü ü ü üü ç ü ü ü ü
ö ü ş ç» ş ü ü ü ü ç» Ö Ö Ç ş Ö Ü ş ü ü ü ü ü ü ş ü ü ü ü ü üü ö ç ş ö ü ş ç ş ü ü ü ü ç» ü ü ş Ö Ö Ç ü ü ü Ö ü ü ü ü ö ü ö ü ü ü Ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ç ü ü üü ö ç ş Ö Ü ç ü ç ö ö Ç ü ü ü ü ü ö ü
İ ş Ğ İ ş ü ü üü İş ü ü üü ş İ ş Ğ İ ş ş ş ş ş ş ş ü ş ş İ ş ü ü İ ü Ç ş ş ş İ ş ü Ş Ş ş ş ö ş ü ö ş ş ş ş ö ü ö ş ş ş ş ü ö ü ö ş ü ö ü ş ö ş ü ü ş ö İ ü ş ü ş Ş ş ö ş ş ö ü ö ö ö ş İ Ç İ İŞİ ş ö ş ş
İ ü ü ü ü İ ü üü üü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü üü ü ü Ş Ş ü üü İ ü üü Ö ü ü ü ü üü üü ü ü ü ü ü ü ü üü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü Ö ü ü ü ü ü ü Ş ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü İ üü ü ü Ç Ç ü ü ü ü ü ü
Ğ Ü Ş Ş Ü Ş Ş Ü Ü Ş Ş Ç Ş Ş Ğ Ü Ö Ö Ş Ü Ç Ş Ü Ş Ş Ş Ö Ş Ü Ş Ö Ü Ş Ç « Ö Ö Ş « Ü Ü Ü Ü Ü «Ü Ş Ü «Ö Ö Ç Ö Ö Ö Ö Ö Ş Ü Ç Ş Ç Ş Ö Ö Ü Ğ ÜŞ «Ü Ç Ç Ç Ç Ö Ö Ğ Ö Ö Ö Ö » Ü Ü Ü Ü Ş Ğ Ü Ç Ö « Ç Ö Ü Ş Ö Ş
Ö ö Ü Ü ÜÜ ö Ö ö ö Ş « ö Ö ö Ö Ö ö ö Ç Ö Ö Ş Ö Ö Ş Ş Ö Ç Ş Ş Ş ö Ö ö Ç ö ö Ö Ö ö ö Ö Ç ö ö Ö Ö Ö» ö ö ö ö Ö ö ö ö ö ö ö ö ö ö ö ö Ö ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö ö Ş Ş ö Ş Ş ö ö ö ö Ş Ö Ö ö Ş ö Ş ö ö Ş Ş ö ö ö ö Ö Ş Ö
«ç Ü Ü Ü ü ç ü ü Ö Ü ü ü ü ü ü ü ö ü«ç ü ü ü ç ü ü ü» ü ü ü ü ç ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ç ü üü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ç ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü üü ü ü ü ü ç ü üü ü ü ü ü ü ü Ü
Ğ Ü Ğ Ğ Ğ Ö Ğ ş ş ö ö ş Ç ş ş Ğ Ğ Ş Ğ ş ş ö ş ş ö ş ş ö ş Ğ Ö ö ö ö Ç ş ö ö ş ş ö ş ö ö ş ö ş ö ö ö ş ş ö ş ö ö ö ş ö ö Ö ş ş ş ş ş ş Ç Ğ Ğ ö ş ş ş ö ö ş ö ö ş Ç ö ş ö ş ö ş ş ş ö ö ş ş ö ş ş ö ş ş ö ş
Ğ Ğ ü «Ü Ğ Ö Ğ ü Ü ü Ğ ü ü ü Ç Ş ü Ğ Ğ Ü Ğ Ü Ö ü Ç Ü ü ü Ü ü ü ü ü ü ü Ü ü ü ü Ü ü ü ü ü ü ü Ü ü ü ü ü ü ü ü Ö ü ü ü ü ü üü ü ü üü ü Ü ü» ü ü Ü ü üü ü üü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü üü ü üü ü ü Ü «ü ü ü
ş ş» Ğ Ş ş Ş ş Ş Ş Ş ş ş Ş Ç ş ş Ş ş ş ş ş ş ş ş ş ş ş ş ş ş Ş ş Ş ş ş ş Ş ş ş ş ş ş ş ş ş ş Ş ş Ş ş ş ş ş ş ş ş ş Ş ş ş ş ş Ş ş ş ş ş ş Ş ş ş ş Ü Ü ş ş ş ş Ş ş ş Ş ş Ü Ş ş Ş ş ş Ş ş Ş ş ş Ş Ş ş ş ş ş
ü ü ü ü ü ü ü Ş ü ü ü ü ü üü ü ü
ü ü İ ü Ç İ İ ü İ İİ İ İ ü ü ü ü ü ü ü Ş ü ü ü ü ü üü ü ü İ İ üü ü ü ü üü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü üü ü ü ü ü ü ü ü İ Ç ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü İ ü ü ü ü ü ü ü ü Ç üü ü ü ü Ö ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü Ç ü
ÜÜ Ü ö ö ö Ö ö ö ö ö ö Ş Ş Ç ö Ş Ş ö
Ş ö Ü ö ö ö ö Ç ö Ç Ö Ö ö ö ÜÜ Ü ö ö ö Ö ö ö ö ö ö Ş Ş Ç ö Ş Ş ö ö ö ö ö Ç ö ö ö ö ö ö ö ö ö ö ö Ş ö Ş Ç Ö ö ö Ş ö ö ö ö ö ö ö ö ö ö ö Ç Ç ö ö Ç ö Ö Ç ö ö Ç ö ö ö ö Ü ö ö Ü ö Ş ö Ü ö ö Ş ö ö Ş Ü ö Ş ö
ORTA ANADOLU İHRACATÇI BİRLİKLERİ GENEL SEKRETERLİĞİ
ORTA ANADOLU İHRACATÇI BİRLİKLERİ GENEL SEKRETERLİĞİ Sayı: 70430465-TİM.OAİB.GSK.İDARİ.206/627-2038 Ankara, 24/0/206 Konu: CIFF 207 Fuarı Hk. SİRKÜLER (A 206 / ) İstanbul İhracatçılar Birliği (İİB) nden
1 Mahçupyan, Etyen. 1996: Türkiye nin siyaset yelpazesi: Sağ ve sol, Cumhuriyet Dönemi Türkiye Ansiklopedisi. Vol. 15. İstanbul: İletişim
17 ² 2 3 - ~ 3 -» 3 m 5-5 - 5 - ç å 6 7-80 j å 7-7 2002 11 9-9 - 1 10-17 - 21 22 Ð 23 1 åm { { { È n Í { l š» { Ž l Ê l» ò À ³ Ê ª š Í š ç å å î»»» {»» m ì»» ì ó» ª p ó o ³»»»» l å o l å ~ l ó p n l l
Ö Ö Ö ö İ Ö ö Ü ö ö Ö ö İ İ ö öö Ö Ö Ş Ö ö ö Ö Ö» Ö Ö Ö Ş Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö ö Ö ö Ö ö ö ö ö ö ö ö Ğ ö ö ö Ö ö Ö ö» ö Ö Ö ö ö İ ö ö ö Ş ö Ö ö ö ö» Ö Ö ö ö ö ö ö Ö ö ö ö ö ö Ö Ş ö ö ö İ Ö Ş ö Ö ö ö ö ö ö ö İ
Ü Ğ Ç Ç Ğ
Ü Ğ Ç Ç Ü Ğ Ç Ç Ğ Ö Ü Ç Ö Ç Ü Ö Ç Ö Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ü Ü Ü Ü Ü Ö Ç Ç Ü Ç Ç Ç Ö Ç Ç Ç Ç Ü Ç Ö Ç Ğ Ğ Ğ Ğ Ü Ü Ğ Ğ Ç Ü Ğ Ğ Ç Ç Ç Ç Ç Ğ Ğ Ç Ğ Ğ Ç Ç Ç Ü Ğ Ç Ü Ç Ğ Ğ Ç Ü Ğ Ğ Ç Ğ Ğ Ç Ç Ç Ö Ü Ç Ç Ç Ç Ö Ç Ö Ö Ç Ç Ç
BÖLÜM 1 Temel Kavramlar BÖLÜM 2 Çözümleme BÖLÜM 5 EBOB EKOK 45-50
ÖÜ 1 emel avramlar 5-20 ÖÜ 2 Çözümleme 21-30 ÖÜ 3 31-36 ÖÜ 4 37-44 ÖÜ 5 45-50 ÖÜ 6 51-60 ÖÜ 7 61-72 ÖÜ 8 73-84 ÖÜ 9 85-94 ÖÜ 10 95-102 ÖÜ 11 103-108 ÖÜ 12 109-118 ÖÜ 13 119-128 ÖÜ 14 129-150 ÖÜ 15 151-156
ü ü üü İ Ç İİ ü ü üü İ Ç Ü ö üü ü Ç Ü ü ü İ ü İ ö ü üü ü ö ü ö üü ü ü ö ö Ç Ş ü İŞ ö ü ü İ İ İ İ Ç İ Ç ü ü ü ü ö ü ü ü ö Ü ü ü İ Ö Ö ü ü üü ö ü ü üü Ö
ü ü ü üü İ Ç İ ü ü üü İ ü ü üü ü ü ü üü ü Ç ö ü ö İ İ ü ü ü İ İ İ ü ü ü üü İ Ç İİ ü ü üü İ Ç Ü ö üü ü Ç Ü ü ü İ ü İ ö ü üü ü ö ü ö üü ü ü ö ö Ç Ş ü İŞ ö ü ü İ İ İ İ Ç İ Ç ü ü ü ü ö ü ü ü ö Ü ü ü İ Ö Ö
17 Amele Taburu!"#$%&'() *+, -./
17 p Amele Taburu ù» 8501138 p { 1 ...3 ÿ1ü 20...5 1. ÿ p 2. 3. 1923 ÿ2ü...7 1. 2. 2-1 ÿ 1 ü Å 2-2 ÿ 2 ü p 2-3 ÿ 3 ü» 2-4 ÿ 4 ü p 3. ÿ 3 ü p...16 1. p 1-1 p 1-2 { 1-3 2. 2-1 2-2 2-3 2-4 2-5 2-6...31 Ð
FRONT TIPPING TELESCOPIC CYLINDERS (COLD DRAWN)
(COLD DRAWN) MİSYON / MISSION VİZYON / VISION KALİTE / QUALITY Strok Hesabı / Stroke Calculation Stroke (H ) R ) % & ' ' ( ) ' ( *! " " " #! $ $! # " #! #! $ $! $ $! $ " #!! $ # $ $ #! " Rulman (Bearing)
ö ğ ğ ğ ö ö ö ö ç ö çö ç ö ö ö ğ ç ö ç ğ ğ ö ğ ö ç ğ ö ğ ç ğ ğ ç ğ Ö ğ ğ ç ç ö ç ğ ö ğ ç ö ğ ç ç ö ö ğ ç ğ ğ ö ğ ç ğ ğ ö ç ö ç ö ö ğ ö ç Ş Ü ğ Ü ö Ö Ş ğ Ş Ü ö ğ ö ğ ö ö Ü ö «Ç ğ ö ğ ç ğ ğ ğ çö ç ğ ö ğ
Ğ Ğ Ğ Ç Ç Ç Ş ç Ş Ü ö çö ö ö Ç ö ç ç ç ö ö ç ç ç ö Ç Ç ç Ç Ç Ç Ç ç ç ç Ç Ö Ç ç Ç ç ç ç ö ç ö ö Ç ç ö ö ö ö ç ö Ş Ş Ü Ü ç ö ö Ö ö ö ö çö ç Ğ ö ç Ğ ö Ü Ü ç ö ö Ö Ç Ç ç Ç Ç ç Ç Ö ö ö ç Ş Ç ç ö Ö Ş Ş Ü Ü ç
Ğ İ Ç Ü Ö Ö ö Ü ö ç İ ö ç ç ğ ç «Ü İ ğ İ Ü Ü İ İ İ ğ Ü Ü İ İ ğ ç ç ğ ğ ö ö Ç Ö İ ö İ ö ö ö ç ç ö ç ç ö ö ç ç ö ğ ğ ç ğ ğ ğ ö ğ ğ ğ ğ ç ğ ö ğ ğ ğ ç ğ ğ ğ ğ ö ö ö ö ç ç ö ç ç ö ö ç ç ö ğ ğ ç ğ ğ ğ ö ğ ğ
DİTAŞ DOĞAN YEDEK PARÇA İMALAT VE TEKNİK A.Ş. YÖNETİM KURULU BAŞKANLIĞI NDAN OLAĞAN GENEL KURUL TOPLANTISI NA DAVET
DİTAŞ DOĞAN YEDEK PARÇA İMALAT VE TEKNİK A.Ş. YÖNETİM KURULU BAŞKANLIĞI NDAN OLAĞAN GENEL KURUL TOPLANTISI NA DAVET Şirketimizin 2013 hesap dönemine ait Olağan Genel Kurulu, gündemindeki maddeleri görüşmek
Yrd. Doç. Dr. Coşkun YAKAR 2.BÖLÜM. LİMİT ve SÜREKLİLİK
.ÖLÜM LİMİT ve SÜREKLİLİK.1. Limit: Analizin temelinde yatan birçok fikirler yada dallar aşağıda verilen üç problemin bir ürünüdür. unlar sırasi ile: Tanjant Doğrusu Problemi: Verilen bir fonksiyon 0 ve
5. SAYISAL İNTEGRASYON
5. SAYISAL İNTEGRASYON Bu kısımda sayısal integral alma yöntemlerinden bazıları anlatılacaktır. İntegral kısaca bir eğrinin veya fonksiyonun altında kalan alan olarak tanımlanabilir (Şekil 5.1 deki C œ
ö ö ş Ğ ş ü İ ç ö ş ş Ç ş ü ş ş İ ş ü ş İ ş ö İ ü ö üşü ö şü İ İ İ ü İ ö üş Ğ İ İİ ö ö ş ü ü ö ş ö ö ş ö ş ö ö ü ç ş ç ş ö ü çö ü ü ü ç ç ş ş ş ş ş ç
ü İ Ğİ İ İ İ ü Ğ Ğ ü İ İ Ğ ü İ ş ö ö ş ş ü İ ö ö ş Ö Ü Ö ü ö ö İ İ İ ü İ İ ç İ Ş ö İ ç ş İ ö ö ş Ğ ş ü İ ç ö ş ş Ç ş ü ş ş İ ş ü ş İ ş ö İ ü ö üşü ö şü İ İ İ ü İ ö üş Ğ İ İİ ö ö ş ü ü ö ş ö ö ş ö ş ö ö
ç İ ş «ş İ Ğ ü ü üü ç ç Şö ö ç ç ç ş ş ş ş ü ü ö ç ş ç ç ö ö ö ü ş ç ç ç ö ö ö ö üş ş üş ç ü ö ö ü ü ş ö ö ü ü ş ç ç ş üş ç ş ş ö ö ö ü ş
ç ü ç ş Ğ ü ü üü ç ç Şö ü ü Ğ ü ü ü İ ö ş öüşü ü ş İ ş ö ö şü ş Ö ç ş ş ç ö ö ç ç ş ş ç ö ü ü ü ç ş ş ş ç ş ç ü ö ş ü ç ş ş ç ş ç ş ö ü ş ü ş ç ş ç ş ş ş ç ş ş ç ş ü ş ç ç ç ö ş İ ü ş İ ç İ ş «ş İ Ğ ü
Yrd. Doç. Dr. Coþkun YAKAR
Türev Notasyonu : TÜREV Türev bulma işlemine diferasiyel alma prosesi denir Diferansiyel alma işlemine fonksiyonlar üzerinde bir operasyon olarak bakabiliriz ve bu operasyon 0 ile alakalı olup 0 'den türetilir
Ğ ç «Ğ ç Ö Ö Ö ş ö ö ç Ö Ö ö ş ö ş Ş Ö Ö ç ş ş ç Ş ş
ö ş Ğ ç ç Ü Ü ÜĞÜ Ö Ö ş ö ö ç Ö Ö ö ş ö ş ç Ö Ö Ğ Ö ş ç ş Ğ ç «Ğ ç Ö Ö Ö ş ö ö ç Ö Ö ö ş ö ş Ş Ö Ö ç ş ş ç Ş ş Ğ Ğ Ö Ö ç Ğ Ö ş ö Ö ş ö ç ş ö ö ş ş ö ö ş ş ç ç ş ö ö ö ç ş ş ö ö ş ç ş ş ç ç ş Ö ö ş Ö ş
İŞE ALIŞTIRMA EĞİTİMİNİN ÖRGÜTSEL BAĞLILIĞA ETKİSİ: HAVALİMANI YER HİZMETLERİ ÇALIŞANLARI ÜZERİNE BİR ARAŞTIRMA
İŞE ALIŞTIRMA EĞİTİMİNİN ÖRGÜTSEL BAĞLILIĞA ETKİSİ: HAVALİMANI YER HİZMETLERİ ÇALIŞANLARI ÜZERİNE BİR ARAŞTIRMA Yasin BOYLU 1 Ayhan KARAKAŞ 2 ÖZET çalışmanın amacı pe " Milas" & " ö " ı! şirketlerinde
ÖZEL GETRONAGAN ERMENĐ LĐSESĐ. kısa bir bakış
²¼ ²ÚÆÜ Îº ðàü²î²ü ì²ð_ä²ð²ü ѳٳéûï ³ÏݳñÏ ÙÁ ÖZEL GETRONAGAN ERMENĐ LĐSESĐ kısa bir bakış 1886 2009 2010 ²Üòº²È¾Ü ¾äÆ ²Úêúð 1391 γéáõóáõ٠ԳɳÃÇáÛ ê. ñç áñ Èáõë³õáñÇ㠺ϻջóõáÛ 1876 ²Ù»Ý³ ñï㻳ý ݳ˳Ïñóñ³ÝÇÝ
o 2002 m 2002 p 3 å /12/16
36,272 { ù 4 8501010 p 16 17» { {» 23 õ š t 29 Ð 31 1 2002 p 3 { ì ì o o 2002 p sš sš À æ ~ç l o p 1990 m 2002 p 3 å 2005 11 11 1 Ç š p p ì p l }~ Ì š å 1 http://www.fifa.com/en/mens/statistics/index/0,2548,all-nov-2005,00.html
EL ELE -HAND IN HAND e.v.
B 01/2007 o: Sğğ Doğ Eğ Öğ oğ EL ELE -HAND IN HAND V : B / Koo EL ELE ß HAND IN HAND I M 2005 w M - V EL ELE - HAND IN HAND Ioo B Gp F B E Hp So o Z Goo Aä M K U B o G M LOS-Po (Lo Kp F So Zw) o Z Z w
2008 Y l Önemli Geli meleri
2008 Y l Önemli Geli meleri Bosnada bulunan Soda Lukavac, özelle tirme kapsam nda taahhüt etmi oldu u yat r mlar ba ar yla ve öngörülen süreler içinde tamamlam t r. Kromsan n ana ürünü Sodyum Bikromattaki
Ğ Ğ ç ü ü üü ç ü ü ü Ğ ü ü üü ü Ğ ç ç ü ü Ş Ş ç Ç Ş ç ü ü ç ç Ş ü ç ü ü ü ü ç ç ü Ç ç ü ü ü ü üü ü ü üü ü üü ç ü ü ü ü ü ü ü ç ü ç Ş ü ü ü ü üü Ş ç ü ç ü ü ü «ç ü Ç ü ü ç ü ü ü ü ü ü ç ç ü ç ü ü üü Ş ü
ü İ İ İ Ö Ö İ Ö Ü ü ü ç ü ü ü ş ç ç Ü ü ü ü Ö ç ş ş ü Ü ç ş ç ş ü Ö Ü Ö Ö ş ç Ö ü ü Ö ü ç ş ş ü ü şi ş ş üçü ç ş ü ü ü Ü ü İ ü ü Ü ü ü ü ü üü ü ü ü ç ü ü ü ü ü üü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ş ü ü Ö ç
İ ü»ü üü ü ü İ ü üü ü ü ü ü ç ç ç ü Ç ü ü üü ü üü ü ç ü ü ü ü İ İ Ü İİ İ İ İ ü ü ç ü ü ü ü ç ç ü ü ü ç ü ç ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü İ Ç ü ü İ ü ü üü ü ü ü ç ç ç ü ü üçü ü ç üç ü İ ü ü ü ü Ö Ç ü İ İ üü ç ü ç
ü ü İ ü Ç Ç ü üü İ ü ü ü ü üü ü İ ü ğ İ İ ğ ğ Ç ü İ ü Ç ğ ü Ç üü İ Ç ü ü ü ğ ğ ü ü ğ ü ğ ü ğ Ç ü ü Ç İ Ç ğ ğ Ç ü üü İ İ Ç ü ü ğ ü üü İ ü ü ü ü Ç ü üü ğ ğ ü ü ğ ğ ğ Ç ğ ğ ü ü ü ü İ ü Ç ü ü Ç ü üü ğ Ç ğ
ç ü ü ü ü ü ç ü ğ ö İ ö ö ğ ğ ğ ğ ğ İ ç İ ç ğ ü ü ç ç ç ğ ü ü üğü ğ ç ç ö ö ü ü ü İ ç ü ü ğ ğ ü ü ğ ü ü üğü ü ğ ö ö ç ç ğ ğ ü üğ ü ü üğü ö ö ö ğ ö ğ ü
Ğ Ü Ü İ İ İ İ Ğ Ö İĞ Ç Ç ö ğ ğ ü ü ü ç ğ ü ü üğü ü ö ç ç ğ ü ü ç ç ü ö ü ğ ü ü ç ç ü ü ğ ü ü Ü ğ ü ü üğü ü ö ç ö ü ü ö ğ İ ö ğ ğ ü ü ö ü ü ü ğ İ ğ ö ğ ü ü ğ ü ü ü ğ ü ü ğ ü ü ğ ü üğü ü ğ ü ü ü ç ü ğ ü
TEKNOLOJİK BİR YENİLİK OLARAK QR KODLARININ OTEL İŞLETMELERİNDE BENİMSENME DURUMU
TEKNOLOJİK BİR YENİLİK OLARAK QR ;-1)/&)-1/'/8%;-6%33+1%0+)6%&
Ü ü ü Ö Ç ü ü ü ö ö ö ü ü ü ü ü ü ö ü Ö ü ö ü ö ü ü ö ü ü ü ü Ç Ç Ç Ö Ç ü ü ü ö ö ü ö ü ö ü ü ü ö ö ö ö ü ü ü ö ü ü Ç ö ü ö ö ö ü ü ö ö ü ü ö ü ö ö ö ö ö ü ü ü ü ü ü ö ü ü ü ü ü ü ö ö ü ö ü ü ö ö Ç ö ü
ü ü ü ü İ ü ü ü ü Ö ü ü İ ü üü ü İ ü ü Ü ü Ç Ç İ İ İ ü ü ü ü ü
Ğ ü ü Ğ Ğ Ğ ü ü ü ü ü ü İ ü ü ü ü İ ü ü ü ü ü ü ü İ ü Ç İ ü Ü ü Ö ü ü ü Ö ü Ç İ ü ü ü ü İ ü ü ü ü Ö ü ü İ ü üü ü İ ü ü Ü ü Ç Ç İ İ İ ü ü ü ü ü ü ü ü Ç ü ü ü İ İ İ ü ü Ç ü ü Ş ü ü ü ü Ş ü ü ü ü Ş ü ü ü
¾ =Èû S}ÇÅ]Á Å w. ÖpLL
![¾ =Èû S}ÇÅ]Á Å w. ÖpLL](/thumbs/94/118289417.jpg "¾ =Èû S}ÇÅ]Á Å w. ÖpLL")
¾ =Èû S}ÇÅ]Á Å w A ÖpLL I I E A A E A I A Å I E A E E A E A A A A A A A A E Å A A E A A A A E Å E A E A A E E A A 1 A A I A - A 573/2000 A 36 I A 2 A E I (I ) A 3 A A E A A 4. A 4.1 E A 4.1.1 I Å E A A